Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-03 / 181. szám, szombat
A helsinki elvek időszerűek és életképesek (Folytatás az 1. oldalról) fórumokat, mint amilyen a stockholmi konferencia, a genfi és a bécsi tárgyalások, úgyszintén a 35 ország elkövetkező bécsi találkozója, hogy konkrét pozitív eredmények szülessenek. Helsinkiben a józan ész uralkodott, amelyet kontinensünkön az élet megőrzésének szükségessége diktált. KÉRDÉS: A helsinki találkozó lehetőséget adott több kétoldalú tárgyalásra. Hogyan jellemezné a csehszlovák küldöttség által folytatott megbeszélések eredményeit és légkörét? VÁLASZ: Több külügyminiszterrel tartottunk találkozót. Az első helyen említeném Eduard Sevard- nadzével, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjával, a Szovjetunió külügyminiszterével folytatott elvtársi megbeszélésünket. Magasra értékeltük a Csehszlovákia és Szovjetunió közti testvéri kapcsolatok sokoldalú sikeres fejlődését, a két ország népe közti szilárd szövetséget és együttműködést az élet valamennyi területén. örömmel állapítottuk meg, hogy a csehszlovák és a szovjet diplomácia szoros együttműködésben valósítja meg testvéri kommunista pártjaink egységes, koordinált külpolitikáját. Együttesen érvényesítjük a békepolitikát, törekszünk a háborús veszély elhárítására és arra, hogy a világ megszabaduljon a nukleáris fenyegetéstől és - ami napjainkban rendkívül fontos - arra, hogy megakadályozzuk a lázas fegyverkezés kiterjesztését a világűrre. A szocialista közösség többi országa külügyminisztereivel folytatott megbeszéléseink megerősítették közös érdekünket és törekvésünket arra, hogy a világ békés jövője érdekében szorosan egyeztessük külpolitikai tevékenységünket. Helsinkiben tárgyaltunk a NA- TO-tagországok, a semleges és el nem kötelezett országok képviselőivel is. Konkrétan, átfogó tárgyalásokat folytattam Kalevi Sorsa finn kormányfővel és Paavo Váy- rynennel, a vendéglátó ország külügyminiszterével, Hans-Diet- rich Genscher nyugatnémet al- kancellárral, külügyminiszterrel, osztrák kollégámmal, Leopold Gratz-cal és Vahit Halefoglu török külügyminiszterrel is. Az elmúlt három nap során lehetőségem nyílt véleménycserét folytatni a nyugati országok külügyminisztereinek többségével, s a nemzetközi helyzeten és a helsinki találkozón kívül foglalkoztunk a kölcsönös kapcsolatokkal is. Ismét lehetőségünk nyílt meggyőződni arról, hogy a szocialista Latin-Amerika országainak egységes álláspontot kell elfoglalniuk az eladósodás kérdésében A felszólalók a tartozások eltörlését, kedvezőbb törlesztési feltételeket sürgetnek (ČSTK) - Havannában tegnap folytatódott a latin-amerikai párbeszéd a kontinens adósságproblémáiról. A jelenlevő közgazdászok, politikusok, tudósok nagy tapssal üdvözölték Sergio Ramirez nicaraguai alelnököt, aki csütörtök délután szólalt fel. Ramirez országa példáján mutatta be, miként reagál az USA, ha valamelyik latin-amerikai ország önállóságát kívánja érvényesíteni. Hangsúlyozta, az USA gazdasági diszkriminációt folytat Nicaraguával szemben, s emellett a nemzetközi pénzintézetekre is nyomást gyakorol, hogy azok ne nyújtsanak hitelt Nicaraguának. Nicaragua, mint olyan ország, amely ellen agressziót folytatnak, nem kétli, hogy az agresszió formája a külföldi adósság is, mondta Ramirez, s a kontinens országait arra szólította fel, dolgozzanak ki egységes álláspontot az eladósodás kérdésében. A tanácskozáson felszólalók közül sokan rámutattak, hogy Latin-Amerika külföldi adósságait egyszerűen nem lehet visszafizetni. Az egyik brazil delegátus annak a véleményének adott hangot, hogy a kamatok törlesztésének kikényszerítése valójában a burkolt háború formája, mivel az adott ország elszegényedését, gyárak és kórházak bezárását eredményezi. A konferencián továbbra is eltérőek a vélemények az adósság törlesztését illetően. Sokan követelik az adósságok eltörlését, mások a törlesztés kedvezőbb feltételeit szorgalmazzák és javasolják többek között a kamatok csökkentését és a latin-amerikai országok által exportált cikkek árainak emelését. Managuai vélemény Nicaragua és Costa Rica viszonyáról (ČSTK) - Jósé León Talavera nicaraguai külügyminiszter-helyettes managuai sajtóértekezletén Nicaragua és Costa Rica viszonyával foglalkozott. A két ország kapcsolatait rendkívül veszélyeztetettnek nevezte. Rámutatott, ez az állapot az Egyesült Államok mesterkedéseinek következménye, ugyanis Washington nyomást gyakorol bizonyos Costa Rica-i körökre azzal a céllal, hogy feszültséget szítson a két állam között. Hozzáfűzte, ez a terv a sandinista forradalom megsemmisítését célzó amerikai stratégia része. A miniszterhelyettes szavai szerint az USA azt igyekszik bebizonyítani, hogy Costa Rica egy kiagyalt nicaraguai agresszió „áldozata“ lett. Ezzel összefüggésben emlékeztetett rá, hogy az USA hasonló tervet igyekezett végrehajtani néhány évvel ezelőtt Hon- durasban is, ez azonban csődöt mondott, miután a nemzetközi közvélemény és a sajtó meggyőződhetett róla: nem Nicaragua az agresszor, hanem épp ellenkezőleg, Honduras részéről fegyegeti veszély. Managua rendkívül sajnálja, hogy a Costa Rica-i kormány akadályokat gördített a panamai találkozó elé, amelyre a Contadora-csoport július 22- én tett javaslatot - mondotta Talavera, s hozzáfűzte, Nicaragua továbbra is azon lesz, hogy a két szomszédos állam képviselői tárgyalóasztalhoz üljenek és megvitassák a határ menti demilitarizált övezet létrehozásának kérdését. njszó 1985. VIII. 3. Mint az év, vagy talán az évtized borbotrányában kiderült, Ausztria jeles borait országszerte etilén-glikollal, a fagyálló folyadékokban használt vegyszerrel keverték. Majd fagyállónak jó lesz... véli az NSZK-ban megjelenő Handelsblatt karikatúrája az osztrák borról... Csehszlovákia tisztelt és keresett partner. Kapcsolataink intenzitása, méghozzá magas szinten, végül is ezt bizonyítja. Tárgyalásaink Helsinkiben igazolták, hogy az európai párbeszéd aktív és tisztelt résztvevői vagyunk. Természetesen a kapcsolatok konkrét kérdéseiről is tárgyaltunk, nyílt és konstruktív légkörben beszéltünk partnereinkkel abból a célból, hogy a kérdéseket a kölcsönös megértés szellemében és az eltérő társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése elvei alapján oldjuk meg. KÉRDÉS: Hogyan látja ön a helsinki találkozó eredményeinek szempontjából az európai biztonság és együttműködés megszilárdítása folyamatának távlatait? VÁLASZ: A helsinki találkozó ismét megerősítette ennek a folyamatnak az életképességét. Természetesen szükség van arra, hogy a pozitív eredmények elérése érdekében valamennyi résztvevő konkrét lépésekkel demonstrálja politikai jószándékát. Bár Helsinkiben diszharmonikus hangok is elhangzottak, a felszólalások egész hangneme egyértelműen megmutatta, hogy az európai országok az együttműködést előnyben részesítik a konfrontációval szemben. Szeretnénk hinni, hogy e találkozó után is konkrét lépések fognak következni a haladás elérése felé elsősorban a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon, de a Stockholmban, Bécsben és más nemzetközi fórumokon folytatott megbeszéléseken is. Ami Csehszlovákiát és egyáltalán a szocialista országokat illeti, politikai akaratukat kifejezi az az aktivitás, amellyel új javaslatokat tesznek a jelenlegi feszült nemzetközi helyzet enyhítésére. Reméljük, hogy ezekre a javaslatainkra a Nyugattól konstruktív válaszokat kapunk. Kínai akciók vietnami tartományok ellen (ČSTK) - A kínai tüzérség július folyamán is több alkalommal lőtte Vietnam határ menti tartományait. Amint arról a VNA hírügynökség beszámol, az említett időben csaknem 130 ezer gránát csapódott be különböző települések közelében. A tüzérség védelme alatt július 19-én kínai gyalogos egységek megkísérelték a behatolást Vi Xuyen járásba. A kínai egységek felderítő szándékkal 13 alkalommal próbáltak behatolni Vietnamba, öt polgári személyt elraboltak. A kínai támadások elsősorban a polgári lakosság ellen irányultak, többek között úszó aknákat helyeztek el két folyón, s ezek felrobbanása következtében 8 ember meghalt, 24 megsebesült. Az izraeli légierő Staurát bombázta (ČSTK) - Az izraeli légierő tegnap reggel bombázta a libanoni Bekaa- völgyben fekvő Staura várost. Az előzetes adatok szerint 15 polgári személy vesztette életét, 20 pedig megsebesült. Több lakóház romba dőlt. A héten ez volt a második légitámadás a Bekaa völgy ellen. Izraeli ágyúnaszádok a dél-libanoni partvidéken a héten libanoni halászhajókat lőttek. A legénység a hajók elhagyására kényszerült és úszva mentette életét. A halászhajók felszerelését az izraeliek megsemmisítetették. Borbotrány Japánban is Az ausztriai és NSZK-beli borbotrány hullámai Japánt is elérték. A szigetország néhány bortermelője kénytelen volt leállítani a palackozást, mivel valószínű, hogy néhány borfajtába mérgező anyagok is kerültek. Ez úgy fordulhatott elő, hogy a japán címkével árusított borok több fajtája hazai és importált bor keveréke. Japán legismertebb borvidéke Ausztriából és az NSZK-ból is importál ebből a célból bort. A vizsgálatok már kiderítették, hogy a Japánba behozott néhány osztrák és nyugatnémet borfajtában a májat és az agyat károsító anyagok voltak. (ČSTK) Tokióból május 9-én indult útnak az a nukleáris fegyverkezés ellen tiltakozó menet, amely augusztus 6-án, az amerikai atombomba ledobásának 40. évfordulóján érkezik Hirosimába. Felvételünkön a menet résztvevői láthatók. (Telefoto: ČSTK) NEMZETKÖZI KONFERENCIA HIROSIMÁBAN Az atomfegyverek betiltásáért (ČSTK) - Hirosimában pénteken nemzetközi konferencia kezdődött az atomfegyverek betiltásának kérdéséről. Huszonhét ország békemozgalmának küldöttei és 12 nemzetközi szervezet képviselői jöttek össze abban a városban, amelyre 40 évvel ezelőtt az első atombombát ledobták. Csehszlovákiát a tanácskozáson Josef Krejčí, a csehszlovák békebizottság ügyvivő alelnöke képviseli. A résztvevők arról folytatnak eszmecserét, hogyan lehetne megszüntetni a lázas nukleáris fegyverkezést, elhárítani a világűr militarizálását és miként lehetne fokozni a tartós béke elérését célzó akciókat. Szaszaki Kozo, a konferencia végrehajtó bizottságának főtitkára hangsúlyozta, a tanácskozásra a német fasizmus és a japán militarizmus veresége 40. évfordulójának esztendejében kerül sor, s ugyancsak 4 évtizede, hogy Hirosimát és Nagaszakit atomtámadás érte. Ma, amikor a világot atomháború fenyegeti, a béke- erőknek mindent meg kell tenniük azért, hogy a Föld a béke bolygója legyen - mondotta a főtitkár, majd nagyra értékelte a Szovjetunió legutóbbi békekezdeményezését, miszerint egyoldalúan megszünteti atomrobbantásait. Ez újabb konkrét lépés, amely azt bizonyítja, hogy a Szovjetunió a békére törekszik - hangsúlyozta a szónok. Ito Takesi, az atombombázás áldozatait tömörítő szervezetek japán szövetségének elnöke a konferencián a 40 évvel ezelőtti szörnyű eseménnyel kapcsolatos személyes benyomásairól számolt be. Többek között hangsúlyozta, a mai fiatal nemzedék jövője érdekében meg kell akadályozni az ilyen tragédia megismétlődését, xxx India, Svédország, Tanzánia, Görögország, Mexikó és Argentína legfelsőbb vezetői ismét felszólítottak a nukleáris fegyverekkel végzett kísérletek beszüntetésére, e fegyverek gyártásának leállítására, a világűr militarizálásának elhárítására és az atomfegyverkísérletek teljes betiltásáról szóló szerződés megkötésére. A „hatok“ a hirosimai polgármesterhez címzett levelükben hangsúlyozzák, az atomtámadás áldozatainak emléke előtti legjobb tisztelgés, ha mindenki fokozza erőfeszítéseit a hasonló tragédiák megakadályozása érdekében. A levelet egyébként Mexikó svájci nagykövete adja át, aki az 1982-es Nobel-békedíj kitüntetettje. A kongresszus megszavazta az USA új költségvetését A tervezet a szociális tételek csökkentését irányozza elő • A kiadások egyharmadát fegyverkezésre fordítják (ČSTK) - Az amerikai kongresszus a szociális célokra fordított kiadások további megnyirbálása után tegnapra virradó éjszaka jóváhagyta az USA jövő évi állami költségvetési javaslatát. A fegyverkezési költségek, amelyek már most az összes költség- vetési kiadásoknak csaknem egyharmadát teszik ki, további tiz milliárd dollárral emelkednének - 302,5 milliárd dollár csillagászati összegre. A szociális kiadásoknak összesen 55 milliárd dollárral történő további csökkentése ellenére a költségvetés 172 milliárd dollár hiánnyal számol. Emellett a szakértők feltételezik, hogy az USA költségvetési deficitje a jövő évben a valóságban még sokkal nagyobb lesz. A javaslat feltételezi az orvosi ellátás pótlékainak és a mezőgazdasági dolgozók megsegítésének a csökkentését. Az intézkedések érzékenyen érintik elsősorban a munkanélkülieket, az alacsony jövedelmű lakosokat, a nyugdíjasokat és a farmereket. Ezzel szemben a költségvetés teljes mértékben figyelembe veszi az USA hadügyminisztériumának a fegyverkezési hajsza fokozására irányuló követeléseit. Milliárdos összegeket fordítanak MX és Trident típusú új atomrakéták, új vegyifegyverek és más tömeg- pusztító fegyverek gyártására. Ugyanígy több milliárdos kiadásokat irányoznak elő új fegyverrendszerek fejlesztésére, amelyeket Reagan ún. csillagháborús programja keretében a következő években helyeznének el a világűrben azzal a céllal, hogy az USA katonai fölényt szerezzen a Szovjetunióval szemben. Általános a feltételezés, hogy Ronald Reagan elnök a költségvetési javaslatot jóváhagyja. Az amerikai Kongresszus képviselőháza törvényjavaslatot hagyott jóvá, melynek értelmében 20 százalékkal csökkenti az USA anyagi hozzájárulását az ENSZ tevékenységéhez, ha a világszervezet két éven belül nem csökkenti kiadásait. Ugyanebben a javaslatban a képviselóház beleegyezését adta 8 milliárd dollár folyósítására az amerikai ideológiai diverzáns központok számára, melyek a szocialista országok ellen folytatják tevékenységüket, így többek között az Amerika Hangja és a Szabad Európa rádióállomások számára. A törvényjavaslatot a szenátus már szerdán jóváhagyta, s most már csak Reagan elnöknek kell aláírnia. Szudáni döntés (ČSTK) - A Pentagon tegnap bejelentette, hogy Szudán lemondta részvételét a jövő héten kezdődő Bright Star ’85 hadgyakorlaton. A hadgyakorlatot az USA minden évben megszervezi a térségben az intervenciós egységek kiképzésére. Az idei lesz a legnagyobb - 9 ezer amerikai katona vesz rajta részt Egyiptomban, Jordániában, Szomáliában és Ománban. DzSafar Nimeri megdöntött elnök idejében Szudán is rendszeresen részt vett a hadgyakorlaton.
