Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-12 / 188. szám, hétfő
NÉHÁNY A Duna alsó szakaszán továbbra is emelkedik a vízszint (ČSTK) - A Duna Bratislavánál szombatra virradó éjjel tetőzött - elérte a 778 cm-t. A vízszint azóta rohamosan csökken (vasárnap délben 568 cm volt). A folyó alsó szakaszán azonban a vízszint továbbra is emelkedik. . A karibi térség haladó pártjainak tanácskozása Georgetownban Harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendeltek el a komáromi (Komárno) szakaszon, ahol tegnap délben 660 cm-t mértek. A többi szlovákiai folyó az elmúlt napokban erősen megemelkedett szintje is fokozatosan csökken. Csupán a Morava alsó szakaszán emelkedik továbbra is a víz, Moravský Ján-nál vasárnap délelőtt 539 centimétert mértek, Iráni gazdasági küldöttség Prágában (ČSTK) - Prágába érkezett az Iráni Iszlám Köztársaság gazdasági küldöttsége Gholamreza Shafei ipar- és bányaügyi miniszter vezetésével. Az iráni vendég egyhetes látogatása alatt találkozik Bohumil Urban külkereskedelmi miniszterrel, és több tárca vezetőivel a kereskedelmi és gazdasági együttműködés kibővítésének lehetőségeit vitatja meg. ami szintén harmadfokú árvízkészültséget igényelt. A múlt heti kiadós esőzések következtében a kelet-szlovákiai vízi erőművek víztárolói csaknem teljesen megteltek. Ennek eredményeként az erőművek a tervezett 56,8 millió kilowattóra helyett 88,3 kWó-t termeltek, s így termelési tervüket 105,5 százalékra teljesítették. Ilyen kedvező helyzet már évek óta nem volt a vízi erőművekben. A moravországi kerületekben az árvíz okozta nehézségek a Csehszlovák Államvasutak Ustí nad Labem-i körzetében is megmutatkoztak. Az elárasztott területek miatt csökkent egy-egy vasútvonal áteresztőképessége, és ezért Észak-Csehországban nagyon sok szerelvény vesztegel. A vasutasok mindent megtesznek azért, hogy a vagonhiány ne növekedjen. Ebben segítséget várnak a szállítóktól is, akik szombaton a vagonkirakás tervét több, mint 100 százalékra teljesítették. A béke megőrzése fontos feladat (Folytatás az 1. oldalról) A nagyfokú politikai és munkaaktivitás légkörében készülünk a XVII. pártkongresszusra. Ez a kongresszus értékelni fogja a fejlett szocialista társadalom építésének eredményeit, és kitűzi a fejlesztés programját a következő évtizedekre. A kongresszusi tárgyalások nagy hatással lesznek minden állampolgár életére és munkájára. Ezzel kapcsolatban Josef Havlín beszélt a szovjet kommunisták XXVII. kongresszusának előkészületeiről is.- Nem titkoljuk - szögezte le a következő években sok bonyolult feladatot kell megoldanunk. Nem szabad letérnünk a tudomány és technika eredményei gyorsabb alkalmazásának útjáról. A feladatok egyre nagyobb igényeket támasztanak mindenkivel szemben. Tudjuk, hogy még sok a tartalékunk, nem dolgoznak mindenütt jól, nem gazdálkodnak mindenütt megfelelően az alapanyagokkal, az energiával, a munkaerővel, az emberek tudásával. A továbbiakban is nagy figyelmet szentelünk a fiataloknak. Ez az alapvető feltétele annak, hogy egész életükkel és munkájukkal a szocialista társadalom szükségleteit szolgálják. A fiataloknak határozottabban kellene teljesíteniük állampolgári és munkahelyi kötelességüket. Nem szemlélhetik kívülállóként a társadalmi mozgást. Nekünk, idősebbeknek az a kötelességünk, hogy a fiatalokat igényesebb feladatokkal bízzuk meg. Javult az időjárás - ismét aratnak (ČSTK) - A közép-szlovákiai földeken az esős hét után ismét megindultak a munkák. A mező- gazdasági dolgozók szombaton csaknem 50 ezer hektárról takarították be a gabonát. A Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban még az idei termés egyötödét kell betakarítani. A délen fekvő efsz- ekben azonban befejezték az aratást, a Rimaszécsi (Rimavská Seč) Efsz-ben több mint 1000 hektárról gyűjtötték be a termést a liptói és kolíni kombájnosok segítségével. A járás legnagyobb mezőgazdasági vállalatában, a Šafarikovói Állami Gazdaságban még teljes ütemben folyik az aratás, 1200 hektárról búzát és 360 hektárról árpát takarítanak be. A Spišská Nová Ves-i járásból 7, MagyarorHétezren dolgoztak a hét végén (ČSTK) - Az ostravai bányakörzet bányáiban szombaton több mint 7000 bányász dolgozott. A bányákban 24 óra alatt 10 ezer tonna feketeszenet jövesztettek, és 170 méter folyosót hajtottak. A fejtésen kívül a legtöbb bányában karbantartási munkák is folytak, és előkészületeket tettek újabb folyosóhajtásokra. szágról 9 kombájn érkezett a segítségükre. A Zvoleni járás déli területein már rövidesen befejezik az aratást, míg az északon fekvő efsz- ekben most kezdik meg. A hét végén 200 kombájn 2000 hektárról takarította be a termést. A patronáló üzemekből és a társadalmi szervezetektől több százan segítettek a szövetkezetekben a szalma és a takarmány szárításában és a burgonyaszedésben. Kedves vendégek a kiállításon (ČSTK) - Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára szombaton Jaroslav Zelko, szlovák kereskedelmi miniszter kíséretében megtekintette az öltözködés- és lakáskultúra trenčíni kiállítását. Haman elvtárs érdeklődött a kiállításon végzett közvélemény-kutatás felől, és pozitívan értékelte a termelőknek azt az igyekezetét, hogy az új termékek gyorsabban jussanak el a fogyasztókhoz. A kiállításon tegnap ünnepélyesen fogadták a 100 ezredik látogatót. Ľudmila Petrušková, a pros- téjovi ruhaipari kutatóintézet munkatársa elismeréssel szólt a kiállításról. Kártyavárként omlanak össze Agca vádjai (ČSTK) - A II. János Pál pápa elleni merénylet ügyében folyó bírósági eljáráson kártyavárként omlanak össze a bolgár állampolgárok elleni vádak, erre a megállapításra jut a Le Matin de Paris című francia napilap. A bírósági eljárás első szakaszát elemezve leszögezi, hogy egyre nyilvánvalóbbá válik az ún. török verzió, amely rámutat Ali Agca merénylő és török neofasiszták közötti szoros kapcsolatokra. A lap azzal összefüggésben, hogy kísérletek történtek a merényletben való bolgár részvétel bizonyítására, megjegyzi, a bíróságra hárul az a feladat, hogy megállapítsa: miért és kinek a segítségével dolgozta ki Agca vádaskodásait. A lap arra figyelmeztet, sokan nyíltan az olasz titkosszolgálatot vádolják, amelynek képviselői azt megelőzően érintkeztek a börtönfogságban levő Agcával, hogy ó előállt ,,a bolgár nyomra“ vonatkozó koholmányaival. (ČSTK) - Georgetownban, a Gua- yanai Kooperatív Köztársaság fővárosában befejeződött a karibi-térség több kommunista-, munkás- és baloldali demokratikus pártja képviselőinek konzultatív tanácskozása. A résztvevők közös nyilatkozatot fogadtak el, amely megállapítja, hogy megvitatták az amerikai kormányzat kalandorpolitikája, a szocializmus, a nemzeti felszabadítás és a társadalLégtérsértés (ČSTK) - Egy amerikai kémrepü- lőgép augusztus 8-án megsértette Kuba légterét, közölte a kubai külügyminisztérium. Az amerikai gép nyugat-keleti irányban átrepült Kuba felett, majd az Egyesült Államok irányába vette útját. Havannában leszögezték, hogy a Rea- gan-kormányzat alatt ez már az ötödik ilyen légi provokáció. mi haladás erői elleni ellenséges akciói következtében kiéleződött nemzetközi helyzetet. A közép-amerikai helyzet áttekintése kapcsán elitélték a Nicaragua elleni washingtoni gazdasági blokádot, az ellenforradalmi bandák Egyesült Államok részéről történő folytatódó finanszírozását és felfegyverzését, valamint a nicaraguai határ közelében tartott provokatív hadgyakorlatokat. A résztvevők a Nicaragua elleni akciók leállítására, a sandinista kormánnyal való tárgyalások felújítására szólították fel az Egyesült Államokat, s arra, hogy tartsa tiszteletben a nicaraguai népnek azt a jogát, hogy maga döntsön saját sorsáról. A nyilatkozatban támogatásukról biztosították Fidel Castro legfelsőbb kubai párt- és állami vezetőnek, a latinamerikai országok adósság-problémá- jának a megoldását és az új nemzetközi gazdasági rend létrehozását célzó kezdemé nyezését. Táviratváltás a szovjet—nyugatnémet szerződés 15. évfordulóján „Az oroszok megtartják a plafonokat“ Amerikai tábornok cáfolja a szovjet katonai fenyegetésről terjesztett koholmányokat (ČSTK) - A befolyásos amerikai társadalmi szervezet, a Védelmi Információk Központja a napokban megjelentette „Defence Monitor“ című kiadványát, amelyben bizonyítja a „szovjet katonai fenyegetésre“ vonatkozó, dajkamese hamisságát, s rámutat arra, hogy Washington ezzel próbálja igazolni saját lázas fegyverkezését. A hidegháború kezdete óta egészen napjainkig a szovjet atomfegyverektől való „félelem“ terjesztése arra szolgál, hogy a washingtoni vezetők a kongresszustól és a közvéleménytől megkapják az amerikai katonai potenciál fokozását célzó irányvonaluk támogatását. A kiadvány szerzői rámutatnak arra, hogy az ötvenes években milyen nagy hűhót csaptak az állítólagos amerikai „lemaradás“ körül a bombázógépek számának tekintetében. Közismert, hogy az za meg „az enyhülés elérését“. Brandt végezetül leszögezte: „az európai realitásokból kiindulva itt az ideje kitűzni annak a politikának a körvonalait, amely Európát a tartós béke és a széles körű együttműködés kontinensévé teszi.“A szerződés aláírásának évfordulóján a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács jókívánságait fejezte ki Richard von Weizsäcker nyugatnémet szövetségi elnöknek és Helmut Kohl kancellárnak. A Szovjetunió külügyminisztériuma szintén táviratot intézett Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszterhez ebből az alkalomból. NEW YORK-BAN befejeződött az az ENSZ-tanácskozás, amelyen döntöttek a leszerelés és a fejlesztés közötti összefüggés kérdéseiről tanácskozó nemzetközi konferencia összehívásáról. Az értekezletre 1986 júniusában és júliusában Párizsban kerül sor. LARRY SPEAKES, a Fehér Ház sajtószóvivője beismerte, hogy Reagan elnök beleegyezésével magas beosztású washingtoni kormánytisztviselők irányították a nicaraguai ellenforradalmi bandákat. Azt követően kényszerült ennek elismerésére, hogy sajtójelentések beszámoltak arról: a nemzetbiztonsági tanács munkatársai közvetlenül irányították a „kontrák“ nicaraguai területen végrehajtott terrorista akcióit. PERUBAN a kormány rendeletével újabb két hónappal meghosszabbították az ország 25 tartományában érvényes rendkívüli állapotot. Ezekben a tartományokban a politikai és katonai hatalmat a fegyveres erők gyakorolják. UGANDÁBAN szombaton mintegy 1100 politikai foglyot bocsátottak szabadon, akiket a közelmúltban megdöntött Milton Obote elnöksége idején börtönöztek be. Letartóztatások (ČSTK) - Az amerikai rendőrség pénteken 89 személyt letartóztatott, akik a Hirosima és Nagaszaki elleni amerikai atombombázás emlékére tartott háborúellenes megmozdulásokban vettek részt. Kaliforniában a legnagyobb szövetségi államban számos városban tiltakozó megmozdulásokat tartottak az amerikai békevédók a „Ne engedjük meg Hirosima és Nagaszaki tragédiájának a megismétlődését“ jelszó jegyében. Az utóbbi négy napban hivatalos adatok szerint a háborúellenes tüntetések 121 résztvevőjét tartóztatták le az Egyesült Államokban. A kiélezett helyzetben Botha rezsimjén a reformok sem segítenének (Folytatás az 1. oldalról) vitására figyelmeztettek, amelynek célja az apartheid elleni mozgalom szétforgácsolása. Éppen ezért az Egyesült Demokratikus Front (UDF) és más haladó szervezetek a faji megkülönböztetés rendszerének az elutasítóit egységes fellépésre szólították fel. A hírügynökségek tegnap arról számoltak be, hogy más dél-afrikai nagyvárosokban, így Sowetó- ban és Fokvárosban is újabb tüntetésekre került sor. A néger lakosság tömeges tiltakozó akciói a folytatódó erőszak és az országban uralkodó igazságtalanság közvetlen következményéi - jelentette ki a mozambiki fővárosban megtartott sajtóértekezletén Stephen Solarz amerikai kongresszusi képviselő. Hangsúlyozta: a helyzet Dél-Afrikában olyannyira kiéleződött, hogy azt a Botha-kormány semmilyen reformokkal nem tudja rendezni. A béke csakis úgy érhető el az országban, ha a rezsim tárgyalásokat kezd a néger többség törvényes képviselőivel és megszünteti a közelmúltban bevezetett rendkívüli állapotot. Az Afrikai Nemzeti Kongresz- szus nyilatkozatot adott ki, amelyben hangsúlyozta: az országban határozott ellenkezést váltott ki az, hogy az Egyesült Államok és Nagy-Britannia nyíltan támogatta a pretoriai rendszert a közelmúltban megtartott bécsi tárgyalásokon. A dokumentum leszögezi, hogy Roelof Botha külügyminiszter az osztrák fővárosban titkos találkozót tartott washingtoni és londoni diplomatákkal arról, miként fojthatnák el a demokratikus mozgalmakat a Dél-afrikai Köztársaságban. Az említett két nyugati ország ellenzi kötelező szankciók elrendelését Pretoria ellen, s ezzel is azt igazolja, hogy kiáll a fajüldöző rezsim mellett. Bonni politikai megfigyelők szerint nyugatnémet képviselők is elutasítják a szankciók életbe léptetését. Ezt az álláspontot igazolták azok a megbeszélések is, amelyeket Botha folytatott nyugatnémet politikusokkal. Brazília külügyminisztere, Ola- vo Setubal bejelentette, hogy országa leállítja a fegyver- és olajexportot a Dél-afrikai Köztársaságba, s megszakítja vele kulturális és sportkapcsolatait. Egyesült Államok erre az ürügyre hivatkozva 1959-ig 1854 bombázót számláló gigantikus légierőt hozott létre. Ugyanez volt a helyzet a rakéták területén tapasztalható állítólagos lemaradással, s az Egyesült Államok már 1964-ben 834 interkontinentális, ballisztikus rakétát számláló stratégiai erőt mondhatott a magáénak. A buletin szerzői megállapítják, hogy most ismét egyre inkább kibontakozik a „szovjet katonai fenyegetés“ körül kavart kampány. Kommentátorok, konzervatív kongresszusi képviselők és kormánytisztviselők egymáson akarnak túltenni arra vonatkozó állításaikban, hogy „a Szovjetunió minden területen előnyre tett szert.“ Állításuk „megindoklására“ a leggyakrabban „amerikai felderítő források“ adataira hivatkoznak. A kiadvány szerint azonban a közvélemény elé tárt jelentések szándékosan olyan becsléseket tartalmaznak, amelyek célja a pánikkeltés, s ezeket aztán politikai célokra használnak ki. A Pentagon magas beosztású katonatisztjei nagyon jól tudják, hogy a Szovjetunió soha nem szegte meg szerződéses kötelezettségeit. A kiadvány idézi John Wickham tábornokot, az Egyesült Államok szárazföldi erőinek főnökét, aki világosan kijelentette, hogy az „oroszok megtartják a plafonokat“, amelyeket a rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásáról aláírt szerződés meghatároz. Charles Gabriel tábornok, a légierő vezérkari főnöke beismerte, hogy a Szovjetunió „szigorúan megtartja a SALT-1 és a SALT-2 szerződéseket.“ Az idézett nyilatkozatokól is kiderül, hogy a „szovjet katonai fenyegetésre“ való amerikai hivatkozás olyan ürügy amelynek leple alatt az Egyesült Államok a globális katonai fölény elérése céljából állandóan bővíti nukleáris potenciálját. ÚJ SZÚ 2 1985. VIII. 12. / (Folytatás az 1. oldalról) rópai ország államhatára sérthetetlenségének fontos elvét.“ A távirat a továbbiakban rámutat arra, hogy a moszkvai szerződés pontjai máig sem vesztettek jelentőségükből. „Sőt, véleményünk szerint, a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben és a háborús veszély fokozódásának időszakában bármiféle eltérés ettől a megállapodástól ellentétes lenne a lázas fegyverkezés leállítására, az európai és a világbéke megszilárdítására irányuló törekvésekkel.“ Gorbacsov a Szovjetunió nevében ismét megerősítette, a szovjet állam változatlanul arra törekszik, hogy Európa a minden ország és nemzet közötti kölcsönösen előnyös együttműködés és a béke földrésze legyen - vonatkozik ez a szovjet-nyugatnémet kapcsolatokra is s kész konkrét lépésekkel elősegíteni e nemes cél elérését. Willy Brandt Mihail Gorbacsov- hoz intézett táviratában leszögezi, hogy a szerződés 1970. augusztus 12-én történt aláírása új alapot adott az NSZK és a Szovjetunió közötti kapcsolatoknak, és pozitívan befolyásolta az európai helyzet stabilizálódását. Brandt megállapította, hogy a béke szilárdabb lett, de sajnos, továbbra is veszélyben van. Ezért új erőfeszítéseket kell tenni e fenyegetés elhárítására. Emlékeztet arra, hogy e szerződés első cikkelye mindkét ország kormánya céljaként határozAfganisztán Helyi választások (ČSTK) - Az Afgán Demokratikus Köztársaságban tegnap választások kezdődtek a helyi képviseleti szervekbe, a dzsirgákba. A választásokra szakaszokban kerül sor a Forradalmi Tanács Elnöksége által meghatározott harmonogrammal összhangban. Tegnap az elsők között járultak az urnákhoz Kábul egyik legsűrűbben lakott negyedének lakói. Közöttük adta le Szavazatát Babrak Kramal, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára.