Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)
1985-09-23 / 224. szám, hétfő
Befejeződött az atomsorompó-szerződés megtartásáról tárgyaló genfi konferencia ÚJ szú 7. 1985. IX. 23. (ČSTK) - Genfben szombaton befejeződött az 1968-ban aláirt atomsorompó-szerződés megtartásáról tanácskozó 3. konferencia. E fontos nemzetközi dokumentumot aláirt mintegy 90 ország küldöttsége a szerződés időszerűségét megerősítő zárónyilatkozatot fogadott el. A deklaráció leszögezte, hogy sikeresen teljesitik a legfőbb feladatot - új atomhatalmak létrejöttének a megakadályozását. A konferencia résztvevői hangsúlyozták, hogy az atomfegyverek elterjedésének megakadályozását célzó szerződést aláirt országok létszámának a bővítésére fognak törekedni. Ez a szerződés jelentős szerepet játszik a béke és a biztonság fenntartásában. A tanácskozás résztvevői kedvezően fogadták Mihail Gorbacsovnak az üzenetét, amelyben a legfelsőbb szovjet vezető megerősítette a lázas fegyverkezés korlátozásával, a leszereléssel és az atomfegyverek elterjedésének a megakadályozásával kapcsolatos szovjet elvi álláspontot. A résztvevők több konkrét intézkedést fogadtak el az atomfegyverek elterjedésének a megakadályozását célzó ellenőrzés szilárdítására és a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség garancia-rendszere hatékonyságának az emelésére. A deklaráció felhívást tartalmaz a Dél-afrikai Köztársaságba és az Izraelbe irányuló nukleáris berendezések, alapanyagok, vagy tervek szállításának a teljes tilalmára. A résztvevők megállapodtak abban, hogy a következő konferenciát 1990-ben tartják. Ki kell deríteni az igazságot a Green peace-ü gy ben (ČSTK) - A Francia Kommunista Párt parlamenti csoportja a nemzet- gyűlésben állandó parlamenti bizottság felállítását sürgette, amely ellenőrizné a francia titkosszolgálatok tevékenységét. Mint ismeretes, a kommunista képviselők az erre vonatkozó törvénytervezetet már a Greenpeace- botrány kezdetén előterjesztették. Az FKP úgy véli, hogy Charles Hernú hadügyminiszter lemondása semmiképpen sem tisztázta a DGSE francia titkosszolgálat által Auckland kikötőjében július 10-én a Rainbow Warrior hajó ellen elkövetett merényletének körülményeit. A választ a leglényegesebb kérdésre, hogy ki rendelte el a szabotázsakciót, nem adta meg a DGSE vezetőjének, Lacost tengernagynak a leváltása sem. A hétvégi francia lapok mind hangsúlyozták, hogy az igazságra mindeddig nem derült fény. ,,A kibeszéléseket hivatalosan megszervezték és a hazugság hónapokon át a kormány módszerévé vált“ állapította meg az L’Humanité. A lap a továbbiakban úgy vélte, hogy mielőbb ki kell deríteni az igazságot Franciaország nemzetközi hírneve érdekében, s a hazai közvélemény követelésének a kielégítésére. A Greenpeace nemzetközi környezetvédő szervezet Hernu lemondásával és a DGSE főnökének leváltásával összefüggésben követelte Mitterrand francia elnöktől, hogy azonnal állítsák le a francia atomkisérletek programját. A Greenpeace mozgalom egyik hajója, a Vega vasárnap a Mururoa- korallzátonyon lévő francia nukleáris kísérleti központ közelébe érkezett. A hajó a Franciaország által zárt övezetté minősített 12 mérföldes övezet határán horgonyzott le. A környezetvédő szervezet képviselője szerint a Ve- gát az egész hajóút ideje alatt egy francia hadihajó követte. Szombatra virradóan ismét rengett a föld Mexikóban Kérdőjelek a jövő évi labdarúgó VB körül (ČSTK) - Mexikót péntekről szombatra virradóan újabb földrengés rázta meg, amely a helyi rádió jelentése szerint legkevesebb 200 újabb halálos áldozatot követelt. Ezek a rengések valamivel gyengébbek voltak a csütörtökieknél, de a kilences beosztású Rich- ter-skála szerint így is elérték a 7,3-as erősséget. A földmozgás epicentruma - akárcsak az elsőé - ezúttal is a fővárostól 200 km-re északnyugatra volt. Az újabb rengések következtében további épületek dőltek össze, főleg a korábban megrongálódottak közül. Röviddel az újabb rengések előtt a mexikói belügyminisztérium közölte, hogy már kétezer holttestet azonosítottak. Az újabb földmozgások ismét pánikot idéztek elő és a lakosok a város központjából a kevésbé megrongálódott peremkerületekbe menekültek. A lakosság körében tapasztalható érthető idegesség ellenére a kormány utasításai szerint folytatódnak az intenzív mentési munkálatok. A hétvégén felújították a forgalmat a repülőtéren, néhány rádióállomás megkezdte adásának sugárzását és véradásra szólítják fel az embereket. Részlegesen helyreállt az áramszolgáltatás és az ivóviz-ellátás. A mexikói földrengés áldozatait egyes források már tízezerre becsülik. Csehszlovákia mexikóvárosi nagy- követsége a Csehszlovák Sajtóiroda havannai fiókjával közölte, hogy minden csehszlovák állampolgár egészségének károsodása nélkül túlélte a második földrengést is. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a természeti katasztrófa kapcsán mély együttérzését fejezte ki Miguel de la Madrid mexikói elnöknek. A szovjet Vöröskereszt Társaság és a Vörös Félhold az Aeroflot gépével sátrakat, takarókat, gyógyszereket és kötszert indított útnak a földrengés károsultjainak megsegítésére. Késő esti jelentések szerint a mexikói elnök közölte, hogy elhalasztja tervezett látogatását az ENSZ-ben. Az államfő személyesen irányítja ugyanis a mentési munkálatokat. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség, a FIFA vezetősége növekvő aggodalommal ítéli meg a mexikóvárosi Azték-stadionban nyolc hónap múlva esedékes labdarúgó világbajnokság lebonyolításának a lehetőségét. Joao Havelange FIFA-elnök pénteken még a mexikói VB mellett szállt síkra, a második földrengés után azonban elzárkózott az újabb nyilatkozattól. NÉHÁNY I^T\ SORBAN| BUKARESTBEN szeptember 17-21 között szovjet-román külügyi konzultációkat tartottak a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésével és időszerű nemzetközi problémákkal összefüggő kérdésekről. A megbeszélésekre alkotó, elvtársi légkörben került sor. WOJCIECH JARUZELSKIT, a LEMP KB első titkárát, a minisztertanács elnökét szombaton Havannában fogadta Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, az állam- és a minisztertanács elnöke. Jaruzelski hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik Kubában. LENINGRÁDBÓL Berlinbe utazott a Japán Szocialista Párt küldöttsége Isibasi Maszasi pártelnök vezetésével, amely az SZKP KB meghívására tartózkodott a Szovjetunióban. PEKINGBEN folytatódott a kinai országos pártértekezlet, amelyen megválasztották a központi bizottságok 56 új tagját és 35 póttagját, akik a múlt héten felmentésüket kért tisztségviselőket váltják fel. A Kínai Kommunista Párt szerdán kezdődött értekezlete ma folytatódik. SUHARTO indonéz elnök szombaton befejezte magyarországi látogatását és elutazott Budapestről. HOSZNI MUBARAK egyiptomi elnök vasárnap Washingtonba érkezett, ahol Reagan amerikai elnökkel folytat megbeszéléseket. Látogatásával megbeszélések sorozata kezdődik a Fehér Házban a közel-keleti helyzetről. Mubarak után a legközelebbi napokban az USA-ba várják Husszein jordániai királyt és Simon Peresz izraeli kormányfőt. HERBERT MIES, a Német Kommunista Párt elnöke a párt vezetősége nevében felhívással fordult a Bundestag képviselőihez, hogy szánjanak síkra az amerikai űrháborús tervekben való nyugatnémet részvétel ellen. MANILÁBAN és további hat fülöp- szigeteki városban mintegy 80 ezren vettek részt a rendkívüli állapot elrendelésének 13. évfordulóján megtartott kormányellenes tüntetésekben. A szükségállapotot ugyan négy éve megszüntették, de a társadalom széles rétegeiben mind nagyobb az elégedetlenség Ferdinand Marcos elnök kormányával szemben, akit azért bírálnak, hogy minden hatalmat a kezében összpontosít és akadályozza a demokratikus kibontakozást az országban. GYŐZTEK AZ ÉLLOVASOK (tori)* A labdarúgó SZNL I 7. fordulójában az éllovas Nitra folytatta sikersorozatát. A Slovan Trebišovból vitt haza két értékes pontot, és idegenben győzött a Považská Bystrica is. A sereghajtó Prievidza gólzáporos győzelmével először örvendeztette meg az őszi idényben híveit. A Petržalka második félidőben nyújtott gólképes játékával hengerelte le a Micha- lovcét. Jól tartotta magát az újonc Hurbanovo Humennében. A szeptember 29-én sorra kerülő 8. forduló slágerének a Považská Bystrica-Nitra találkozó ígérkezik. A további párosítás: Hurbanovo - Michalovce, Levice - Petržalka, Stropkov - Prievidza, Martin - Senica, Slovan - Púchov, ZŤS Košice - Trebišov, Humenné - Dubnica. NITRA - MARTIN„3:0, (2:0), Góllövök: Jež (2) és Czúczor. A vendégcsapat jól védekezett, azonban ritkán vállalkozott támadásra. Az éllovas egyértelműen fölényben játszott s bár nem kis erőfeszítésébe került a védelmi vonal első áttörése, végül több góllal is győzhetett volna. TREBIŠOV - SLOVAN 1:2 (0:1). Góllövők: Mikolaj, illetve Frič (2). Színvonalas mérkőzésen a várakozásnak megfelelően a vendégcsapat taktikailag érettebbnek és technikailag fejlettebbnek bizonyult. A hazaiak küzdő- szellemükért megérdemeltek volna egy pontot. PÚCHOV - POV. BYSTRICA 0:2 (0:1). Góllövő: Chládek (2). Magas színvonalú mérkőzést hozott a vág- menti rangadó. A technikásabb vendégek a 11. percben megszerezték a veÚj világcsúcsok A berlini atlétikai versenyben Ulf Timmermann, az NDK versenyzője 22,62 m új világcsúcsot állított föl a férfi súlylökésben. Timmermann 40 cm- mel szárnyalta túl honfitársának, Udo Beyernek két évvel ezelőtt elért világrekordját. Ugyanezen a versenyen új világrekord született a női távolugrásban is: Heike Drechler 744 cm-et ugrott, s egy centiméterrel megjavította a román Cusmir korábbi világcsúcsát. Sportfogadás A športka 38. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 4 10 16 43 46 48 pótszám: 39. A II. húzás nyerőszámai: 11 20 21 26 30 42 pótszám: 18. A Sazka 38. játékhetének telítalála- tos szelvénye a következő: 2101212212021 (ČSTK) Spartakiád Vietnamban A hanoi központi stadionban vasárnap ünnepélyesen megnyitották a vietnami nép I. torna- és sportünnepét, a spartakiádot. Vo-Van-Ki- jet, a Vietnami Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja üdvözölte az ország legjobb sportolóit és sok sikert kívánt nekik. Hangsúlyozta, hogy a sportolóknak fényes példát kellene nyújtaniuk szocialista hazájuk védelmében és építésében. Mindenekelőtt azokat a sportolókat köszöntötte, akik az országhatárt védelmezik. Felszólította a résztvevőket: minden tudásukkal járuljanak hozzá az első spartakiád sikeréhez. A fogadalomtétel után a stadionban diákok, katonák és más tornászcsoportok mutattak be tömeges gyakorlatokat. A spartakiád koncepciójának előkészítésében és a betanításban a CSSZTSZ KB módszertani és konkrét segítséget is nyújtott a vietnami elvtársaknak. zetést, később azonban a Púchov ragadta magához a kezdeményezést és már az első félidőben két egyenlítési lehetőséget hagyott ki. Szünet után sem javult a hazaiak irányzéka. Fölényükről csak a 11:2-es szögletarány tanúskodik. SENICA - STROPKOV 1:1 (1:0). Góllövők: Sadloň, illetve Popovec. A hazaiak a múlt heti győzelem után csalódást keltettek és csak az első félidőben voltak aktívabbak ellenfelüknél. A Stropkov fegyelmezett játékáért és küzdőszelleméért rászolgált a döntetlenre. DUBNICA - ZŤS KOŠICE 1:0 (1:0). Góllövő: Barkóéi. A hazai csapat ragyogó teljesítményt nyújtott, ennek ellenére csak minimális győzelmet aratott. A vendégeknek nagy szerencséjük volt, mert egyetlen gólhelyzetet sem tudtak teremteni. A ZŤS-bôl kiemelkedett Švec kapus, aki csupán a második játékrészben négy gólhelyzetet tisztázott, ráadásul a kapufa is segítette öt. ZŤS PETRŽALKA - MICHALOVCE 4:0 (0:0). Góllövők: Šoltéš, Drobný, Masný és Repáčik. Már az elsó félidőben fölényben játszott a Petržalka, azonban a játékosok sokat hibáztak a befejezéseknél. Szünet után három percen belül megszerezték a vezető gólt, ez szárnyakat adott a hazaiaknak. Húsz gól... (ČSTK) - A Portugália elleni VB- selejtezőre készülő csehszlovák labdarúgó-válogatott Roudnice nad La- bemben játszott tegnap edzőmérkőzést a divízió 5. helyén álló csapat ellen és 20:1 (10:0) arányban nyert. A hazaiak szombaton bajnoki találkozón szerepeltek. . A csehszlovák együttes összeállítása: Mikloško (Borovička) - Hašek, Straka (J. Novák), Chovanec, Ondra - Chaloupka (Pele), Berger, Kula - Vizek (Lauda), S. Griga, Mičinec. LABDARÚGÁS ★ VB selejtező: Szíria - Bahrein 1:0 (1:0), Egyesült Arab Emírségek - Irak 2:3 (1:1), Új Zéland - Ausztrália 0:0. ★ Los Angelesben barátságos nemzetek közötti mérkőzésen gól nélküli döntetlent játszott Mexikó és Peru válogatottja. A mérkőzés szervezői 10 ezer dollárt ajánlottak fel a mexikói földrengés áldozatainak. ★ Piechniczek, a lengyel válogatott edzője szombaton a lengyel televízióban a labdarúgók nevében felszólította a sportszervezeteket: adakozzanak a mexikói földrengés áldozatainak javára. A lengyel szövetség már bejelentette, hogy a decemberi Lengyelország - Olaszország mérkőzés tiszta jövedelmét elküldi az elemi csapás áldozatainak. ★ Az angol bajnokság 9. fordulójának eredményei: Birmingham - Leicester 2:1, Chelsa - Arsenal 2:1, Everton - Liverpool 2:3, Ipswich - Aston Villa 0:3, Luton - Quens Park 2:0, Manchester City - West Ham United A csatárok egymás után dolgozták ki a helyzeteket és értékesítették is őket. A Michalovce túlságosan tisztelte ellenfelét. HUMENNÉ - HURBANOVO 0:0. A találkozó színvonalával csalódást okozott. A hazaiak ugyan fölnyben játszottak, de a csatárok csődöt mondtak. Az újonc mindenekelőtt védekezésre szorítkozott, ennek ellenére volt két nagy gólhelyzete. A Humenné Firkái kapusnak köszönheti, hogy végül mégis otthon maradt az egyik pont. PRIEVIDZA - LEVICE 5:1 (2:1). Góllövők: Šlosár 2, (egyet 11-ból), Kuzma, Sluka, Tkáč, illetve Bartovič. Mindkét csapat támadó futballt játszott, méltán tetszett a játék a közönségnek. A bányászok mezőnyfölényt harcoltak ki, gyakrabban és pontosabban célozták meg az ellenfél kapuját. Az SZNL I állása: 1. Nitra 7 7 0 0 24:4 14 2. Slovan 7 5 2 0 15:4 12 3. P. Bystrica 7 5 1 1 16:5 11 4. Martin 7 4 12 15:8 9 5. Petržalka 7 4 1 2 14:12 9 6. Hurbanovo 7 3 2 2 7:8 8 7. ZŤS Košice 7 3 1 3 11:12 7 8. Senica 7 2 2 3 10:11 6 9. Humenné 7 1 4 2 7:15 6 10. Púchov 7 2 1 4 12:14 5 11. Dubnica 7 2 1 4 5:10 5 12. Michalovce 7 1 3 3 8:16 5 13. Stropkov 7 1 3 3 7:15 5 14. Levice 7 2 0 5 9:15 4 15. Prievidza 7 1 1 5 10:13 3 16. Trebišov 7 115 6:14 3 Szovj et u n i ó-U S A 221:164 (ď) - Tokióban a Szovjetunió - Egyesült Államok - Japán atlétikai hármas viadalon a Szovjetunió, főleg a női számokban nyújtott teljesítményével meggyőző arányban nyert az Egyesült Államok atlétái ellen. Japán nem tudott lépést tartani a két atlétikai nagyhatalommal. Az első napon a szovjet Szmirnov 22,01 m-el nyerte a férfi súlylökést, az amerikai Lewis a 100 m-t 10,12 mp alatt futotta. A második napon a szovjet Tamm 83,66 m-es teljesítménye emelkedett ki a kalapácsvetésben, a rúdugrást Sz. Bubka 570 cm-el nyerte, a világcsúcstartó Paklin 230 cm-el győzött a magasugrásban. Az amerikai Babtiste-nek 20,34 mp-et mértek a 200 m-es férfi síkfutásban. 2:2, Newcastle - Oxford 3:0, Nottingham - Watford 3:2, Southampton- Coventry 1:1, Tottenhan - Scheffield 5:1, West Bromwich - Manchester United 1:5. A 27 pontos Manchester United áll az élen a 18. pontos Liverpool és Chelsea előtt. ★ Az NSZK bajnokságának nyolcadik fordulójában a következő eredmények születtek: Dortmund- Frankfurt 4:2, Leverkusen - Bochum 4:2, Bayern München - Nürnberg 3:1, Bremen - Mannheim 2:2, Kaiserslautern - Uerdingen 5:1, Hannover - Saarbrücken 2:0, Schal- ke - Hamburg 1:0, Stuttgart - Köln 5:0, Münchengladbach - Düsseldorf 5:1. - Az élcsoport: Bremen 13, Mönchengladbach 12, Bayern 10 pont. ★ Az NDK-ban a bajnokság 5. fordulójára került sor: Drezda - Karl- Marx-Stadt 3:2, Dynamo Berlin - Lokomotíve Leipzig 1:0, Brandenburg- Rostock 3:1, Erfurt - Magdeburg 1:1, Zwickau - Aue 3:3, Frankfurt - Union Berlin 0:2, Jena - Riesa 5:1. — Vezet 10 ponttal a drezdai Dynamo, 2. Dynamo Berlin 9, 3. Jena 7 ponttal. Időnként sziporkázott a listavezető (Fekete) - A magyar NB I tizedik fordulójában az éllovas Bp. Honvéd magabiztosan fektette két vállra az enerváltan játszó Videotont. Hannich volt a főszereplője a Rába ETO békéscsabai pontrablásának. A Dózsa számára nem termett babér Siófokon. Dalnoki Jenő legénységének az utolsó percig reszketnie kellett a győzelemért. A bécsi kiütéses vereség után a Tatabánya magára talált Debrecenben. Következik szeptember 28-án a 11. forduló: Siófok - Pécs, Tatabánya - Szombathely, Vasas - Ú. Dózsa, Bp. Honvéd - Ferencváros, Videoton - Debrecen, Rába ETO - Zalaegerszeg, MTK-VM - Csepel, Volán - Békéscsaba. SIÓFOK - Ú. DÓZSA 1:0 (1:0). Góllövő: Szajcz. A Siófok az első perctől kezdve határtalan lelkesedéssel és jó játékkal nem engedte érvényesülni az újpestieket. Az első félidő közepén már megszerezte a Siófok a mérkőzést eldöntő gólt. FERENCVÁROS - SZOMBATHELY 2:1 (1:1). Góllövők: Takács, Szántó, illetve Dómján. Az első félidőben úgy tűnt, hogy meglepetés lesz, mert a Haladásnak sikerült vezetéshez jutnia. A Ferencváros ezután megfordította a mérkőzés állását, de a vendégeknek még az utolsó percben is volt góllal kecsegtető helyzete. ZALAEGERSZEG - MTK-VM 1:1 (1:0). Góllövók: Nagy I., illetve Szei- bert. Mindkét csapat hibát hibára halmozott. A félidő hajrájára feljavult a ZTE és vezetést szerzett. A második félidőben lendületesen kezdett az MTK-VM s az 59. percben csereként beállt Szeibert ledolgozta a fővárosiak hátrányát. DEBRECEN - TATABÁNYA 1:2 (0:1). Góllövők: Benyo, illetve Kiprich és Plotár. A vendégek már a második percben vezetést szereztek, majd szívósan védekeztek és gyors kontratámadásokat vezettek. A 70. percben Benyo egyéni alakítása végén rúgott gólja már csak a vereség okozta fájdalmat enyhítette. előnyüket a lelkes, de jóval gyengébben játszó közlekedésiekkel szemben. Bp. HONVÉD - VIDEOTON 3:0 (1:0). Góllövök: Détári (2), (egyet 11- ből) és Kovács. Nem volt egy súlycsoportban a két együttes. A Videoton végig alárendelt szerepet játszott és a Honvéd akár 5-6 gólos győzelmet is arathatott volna. CSEPEL - VASAS 1:0 (0:0). Góllö- vő: Štefanov. Nem NB l-es színvonalú játékot produkált a két fővárosi agyüttes. A mutatott játék alapján egyik csapat sem érdemelt győzelmet. Az NB I állása 1. Bp. Honvéd 10 6 3 1 16-6 15 BÉKÉSCSABA - RÁBA ETO 2:2 2. Pécs 10 6 2 2 18-7 14 (2:1). Góllövők: Steigerwald, Fabulya, 3. Rába ETO 10 3 5 2 21-16 11 illetve Hannich (2). Izgalmas, színvo4. Ferencváros 9 5 1 3 14-12 11 nalas mérkőzésen mindkét csapat nyílt 5. Szombathely 10 5 1 4 15-14 11 sisakkal játszott, a helyzetkihasználás6. Tatabánya 10 3 5 2 10-10 11 sal viszont mindkét oldalon hadilábon 7. Zalaegerszeg 10 2 6 2 15-14 10 álltak a játékosok. 8. MTK-VM 10 4 2 4 13-12 10 9. Videoton 10 3 4 3 11-12 10 PÉCS - VOLÁN 4:2 (2:0). Góllövők: 10. Ú. Dózsa 10 3 3 4 10-12 9 Mészáros (2), Róth, Túri (11-esből), 11. Vasas 10 3 3 4 11-14 9 illetve Dobány és Katona. A mérkő12. Békéscsaba 9 3 2 4 13-13 8 zést végig a pécsiek irányították ötlete13. Siófok 10 3 2 5 13-14 8 sen, szellemesen vezetett akciókkal. 14. Debrecen 10 2 4 4 9-15 8 Jelenlegi jó helyezésüket messzeme15. Volán 10 2 3 5 13-21 7 nően igazolva, iskolajátékkal növelték 16. Csepel 10 3 0 7 6-15 6