Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-06 / 183. szám, kedd
A szovjet moratórium rendkívül fontos lépés ÁLLÁSFOGLALÁSOK A MA HATÁLYBA LÉPŐ DÖNTÉSRŐL (ČSTK) - A Szovjetunió új kezdeményezése, miszerint augusztus 6-tól egyoldalúan felfüggeszti az összes atomfegyver-kísérletet, a legnagyobb figyelmet érdemel és minden téren üdvözölni kell azt. Ezt jelentette ki Walter Hacker, a Szocialista Internacionálé leszerelési tanácsadó bizottságának titkára. Olyan konstruktív lépés ez, amely nagy jelentőségű az atomfegyverek elterjedésének a megakadályozására irányuló erőfeszítés sikere szempontjából, mutatott rá a Sozialistische Korrespondenz című tájékoztató kiadványban megjelent nyilatkozatában. A kísérletek beszüntetése elősegítené azt is, hogy véget vessenek a tömegpusztító fegyverek tökéletesítésének. Walter Hacker óva intett attól, hogy az új kezdeményezést elutasítsák „éppoly megfontolatlanul és könnyelműen mint ahogy néhány hónappal ezelőtt elutasították a Szovjetuniónak a közepes hatótávolságú rakétafegyverek elhelyezésének moratóriumára tett javaslatát.“ Washington mostani ,,kissé elhamarkodott elutasítása éles bírálatot váltott ki az egész világon“, hangsúlyozta. Az Indiai-szovjet Kulturális Társaság a szovjet lépést fontos intézkedésnek tartja. A Szovjetunió újból bebizonyította, hogy minden tehetségeset megtesz Hirosima Polgármesterek világkonferenciája a békéért ÚJ SZÚ (ČSTK) - A hirosimai Békeparkban nem egészen 1 kilométerre attól a helytől, ahová 1945. augusztus 6-án ledobták az amerikai atombombát, tegnap megkezdődött a polgármesterek első világkonferenciája a békéért. 23 ország több mint 100 városának polgármesterei vesznek rajta részt, többek között Drezdából, Volgográdból, Berlinből, Verdunből, Coventryből. A Hirosima és Nagaszaki polgár- mestereinek kezdeményezésére összehívott ötnapos konferencia a nemzetközi közvélemény feladataival foglalkozik az atomfegyverek betiltásáért és felszámolásáért vívott harcban. A tanácskozást Araki Takesi hirosimai polgármester nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy Hirosima memento az egész emberiség számára. Jan Martenson, az ENSZ főtitkárának helyettese közölte, hogy a jelenlegi atomfegyverek robbanó ereje kb. egymillió olyan bomba hatóerejével egyenlő, amelyek Hirosimában 130, Nagaszakiban 70 ezer embert öltek meg. A világ évente 800 milliárd dollárt költ fegyverkezésre, vagyis minden percben kb. 2 millió dollárt, mig naponta a világon 40 ezer gyermek hal meg éhség és betegségek következtében. Alfonso Garcia Robles Nobel-bé- kedijas, a mexikói küldöttség vezetője leszögezte, hogy a „korlátozott" nukleáris háború beláthatatlan következményekkel járó katasztrófát okozna. a fegyverkezési hajsza, elsősorban az atomfegyverkezés megállításáért és azért, hogy e fegyverek ne terjedjenek ki a világűrre, hangsúlyozza a nyilatkozat, amelyet a társaság Delhiben tett közzé. Az összes atomfegyver-kísérlet beszüntetéséről szóló döntés, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára jelentett be, felhívja a figyelmet az atomfegyver-kísérletek problémájára. E kísérletek beszüntetése az első lépés az atomkatasztrófa veszélyének megszüntetése felé. Ezt hangsúlyozta a TASZSZ hírügynökségnek adott interjújában Michel Sibeaux, a Hirosima-Naga- szaki francia bizottság elnöke. Jelképes jelentőségű az, hogy a szovjet moratórium Hirosima atombombázása 40. évfordulójának napján lép érvénybe, hangsúlyozta. Augusztus 3-án úlabb két áldozata volt a rendőrség erőszakos beavatkozásának és mintegy harminc személyt letartóztattak. Ez a mérlege a Dél-afrikai Köztársaságban folyó zavargásoknak, ahol a fajüldöző rezsim terrorral Igyekszik elfojtani a lakosság elégedetlenségét. Zwlde gettójában Port Elizabeth közelében e napon temették el a brutális rendőrségi beavatkozások 15 áldozatát. Zwldében a templomot erős rendőrségi alakulatok páncélozott Járművekkel vették körül „felügyelve arra“, hogy a temetés a rendkívüli állapot szabályai szerint folyjon le. Képünkön Zwlde utcáin őrködő rendőrök láthatók (Telefoto-ČSTK) Castro: Reagan két lehetőség közül választhat Le Monde = Lassul a gazdasági növekedés az Egyesült Államokban Az ismert párizsi lap, a Le Monde cikke az Egyesült Államok gazdaságának az elmúlt néhány hónapban végbement változásait elemzi. Az Egyesült Államok gazdasági növekedésének üteme 1985 második negyedévében is alacsony volt, és érték- arányos árakon számolva mindössze 1,7 százalékot ért el, szemben a múlt év hasonló időszakának 3,1 százalékos növekedési értékével. Ha ehhez hozzászámítjuk az első negyedév mindössze 0,7 százalékos nemzeti ter- mék-növekedését, akkor az év első felében összességében alig egy százalék volt az Egyesült Államok gazdasági bővülése, ami messze elmarad a tavalyi év első hat hónapjának 6,8 százalékos fejlődési ütemétől. A gazdaság idei növekedési tempója meg sem közelíti a korábban jósolt ütemet, sőt még a gazdasági szakértők által minimumértéknek tartott 2 százaléktól is messze van. Ennek magyarázata főként két tényezőben keresendő. Először is az év eleje óta stagnál az amerikai ipartermelés, ami egyrészt az import növekedésének, másrészt az export jelentős, tíz százalékot meghaladó csökkenésének következménye. Ebben alapvető szerepet játszott a másik tényező, a dollár árfolyama is, amely az év első harmadában irreálisan magasra szökött. A gazdasági adatokat a Fehér Ház óvakodott kommentálni, ami érthető, hiszen az amerikai kormányzat még az év elején 4 százalékos növekedési tempót irányzott elő 1985-re. A legnagyobb gond az, hogy jelenleg semmi jele sincs újabb gazdasági fellendülésnek az Egyesült Államokban, ahol a belső fogyasztás továbbra is stagnál. Kétségtelen ugyan, hogy a fehérházi számításokkal szemben jó néhány mértéktartó szakértő - köztük Paul Volcker, a szövetségi jegybank elnöke - a nemzeti össztermék csupán 2,5-3,5 százalékos emelkedését jósolta, de még ennek eléréséhez is a belső termelés jelentős növekedésére van szükség az év második felében. Az amerikai kormányzat a dollár árfolyamának május vége óta tartó csökkenésében sem bizhat túlságosan, mivel ennek kedvező hatásai csak kevéssé érvényesülhetnek. (ČSTK) - Fidel Castro kubai állam- és kormányfő Havannában vasárnap sajtóértekezletet tartott azoknak az újságíróknak, akik a latin-amerikai és karibi országok külföldi eladósodásáról folytatott tanácskozásról tudósítottak. A két és félórás értekezleten Castro hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok jelenlegi agresszív politikája a latin-amerikai és karibi népek ellen ugyanúgy vereséget szenved, mint egykor az úgynevezett Monroe-doktrina. Mint mondotta, ma teljesen kizárt érvényre juttatni a térségben ezt az elvet, mivel az népi felkelés színtere a békéért, az Egyesült Államok agresszív politikája ellen, a külföldi adósságok felszámolásáért és az új nemzetközi gazdasági rend bevezetéséért. Ronald Reagan amerikai elnököt „őskori politikusnak“ nevezte Nicaraguával szembeni politikájával összefüggésben és hangsúlyozta, hogy az ellene tervezett közvetlen amerikai intervenció játék lenne a tűzzel egy óriási lőpo- ros hordó közelében. Emlékeztetett arra, hogy az USA szabotálja a Nicaragua körüli válság politikai megoldásának minden lehetőségét. Megállapította, Reagannek személyes érdeke a sandinista forradalom megsemmisítése, de egy szennyes háborúval sem sikerült elérnie ezt a célt. Reagan két lehetőség közül választhat, vagy saját egységeivel kezd intervenciós kalandba - amiért drágán megfizetne vagy végül is rájön arra, hogy politikai megoldást kell keresni - mondotta Fidel Castro. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a nicaraguai ellenforradalmi erők szervezésével Costa Rica területén az USA megsérti ennek az Bonyolult műveletek sikeres végrehajtása A moszkvai Pravda a Dzsanibekov-Szavinih ürpáros helytállásáról (ČSTK) - A Szojuz T—13 űrhajó és a Szaljut-7 űrállomás pontos közelítését és egybekapcsolását jelentős technikai sikerként lehet értékelni, írta a moszkvai Pravda tegnapi számában Konsztantyin Feoktyiszov űrhajós. 3 1985. VIII. 6. A Vlagyimir Dzsanibekov és Viktor Szavinih űrhajósok által végrehajtott művelet nagy jelentőségű az irányított repülések fejlesztése szempontjából. Bebizonyította, hogy közeledni lehet a mesterséges holdakhoz, ellenőrizhető az állapotuk és esetleg a szükséges javítások is elvégezhetők. E műveletnek még nagyobb a jelentősége a pilóta által irányított űrhajó legénységének megmentése esetében, amikor a legénység műszaki okok miatt nem tud visszatérni a földre. Már a közelítési műveletnél azonban az irányitó központban megállapították, hogy a napelemeket tartó két panel nem párhuzamos. Ez azt jelentette, hogy nem működik a napelemeket irányitó rendszer, és igy elégtelen feszültség lehet az állomás villamos hálózatában is. Az állomás és az űrhajó villamos csatlakozásainak összekapcsolása után meg kellett vizsgálni néhány adatot, hogy megállapítsák a hermetikus- ságot és az állomásra való átszállás lehetőségeit. Megállapították azonban, hogy az állomás csatlakozói nem kapcsolódtak az űrhajó villamoshálózatához. Ez azt bizonyította, hogy nem működik az állomás villamos feltöltésének rendszere. Egyszerre több probléma is felmerült. Ha az állomás áram nélkül maradt volna, akkor minden befagyott volna benne. Nemcsak a víz és az élelem, hanem a műszerek, az aggregátorok és a gépezetek is, amelyek csupán bizonyos hőfokon működnek. Valószínű volt, hogy nem működik az a rendszer sem, amely a levegő összetételét biztosítja, ellenőrzi és ezért nem volt biztos, hogy a legénység dolgozhat-e majd az állomáson. Az űrhajósok felülvizsgálták az űrállomás és az űrhajó közötti hermetikus- ságot. Mielőtt az állomás dolgozóterébe léptek volna, kinyitották a nyomás kiegyenlítésére szolgáló szelepet és mintát vettek a levegőből, hogy megállapítsák összetételét. Az elemzés azt bizonyította, hogy az állomáson nincsenek ártalmas mérgező gázok. Ezután nyitották ki az átmenóhelyet és az állomás munkára fenntartott részébe tértek át. Az aggodalom indokolt volt. Nyugtalanított bennünket az állomás hőfoka is, amely nulla fok körül és annál alacsonyabban mozgott, mutat rá Konsztantyin Feoktyiszov, a kommentár szerzője. Ez azt jelentette, hogy nem lehet sugárhajtású motorokat alkalmazni a repülés pályájának kiigazítására. Az elemek feltöltése után az űrhajósok bekapcsolták az állomás áramkörét. Ezzel működni kezdett ismét a napelemek és a hószabályozás irányításának rendszere. A legénység működésbe helyezett más berendezéseket is. A válságos helyzetet leküzdötték. Vlagyimir Dzsanibekov és Viktor Szavinih felülvizsgálta a tájékozódási rendszert az állomás csatlakozó berendezéseit és motorjait. Ha nem volnának rendben, akkor nem fogadhatnák a teherszállító űrhajót. Ebben az esetben a legénységnek vissza kellene térnie. A próba azonban pozitív eredménnyel járt. Vlagyimir Dzsanibekov és Viktor Szavinih igazi hősiességet tanúsított. Igen bonyolult körülmények között maximális pontossággal valósították meg az állomás üzemképességének felújítását, hangsúlyozza Konsztantyin Feoktyiszov. országnak a semlegességét. Elítélte az amerikai-hondurasi közös hadgyakorlatokat, melyeknek célja a Nicaragua elleni agresszió előkészítése. A továbbiakban Fidel Castro magasra értékelte a Szovjetunió legújabb békekezdeményezését, amelyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő. A kubai vezető nagy figyelmet szentelt az éppen befejeződött tanácskozásnak. Hangsúlyozta, az ötnapos vita megmutatta, a latinamerikai néptömegek számára fontos az új gazdasági rend bevezetése. A kontinens mély gazdasági válságának megoldása csak szilárd akcióegységben lehetséges. Üdvözölte a javaslatot, hogy hívják össze a latin-amerikai és karibi országok állam- és kormányfőinek találkozóját a külföldi eladósodásról és az ugyanezzel a témával foglalkozó parlamenti találkozót. Costa Rica változásokat követel a Contadora-csoport rendezési javaslatában Ortega támogatásáról biztosította a négy ország béketörekvéseit (ČSTK) - Daniel Ortega nicaraguai államfő vasárnap találkozott a Contadora-csoport külügyminiszter-helyetteseivel, s a találkozón országa teljes támogatásáról biztosította a csoport erőfeszítéseit a közép-amerikai válság békés rendezésére. Kijelentette, Nicaraguát nyugtalanítja a fokozódó feszültség Közép- Amerikában és a Reagan-kor- mány elutasító álláspontja a békés rendezéssel kapcsolatos javaslatokra vonatkozóan. Meggyőződését fejezte ki, hogy a csoport további lépéseket tesz a középamerikai béke útjában álló akadályok elhárítására. Mexikó, Kolumbia, Venezuela és Panama külügyminiszter-helyettesei - akik Costa Ricából érkeztek Managuába - találkoztak Miguel d’Escoto külügyminiszterrel. Tájékoztatták arról, hogy Costa Rica változásokat követel a csoport által kidolgozott békejavaslatban. Ezzel szemben Nicaragua kész aláírni a dokumentumot jelenlegi formájában. A sandinista népi hadsereg megakadályozta az ellenforradalmárokat abban, hogy elfoglalják a Managuától északra fekvő Esteli várost. A harcokban - melyek csütörtökön kezdődtek - 110 banditát megöltek és 40-et foglyul ejtettek. A sandinisták most a légierő támogatásával folytatják a tisztogató hadműveleteket La Trinidad városka körzetében, amelyet először támadtak meg a somozisták. Hivatalos források szerint a Hondurasból érkező ellenforradalmárok feladata az volt, hogy fontos célpontokat kerítsenek hatalmukba Esteli, Madriz és Nueva Segovia tartományokban. A banditák most az Esteli környéki hegyekbe menekülnek. Megválasztották Bolívia új államfőjét (ČSTK) - Bolívia új államfőjévé tegnap a 77 éves Victor Paz Estenssorot választották meg. A parlament rendkívüli ülésszakán a júliusi elnökválasztás 3 legsikeresebb jelöltje közül válsztottak, mivel akkor egyikük sem érte el a szükséges abszolút többséget. A parlamenti szavazáson Paz Estenssoro megelőzte a jobboldali Hugo Banzer tábornokot, aki a júliusi választásokból ugyan győztesen került ki, de csak 28,6 százaléknyi szavazatot szerzett. Hármas államfői találkozó Cartagene-ben (ČSTK) - A kolumbiai Cartage- ne városban találkozott vasárnap Kolumbia, Panama és Uruguay államfője. Belisario Betancur, Nicolas Ardito Barletta és Julio Maria Sanguinetti találkozójának fő témája a latin-amerikai országok eladósodása volt. Közös nyilatkozatukban elutasították a fejlődő országokkal szemben alkalmazott nyomás minden formáját. Többek között így reagáltak az Egyesült Államok döntésére, hogy Perunak mindaddig nem nyújt támogatást, míg nem fizetik ki külföldi adósságait. A három államfő értékelte a Contadora-csoport békekezdeményezéseit, mint a közép-amerikai béke megteremtésének egyedüli lehetőségét. Ellenzékiek letartóztatása Chilében (ČSTK) - A chilei rendőrség az elmúlt 24 órában a fasiszta rezsim kb. 100 ellenzőjét tartóztatta le. Ezzel együtt azt is közölték, hogy az utcai zavargásokban Santiagóban megöltek egy 13 éves fiút és elrabolták az ellenzék egyik képviselőjének, Alejandro Haleso, volt miniszternek a lányát. Santiago munkásnegyedeiben barikádokat emeltek, tiltakozó felvonulások voltak. A razziák során letartóztatták a Chilei Kommunista Párt 12 tagját, köztük Sergio Tron- cosot, az építőipari munkások szakszervezeti szövetségének elnökét.