Új Szó, 1985. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-04 / 155. szám, csütörtök
v hírmozaik Csütörtök, 1985. VII. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.46 Nyugat-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.52 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.40, nyugszik 06.17 Közép-Szlovákia: 22.47, nyugszik 06.24 Nyugat-Szlovákia: 22.53, nyugszik 06.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ULRIK és PROKOP nevű kedves olvasóinkat • 1815-ben született Pavel Andrejevics FEDOTOV, orosz festő, az orosz festészetben a kritikai realizmus első képviselője (f 1852) • 1845-ben született SZINYEI MER- SE Pál, festőművész, a magyar plein air festészet megteremtője (f1920) • 1900-ban született Robert DES- NOS, francia költő (f 1945) • 1910- ben született Antonín IVANSKÝ, cseh szobrász, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, délután Észak- és Kelet-Szlovákiában szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 21-25 fok. Másodpercenként 2-5 méter sebességű északi szél. Ezerötszáz méter magasságban a hőmérséklet 7 fok körül lesz. Pénteken és szombaton általában derűs lesz az égbolt, keleten még előfordul futó eső. Éjszaka 14-10, a hegyvidéki völgyekben 8, napközben 25-29, északon és keleten 23 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. július 4-re: Bratislava: 380, árad Medveďov: 360, árad Komárno: 310, árad Štúrovo: 260, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Súlyos közúti balesetet okozott a figyelmetlenség Bratislavában, a Határőrök terén. A 35 éves Karol V. kerékpáron közlekedett a baloldali útsávban. A mögötte teherautóval haladó Oskar V. 20 éves helybeli lakos a járművel fel- taszitotta a kerékpárost, aki a teherautó hátsó kereke alá esett. Karol V. a balesetet nem élte túl. A baleset ügyében megindították a vizsgálatot.- Kigyulladt egy személyautó menet közben Plavecký Mikuláš (Senicai járás) közelében. Személyi sérülés nem történt. A gépkocsit üzemeltető Pezinoki Járási Közszolgáltatási Vállalat mintegy 25 000 korona kárt szenvedett. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet az autó villanyhálózatában bekövetkezett rövidzárlat okozta. ■ Tunéziába utazott tegnap az Uherské Hradišté-i szakszervezeti üzemi klub dal- és tánc- együttese. Jiri Pavlica prímással és Jana Poláškovával, a tánc- együttes vezetőjével az élen gazdag repertoárral indult az együttes a vendégszereplésre. ■ Jegyzőkönyvet írt alá tegnap Prágában a Jugoszláv Rádió és Televízió (JRT) s a Csehszlovák Televízió együttműködéséről az 1985-1986-os évekre Jovan Komsics, a JRT bizottságának elnöke és Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója. ■ Az Akadémiai Zvolen ’85 hatodik nemzetközi fesztivál tegnap megkezdődött Zvolenban. A „zvoleni furulya“ fódíjért folyó versenyben bolgár, francia, görög, holland, jugoszláv, magyar, lengyel, spanyol, svéd, olasz és csehszlovák főiskolák folklóregyüttesei versenyeznek. ■ Hetes ikrei születtek Robina Begum közép-pakisztáni földműves feleségének. A négy fiú és három kislány állapota kielégítő, amint tegnap a pakisztáni APP sajtóügynökség jelentette. Nyaranta a hazai és külföldi turisták tízezrei keresik fel a magyar fővárost. Képünkön a Hősök tere a Millenniumi emlékművel, amely egyike a leglátogatottabb budapesti műemlékeknek. (Képtávíró - ČSTK) Árvizet okozott a felhőszakadás (ČSTK) - A felhőszakadás és a heves esőzés keddre virradó éjszaka a Humennéi járásban áradást okozott, és jelentős kárt tett a mezőgazdasági növényekben és épületekben, az utakban, az erdőgazdaságban és 20 község lakosainak magántulajdonában. A járás mezőgazdasági vállalatainál keletkezett károkat 15,8 millió koronára, a közutakon és a bekö- tőutakon 13,1 millió koronára és az erdőgazdasági üzemekben keletkezett károkat 4,1 millió koronára becsülik. Már kedden, amikor a Laborc vízszintje apadni kezdett, megindultak az intenzív munkák a károk helyreállítására. A járási párt-, állami és gazdasági szervek, valamint az árvízvédelmi bizottság és a helyi lakosok segítségével tovább folynak a helyreállítási munkák. ■ Robbanás okozta a Boeing -747-es indiai repülőgép katasztrófáját az ír partvidék közelében. Erre a következtetésre jutottak az indiai szakértők, akik megvizsgálták a szerencsétlenség színhelyén a maradványokat. Mint ismeretes, a gép lezuhanása következtében 329 személy vesztette életét. ■ Tovább nö azoknak az országoknak a száma, amelyek nem lesznek képesek ellátni lakosságukat elegendő élelmiszerrel - állapították meg a FAO szakértői az erdőségek pusztulásáról tartott mexikói tanácskozáson. A becslések szerint 2000-re 64 ország jut erre a sorsra. ■ A brnói Állami Filharmónia kamaraegyüttese - a Janáček vonósnégyes tegnap Ausztriába és az NSZK-ba utazott. Salzburgban és Nürnbergben Smetana-, Dvorak-, Schulhoff-, Mozart- és Corelli-műveket ad elő. ■ A csehszlovák könyvtárak 40 éves fejlesztésének eredményeivel, a könyvtárhálózat jelenlegi helyzetével és fejlesztésének terveivel foglalkozik az a kétnapos országos konferencia, amelyre tegnap Bratislavában 260 könyvtári dolgozó gyűlt össze az egész ország területéről. ■ Az Irma tájfun, amelyet erős esőzések kísértek, nagy károkat okozott Japán középső részében, Numaza város környékén. Az elemi csapásnak csaknem 19 halálos áldozata van. Az esőzések az utóbbi napokban Japánban 10 ezer házat és 12 hidat döntöttek romba. ■ A Richter-skála szerint 7,1 fok erősségű földrengés sújtotta tegnap Új-írország szigetét (Pápua Uj-Guinea). Az első jelentések szerint a heves földrengés nagy anyagi károkat okozott. APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ___________________________ n sz erették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. örökké gyászoló szülei, kisfia és két bátyja Ú-1879 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, apósra, nagypapára és rokonra, Kovács Gyulára (Pózba), akit 1984. július 4-én, 64 éves korában ragadott ki a halál szerettei köréből. Emlékét örökké őrzi a gyászoló család. Ú-1637 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, Molnár Béla tanítóra (Lúcska - Lúčka), akinek 1984. július 4-én dobbant utolsót drága jó szive, és váratlanul eltávozott szeretett családja köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel e számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát szivében örökké őrző felesége és fia Ú-1752 ■ Mély fájdalommal és hálával adózunk e szomorú évfordulón drága halottunknak, Kadavi Teréznek (Bíňa), akit a hirtelen halál 1984. július 4-én ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké szivében őrző férje, édesanyja, édesapja, lánya, fia, menye, veje és unokái Ú-1759 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökké megmarad. Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel gondolunk a drága fiúra, Edmár Ottóra, akit a halál 1978. június 30-án elragadott szerettei köréből. Akik ismerték, KÖSZÖNTŐ ■ Július 4-én ünnepli 80. születésnapját a legdrágább anya, nagymama és dédmama, özv. Antal Istvánné Kukučinovban. E szép ünnep alkalmából tiszta szívből kívánnak nagyon jó egészséget és még hosszan tartó, nyugodt életet szerettei körében fiai: István, Ernő, menyei: Magda, Mária, unokái: Pityu, Gábor, Erzsi, Ernő, Magdi, Irén, 3 unokamenye, 3 unokaveje és 14 dédunokája, akik sokszor csókolják munkában elfáradt dolgos kezét. Ú-1756 ■ 1985. július 3-án ünnepelte 60. születésnapját a jó férj, édesapa, nagyapa, Kovács Lajos Apácaszakállason (Opatovský So- kolec). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánnak felesége, leányai, fiai, menyei, veje és unokái: Erika, öcsi, Renáta, Róbert, Lacika, Andrea, Zsanetta, Pityuka, Erzsiké, Ildikó és Marika. Ú-1878 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Ba- lonyban (Baloň) Németh Béláné Kulacs Rozália. Ebből az alkalomból szívből köszönti, jó egészséget, sok boldogságot kíván férje, fia, Béla, lánya, Erzsi, menye, Jolán és a két kis unokája: Marian és Emese Ú-1940 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gyorsaság (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Sexmisszió (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Új fiú érkezett (cseh) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A bicikli csak nyárra való (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Fej vagy írás (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Rumburak (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Xanadu (amerikai) 15, 17.30, 20 • HVIEZDA-KERTMOZI: Az ászok ásza (olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Igaz vagy nem? (kubai) 21. KOŠICE • DRUŽBA: A Banzaj-akció (francia) • MLADÁ GARDA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Georgia barátai (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchivum • KERTMOZI: Az a fontos, ami otthon van (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szvatopluk (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Egészségére! (19) •THÁLIA: (Bod- rogszerdahely - Streda nad Bodrogom) - Gellérthegyi álmok (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. *6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hirek, sport. 9.30: Óvodások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika TV-MUSOR BRATISLAVA 17.05: Hirek 17.10: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 17.40: Orvosi tanácsok (ism.) 17.50: Bohemia '85 nemzetközi kerékpárverseny. 3. szakasz 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Záviš és Kunhuta. Történelmi tévéjáték (15 éven felülieknek!) 21.15: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 21.55: Találkozás szovjet művészekkel. Brahms-koncert 22.45: Hirek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Társadalmunk időszerű problémái. Magazin 20.50: Az operettek világából. Zenés műsor 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Vörös kányafa. Feliratos szovjet filmdráma (ism.) /\ SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A tudomány és a munka. Doku- mentumfilm-összeállitás 13.30: A bronzmadár. Gyermekfilm. 3. rész 14.35: Hirek 14.40: A földön, az égen és a tengeren 15.10: A Jugoszláv Televízió műsora 15.30: Fiataloknak, de idősebbeknek is 16.15: Népi melódiák 16.25: Ismeretterjesztő filmek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.55: Komédiások. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Az író és az élet 20.25: Ma történt a nagyvilágban 20.40: Vlagyivosztok. Dokumentumfilm 21.05: Őexcellenciájának szárnysegédje. Filmsorozat. 4. rész 22.10: Hírek 23.10: Moszkva. Dokumentumfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.35: Építészet. 3. rész 9.55: A lovas lány. NDK film 11.15: Képújság 17.00: Hirek 17.05: Perpetuum mobile. Radioaktivitás (ism.) 17.50: Mihail Solohov-sorozat. A hazáért harcoltak. Szovjet film, 2. rész 18.50: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Kémeri. Tévéfilmsorozat. 1. rész 21.10: Hirháttér. Belpolitikai vitaműsor 22.00: Egy hang és néhány maszk. Korcsmáros Péter 22.30: Tv-Hiradó 3 22.40: Himnusz II. MŰSOR 16.25: Képújság 16.30: Az öreg bánya titka. Ifjúsági filmsorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 17.00: Angol nemzetközi teniszbajnokság. Közvetítés Wimbledonból 20.30: Budapesti beszélgetés Sinor Dénessel. Portréfilm 21.15: Tv-Hiradó 2 21.40: Mi ketten. Angol tévéfilmsorozat. 3. rész 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hazánk területén a legtöbb halastó a Jindfichűv Hradec-i járásban, Tŕeboň környékén található. Számuk jelenleg megközelíti a 600-at. Az első halastavak létesítését már a 13. században megkezdték. Száz évvel később fejlesztésükhöz IV. Károly is hozzájárult. A haltenyésztés további gyors fellendülésére a 19. és a 20. század fordulóján került sor, amikor ezen a környéken tevékenykedett Josef Šusta halbiológus, közgazdász, a hidrobiológia alapítója, aki 150 éve, 1835- ben született. Ezen a környéken jelenleg évente több mint 14 ezer tonna halat fognak ki. ■ Dt személy meghalt, 26 megsérült egy autóbusz és egy teherautó összeütközése következtében tegnap Jugoszláviában a Titogradból Nikšicbe vezető úton. Az országban az idén már több mint 30 súlyos autóbusz-baleset történt. ■ Olomoucban tegnap megkezdődött a SZISZ középiskolai tevékenységének 7. országos seregszemléje, amelyet a moszkvai XII. Világifjúsági Találkozó jegyében rendeztek. A koraszülöttekről való komplex gondoskodásra szakosodott első intézmény Szlovákiában a bratislavai Bezruč utcai poliklinika koraszülöttosztálya volt, amely a napokban emlékezik meg fennállásának 20. évfordulójáról. Képünkön dr. Mikuláš Rusnák és Mária Minichová főnővér egy koraszülött csecsemő egészségi állapotát ellenőrzi. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, h élyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető Jlános. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého -10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, S15 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (816 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovcjj námestie 6. krónika