Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-01 / 179. szám, csütörtök
krónika hír mozaik krónika Csütörtök, 1985. VIII. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.13, nyugszik 20.13 Közép-Szlovákia: 05.20, nyugszik 20.20 Nyugat-Szlovákia: 05.26, nyugszik 20.26 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.06, nyugszik 05.12 Közép-Szlovákia: 21.13,^ nyugszik 05.19 Nyugat-Szlovákia: 21.19, nyugszik 05.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK BOGLÁRKA és BOŽIDARA nevű kedves olvasóinkat • 1870-ben született Ladislav Jan ŠALOUN, cseh szobrász, nemzeti művész (f 1946) • 1885-ben született HEVESY György József, magyar származású vegyész, radio-bioké- mikus (t 1966). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként, főképpen északon, futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 21-25, északon 19 fok. Másodpercenként 3-6 méter sebességű északnyugati szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 7 fok. Pénteken változóan felhős idő, helyenként futó eső, szórványosan, főképpen a hegyvidékeken zivatar is előfordulhat. Szombaton csökken a felhőzet. Éjszaka 13-9, a hegyvidéki völgyekben 7, napközben 21-25, szombaton a síkságokon 27 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 1-re: Bratislava: 210, árad Medveďov: 190, árad Komárno: 200, árad Štúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tizenkét esetben pusztított tűzvész az idei aratás folyamán Szlovákiában. Hat esetben a lábon álló gabonában pusztítottak a lángok. Az anyagi kárt 634 000 koronára becsülték. A takarmány hét esetben gyulladt ki - a kár 164 000 korona.- Šurany határában traktor szikrafogó nélküli kipufogócsövéből kirepülő szikrák okoztak tüzet az árpaföldön, kombájn műszaki hibájából Csallóközkürt (Ohrady) határában 19 000 korona kár keletkezett az árpában, Chorvátsky Grob határában pedig hét és fél hektáron égett le a búza. A Laš- kárska Nová Ves-i Efsz földjén dohányzás okozott tüzet az árpatáblán, ugyanebből az okból égett le egy szalmakazal a Miloslavovi Efsz-ben. A magasfeszültségű áramvezeték leszakadt drótja Ras- tislavicében az Agrokomplex földjén gyújtott fel 35 ár búzát, Hontianske Moravcében pedig a kombájn indítóberendezésének rövidzárlata következtében keletkezett tűz, amely 150 000 korona kárt okozott. Gyufával játszó gyerekek szalmakazlat gyújtottak fel Bošany határában. Felügyelet nélkül hagyott gyerekek az idei aratási tüzek körülbelül egyharmadát okozták.- Kőomlás temette be a Magas Tátrában Peter J. 16 éves kassai (Košice) lakost. A fiú hegymászó túrán vett részt. ■ Vasúti szerencsétlenség történt Jugoszláviában a Zágráb és Belgrád közötti vasútvonalon. Lipovljani község állomásán áthaladva kisiklott a Bécsből Athénba tartó expresszvonat. A balesetnek 12 sérültje van. ■ A világon elsőként kajakkal akar az Északi-sarkra eljutni a 32 éves nyugatnémet Arwed Fusch és vele egyidős barátja, az amerikai Jeff Scott. Fusch már megtett hasonló utat tavaly tavasszal: kenuval megkerülte a Hoorn-fokot, az amerikai földrész legdélibb pontját. • Mi Hol O Mikor ■ Csehszlovák és azerbajdzsáni fiatalok egy csoportja részt vesz abban a nemzetközi építőtáborban, amelyet a bakui Barátság Sportpalota építésének meggyorsítására szerveztek. A képen az építőtábor néhány résztvevője (Képtávirón érkezett - ČSTK) ■ Az energiaipar össztermelésének 8 százalékát adták az atomerőművek tavaly a KGST- tagországokban. Ez csaknem 60 millió tonna fűtőanyag megtakarítását tette lehetővé. A következő ötéves tervidőszak végén, 1990- ben ez a megtakarítás 150 millió tonna lesz, s addig az atomerőművek energiatermelése megkétszereződik. ■ Több neves amerikai egyetem tiltakozik a Pentagon és a hírszerző ügynökségek javaslatára kiadott tilalom miatt, amely lehetetlenné teszi a szocialista országokban élő hallgatók és tanárok tanulmányi cserelátogatásait azokban az amerikai tudományos intézményekben, amelyek nagy számítógépeket használnak. Allén Sinisgalli, a princetoni egyetem tudományos kutatási igazgatója kijelentette, hogy ez az egyetemi szabadság durva és megengedhetetlen megsértése. Barlangkutatási hét (ČSTK) - A bystrái barlang elótt az antifasiszta ellenállás elesett hőseinek emlékművénél tartott koszorúzással kezdődött meg tegnap a 26. barlangkutatási hét. A következő napokban több mint 120 szlovákiai barlangkutató, valamint a csehországi és bulgáriai vendégek megismerkednek a gyömbéri karszttal, s a Bystrá és Lehota környéki karsztvidékkel, ahol több mint 50 barlangot tartanak nyilván. Több barlangba leereszkednek tanulmányozási célból, ezenkívül napirenden szerepel a mentőszolgálat osztagainak gyakorlati bemutatója, munka- védelmi előadások és az önkéntes barlangkutatók munkaeredményeinek értékelése. ■ Lényegesen rosszabbodott az egészségügyi ellátás helyzete az elmúlt években az Egyesült Államokban. Ha a Reagan-kor- mányzat a költségvetésből további egészségügyi kiadásokat töröl, akkor a helyzet általános romlására kell számítani, (gy vélekedett a megkérdezett 8 ezer amerikai orvosnak több mint a fele azon az ankéton, amelyen a közvéleménykutatók arra keresték a választ, hogy mi az orvosok véleménye a kormány növekvő fegyverkezési kiadásai és az egészségügyi ellátás korlátozása közötti kapcsolatról. ■ Több kocsmát bezárt az egyiptomi rendőrség az ország különböző részein, mert rossz minőségű szeszes italokat árusítottak. A házilag készített pálinkák fogyasztása következtében az elmúlt napokban 16 személy, köztük 15 turista meghalt. ■ A 20. század mantovai művészete címmel tegnap Prágában, a Közép-csehországi Galériában kiállítás nyílt. A bemutatót a Közép-csehországi kerület és az észak-olaszországi Mantova tartomány baráti kapcsolatainak keretében rendezték. Áprilisban Mantova tartományban nyitottak kiállítást a Közép-csehországi Galéria gyűjteményéből. ■ A Csehországi Zeneszerzők és előadóművészek Szövetsége közli, hogy Vlastimil Hála érdemes művész, a könnyűzene élenjáró alkotója július 29-én váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 5-én, délután fél négykor lesz a prága-strašnicei krematóriumban. ■ Meghaladja a négymilliót az idén a hazánkban folyósított nyugdijak és járadékok száma. A legutóbbi adatok szerint erre a célra 52 milliárd koronát fordítanak, 3,2 százalékkal többet, mint 1984-ben. A nyugdíjasok és a járadékosok száma a lakosság kor- összetétele és a szociális juttatások fokozódása következtében állandóan emelkedik. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. aug. 4-én ünnepli 81. születésnapját a legdrágább, legjobb és leggondosabb édesanya, Vanya Mihályné Gyurek Ilona Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok-sok örömet és jó egészséget kívánnak, forrón ölelik, csókolják lányai, unokái és dédunokái. Ú-2178 ■ Augusztus 4-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, özv. Mókusz Erzsébet Nagylégen (Lehnice).' E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak lánya, Margit, fia, Lajos, veje, Sándor, menye, Márta, unokái: Sándor, Ivona, Renáta és Ingrid. Ú-2183 ■ A napokban ünnepelte 75. születésnapját Albáron (Dolný Bar) Laczó György. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó egészséget kívánnak fia, menye, unokái és a Szomolay család. Ú-2193 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalmas, szomorú öt év telt el 1980. 8. 1-je óta, amikor örökre itthagyta szeretteit a drága férj, szerető, g®ndos édesapa, Farkas László (Rimaszombat - Rimavská Sobota). Akik még nem felejtették el, gondoljanak rá kegyelettel Drága emlékét örökre őrzi szerető családja. Ú-2126 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szerelem az átjáróban (cseh) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: A Banzaj-akció (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Oblomov (szovjet) 18 • A négy szolga és a négy testőr (francia) 22.45 • POHRANIČNÍK: Harry és fia (amerikai) 14.30,17, 19.30 • PRAHA: Xanadu (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az álkirályfi (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A smaragd Hold éjszakája (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Az elveszett'bárka (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZD A-KERTMOZI: Winnetou, 3. rész (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Edith és Marcel (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Edith és Marcel (francia) • SLOVAN: Xanadu (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pechesek (szlovák) • ÚSMEV: Filmarchi- vum • KERTMOZI: A nyomkereső (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika 6.50: Hirek, sport. 9.30: Kicsinyek műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.35: Hirek 17.40: Orvosi tanácsok 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A jelen születése. Ünnepi hangverseny Kla^jnóból 21.25: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 22.10: Beszámoló a XII. VIT eseményeiről 22.40: Hirek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Arne Jurga esküvője. Tévéjáték (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Bizalmas idegenek. Ausztrál tévéfilm, 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek a képernyőn 13.45: Ünnep a Kárpátokban. Dokumentumfilm 14.15: Hírek 14.20: Orosz nyelviskola 14.50: A képzőművészet 15.45: Hangversenyműsor 16.15: A tudomány és az élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Várj csak, Nyuszi! Rajzfilm 17.20: Hirek 17.25: Két fejezet a családi krónikából. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Beszámoló a XII. VIT eseményeiről A szünetben: ma történt a nagyvilágban 21.45: Tizenkét szék. Tévéfilmsorozat. 3. rész 23.05: Hirek 23.10: Szovjet fúvószene BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.25: Vétrovi indiánok. Csehszlovák gyermekfilm (ism.) 10.45: Képújság 15.30: Hirek 15.35: Fürkész történetei. Az arany (ism.) 16.10: Képújság 16.15: Mint egy ellenőrzés. Bolgár té-1 véfilmsorozat. 4. rész 17.30: Telesport 17.55: Beszámoló a XII. VIT eseményeiről 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Kémeri. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.10: Beszámoló a XII. VIT eseményeiről 21.50: Hirháttér. Belpolitikai vitaműsor 22.40: Tv-Hiradó 3 22.50: Himnusz II. MŰSOR 19.25: Képújság 19.30: Homokra épült. Osztrák rövidfilm (ism.) 20.00: Mozart: F-dúr hármasverseny, K. 242. NSZK zenés film 20.30: Tér, tervezés. Amerikai dokumentumfilm 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Hosszú utazás. Magyar-olasz tévéfilm. 3. rész 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 8 órakor kezdődő publicisztikai magazinja, a Szombat reggel egyebek közt bemutatja a dániai nemzetközi szántóverseny csehszlovák résztvevőjét, riport hangzik el a komáromi (Komárno) új nyomdáról és felhívja a figyelmet a Dudincében átadott új termálfürdőre. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangversenyben Liszt- és Schumann-művek hangzanak el. A Nyugdíjasok rádiósklubja 11 órától tanácsokkal látja el az idős gépkocsi- vezetőket. A déli hírek után: Slágermúzeum. A 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című műsor témája a VIT. Irodalmi összeállításunkban 14 órától olyan verseket hallanak, amelyekben költőink az atomháború ellen emelik fel szavukat. A Thália Színpad művészei 16 órai kezdettel A legszebb ajándék című rádiójátékot mutatják be. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdi műsorát a magyar adás, majd vonós- zenekarok játszanak. A 8 órakor kezdődő Barangolás Zeneországban című műsor Pietro Mascagni olasz zeneszerzőt mutatja be. 8 óra 45 perctől Hana Zagorová énekel. 9 órakor a Rádióegyetem jelentkezik. Az Egy hazában című irodalmi folyóirat 10 órai kezdettel Duba Gyula új novellásköte- tét mutatja be. 10 óra 20 perctől az opera kedvelői Borogyin Igor herceg cimű művéből hallgathatnak részleteket. 11 óra 10 perc: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: beszámoló a moszkvai VIT eseményeiről, béketábor és munkakezdeményezés a Trebišovi járásban; portré pályakezdő fiatalokról. A 13 órakor kezdődő irodalmi magazin, a Fáklya beszámol az örsújfalusi (Nová Stráž) nyári művelődési táborral kapcsolatos előkészületekről. 14 órától a Tekovské Lužany-i aratóknak szól a Zenés köszöntő. (th) ■ Csaknem 30 ezer hektár nem mezőgazdasági területen kaszálták le a füvet júliusban a Szlovák Nemzeti Front szervezeteinek tagjai. A mezőgazdasági vállalatoknak majdnem 22 ezer tonna szénát adtak át. E téren kiváló eredményeket értek el a SZISZ- tagok a Lévai (Levice), a Senicai, a Trnavai, a Rimaszombati (Rimavská Sobota) és a Kassai (Košice) járásban. ■ Kiállítás nyílt tegnap a Banská Bystrica-i SZNF Múzeumban Csehszlovák repülősök a szabadságért vívott harcban címmel. A látogatók fényképek és térképek segítségével ismerkedhetnek meg a csehszlovák pilótáknak a második világháború frontjain kifejtett harci tevékenységével. A kiállítás kidomborítja a pilóták rendkívüli helytállását, hazafiságát és internacionalizmusát. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda kozulete^nek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
