Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-06 / 210. szám, péntek

krónikái hír mozaik Péntek, 1985. IX. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19.08 Közép-Szlovákia: 06.08, nyugszik 19.15 Nyugat-Szlovákia: 06.14, nyugszik 19.21 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.57 nyugszik 13.24 Közép-Szlovákia: 22.04, nyugszik 13.31 Nyugat-Szlovákia: 22.10, nyugszik 13.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZAKARIÁS és ALICA nevű kedves olvasóinkat • 1885-ben született Franz Theodor CSOKOR osztrák költö, regény- és drámaíró, a modern osztrák iroda­lom egyik kiemelkedő egyénisége (ti 969). Prix Danube ’85 (Tudósítónktól) - Szeptember 18-25 között nyolcadszor rende­zik meg Bratislavában a gyermek- és ifjúsági tévéműsorok nemzet­közi szemléjét, a Prix Danube-ö\. Amint a tegnapi sajtótájékozta­tón dr. Ján Kocián, a fesztivál igazgatója elmondta, eddig 32 or­szágból 34 tévétársaság össze­sen 99 műsort nevezett be a ver­senybe, s ez rekordnak számít a fesztivál történetében. Több or­szág, például Angola, Nicaragua, Kina, India először vesz részt a ta­lálkozón, melynek versenyprog­ramja, a hagyományokhoz hiven, ezúttal is négy kategóriában zajlik majd: külön-külön fódijat kapnak a legjobb publicisztikai és ismeret­terjesztő műsorok, zenés és szó­rakoztató produkciók, dramatikus alkotások, illetve animációs filmek; ezenkívül más díjakat is kioszt a három nemzetközi zsűri. A gyermekek és az ifjúság bol­dog életéért jelszó jegyében ren­dezett fesztivál programján szak­mai tanácskozás is szerepel Ifjú­ság, család, társadalom címmel; a kereskedelmi vetítéseken mint­egy 130 műsort kínálnak fel a ha­zai televíziós termésből a külföldi résztvevőknek, akik úgyszintén nagy számban lesznek jelen. Ezúttal is bemutatnak néhány fil­met a gottwaldovi stúdió alkotása­iból. Természetesen a televízió fi­gyelemmel követi az eseményt, naponta ad összefoglalót a feszti­válról, amellyel egyidőben több produkciót bemutat a kettes csa­tornán. -bor IDŐJÁRÁS Felhős idő futó esőkkel, a hegyvidé­keken havazással. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között várható. Élénk, délnyugaton és a hegy­vidékeken erős nyugati, északnyugati szél. Szombaton változóan felhős idő, sokfelé futó eső, a hegyvidékeken futó havazás. Vasárnap a felhőzet részben felszakadozik, és csak elszórtan lesz zápor. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 6-10 fok között, a hegyvidé­ki völgyekben 4 fok körül alakul. Vasár­nap hajnalban néhol gyenge talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 14-18 fok között, vasárnap dé­len 20 fok körül várható. ■ Az utolsó harmadába lépett az idei aratás a Szovjetunióban. Szeptember elejéig 77,7 millió hektárnyi területről takarították be a hüvelyeseket és a gabonát, ez a bevetett terület 65 százaléka. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. szeptember 6-ra Bratislava: 330, apad Medveďov: 340, árad Komárno: 290, árad Štúrovo: 250, árad ■ Aranyérmet nyert az idei őszi lipcsei nagyvásáron a cseh­szlovák gyártmányú „légasztal“. A terméket az ARTIA külkereske­delmi vállalat, a skalicai Služba ipari szövetkezet és NDK-beli pe­dagógusok fejlesztették ki. Soro­zatgyártását tavaly szeptember­ben kezdték. A „légasztal“ kor­szerű oktatási segédeszköz, amely különféle fizikai jelenségek - mint például a molekulák és atomok mozgása - szemlélteté­sére szolgál. Színes kulturális műsor E hét végén, vasárnap, 15.00 órakor kezdődik Nagymagyaron (Zlaté Klasy- Rastice) az immár hagyományos Aranykalász dal- és táncünnepély, amelynek rendezői a helyi üzemek, tömegszervezetek és kulturális intéz­mények. A színes és gazdag kulturális műsorban fellép a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, az udvarnoki (Dvorniky) énekó csoport, a dunaszerdahelyi (Du­najská Streda) Bartók Béla énekkar, a SZŐTTES Népművészeti Együttes, és a győri MÁV Népművészeti Együt­tes. Ezen kívül több helyi csoport is szerepel. -mi­■ Ötszáz diák kezdi tanulmá­nyait az idén az NDK-ban a lip­csei Marx Károly Egyetem Herder Intézetében Afrika, Ázsia, Latin- Amerika és Európa 50 országából. A legtöbben Koreából, Laoszból, Nicaraguából és Vietnamból ér­keznek. ■ Csaknem 98 ezer munka- nélküli volt augusztus végén Ausztriában, ami a munkaképes lakosság 3,3 százaléka. Az idény­munkák ellenére is több volt a munkanélküli az említett hónap­ban, mint júliusban és tavaly au­gusztusban. ■ Csaknem száz százalékkal nőtt az NDK-ban a szövetkezeti lakások száma 1971 óta. Az or­szág 870 lakásszövetkezete mint- egy egymillió lakással rendelkezik, ami az NDK lakásállományának több mint 14 százalékát teszi ki. Jelenleg minden hetedik család szövetkezeti lakásban lakik. Intenzív termelési módszerek bemutatása A „Csehország Kertje“ kertészeti kiállítás várja vendégeit (Tudósítónktól) Szeptember 21 -én újból megnyitja kapuit Lito- méricében a „Csehország Kertje“ országos gyümölcs- és zöldségki­állítás. Amint arról Rudolf Vladá- rek, a kiállítás szakvezetője a teg­napi bratislavai sajtótájékoztatón beszámolt, a rendezők ezúttal a kertészeti szakágazatok intenzi­APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesanya, nagymama, dédmama, és ükmama, özv. Urbán Teréz Nagyölveden (Veľké Ludince) 1985. augusztus 30-án ünnepelte 95. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és jó erőt, egészséget kíván 3 lánya, fia, 2 menye, veje, 15 uno­kája, 8 unokaveje, 4 unokamenye, 33 dédunokája, 6 dédunokaveje, 3 dédunokamenye és 13 ükunoká­ja. Ú-2424 ■ Szeptember 7-én ünnepük 50. há­zassági évfordulójukat Kiss Lajos és Halász Zsófia Kamocsán (Komoča). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntik, és további jó erőt, egészséget kí­vánnak lányuk, vejük, unokáik: Péter és László, unokamenyük Editke. Ú-2452 ■ 1985. 9. 8-án ünnepük házasságkö­tésük 25. évfordulóját a drága jó szü­lők, nagyszülők, Benkóczky Lajos és Horváth Emília (Vŕbová nad Váhom). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván lányuk, Marika, fiuk, Tibor, István, vejük, Laci, menyük, Edit, nászasz- szonyaik s unokáik: Marika és Laci­ka, akik sokszor csókolják a nagy­szülőket. Ú-2455 ■ A drága jó édesapa, nagyapa, Németh András Nagyölveden (Veľké Ludince) 1985. szeptember 1 -én ünnepelte 50. születés­napját. E szép ünnep alkalmából szi­vük egész szeretetével köszöntik, és jó erőt, egészséget kívánnak szerető felesége, édesanyja, lánya, fia, veje, menye és 3 unokája: Gá­bor, Beáta és Péter. A jókívánsá­gokhoz csatlakoznak a nászék Nyír­ről (Nýrovce). Ú-2425 fikálására összpontosították a fi­gyelmet, s új témakörként szere­pel a gyógynövények bemutatása. A jövőben kétévenként rende­zik meg ezt a népszerű kiállítást, amelyen több szlovákiai szakosí­tott vállalat, állami gazdaság és efsz is rendszeresen bemutatja termékeit. A kiállítás elsősorban a nagyüzemi gyümölcs-, zöldség- és komlótermesztés, valamint a borászat fejlődését szemlélteti, emellett a kertbarátok szövetsége is gazdag bemutatóval szerepel. A kiállítás október 6-ig tekinthető meg. (—ai) MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel emlékezünk a felejthe­tetlen, drága jó feleségre és gondos édesanyára, Magyar Dezsőné Kecskés Máriára (Zsitvabesenyó - Bešeňov), akit a halál 1983. szeptember 7-én 36 éves korában ragadott ki szerettei kö­réből. Akik ismerték, szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot ezen a szomorú, második évfor­dulón. Emlékét örökké őrző férje, Dezső és lánya, Kati Ú-2428 ■ Az idő múlik, de a bánat soha nem szűnik meg, mert mindig hiányzik kö­rünkből a felejthetetlen férj, drága jó édesapa, após, nagyapa és testvér, Privacsek János (Lénártfalva - Lenártovce), akinek 1983. szept. 7-én dobbant utol­sót szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi felesé­ge, 2 lánya családjukkal és testvé­rei. Ú-2439 ■ Elsőként kelt át az Atlanti­óceánon motorcsónakkal az 58 éves amerikai AI Grover. Transat- lantik elnevezésű járműve 8 mé­ter hosszú, s két motorja van. 2600 liter hajtóanyaggal indult út­nak augusztus 1 -én St. Pierre szi­getről, és szeptember 3-án érke­zett meg Lisszabonba. ■ Havanna óvárosát renovál­ják. A kubai kormány 11 millió dollárt fordított a 16. századból származó spanyol építészeti em­lékek restaurációs munkáira. Az UNESCO, amely 1983-ban a világ kulturális kincsévé nyilvánította a kubai főváros óvárosát, maga is segíti az újjáépítést. ■ Kiállítást rendez a Szlovákj­ai Állattenyésztők Szövetségének csenkei (Zlaté Klasy-Cenkovce) helyi szervezete a helyi sportpá­lyán. A szombaton 9.00 órai kez­dettel nyíló kiállításon a felső-csal­lóközi tenyésztők mutatnak be sokféle háziállatot és egzotikus madarat. A kiállítás három napon át tekinthető meg. -b­KIÁLLÍTÁS A komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban ma délután 17 órakor Július Nemóik nemzeti mű­vész alkotásaiból nyílik kiállítás. (b) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: öt láda aranyrög (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigylá­da (amerikai), 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csendőrök és csend­őrnők (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A vád (japán) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bocs’, ha kevés (Olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 15.30, •Gyantaillatú szerelem (cseh) 18, 20.30 • TATRA: Dániel (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMO- Zl: Frigyláda (amerikai) 20 • SZA­BADTÉRI MOZI: Fej vagy írás (olasz) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bonyodalmak az örök­séggel (szovjet) • MLADÁ GARDA: Gyorsaság (szovjet) • TATRA: Film­klub • ÚSMEV: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hogy ne aludjon ki a kandallóm (19) • MA­TESZ: (Nagyfödémes - Veľké Úľany)- A lusta királyság (11) •SZŐTTES népművészeti csoport: (Keszegfalu- Kameničná) - (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktató­műsora (ism.) 9.40: Tévéfórum (ism.) 10.20: A dicsőség fanyar ize. Tévéjá­ték (ism.) 11.30: Zavarban a szakács. Komédia­sorozat. 8. rész (ism.) 12.40: Csak idősebbeknek! Magazin (ff.) 13.20: A rendőrség naplójából (ism.) 13.30: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Képek és tények. Dokumen­tumfilm 16.40: Triangulum. Zenés vetélkedő 17.20: A testmozgás egészséges! 17.25: Veszélyben az erdők! Doku­mentumfilm 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Dokumentumműsor 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: A betolakodók. Ausztrál termé- szetfilm-sorozat. 6. rész (ism.) 20.40: Ragadozók. Angol bűnügyi film­sorozat. 4. rész (15 éven felülieknek!) 21.25: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedő 22.00: Az aranyember. Magyar film 23.50: Hírek II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Egy naptár lapjairól. Magazin (ff.) 17.10: Nemesi becsület. Szlovák film (ism.) 18.20: Metronóm. Könnyűzenei maga­zin (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: A rektor. Portréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Dzsesszpódium (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 13.35: Operetthangverseny 14.05: Hírek 14.10: Orosz nyelviskola ■14.40: Meseműsor gyerekeknek 16.15: A tudomány és az élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakk-VB 17.05: Folklórműsor 17.50: Hírek 17.55: Út önmagunkhoz. Szovjet film, 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dal '85 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Viszontlátásra, nyár! Hangver- senyműsor 22.05: Hirek 22.10: Kávéház. Tévékomédia 23.25: Tévébalett BUDAPEST 9.25: Tévétorna 9.30: Az aszmatok izgalmasan vad világa. NSZK-dokumentumfilm 10.25: Operált operák. NSZK-rajzfilm- paródia. A sevillai borbély (ism.) 10.35: Az új-zélandi szarvasok. Új-zé- landi rövidfilm 11.00: Képújság 16.10: Hírek 16.20: Egy nyár a vízimadarak költőte­lepén. Román kisfilm 16.30: Három nap tévéműsora 16.35: A völgyben. NDK-tévéfilm 17.50: Képújság 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Férfimulatság. Csehszlovák té­véfilm 21.10: Unokáink sem fogják látni. Vá­rosvédő sorozat 21.45: Népdalkórusok 21.50: Richie halála. Amerikai tévéfilm 23.25: Tv-Híradó 3 23.30: Himnusz II. MŰSOR 17.55: Képújság 18.00: Sokismeretlenes egyenlet. Bol- . gár filmsorozat. 2. rész (ism.) 18.30: Európai Biztonsági és Együtt­működési Értekezlet Kulturális Fóruma, Budapest ’85. Olasz Köztársaság Velence 19.30: J. S. Bach: IV. (G-dúr) branden­burgi verseny, BWV-1049. 19.45: Keresztül-kasul az Anjou-tája- kon. Francia rövidfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. 20.50: Tv-Hiradó 2 21.10: A császárság jegyesei. Francia filmsorozat. 3. rész 22.15: A Nemzeti Színház Moszkvá- . ban és Tallinnban. 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyel­vű adása szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal jelentkezik. A tartalomból: a nemzetközi gyermekkönyvillusztrá- ció-biennálé megnyitójáról; folklórün­nepély az Ung vidékén; a Csallóköz gyümölcse. Mezőgazdasági félóra 9 óra 30 perctől. 10 óra 15 perctől részletek hallhatók Johannes Brahms és Franz Schubert műveiből. A 11 órakor kezdődő Nyugdíjasok rádiós­klubjában beszélgetés hangzik el egy ortopéd szakorvossal az idős kori el­változásokról. Régi slágerek forognak a korongon 12 óra 10 perctől. Anya­nyelvűnk 12 óra 55 perckor. A 13 órakor kezdődő- Fiatalok a mikrofon előtt című műsor riportjai az Agro­komplex ’85 országos mezőgazdasági kiállítás ifjúsági pavilonjában készül­tek. A 10 perces irodalmi összeállítás szerkesztője 14 órától bemutatja a 100 éve született Benedek Marcell írót és irodalomkritikust. Rádiójáték 16 órától műsorzárásig. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdi' műsorát a magyar adás. A Barango­lás Zeneországban 8 órai kezdettel Johann Christian Bachra, a bécsi zenei klasszicizmus legjelentősebb előfutárára emlékezik születésének 250. évfordulóján. 9 órától a Rádióe­gyetemben beszélgetés hangzik el azokról az oktatási teendőkről, ame­lyek a felnövekvő nemzedéknek az új­szerű termelési és gazdasági feladatok megoldására való nevelés terén peda­gógusainkra várnak. Gejza Dusík, Leo Fall, Heuberger, Johann Strauss, Kálmán Imre és Suppé operettmeló­diái 9 óra 15 perckor csendülnek fel. A Látóhatár 10 órától Alekszandr Iva- novics Kuprinra emlékezik. Az opera­barátok 10 óra 20 perctől Erkel-műve- ket hallgathatnak. 11 órától Fiatalok stúdiója. 13 órai kezdettel: Szívesen hallgattuk! A szerkesztő a közelmúlt érdekesebb riportjaiból válogat. Zenés fejtörő 14 órától. (th) #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszli a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom