Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-06 / 183. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A kolíni Tesla vállalat új terméke az NS 905 típusú, technológiai eljárások irányítására alkalmas automata, amely maximális egyszerűséggel programozható. Hazai piacra és kivitelre, elsősorban a Szovjetuniónak gyártják. A képen: Václav Zahradníček az új automatával. (Pavel Dvorák felvétele - ČTK) A Szovjetunió kitartóan küzd az atomfegyverek felszámolásáért Mihail Gorbacsov válasza lto Szakaenak (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára válaszolt az atombombázás áldozatai japán országos tanácsának felhívására, lto Szakae asszony, a tanács társelnöke Mihail Gorbacsovhoz intézett levelében hangsúlyozza az atomfegyverek betiltásának fontosságát és halaszthatatlanságát, s felszólítja a Szovjetuniót, hogy harcoljon az atomveszély elhárításáért. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KIÚT A FEGYVERKEZÉSBŐL A mai hirosimai évfordulón mi sem természetesebb, minthogy felelősen mérlegelő politikusokban, érző-gondolkodó emberekben felvetődik a gondolat: olyan irányba kell terelni az államközi kapcsolatokat, hogy soha többé ne kerüljön sor atomfegyverek bevetésére. Igaz, az utóbbi négy évtizedben szerencsére nem volt alkalmazásukra példa, ám nem egy esetben csak hajszálon múlott, hogy az Egyesült Államok ismét e borzalmas fegyver után nyúljon. Ez derült ki többek között Richard Nixon exelnök- nek a Time magazinban megjelent interjújából. Bevallása szerint ötéves elnöksége alatt négy alkalommal - a vietnami háború, a szovjet-kínai határincidens, az indiai-pakisztáni, valamint az 1973-as arab-izraeli háború idején - foglalkozott az atombomba bevetésének gondolatával. Sőt, időközben az is kiderült, hogy a koreai válság napjaiban Eisenhower, Kennedy pedig a kubai krízis és a vietnami háború idején is már-már az atomfegyverhez nyúlt. Mondhatná bárki, rég volt, felesleges vaklármát csapni körülötte. Csakhogy kapásból idézhetnénk felelős amerikai politikusok szájából tavaly, tavalyelőtt elhangzott tucatnyi olyan nyilatkozatot, amelyben leteszik a garast a korlátozott atomháború mellett. Nézetük szerint ennek győztese is lehetne, s nem kétséges, szerintük ki lenne ez: az Egyesült Államok, amely éppen „nukleáris sebezhetetlenségének“ biztosítására telepít rakétákat Nyugat-Európában, hadászati fegyvereket hazai silókban, Reagan elnök elképzelései szerint pedig majd űrfegyvereket a kozmoszban. A fenyegetés tehát korántsem a múlté, manapság is fennáll- s még fokozottabban - az a veszély, hogy városok, falvak juthatnának Hirosima és Nagaszaki sorsára. Éppen ezért napjainkban különösen fontos, hogy aki csak tehet! - a nagypolitikába beleszólással bíró államférfiak és átlagemberek egyaránt,- közösen útját állja a nukleáris pusztításnak. Szovjet részről már az atomkor negyven évvel ezelőtti döbbenetes nyitányának Idején felismerték, hogy mindent meg kell tenni a tragédia megismétlődésének megakadályozására, s a szovjet külpolitika mindig is ezt tartotta egyik legfontosabb céljának. Bár az Egyesült Államok és NATO-szövetségeseinek szédületes ütemű fegyverkezése következtében földünkön ugyan évről évre gyarapodott a mind korszerűbb atomfegyverek száma, a Szovjetuniónak kétségtelenül döntő érdeme van abban, hogy az utóbbi években több szerződés született, amelyek vízben, földön, s bizonyos mértékig a föld alatt is korlátozták a nukleáris robbantásokat. Nem lehet elhallgatni, hogy ezeket a tárgyalásokat egytől egyig a Szovjetunió kezdeményezte, s az Egyesült Államok csak hosszas vonakodás után volt hajlandó leülni a tárgyalóasztalhoz. Mind a mai napig nyitott az atomfegyver-kísérletek általános és teljes betiltásának a kérdése, amit a Szovjetunió már hosszú évek óta szorgalmaz, de az Egyesült Államok és Nagy-Britannia tavaly egyoldalúan felfüggesztette erről a tárgyalásokat Genfben. A Szovjetunió most - nem véletlenül épp egy héttel a hirosimai évforduló elótt - ismét kezdeményezett, sőt, mi több, egyoldalúan lépett is: bejelentette, hogy a mai naptól 1986. január 1-ig beszünteti atomfegyver-kísérleteit. A Szovjetunió ugyanakkor felszólította az Egyesült Államokat, hogy mától szintén szüntesse be nukleáris kísérleteit, s a moratórium érvényben maradhat hosszabb időre is, ha amerikai részről lemondanak a kísérletek folytatásáról. A mai nap tehát fontos mérföldkő lehetne, amely áttérést jelenthetne a nukleáris fegyverkezési hajsza korszakától a kísérletek leállításán keresztül azok későbbi csökkentésének irányába. Ilyen határkő lehetne, ha az Egyesült Államok is így gondolná. Washingtoni nem hivatalos állásfoglalásokban- hivatalos reagálás híján - azonnal elvetették a szovjet indítványt arra hivatkozva, hogy a moratórium végrehajtását nem lehet ellenőrizni. Amerikai és szovjet katonai szakértők szerint viszont a két nagyhatalom birtokában levő nemzeti eszközökkel, köztük megfigyelőállomásaik szeizmográfjaival megbízhatóan észlelhető minden atomrobbantás. A Fehér Ház még a szovjet javaslat nyilvánosságra hozatala előtt - a Szovjetunió ugyanis diplomáciai csatornákon előre tájékoztatta az USA-t a moratórium-döntésről - gyorsan cselekedni akart, hogy lépéselőnyre tegyen szert, és indítványozta, a Szovjetunió küldjön megfigyelőket a soron következő nevadai amerikai nukleáris kísérletre, amely az idén immár a tizedik lesz. Szovjet részről elutasították a részvételt, s ezt azzal indokolták, hogy a nukleáris kísérleteket nem megfigyelni kell kölcsönösen, hanem mindkét részről le kell állítani azokat, mert csakis így lehet útját állni a atomfegyverek korszerűsítésének, újabb, még pusztítóbb fajtái kifejlesztésének. Moszkvában mindenesetre változatlanul remélik, hogy az Egyesült Államok a moratóriumjavaslat kérdésében még nem mondta ki a végső szót. P. VONYIK ERZSÉBET KEDD 1985. augusztus 6. XXXVIII. évfolyam 183. szám Ara 50 fillér Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Hernán Sileso Zuazónak, a Bolíviai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Gustav Sanchez Salazar- nak, Bolívia külügyminiszterének. Jókívánságok (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Edward Seagának, Jamaica miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe ajkalmából. Mihail Gorbacsov válaszában rámutatott: Megindulással olvastam az ön levelét. Mélyen együtt érzek Hirosima és Nagaszaki barbár amerikai atombombázása áldozatainak gyászával és borzalmas szenvedésével. Teljesen egyetértek az önök forró óhajával, hogy Hirosima és Nagaszaki tragédiája soha sehol a világon ne ismétlődjék meg, hogy bolygónkon az atomfegyvereknek ne legyenek újabb áldozatai. A Szovjetunió kitartóan törekJubiláns köszöntése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára levélben fejezte ki jókívánságait Josef Paulík akadémikusnak 75. születésnapja alkalmából. Levelében nagyra értékeli a jubiláns sokéves elkötelezett tudományos és politikai tevékenységét, jelentős hozzájárulását a régészet fejlesztéséhez, elsősorban a népek legrégebbi kultúrájának megismeréséhez. szik az atomfegyverek felszámolására, amióta azok megjelentek. A Szovjetunió már 1946-ban nemzetközi megállapodás megkötését javasolta az atomfegyverek betiltásáról, de e javaslat megvalósulását az Egyesült Államok megakadályozta. Most is a nyugati készség hiánya tapasztalható högy beleegyezzenek az atomfegyverek teljes betiltásába és felszámolásába, ami arra kényszerít bennünket, hogy ennek az igen fontos feladatnak a lehetséges átmeneti megoldásait keressük. A Szovjetunió most is aktivan harcol az atomfegyverek felszámolásáért. Más atomhatalmakkal való megegyezés elérése esetén készek vagyunk bármikor megkezdeni az atomleszerelést. A Szovjetunió Genfben tárgyal az USA-val, hogy ne kezdődjék meg a fegyverkezési hajsza a világűrben, hogy megállítsák azt a földön és hogy sor kerüljön az atomfegyverek radikális csökkentésére egészen e fegyverek teljes megsemmisítéséig. Az amerikai fél állásfoglalása e tárgyalásokon azonban akadályozza a megállapodás megkötését. A Szovjetunió nem kezd atomháborút - kötelezettséget vállalt, hogy nem alkalmaz elsőként atomfegyvert. Ha valamennyi atomhatalom hasonló lépést tenne, létrejönnének a kedvező feltételek nemzetközi szerződés megkötéséhez az atomfegyverek alkalmazásának tilalmáról. Az atomfegyverarzenálok növelése terén folyó veszélyes versengés megállítására irányul új békekezdeményezésünk - az az elhatározás, hogy ez év augusztus 6- tól, a hirosimai tragédia évfordulójának napjától egyoldalúan beszüntetünk minden atomfegyverkísérletet. A mi moratóriumunk 1986. január 1-ig szól, de továbbra is érvényben marad, hä az USA is felhagy az atomfegyver-kísérletekkel. A határozott egyetértés és a széles körű támogatás, amelyre ez a kezdeményezés a világ köz- (Folytatás a 2. oldalon) Becsületes munkával a békéért (ČSTK) - Számtalan levél érkezik a Csehszlovák Békebizottsághoz dolgozóinktól. Mindegyik a békés, szocialista élet iránti töretlen vágyat tükrözi. Sok nyilatkozat érkezett az ország különböző részein tartott béke és barátsági ünnepségek résztvevőitől is. Felemelték szavukat a nukleáris háború veszélye ellen a Žateci Az ifjúság szolidaritásának seregszemléje volt (ČSTK) - „Úgy vélem, hogy a moszkvai fesztivál újabb ösztönzést adott a háborúellenes mozgalomnak", jelentette ki a moszkvai Pravda tudósítójának Armand Lache luxemburgi delegátus, a fiatal szakszervezeti tagok képviselője. Valamennyi küldött látta, hogy a Szovjetunió nem akar háborút, aktívan síkraszáll a békéért. Abszurditás kételkedni azon ország béketörekvéseiben, amely átélte a második világháború minden borzalmát“, mondotta Armand Lache. VARSÓ - A világ 157 országa ifjú nemzedékének fóruma meggyőzően bizonyította, hogy az ifjúság napjaink időszerű kérdéseinek megoldása során közös nyelvet talált, mutat rá tegnapi számában a Trybuna Ludu. Moszkvából hatalmas erővel hangzott el az agresszív erőket elítélő szó, mert ezek atomkatasztrófával fenyegetik földünket. Az ifjúság határozottan állást foglalt a feszültség enyhülésének és a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönös együttműködésének politikája mellett. BUDAPEST - A magyar sajtó hangsúlyozza, hogy valamennyi kontinens fiataljainak nagy szabá- (Folytatás a 2. oldalon) Mezőgazdasági Építőipari Egyesülés dolgozói, akik nyomatékosan tiltakoznak a világűr militari- zálását célzó amerikai tervek és a közepes hatótávolságú rakéták folytatódó nyugat-európai telepítése ellen. „Örömmel fogadjuk a Szovjetunió minden békekezdeményezését amelyek a szocialista közösség béke- szeretetét tanúsítják. Ezt a politikát ésszel és szívvel egyaránt támogatjuk, s eltökéltségünket, hogy mindent megteszünk a béke megőrzéséért, hazánk javára végzett becsületes munkánkkal fejezzük ki. Ebben látjuk fő hozzájárulásunkat ahhoz az aktivitáshoz is, amellyel a CSKP XVII. kongresz- szusát köszöntjük.“ Teljesítették múlt havi feladataikat (ČSTK) - Az ostrava-karvi- nái kőszénmedence nem bányászati vállalatai teljesítették múlt havi feladataikat. A legjobb eredményeket a kokszgyártók érték el; 1,1 százalékkal túlteljesítették júliusi tervüket, s az év eleje óta 25 300 tonna kokszot szállítottak a kohóknak és a külföldi megrendelőknek terven felül. Az Ost- rava-karvinái Kokszgyártó Vállalat dolgozói beruházási ütemtervüket is teljesítik. A múlt hónapban határidő előtt adták át a 7. ostravai kokszgyártó részleget, ahol jelenleg 50 kamra kiszárítása folyik. Adottak a feltételek ahhoz, hogy november 5-én - 66 nappal korábban a tervezett időpontnál - megkezdjék a komplex próbákat, majd beindítsák a koksztermelést. Ez 33 000 tonna koksz és vegyi termék terven felüli előállítását jelenti. Ugyancsak teljesítették tervüket az opavai gépipari dolgozók, akik a bányászok számára mozgódúcolásokat és fejtóberendezéseket készítenek.
