Új Szó, 1985. szeptember (38. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-21 / 223. szám, szombat

A stockholmi konferencián ismertették a csehszlovák-NDK javaslatot

(ČSTK) - A CSSZSZK és az NDK képviselői a stockholmi európai bizalom- és biztonságerösitő intézkedésekről és a leszerelésről tárgyaló konferencia tegnapi plenáris ülésén a tanácskozás résztvevői előtt ismertették kormányaiknak az NSZK kormányához intézett javaslatát, hogy kezdjenek tárgyalásokat a vegyi- fegyvermentes övezet létesítéséről Közép-Európában.

Oleg Grinyevszkij, a szovjet küldöttség vezetője kijelentette, hogy a kezdeményezés az ilyen övezet kialakítására a Varsói Szerződés tagállamai 1983. januárjában benyújtott ismert javaslatán alapul. Ez a javaslat a vegyifegyverek eltávolítását irányozza elő Európából.

Oleg Grinyevszkij emlékeztetett

Wojciech Jaruzelski Kubába utazott

(ČSTK) - Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke hivatalos baráti látogatásra Kubába utazott. A látogatásra Fidel Castrónak a meghívására került sor. Kubai látogatásának befejezése után Jaruzelski részt vesz New Yorkban az ENSZ-közgyűlés 40. ülésszakán.

Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának nemrég tett nyilatkozatára, miszerint ha Közép-Európában vegyifegyvermentes övezetet hoznának létre, a Szovjetunió alapvető külpolitikai elveihez híven kész ezt az övezetet szavatolni és tiszteletben tartani. Ez a szavatolás akkor lépne érvénybe, ha az USA a maga részéről ugyanígy járna el.

Alois Rezník nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője hangsúlyozta az ilyen megállapodás jelentőségét az államok közötti kapcsolatokban a bizalom erősítése és az európai biztonság megszilárdítása szempontjából. Rámutatott, hogy e javaslat megvalósítása konkrét lépést jelentene a vegyifegyverek egyetemes betiltásához vezető úton.

Günter Bühring nagykövet, az NDK küldöttségének vezetője kifejtette meggyőződését, hogy e javaslat céljai ugyanabban az irányban hatnak, mint a stockholmi konferencia céljai, vagyis konkrét intézkedések elfogadására az európai béke és biztonság szavatolása érdekében.

A CSSZSZK küldöttsége valamennyi küldöttségnek átadta annak a levélnek a szövegét, amelyet Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke intézett Helmut Kohlhoz, az NSZK szövetségi kancellárjához.

A Greenpeace-botrány kapcsán lemondott a francia hadügyminiszter

(ČSTK) - Charles Hernu francia hadügyminiszter tegnap benyújtotta lemondását Laurent Fabius miniszterelnöknek, aki Francois Mitterrand elnöknek a lemondás elfogadását javasolta.

A miniszterelnök egyúttal javasolta, hogy váltsák le tisztségéből Pierre Lacoste tengernagyot, a DGSE francia titkosszolgálat főnökét.

Ez a fejlemény ténylegesen megerősíti, hogy a francia titkosszolgálat süllyesztette el július 10-én Auckland új-zélandi kikötőben a Greenpeace környezetvédő szervezet Rainbow

Warrior nevű hajóját, aminek következtében életét vesztette Fernando Pereira portugál fényképész. Hernu lemondása arról tanúskodik, hogy ha az akciót nem is ö maga rendelte el, de legalábbis tudott róla.

Amint tegnap Párizsban hivatalosan bejelentették, az új francia hadügyminiszterré Paul Quiles, eddig lakásépítési, városfejlesztési és közlekedési minisztert nevezték ki. Katonacsaládból származik, eredetileg az olajiparban dolgozott és a szocialista párt tagja. Helyére Jean Auroux eddigi közlekedési államminiszter lép.

Brandt biztatónak minősítette berlini tárgyalásait

(ČSTK) - Tartalmasnak és biztatónak minősítette Willy Brandt azokat a megbeszéléseket, amelyeket Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével folytatott. Willy Brandt az NDK-ban tett háromnapos látogatásának végén tartott tegnapi sajtóértekezletén a továbbiakban rámutatott, hogy Erich Honeckerrel igen nyíltan beszéltek

a nemzetközi kérdésekről, az európai helyzetről és a két német állam közötti kapcsolatokról.

Willy Brandt beszélt az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének következményeiről is és kijelentette: természetes az a közös óhaj, hogy a rakéták mindkét oldalról újból eltűnjenek.

Rendkívüli Bundestag-ülést sürget az NKP

(ČSTK) - A Német Kommunista Párt a bonni parlament rendkívüli ülésének összehívását követeli az amerikai „csillagháborús" programmal kapcsolatban. A párt elnökségének a CDU -CSU, az FDP, az SPD és a Zöldek Pártja parlamenti csoportjaihoz intézett levele rámutat arra, hogy az olyan súlyos döntést, mint amilyen a részvétel a „csillagháborús“ előkészítésben, nem lehet csupán „szakértőkre“ vagy a bonni kormányra hagyni, sót csupán kereskedelmi magánérdekeknek alárendelni. Szükséges, hogy ez a kérdés széles körű, demokratikus vita tárgyát képezze és az egész nemzet döntsön róla.

NÉHÁNY

l^\ _

SORBAN]

ÚJ szú

7

1985. IX. 21.

A CSSZSZK NEMZETI FRONTJA

Központi Bizottsága küldöttsége hivatalos romániai látogatásának utolsó napján Tomáš Trávničeket, a küldöttség vezetőjét, a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB alelnökét tegnap Bukarestben fogadta Ion Stoian, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára.

A DEMOKRATIKUS IFJÚSÁGI VILÁGSZÖVETSÉG irodája a Ronald Reagan amerikai elnökhöz intézett táviratban határozottan tiltakozik az Egyesült Államok „csillagháborús“ terveinek megvalósítása ellen.

AZ ASAT múholdelháritó rendszer világűrben célpont elleni első kipróbálása során, amelyet a Pentagon szeptember 13-án valósított meg, megsemmisítették a föld körül keringő Solwind műholdat, amely a naptevékenységről szolgáltatott adatokat. Ezt a hirt tegnap közölte a Washingotn Post.

PESAVAR pakisztáni városban a helyi törzsek képviselői hatalmas tüntetésen tiltakoztak az afgán ellenforradalmárok pakisztáni jelenléte ellen.

CASPAR WEINBERGER amerikai hadügyminiszter tüntetőleg lemondta az eredetileg októberre tervezett látogatását Japánban. Megfigyelők szerint ez a Tokióra gyakorolt washingtoni nyomás része.

HOSZNI MUBARAK egyiptomi elnök háromnapos látogatása során Spanyolországban tárgyalásokat folytat Juan Carlos királlyal, valamint Felipe González miniszterelnökkel a kö- zel-keleti helyzetről.

AZ ETIÓP DOLGOZÓK PÁRTJA

minden tagjának kötelessége önzetlenül szolgálni a népet. Ezt hangsúlyozta Mengisztu Hailé Mariam, az Etióp Dolgozók Pártja KB főtitkára, az ideiglenes katonai kormányzó tanács elnöke.

DEVZIL DAVIES, a brit Munkáspárt „árnyékkormányának“ hadügyminisztere tegnap befejezte négynapos látogatását a Szovjetunióban.

A CGT, a legnagyobb francia szak- szervezeti központ megalakulása 90. évfordulója alkalmából csütörtökön Li- moge városban nagygyűlést tartottak, amelyen Henri Krasucki, a CGT főtitkára mondott beszédet.

LIGARAJT ELŐTT AZ INTER HÁZATÁJÁN

Kropilák nélkül mire képes a bajnok?

A szokottnál jóval korábban, már ma rajtol az I. férfi kosárlabda-liga (a nők csak egy hónap múlva kezdenek). A bajnokság az elmúlt években bizony elég fortélyos volt: a bajnok az elkövetkező idényben már a kiesés ellen küzdött. Hogy mi okozta ezt az óriási kilengést? Mindenekelőtt a ligában tapasztalt népvándorlás, ami teljesen megváltoztatta az erőviszonyokat. Példa erre a négyszeres bajnok, Inter Bratislava esete is: 1979 és 1980-ban az élen végzett, utána kétszer második volt, majd 1983-ban ismét bajnoki címet szerzett. A következő évben azonban - Kropilák katonai szolgálatra a Pardubicéhez távozott - már volt mit tennie, hogy bennmaradjon a legjobbak között. A kapitány visszatértével újra sikeres volt az együttes...

Ez volt tavaly. És mi lesz most? Efelól érdeklődtünk a minap, amikor a bajnok házatáján jártunk. Miroslav Rehák edzőt és a csapat vezetőit nem túl optimista hangulatban találtuk. Érthető okok miatt: eltávozott Kropilák (a belga CES Fleureshez), Rajniak (egy luxemburgi csapathoz), Žuffa a Pardu- bicében teljesít katonai szolgálatot, Zá- kovec a Spartához szerződött, Ke- venský egészségi okok miatt abbahagyta a játékot. Teljes nemzedékcserére került tehát sor, s az ilyen sohasem problémamentes. Utánpótlás ugyan van, de mig ezek a fiatalok beilleszkednek a csapatba, összeszoknak, időbe telik. S hogy egyáltalán képesek lesznek-e arra, hogy folytassák azt a sikersorozatot, amelyet Kropilák vezényletével elértek a sárga-feke- ték, az majd a ligában derül ki. S talán nem is az idén, csak évek múltával. Tény és nem pesszimizmus, hogy Stanislav Kropilákhoz hasonló játékos nem nagyon mutatkozik nemcsak ebben a klubban, de a hazai kosárlabdasportban sem.

Az van, ami van, s azzal kell valamit kezdeni. A keretben a következő 12 játékos kapott helyet: Michalik (kapitány 201 cm), Ďurček (201), Kubrický (206), Kristiník (194), Koreň (183), Kratochvíl (194), Longauer (195), Pochaba (196), Jančura (184), Stanček (192), Procházka (190), Dorazil (201). A felkészülésbe valamennyien teljes erőbedobással kapcsolódtak be, sőt az eddig lejátszott mérkőzések azt mutatták, hogy a támadásoknál a lepattanó labdák megszerzéséért a be- dobók is jobban harcolnak. Eddig - mint Rehák edző elmondta - Kropi- lákra hagyatkoztak, távoztával, úgy tűnik, a többiek is aktívabbak lettek. Hogy ez igy lesz-e a ligamérkózése- ken is, hogy a csapat játéka kiegyensúlyozottabbá válik-e, az hamarosan elválik. Mindenesetre csak jó kollektív

teljesítménnyel érhet el a volt bajnok jó helyezést ebben az idényben.

Az erőviszonyok - amint az az egyes csapatok keretéből látszik - nem az Inter javára szólnak. S ezzel tisztában vannak a csapat vezetői is. Az I. liga tíz csapata közül csak a második ötösbe várják a 2 prágai a másik bratislavai és a žilinai klub mellett -, míg a legjobbak között a tavalyi 2. helyezett Svitnek, a Pardubicének, a Zbrojovkának, az Olomoucnak és az Ostravának lenne helye. Elméletben ez 'a fejtegetés tűnik reálisnak a rajt előtt. Hogy aztán a bajnoki küzdelmek kit igazolnak, az a jövő tavasszal derül ki.

A mai első forduló párosítása: Sparta Praha - NHKG Ostrava, Slávia VŠDS Žilina - Inter Bratislava, Dukla Olomouc - Chemosvit Svit, Slávia SVŠT Bratislava - RH Pardubice, Zbrojovka Brno - VŠ Praha.

URBÁN KLÁRA

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

+ Plovdivban női kosárlabda-mérkőzésen Bulgária 92:82 (50:44) arányú vereséget szenvedett Európa-váloga- tottjától. A találkozóra abból az alkalomból került sor, hogy Penka Sztoja- nova befejezte aktiv sportpályafutását. (Több mint 300 nemzetközi mérkőzést játszott.) Európa színeiben pályára lépett Zora Brziakova is.

+ A csehszlovák férfi röplabda válogatott Prágában 3:1 arányban elvesztette a Kína elleni 5. találkozót. A csehszlovák válogatott várakozáson aluli teljesítményt nyújtott, a kínaiak félgőzzel győztek.-f UEFA Kupa-mérkőzés: Boavis- ta Porto - FC Brugge 4:3 (1:1).

Változatlan a jégkorong varázsa

(ton) - Az elmúlt idényben a VSŽ Košice csapata otthon és idegenben egyaránt látványos támadó játékot mutatott, s nem véletlenül ért el történelmi sikert - az I. jégkorong liga 2. helyén végzett. A kassai téli stadion gyakran olyan zsúfolt volt, hogy még egy gombostűt sem lehetett volna leejteni benne, és még sokan a szurkolók közül a kapukon kivül rekedtek. Nem véletlen tehát, hogy a stadion bejáratánál már most néhány nappal az új szezon kezdete előtt tábla hirdeti: ,,Minden bérlet elkelt." A szurkolók biznak csapatukban és remélik, hogy ismét szellemes játékot és előkelő helyezést kapnak a játékosoktól.

Ez a célja a csapatnak is, amelyet új edzőpáros, Selvek és Kovács irányit Közülük az első, aki korábban a kassai együttes hátvédje, volt, hároméves távoliét után tért vissza. Ez alatt az idő alatt Dubnicában és Liptovský Mikulásban tevékenykedett. Kovács 1985 januárjában az ismert problémák után foglalta el helyét a VSŽ kispadján. Megváltozott a játékoskeret is. A legjelentősebb változás, hogy 14 esztendő után az NSZK-beli Rosenheimbe szerződött az együttes gólzsákja, Vincent Lukáš. Sýkora, Talpaá és Baro- chovský bevonult. Sérülés miatt nem végezhette el az alapozást Jozef Lukáč sem, és mind ez ideig nem áll az edzők rendelkezésére. A csapatot a következő játékosok egészítették ki: Jurčenko (34 éves kapus Prešovból), Danko és Záruba hátvédek (az előbbi leszerelt, az utóbbi a Liptovský Mikulásból érkezett mint junior válogatott), Žabka (leszerelt), Spodniak (Liptovský Mikuláš), Belas, Kapusta (leszereltek).

Az új idényre készülő VSŽ három tornát játszott - Opavában, Banská Bystricában és otthon -, s mindhármat megnyerte, azonban ellenfelei közül csak a Gottwaldov bizonyult komolyabb erőpróbának. A csapat szeptemberben részt vett a Kijevben rendezett tornán, amelyen a szovjet együttesek alapos próbára tették a kassaiakat. Ekkor kiderült, hogy a csatárok gólképessége még nem felel meg a követelményeknek és a védőjáték szervezéA hétvége sportja

Labdarúgó SZNL I. - szombat:

Plastika Nitra - ZŤS Martin, Bánik Prievidza - Levice. Vasárnap: Chemlon Humenné - Hurbanovo, ZŤS Dubnica - ZŤS Košice, Trebišov - Slovan Bratislava, Púchov- Pov. Bystrica, Senica - Stropkov, ZŤS Petržalka — Michalovce.

NB I. - szombat: Pécs - Volán, Zalaegerszeg - MTK-VM, Debrecen - Tatabánya, Csepel - Vasas, Siófok - Újpesti Dózsa, Békéscsaba - Rába ETO, Ferencváros- Szombathely, Honvéd - Videoton.

Kézilabda, férfiak, I. liga - vasárnap: Slávia Praha - VSŽ Košice, Škoda Plzeň - Lokomotiva Trnava, ČH Bratislava - Dukla Praha, Baník Karviná - Topoľčany, Kopŕivnica - Prešov. Nők - szombat: Olomouc - Partizánske. Vasárnap: Inter Bratislava - Prešov, Topoľniky - Gottwaldov, Štart Bratislava - Šaľa.

sében is hiányosságok mutatkoznak. Amint ezt Selvek edző elmondotta, megkísérelték, hogy a tavalyi leggólké- pesebb triót - Ihnáčák, Vodila, Liba- felosztják és két erősebb támadósort formáljanak belőlük, azonban kiderült, hogy ezek a jégkorongozok egymás mellett a legütőképesebbek.

A VSŽ Košice kedden Bratislavában játsza első ligamérkőzését a Slovan- nal. A várható felállítás: Švárny (Jurčenko, Orenič) - Božík, Bondra, Slanina, Jančuška, Bakoš, Danko, Brúsil, Záruba - Ihnačák, Vodila, Liba- Svitek, Žabka, Staš - Spodniak, Štefanovič, Jabcon - Mažgút, Kapusta, Belas. A csapat új kapitánya a válogatott Liba lett.

SAKK

Olomouc városa adott két hétig otthont az országos női sakkbajnokság résztvevőinek. A családi okok miatt nem rajtolt egyetlen csehszlovák női nagymester Eliška Klimová távollétében a Hájková nővérek voltak a legesélyesebbek. De Petra a 3-4. helyet osztotta Niklesovával, Jana Hájková - aki nemzetközi mester - csak a 9-10. lett a tizenkét résztvevős tornán. Az ez évi bajnokság a morva sakkozás sikerét hozta: a brnói Petra Poláková és a tŕineci Hana Pomyjová végzett az élen. A bajnoki címért játszott négyjátszmás páros mérkőzést Poláková 2 és fél - 1 és fél arányban nyerte. Bemutatjuk az új országos női bajnok egyik győzelmét:

Pirc-Ufimcev védelem Világos: Poláková - Sötét: Záho- nová

I e4 d6 2.d4 Hf6 3.Hc3 g6 4 Hf3 Fg7

5.Fe2 (az ún. klasszikus változat, melyben világos kerüli az erőszakos, kockázatos megoldásokat és térelőnyének fokozására törekszik. Játsszák e helyen az 5. h3, 5.Fe3 vagy 5.Fg5 lépéseket is) 5. c6 (a legrugalmasabb lépés, mely előkészíti b7-b5-öt, ha netalán világosnak kedve szottyanna a hosszú oldalra sáncolni) 6.0-0 0-0 7.a4 a5 (az elmélet ezt tartja a legerősebbnek: sötét meggátolja az esetleges a4-a5-öt, és ellenőrzi a b4 pontot, valamint lehetővé teszi a vezérhuszár fejlesztését a6-on keresztül)

8 Bel Ha6 9.h3 (számításba jött 9.Ff1)

9 ...Hd7 10 Ff4 Hb4 11 Vd2 Be8 (a bástyának itt nincs keresni valója - már nem védi a gyönge f7 pontot. Jobb volt

II e6 majd Vc7) 12.Fc4: Hb6 13 Fb3 d5 14 Bad 1 Fe6 15 e5 Vd7

16 Kh2 Bad8 17.He2! (világos a király elleni támadásra összpontosítja erőit)

17 ...Hc4 18.VC1 b5 19 c3 Ha6 20 ab5: cb5: 21 Fh6 a4 22.Fa2 Ha5?

+ A Libertadores Kupa elődöntőjében a Penarol Montevideo csapata 1:1 (0:0) arányú döntetlent játszott az America Cali labdarúgó csapatával.

+ A Ligier Forma 1-es csapata sem vesz részt a gyorsasági autós világbajnokság Dél-afrikai Köztársaságban rendezendő futamán. A Renault után ez a második csapat, amely a pretoriai kormány apartheid politikája elleni tiltakozás jeléül lemondta részvételét a VB dél-afrikai versenyén.

+ A hét végén Tokióban rendezik meg a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Japán atlétáinak hármas viadalát. Az idény kiemelkedő eseményén a szovjet csapatban rajthoz áll többek között Szergej Bubka, a rúdugrás világcsúcstartója, valamint a két magasugró, Rudolf Povarnyicin és Igor Paklin.

+ Jósé Torres, a portugál labdarugó-válogatott edzője közzétette a 17- tagú keretét a szerdai prágai VB-selej- tezöre: Bento, Dames - Pinto, Fredari- co, Venancio, Alvaro, Inacio, Edmun- do, - Sousa, Andre, C. Manuel, Jaime, Ribeiro, Jósé - Gomes, Futre, P. Xavier.-f Óriási érdeklődés előzi meg a szombaton Las Vegasban sorra kerülő nehézsúly profi ökölvivó-világbaj- noki döntőt, amelyet a címvédő Larry Holmes és a nála 18 kilóval könnyebb Michael Spinks viv majd. Amennyiben Holmes győz, beállítja a minden idők legjobb nehézsúlyújának tartott Rocky Marciaro 49 mérkőzésen át tartó veretlenségi rekordját. A találkozó érdekessége, hogy eddig Michael Spinks sem talált még legyőzőre.

+ Teljes forduló lesz a hétvégén az I. ökölvívó-ligában. A párosítás: RH Ústi — US Praha, Škoda Č. Budéjovice - Baník Most, Dukla Olomouc - Spartak Dubnica, ZŤS Martin - Spartak Komárno.

(ilyesmire már nincs idő, de nem látni hatásos vezérszárnyi ellenjátékot) 23 Vg5 b4 24.HÍ4 (fenyeget 25.Hh5!)

24. ...f6 25.Vh4 g5? (hiba, de már nem volt mentség, fe5:?-re 26 He6: és 27.Hg5 jön, passzív lépésekre pedig

26.Fb1! majd Hg6: hg6: Fg6: nyer) 26 Hg5:! és sötét feladta, mert fg5:

27.Vg5: után a matt nem védhető. 1427. SZ. FEJTÖRŐ

J. Antonov („Sahmati“ 1980 I. dij)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Va2, Bc8, Hf5 és g4, Fh3 és h4, gy b6, b7, c5 (10 báb). Sötét: Kd7, Bd2, Hb8, Ff8, gy: d6, el és f7 (7 báb).

A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 30. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1425. sz. fejtörő (G. Musante) megfejtése 1.Hb2ü

Az e heti nyertesek: Molnár József, Vághosszúfalu (Dlhá Ves ň/Vá- hom, Czene József, Csorna (Ča- movce). DELMÁR GÁBOR