Új Szó, 1985. augusztus (38. évfolyam, 179-205. szám)
1985-08-24 / 199. szám, szombat
A mezőgazdaság szolgálatában Ellenőrzéssel a berendezések jó kihasználásáért A Gellei (Holice) Gép- és Traktorállomásról általában keveset lehet hallani. Vezetői nem nagyon szeretik a népszerűsítést. Pedig ez a vállalat olyan szolgáltatásokat nyújt, amelyek nagyon jelentősek a mezőgazdaság fejlődése szempontjából. A szakosítás keretében rakodógépeket, akkumulátorokat javítanak, korszerű berendezéseket szerelnek be a tej hűtésére. Sokat foglalkoznak az állat- tenyésztésben dolgozók munkájának gépesítésével. Jobb körülményeket teremtenek a tej tárolására Amikor Almási József mérnök, igazgatóhelyettes a traktorállomás által nyújtott szolgáltatásokat és az elvégzett munkákat értékeli, azt mondja, hogy tevékenységük egész Szlovákiára kiterjed. A tejtermelő farmokon a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás határain kivül is vállalják fejő- és hűtőberendezések beszerelését és üzembe helyezését. Erre az igényes munkára jól szervezett tanfolyamokon készítik elő a dolgozókat. Lehetővé teszik, hogy a dolgozók rendszeresen bővítsék tudásukat. Nagy szükség van a továbbképzésre, mert az állattenyésztésben az elmúlt években kissé lelassult a korszerűsítés. A jelenlegi időszakban és a jövőben viszont minden erőt arra kell fordítani, hogy a dolgozók a lehető legjobb körülmények között, nagy hatékonysággal dolgozhassanak. Évente 15-17 millió korona értékű munkát végeznek, a nyolcadik ötéves tervidőszakban teljesítményük még nagyobb lesz. A járásban tíz mezőgazdasági vállalatnál még mindig nincs elegendő berendezés a tej megfelelő tárolására és hűtésére. Ez meglátszik az eladott tej minőségén is. Ezért újabb és korszerűbb tejgyűjtő központokat építenek. Ellenőrzéssel jobb minőségű munkára ösztönzik a dolgozókat A traktorállomás dolgozóinak munkája nem ér véget a berendezések beszerelésével és üzembe helyezésével. Ladislav Ladič a szervizszolgáltatási részleg műszaki vezetője például rendszeresen ellátogat az állattenyésztési telepekre, körülnéz az istállókban és a tejgyűjtő központokban. A kezelőszemélyzetnek tanácsokat ad a berendezések jó kihasználására és karbantartására. Nagyon fontos a higiéniai előírások megtartása. Több esetben előfordult, hogy szennyező anyagok is voltak a hűtőházakban. Az egyik ellenőrzés alkalmával az Ekecsi (Okoő) Efsz- ben, a másik körúton pedig a So- morjai (Samorín) Efsz-ben hívta fel a figyelmét a tejgondozóknak a higiéniai előírások elhanyagolására. Ezzel szemben számos mezőgazdasági vállalatnál példás rendet talált. Ezek kiváló minőségű és minden szempontból megfelelő, első osztályú tejet adtak el a feldolgozó üzemnek. Ezen a téren nagyon szép példát mutat a Gellei Efsz, ahol nemrég létesítettek egy új és nagyon korszerű tejbegyűjtő központot. A kifejt tejhez nem ér emberi kéz és úgyszólván teljesen kizárt, hogy szennyező anyag jusson bele. Fe- jés előtt gondosan átöblítik a tejet szállító csöveket, a munka elvégzése után pedig 45 percig úgynevezett nagymosást tartanak. Csé- falvay Tivadar, a szövetkezet pártszervezetének elnöke, aki egyben az ellenőrző bizottság elnöke is, elmondotta, hogy a mindennapos karbantartásra megteremtették az előfeltételeket. Nem fordulhat elő, hogy tej maradjon a csövekben. Megéri ez a gondos munka, mert amióta az új berendezések üzemelnek, és a dolgozók az előző időszakhoz viszonyítva még nagyobb felelősséggel dolgoznak, szinte teljesen első osztályba sorolható az eladott tej. A jó minőségű munka kamatostól megtérül a nagyobb értékesítési árban. A tapasztalatok szerzése után a mezőgazdasági vállalatok vezetőivel való együttműködéssel el akarják érni, hogy minél több legyen a mikrobiológiai szempontból is kifogástalan tej. Akkumulátorjavítás csereakció keretében A traktorállomás a szakosítási programnak megfelelően határozta meg tevékenységét. Létesített egy olyan javítórészleget, amely évente 36 millió korona értékű munkát végez el. Javítják a sebességváltókat, tengelykapcsolókat, generátorokat. Ha szükséges, alkatrészeket újítanak fel. Vállalták a Német Demokratikus Köztársaságban gyártott T 174-es és T174 2-es rakodók javítását. Szintén üzemképessé teszik az SPS 420- as, az SPS 420-1 -es és az SPS 35-ös típusú járvaszecskázókat is. Mivel a múltban elég sok gép állt akkumulátorhiány miatt berendezkedtek a használt akkumulátorok javítására is. Csonga Jenő részlegvezető ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy július elejéig több mint 7 ezer akkumulátort javítottak meg, a legtöbbet az aratás előtti időszakban. A csereakció keretében a mezőgazdasági vagy más vállalatok beszállítják üzem- képtelen akkumulátoraikat, amelyeket teljesen rendbe hoznak a traktorállomás speciális műhelyében. Egy-egy akkumulátor 30 százalékkal olcsóbb, mintha ugyanilyen teljesítményűt üzletben kellene vásárolni. Széllé Miklós mester szerint alig érkezik egy-két reklamáció. Még jobb munkát végezhetnének, ha jobb ólomlemezeket kapnának. Remélik, ezen a téren is változás történik a jövőben. Most nagyon kell ügyelni a lemezek válogatására, nehogy hibás kerüljön a megjavított akkumulátorba. Brunclik Lajos, Miroslav Višváder, Ravasz László, Vont- szemű László és Vontszemü Béla mindent megtesz - igaz egy kis többletmunkával -, hogy a megrendelők ne panaszkodjanak. Ez a gép- és traktorállomás sokat tesz a mezőgazdaság fejlesztéséért. Az eredményekkel nincsenek megelégedve és tovább bővítik a szolgáltatásokat. Új, tágas szerelőpavilont is építenek, amelyben igazán jó körülmények között és nagyobb hatékonysággal dolgozhatnak a szerelők. Az igényeknek megfelelően az állattenyésztésben végzett munkák gépesítését tűzték ki fő célul. A tapasztalatok felhasználásával számos mezőgazdasági vállalatnál új tejgyűjtő központokat rendeznek be. Megteremtik a kedvező feltételeket a takarmány minél kisebb fizikai munkaerővel való mozgatására, a trágya elszállítására. BALLA JÓZSEF Szabás-varrás felsőfokon Korszerű beruházás a Trenčín! Ruhagyárban ÚJ SZÚ 1985. VIII. 24. Népgazdaságunk a fejlődés olyan szakaszába érkezett, amikor az előrehaladáshoz szükséges anyagi bázis extenziv módon tovább már nem bővíthető. Az eddig megtett utat az intenzív fejlődésnek kell követnie - előtérbe helyézve a termelés minőségi mutatóit. Az egyre szűkebbnek tűnő korlátok között hatékonyan kell gazdálkodnunk, okosan kihasználni főként azt, ami határainkon belül található: nyersanyagot, gépet, munkaerőt egyaránt. Ezt a célt kell szolgálnia minden újszerűnek, amelyet a népgazdaság bármelyik területén alkalmazunk vagy alkalmazni fogunk, különösképpen pedig az automatizáció- nak és a robotizációnak. Az utóbbiakat azonban a népgazdasági ágazatokban is meg kell honosítani, amelyek a gépipari vállalatoknál - fejlesztés és gépellátás szempontjából - eddig nem sok előnyt élveztek, s ahol a munka intenzitása komoly próbára teszi a dolgozókat. Gondolunk itt elsősorban a textiliparra, azon belül is a konfekciógyártásra. A Trenčini Ruhagyárban a jövő év végén megindul egy új részleg próbaüzemelése. Modern gépekkel, szállítóberendezésekkel, számítógépekkel felszerelve. A teljes üzemeléstől sokat vár a vállalat. Hogy miről is van szó tulajdonképpen?- Vállalatainknál újraszervezzük a ruhák szabását - tájékoztat Ján Jurga mérnök, a műszaki fejlesztési osztály dolgozója. - Az eddigitől eltérően a trenčini üzemben szabjuk majd a kiválasztott üzemek számára az öltönyöket, s ezzel együtt itt végezzük a készruhák fő részeinek előkészítését is. Az új részlegen klasszikus férfiöltönyöket, nadrágokat, és zakókat fogunk szabni a trenčini, a Nové Mesto nad Váhom-i és a topoľ- čanyi üzemünk számára. Ezeket az üzemeket két feltétel alapján választottuk ki: a gyártási programon túl - gazdasági szempontból - a távolságot is figyelembe vettük. Ennek alapján a beruházás üzemelésének elsó szakaszában a hlohoveci és a skalicai üzemek termelési feladatai, a šafárikovóit pedig a nagy távolság szorította ki az együttműködésből.- A ruhagyár termelési programjában a klasszikus férfiöltönyök, zakók vannak túlsúlyban, de varrnak például szabadidőruhákat is. Most, amikor ez utóbbiak iránt nagyon megnőtt a kereslet, miért nem ezt a terméküket választották ki a központosított szabásra? Vagy netán úgy gondolják, hogy a szabadidőruhák csillaga rövidesen lehull?-Tudjuk, hogy ezek a ruhák meghódították az egész világot és meggyőződésünk, hogy nem holmiféle rövid életű divatirányzatról van szó. Éppen ezért változtattuk meg skalicai üzemünk gyártási programját - ott csak szabadidő- ruhák készülnek. Viszont a klasz- szikus öltönyök összevont szabása esetében legnagyobb a valószínűsége a magasfokú hatékonyságnak, ezért esett a választás erre a termékre.- A beruházás másik részeként mit takar az öltönyök fő részeinek előkészítése?- Ha már megszervezzük a ruhák nagy mennyiségben történő automatizált szabását, akkor észszerű, ha ugyanott végezzük el az első varrási műveleteket is. Ez nemcsak azért előnyös, mert jobban kihasználjuk a drága félautomata és automata gépeinket, hanem bizonyos problémákat is elkerülhetünk. A fő részekhez hoz- závarrjuk a kisebbeket, így kizárjuk annak lehetőségét, hogy a kiszabott ruha részeiből bármi is hiányozzon, mert a szállítmány kompletizálva érkezik az üzemekbe.- Mit várnak a részleg teljes kapacitással való üzemelésétől?-Kísérletképpen 1983. augusztus 1-től „minicentralizációť1 vezettünk be. Azóta a Nové Meste nad Váhom-i üzemünk részére Trenčínben szabjuk a ruhákat. Az eredmények nagyon biztatóak. Elsősorban a textiliák minőségét tudjuk alaposabban ellenőrizni. Ha majd az új részleget üzembe helyezzük, előzetes számításaink szerint a szabászat munkatermelékenysége az eddigihez viszonyítva 25 százalékkal növekszik. A termelés említett átszervezése a textiliák egy helyen - Trenčínben - történő raktározását tételezi fel, ami lehetővé teszi a költségek csökkenését, a mechanizáció és az automatizáció széleskörű alkalmazását. Az is nagyon lényeges, hogy lehetőségünk nyílik a gyárba érkezett textíliák maradéktalan átellenőrzésére. xxx Ha ilyen beruházásokról, komoly elképzelésekről, célratörő emberekről hallunk, vajon milyen következtetéseket vonhatunk le? Aligha hiszem, hogy a dicsérő szónak itt és most értelme lenne. Helyette - ha lehet - inkább kívánnék valamit: a megvalósításhoz fűzött remény valóság legyen! KOVÁCS EDIT A Kelet-szlovákiai kerület mezógaz- . dasági dolgozói a napos időjárást kihasználva a napokban folytatták az aratást. Például a Kassai (Košice) Magtermesztó Állami Gazdaságban a 740 hektáros vetésterületből már csak 115 hektáron kell learatni. Magyarországról öt vendégkombájn érkezett, amelyek kezelői viszonozzák kombájnosaink korábbi segítségét. A képen a magyarországi kombájnok az állami gazdaság földjein. (Josef Veselý felvétele-ČSTK) Változatos félévi mérleg A gabonatermesztés csúcshozamai nem pótolhatják a hiányokat A vásárúti (Trhová Hradská) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz-ben az elsők között tartották meg az aratóünnepélyt és a féléves gazdasági értékelést a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Az ünnepségen részt vett a járási pártbizottság, valamint a baráti üzemek és intézmények küldöttsége. Szalay Antal, az üzemi pártbizottság elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy a szövetkezeti tagok elkötelezett munkával járulnak hozzá az ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséhez, s a munkatermelékenység növelésével, kötelezettségvállalásaik megvalósításával köszöntik a CSKP közeledő XVII. kongresz- szusát. Mészáros Ernő, a szövetkezet üzemgazdásza az elért eredmények mellett említést tett azokról a problémákról és nehézségekről is amelyek fékezik a terv egyenletes teljesítését. Az első félév változatos eredményeket hozott. A gabonatermelésben kimagasló sikert értek el, hiszen a tervezett 6,09 tonna helyett 7,01 tonnát takarítottak be hektáronként. Búzából 6,03 tonna helyett 7,18 tonna, árpából pedig a tervezett 5,38 tonnával szemben 6,5 tonna termett. Ezzel az eredménnyel bepótolták a korábbi évekből származó lemaradásukat, s ha a kukorica esetében is teljesítik a tervet, szemesekből túlteljesíthetik az ötéves tervükben előirányzott feladatot. Ugyanakkor a kemény tél jelentős károkat okozott a kertészetben, az őszibarack fagykárosodása csaknem száz százalékos. Jóval kedvezőbb a helyzet a téli almánál, ahol a tavalyinál jobb minőségre van kilátás. A zöldség- termesztés sem hozta a várt eredményeket, karfiolból a tervezett 60 ezer darabbal szemben csak 41 ezer darabot értékesítettek. Az állattenyésztés szakaszán is gyarapodtak a problémák. A múlt évhez képest romlott a tej minősége. Tavaly az eladott tej 86 százalékát sorolták első osztályba, az idén pedig 80-82 százalékra' csökkent az arány. Visszaesés következett be az állatok napi súlygyarapodásában is, amihez értékesítési gondok is társultak. A termelési eredmények romlása elsősorban a lazábbá vált munka- fegyelem, a rendszertelen etetés és gondozás következménye. Az első félévben 22,4 tonna vágómarha hiányzott a terv teljesítéséhez, s a fejőknek is jobb munkát kell végezniük, hogy a szövetkezet felzárkózhasson a jó tejtermelő üzemek közé. Biztató jelenség, hogy az elsó félévben a borjú- és a malacszületések száma kedvezően alakult. A szövetkezet elnöke, Varga Gyula konkrétan rámutatott a problémák megoldásához vezető utakra, s szigorúan elmarasztalta az eredmények romlásáért felelős állattenyésztési dolgozókat. Részletesen ismertette az ötéves terv teljesítésében fennálló helyzetet. Cukorrépából például 1350 vagon hiányzik az ötéves terv teljesítéséhez, s az olajos magvakból is csak 89 százalékos a terv időarányos teljesítése. KRASCSENICS GÉZA Tiszta lappal A Tatramatban sikeresen teljesítik a tervet A népgazdasági feladatok közül az idén a legfontosabbak között szerepel a tervteljesítésben keletkezett év eleji lemaradás mielőbbi megszüntetése. A poprádi Tatra- mat dolgozóinak igyekezete is erre irányult, s beérett többhónapos fokozott szorgalmuk gyümölcse: július végéig pótolták a lemaradást. Ez nem volt könnyű feladat, hiszen az év első negyedében csaknem 20 millió korona értékű lemaradás mutatkozott a Tatramat árutermelésben. Štefan Dugas, a Tatramat üzemi pártbizottsága gazdasági szakbizottságának elnöke elmondta, hogy a vállalat dolgozói megértették a pártbizottság és a gazdasági vezetés által a lemaradás pótlására kidolgozott ütemterv jelentőségét, s egy emberként vállalták annak folyamatos teljesítését. Például a műszaki-gazdasági dolgozók közül naponta átlagosan negyvenen segédkeztek a termelésben, segítettek a részleg- és osztályvezetők, a Népi Milícia üzemi alakulatának tagjai, a műszaki berendezések kezelői. A legérezhetőbb segítséget a szocialista munkabrigádok tagjai nyújtották. A Tatramat igen sok munkahelyén főleg nők dolgoznak, akik kivétel nélkül megértették a hosz- szabbított és szombati műszakok szükségességét. Példájukat a gyár többi dolgozója is követte, és senki sem méltatlankodott a döntés miatt, hogy a lemaradás pótlása érdekében lerövidítették az üzemi szabadság idejét.- Nagyon jól ismerem vállalatunk dolgozóit, s meggyőződésem, hogy mindegyikük tudatában van annak, hogy ebben a közös harcban vállalatunk jó hírnevének megvédése érdekében erejük és tudásuk legjavát nyújtották, elkötelezetten végezték feladatukat- hangsúlyozta Dugas elvtárs.- Ennek eredményeként érhettünk el már májusban, hogy a hónapos tervet 508 ezer koronával, júniusban 1,2 millió koronával és júliusban - amikor az üzemi szabadság ideje alatt is dolgoztunk - már 21 miliő koronával túlteljesítettük, és így az év elejétől számítva elértük az árutermelésben a 100 százalékos tervteljesítést. Ami egyben azt is jelentette, hogy pótoljuk a lemaradást.- Sikereinknek mindannyian nagyon örültünk, de tudjuk, még elég sok problémát kell megoldanunk az idén - főleg a partnerkapcsolatok javítása terén -, hogy tiszta lappal, a 7. ötéves tervidőszak feladatainak hiánytalan teljesítésével köszönthessük a CSKP XVII. kongresszusát - jelentette ki Štefan Dugas elvtárs. KULIK GELLÉRT
