Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-27 / 201. szám, kedd
krónika hír mozaik A Pártélet legújabb számából Kedd, 1985. VIII. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.48, nyugszik 19.28 Közép-Szlovákia: 05.55, nyugszik 19.35 Nyugat-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19.41 órakor é AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.38 nyugszik 01.41 Közép-Szlovákia: 18.45, nyugszik 01.48 Nyugat-Szlovákia: 18.51, nyugszik 01.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÁSPÁR és SILVIA nevű kedves olvasóinkat • 1770-ben született Georg Wilhelm HEGEL német filozófus (f 1831). IDŐJÁRÁS Felhóátvonulások, sokfelé eső, néhol zivatar, az esti órákban délnyugat felől felszakadozik a felhőzet. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között. Mérsékelt, délnyugaton élénk északnyugati, északi szél. Szerdán felhős idő, helyenként futó eső, északon és keleten kezdetben borult idő esőzéssel. Csütörtökön a felhőzet tovább csökken. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a hegyvidéki völgyekben 4-7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok között, csütörtökön a síkságokon 24 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. augusztus 27-re: Bratislava: 300, apad Medveďov: 290, apad Komárno: 275, apad Zászlódísz A szlovák nemzeti felkelés 41. évfordulója tiszteletére az állami és a középületeket csehszlovák és vörös zászlókkal fellobogózzák. A zászlódísz augusztus 28-án 18 órától augusztus 30-án 8 óráig tart. a Több mint nyolcmillió tanuló és diák számára kezdődik az új tanév szeptember másodikén Lengyelországban. Ez azt jelenti, hogy az ország lakosságának csaknem egynegyede ül iskolapadba. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1985. 8. 27-én ünnepli 80. születésnapját Feleden (Jesenské) a legdrágább nagyapa, Kovács Pál. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és hosszú boldog életet kíván: unokája, Zoli, unokamenye, Kati. Ú-2275 Sok érdekes, hasznos írást közöl a Pártélet legújabb száma. Közülük a következőkre hívnánk fel külön is a figyelmet. Bizonyára nagy érdeklődésre számíthat - kivált a propagandisták és pártelőadók körében - A fiatal nemzedék kommunista nevelése cimű cikk, mely egyebek között hangsúlyozza:,,Múlhatatlanul szükséges pártunk és egész társadalmunk szüntelen gondoskodása a fiatalok kommunista szellemű neveléséről.“ A Szót kér... - rovatban olvashatjuk Ján Pirč elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a Keletszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának Tökéletesítjük a dolgozók gazdasági nevelését és Anton Rokaši elvtársnak, a trenčíni Merina n. v. igazgatójának a Vezető gazdasági dolgozó bizonyítványa a feladatok teljesítése című írását. A hatékonyabb termelésről, az önköltség csökkentéséről szól Jaroslav Hlaváčnak, a CSKP Prágai Városi Bizottsága titkárának cikke. Az évzáró taggyűlésekkel kapcsolatban négy tanulságos cikk jelent meg a folyóiratban. A pártélet egyik nagyon fontos kérdésével foglalkozik Oldrich Pospišil a Kollektív vezetés A CSMTKE külföldi útja előtt (Tudósítónktól) - Augusztus 28. és szeptember 3. között az olaszországi Goriziában vendégszerepei a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara. Ennek az útnak az előkészületeiről és a kórus munkájáról tájékoztatta az újságírókat Sidó Zoltán, a CSEMADOK KB elnöke, Kli- mits Lajos, a kulturális minisztérium dolgozója és Janda Iván, a kórus karnagya, művészeti vezetője. Az eddig is számos külföldi sikert elért kórus harminchét tagja méri össze tudását az európai országok kórusaival. Elutazásuk előtt egy nappal, ma este, a bratislavai Egyetemi Könyvtár barokk udvarán ad hangversenyt a CSMTKÉ. (d-n) ■ Új szálloda építéséről szóló egyezményt írtak alá tegnap a Strojexport, a Čedok és az Inter- hotel Praha vállalat képviselői az osztrák Warimpex, valamint a jugoszláv Union Engineering céggel. A szállodát a prágai Klement Gottwald-híd pankráci hídfője keleti részén építik majd fel. Huszonhét emeletes, 83 méter magas lesz, 1100 férőhellyel. A vendégek kényelméről körülbelül 500 alkalmazott gondoskodik majd. Felelős munkát végeznek a rendőrség slapyi folyami csapatának tagjai a Slapy-tó körzetében. Premysl Truxa főhadnagy vezetésével és a segédrendőrök támogatásával fenntartják a rendet és a biztonságot a környéken. Ügyelnek a csaknem 10 ezer vl- kendházból álló üdülőtelepre, beszélgetéseket szerveznek a pionírtáborok lakóival. A képen: Premysl Truxa főhadnagy szolgálat közben. (Petr Matička felvétele -ČTK)- a pártirányítás fontos elve című írásában. E témakörhöz kapcsolódik A párt és a társadalom szükségleteivel összhangban címmel közölt írás is. A cikk szerzője hangsúlyozza, hogy a párt összetételének a javítása tovább erősítette a párt vezető szerepét, növekedett az alapszervezetek aktivitása és cselekvőképessége. A nemzetközi szocialista gazdasági integrációnak, főleg a Szovjetunióval való együttműködés további elmélyítésének fontosságát hangsúlyozza Blanka Ji- rásková tanulmánya. öt hasznos írást olvashatunk a Feladataink teljesítésével köszöntjük a CSKP XVII. kongresz- szusát címszó alatt. Megemlékezik a folyóirat V. I. Lenin 1905-ben írt A szociáldemokrácia két taktikája a demokratikus forradalom című művéről. Két cikk is foglalkozik a Szovjetunió Kommunista Pártjának életével és gazdag tapasztalataival.-tör■ Több mint 400 ezer iskolás üi szeptember elején Mongólia 540 alap- és középiskolájának padjaiba. Közülük csaknem 50 ezer az elsős, akiknek nagy része teljesen új vagy felújított iskolában kezdi a tanulást. ■ Csaknem 140 ezer egyezményt írtak alá tavaly az NDK különféle üzemek és vállalatok újítóival az ésszerűsítési és újítási javaslatok megvalósításáról. A javaslatok termelésben való alkalmazása a népgazdaságnak tavaly 2,7 milliárd márka hasznot eredményezett. Az újítási mozgalomnak gazdag hagyományai vannak az NDK-ban, húsz évvel ezelőtt már 566 ezer tagja volt, jelenleg több mint kétmillió. ■ Értékes leletre bukkant Jurij Sojko, egy kelet-szibériai aranybánya dolgozója: egy 3708 gramm súlyú aranyrögöt talált. A torkos medvecsalád (ČSTK) - A Kelet-szlovákiai Erdőgazdaság 140 tonna erdei málna értékesítését tervezi az idén a Frucona vállalatnál. A málna szedése sikeresen folyt addig, amíg a Kojšovská holai pionirtábor közelében meg nem jelent egy anyamedve medvebocsaival. Éjszaka a táborba is belopódzott, azután Jászon (Jasov) jelent meg, ezt követően pedig Popročban dézsmált meg öt méhkaptárt. A medve és a bocsok megjelenése elriasztotta a málnaszedőket a termény további betakarításától, ami a leszedett málna mennyiségén is meglátszott. Mi Hol f% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Örült római vakáció (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Frigyláda (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nyolcadik utas: a Halál (angol) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A kiskatona (francia) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ügynök halála (cseh) 15.30 • Múlandó dicsőség (szlovák) 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Banzaj-ak- ció (francia) 17, 19.30 • TATRA: Európai történet (szovjet) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: A hosszú vándorlás (szlovák) 20 • SZABADTÉRI MOZI: Halál egyenes adásban (francia) 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Winnetou, 3. rész (NSZK) • SLOVAN: Csendőrök és csendórnók (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Barrandovi nocturno (cseh) • TATRA: Fegyverek Nagy Péternek (szovjet) • ÚSMEV: Frigyláda (amerikai) • KERTMOZI: A sátán szolgálói (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népdalok. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora. 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Autósok, motorosok magazinja 9.30: Janovicei Zsófia. Tévéjáték (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.50: URH-kocsival. Magazin 11.30: Hírek 17.50: Hírek 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az éjszaka őre. Japán történelmi filmsorozat. 5. rész 20.50: Közép-amerikai mozaik. Dokumentumműsor 21.30: Azimut. Katonák magazinja 22.10: Musica viva. Zenei magazin 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.55: Dynamo České Budéjovice - Dukla Praha labdarúgó liga- mérkőzés A szünetben: Nemzetközi kerékpárverseny. Riportműsor 18.55: Gyermek az úton 19.00: Tóvétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Pályakerékpáros VB. Kétüléses gépek versenye, döntő A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Dokumentumfilm 13.30: Gyermekfilm 14.30: Hírek 14.35: Népi melódiák 14.50: Állatokról - gyerekeknek 15.20: Dalok 16.00: Minden képen ott a Nap 16.15: A tudomány és az élet 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A munka és az emberek 17.30: A szovjet kinematográfia napja 17.40: Hírek 17.45: Húsz év múlva. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Filmmelódiák 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Dokumentumfilm 21.10: Szibériáda. Szovjet film, 2. rész 22.15: Hirek 22.20: Telesport 22.50: Ház az út mellett. Tévébalett BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.35: Szeleburdi család. Magyar film (ism.) 10.50: Képújság 17.00: Hírek 17.10: Képmagnósok, figyelem! (ism.) 17.40: Három nap tévéműsora 17.45: Sorstársak. Rehabilitációs magazin 18.05: Képújság 18.15: Sanzonpódium. Színészek énekelnek 19.05: Mini-Stúdió '85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 . 20.00: Krimileckék. NSZK tévéfilm 21.05: Stúdió ’85 22.05: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Himnusz II. MŰSOR 18.05: A fazék. Mesejáték 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged 19.05: Természetbarát. Turisztikai magazin 19.25: Csali. Horgásztizperc 19.35: Mi. Szovjet rövidfilm (ff.) 20.00: Beethoven-ciklus. NSZK filmsorozat. 9. rósz 21.30: Tv-Hiradó 2 21.50: Éste Franciskával. NDK tévéfilm 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A hétvége baleseti krónikája A negyedik augusztusi hétvége is rosszul végződött a szlovákiai közutakon. Péntektől vasárnapig 217 baleset következtében 6 személy, köztük 3 gyermek meghalt, további 13 súlyosan megsebesült, és több mint 900 ezer korona anyagi kár keletkezett. A legrosszabb nap a pénteki volt, amikor 96 baleset következtében négy személy halt meg és további három súlyosan megsérült. Az első halálos baleset délután háromnegyed kettőkor, a Lévai (Levice) járásban, Oroszkán (Pohronský Ruskov) történt. Anna K. 54 éves kerékpáros későn mutatta kanyarodásának irányát, s emiatt elütötte egy teherautó, amelyet Pavol V. 44 éves bényi (Bíňa) lakos vezetett. A szerencsétlen asszony a kórházban belehalt sérüléseibe. Ugyanaznap délután kettőkor Dubnica nad Váhomban (Považská Bystrica-i járás) a hároméves Barborka váratlanul egy teherautó elé lépett, amelyet Pavol R. 37 éves trenčíni sofőr vezetett. Súlyos sérüléseibe a kislány kórházba szállítás közben belehalt. Körülbelül öt perccel később a Spišská Nová Ves-i járásban a Nálepkovo és Hnilčik közötti útszakaszon Jozef T. 16 éves kerékpáros egy vele szembejövő személyautó alá esett, amelyet a 20 éves Dana š. vezetett. A kerékpáros kórházba szállítás közben meghalt. A negyedik pénteki halálos baleset 17 óra 10 perc körül Veiké Ripňanyban (Topolčanyi járás) történt. Štefan R., a helybeli efsz 28 éves teherautó-vezetője egy meredek lejtőn kanyarodott le a mellékútra. Éppen akkor egy anya ment arra három gyermekével az autóbuszmegállóhoz. Az anya és két fia elöl, az ötéves Miriam mögöttük haladt. A kislány megállt az úton, a teherautó-veze- tő későn vette ót észre, s járművével halálosan megsebesítette. Szombaton este negyed tizenegykor a Prešovi járásban Sabina és Červená Voda között Vladimir D. 22 éves jakovanyi lakos gyorsan vezette motorkerékpárját, egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, átkerült az úttest menetirány szerinti bal oldalára, s elütötte az arra haladó házaspárt, a 43 éves S. Antont és a 42 éves Š. Martát. A feleség a balesetet nem élte túl, férje és a motorkerékpáros megsérült. Vasárnap a késő esti órákban Jozef B. 32 éves személyautóvezető gyorshajtás következtében tompított fénynél Žilinában későn vett észre egy gyalogost, egy 46 éves lengyel állampolgárt. A szerencsétlen férfi a helyszínen meghalt. A hét végén az egész országban 865 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 13 személy meghalt, 57 súlyosan megsebesült, és csaknem 4 millió korona anyagi kár keletkezett. MARTIN HRÚZ ■ Ma ünnepli a szovjet film napját a szovjet filmgyártás több mint 300 ezer dolgozója. Az országban tavaly körülbelül 4 milliárd nézőjük volt a szovjet filmeknek, s jelenleg 39 filmstúdió működik. Ezek tavaly 320 egész estét betöltő, dokumentum-, és tudo- mányos-ismeretterjesztó filmet forgattak. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331 -252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közéleteknek 815 80 3rat.slava, Va/anského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
