Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-25 / 147. szám, kedd

hír mozaik Kedd, 1985. VI. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.54 órakor , AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.09 nyugszik 00.52 Közép-Szlovákia: 12.16, nyugszik 00.59 Nyugat-Szlovákia: 12.22, nyugszik 01.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMOS és TADEÁS nevű kedves olvasóinkat • 1860-ban született Gustave CHARPENTIER, francia zeneszerző (t 1956) • 1905-ben született Pet- rusz BROVKA, szovjet-belorusz köl­tő (f 1980). Moszkvában a szovjet népgaz­daság sikereit be­mutató kiállítás területén megnyílt az új mezőgazda- sági gépek bemu­tatója. A képen az SK-10 Rotor típu­sú kombájn. (ČSTK-fetvétel) Védőkozmetikumok alkalmazása IDŐJÁRÁS Felhős idó, helyenként eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 16-20 fok. Másodpercenként 1-3 méter sebessé­gű északi szól. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 8 fok körül lesz. Szerdán és csütörtökön változóan felhős időre, helyenként, főképpen északon és keleten, esőre számítha­tunk. Délután szórványosan zivatar is előfordulhat. Éjszaka 12-8, napközben 18-22, csütörtökön Szlovákia déli ré­szén 24 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA (Tudósítónktól) - Az Incheba nemzetközi vegyipari vásár alkal­mából került sor tegnap Bratisla­vában a Szlovákiai Nőszövetség immár hagyományos rendezvé­nyére. A védő- és a kozmetikai készítmények gyakorlati alkalma­zása volt a témája annak a nem­zetközi értekezletnek, melyen a KGST háztartás-vegyipari állan­dó bizottságának képviselői, az illetékes szlovákiai minisztériumok munkatársai, a KGST-országok nőszervezeteinek küldöttei, bőr­gyógyász szakemberek és a kiállí­táson bemutatkozó gyártó vállala­tok képviselői vettek részt. Dr. Hegyi Jenő professzornak, a Szlovákiai Dermatológiai Társa­pán elnökének bevezető előadása után a hozzászólók elmondották tapasztalataikat, véleményüket a felvetett témával kapcsolatban. Előrejelzés 1985. június 25-re: Bratislava: 410, árad Medveďov: 308, árad Komárno: 350, árad Štúrovo: 300, árad ■ Hozzávetőleg 40 ezer fácán kel évente a Modrý Kameň-i Álla­mi Erdőgazdasághoz tartozó kel- tetóállomáson. A telep dolgozói gépi keltetéssel igyekeznek gátat vetni az állomány csökkenésének. A fácánok egy részét nyolchetes korukban a Közép- és Nyugat­szlovákiai kerület erdőgazdasága­iba szállítják. Saját erdeikben kb. 15 ezret engednek a szabadba. ■ Időzített bomba robbant vasárnap a tokiói Naira repülőté­ren. Két ember életét vesztette, négyen megsérültek. Egy bőrönd­be volt elrejtve, amely a Canadian Pacific légitársaság gépén érke­zett, és a poggyász kirakása után robbant fel. ■ Csaknem 89 ezer cseh­szlovák szakszervezeti tag vesz részt az idén külföldi szakszerve­zeti üdülésen. Több mint 29 ezren a Szovjetunióban töltik a nyár egy részét, körülbelül 30 ezren Bulgá­riában és Jugoszláviában. Ha­zánkba hozzávetőleg 26 ezer kül­földi szakszervezeti tagot várnak, a világ csaknem 30 országából. APRÓHIRDETÉS VEGYES ■ A Csemadok KB SZŐTTES nép­művészeti csoportja TAGFELVÉTELT HIRDET- tánckarába és- szólóénekesek számára. Időpont: 1985. június 25 - kedd 16.00 és 20.00 óra között. Hely: a SZŐTTES próbaterme, Brati­slava, námestie 1. mája 10-12 (a Hviezda mozival szemben), telefon: 52807, 53394. ÚF-89 hosszú, nyugodt, boldog életet kí­vánnak gyermekeik: Angéla, Sándor, Dóra, Róbert, Irén, Marika, Ferike, Berti- ke és a kis Henrietta. Ú-1784 Nagyra értékelték, hogy a vegy­ipari vásárral egyidőben foglalko­zik a tanácskozás az elsősorban nőket érintő fontos kérdésekkel: a védő- és a kozmetikai készítmé­nyek alkalmazásával. Valamennyi KGST-országban érezhető ja­vulás történt az elmúlt években a védőkozmetikumokkal való ellá­tás terén, de a szakembereknek továbbra is szem előtt kell tartani­uk a nem megfelelő munkakör­nyezet okozta károsodások mege­lőzésére és az ezek elleni védeke­zésre alkalmas készítmények fej­lesztését és gyártását. D. T. ÚJ BÉLYEGEK A HELSINKI ÉRTEKEZLET 10. ÉVFORDULÓJA A Csehszlovák Posta a helsinki biztonsági és együttműködési ér- tekezelet 10. évfordulója alkalmá­ból július 1 -én 7 korona névértékű bélyegeket tartalmazó kisívet bo­csát ki. A bélyegek többszínnyo­mású szimbolikus rajza a béke eszméjét hirdeti. A négy bélyeget tartalmazó kis- iv felső részét díszítő ugyancsak jelképes rajz az ENSZ jövőre ter­vezett nemzetközi békeévére utal. A béke fáját ábrázolja és egy anyát gyermekével. Az alsó rajzon a helsinki Finlandia palota, vala­mint Európa körvonalai láthatók és a jubileumra utaló felirat: Európai biztonsági és együttműködési ér­tekezlet, Helsinki 1975 - 1985. Az elsőnapi borítékot is a Finlandia palota rajza és békemotívumok díszítik. A kisívet és az elsőnapi boríté­kot Alfred Fuchs festőművész ter­vezte, a metszeteket Miloš Ondrá- ček készítette. (s) MEGEMLÉKEZÉS KÖSZÖNTŐ Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Winnetou, 3. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: A Ró­zsaszínű Párduc nyoma (angol) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Az óriás (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Te vagy én (NSZK) 18, 20.30 •MLA­DOSŤ : Méhek völgye (cseh) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: örült római vakáció (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Arany-tavacska (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: Rózsaszínű álmok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou, 3 rész (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: A smaragdszínű Hold éj­szakája (cseh) 15, 17.30, 20 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: Széplány ajándékba (francia) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Búvárok (szovjet) • SLOVAN: Georgia barátai (ameri­kai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Anna Pavlova (szovjet) • TATRA: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • ÚSMEV: Winnetou, 2. rész (NSZK) • KERTMOZI: Katasztrófa földön- égen (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Parázs (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: Látom a Napot (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ké­rem, ne húzzák le a cipőt! (19.30) • A nehéz Barbora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi mu­zsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneország­ban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolá­sok műsora (ism.). 17.00: Könnyűze­ne. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hirek 9.00: Autósok, motorosok magazinja 9.30: Verdi Macbeth. Tévéopera (ism.) 11.05: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.10: URH-kocsival. Magazin 11.50: Hírek 17.15: Hirek 17.20: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 17.50: Nyugat-szlovákiai magazin 18.15: Telesport 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Híradó 20.00: Goodbye és ámen. Olasz bűn­ügyi film (ism.) 21.40: A Csehszlovák Spartakiád ’85 krónikája 22.05: Azimut. Katonák magazinja 22.35: Hirek 22.45: Kamarahangverseny (ism.) II. MÚSOR 18.10: INCHEBA-film '85 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A macska. Szlovák film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.50: A dokumentumfilmek kedvelő­inek \ 14.15: Hírek 14.20: Gyermekfilm 15.30: Csajkovszkij-hangverseny 15.55: Rajzfilm 16.15: A mai világ és a munkásmoz­galom 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Napjaink postája 17.30: ENSZ - a béke és a biztonság eszköze 17.45: Hirek 17.50: Az elkövetkező évszázad felé. Filmsorozat, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Beszélgetés G. Borovik Íróval 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: NDK - Szovjetunió atlétikai vi­adal 21.50: Gyász nélkül. Szovjet film 23.00: Hirek 23.05: Telesport BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szünidei matiné 9.30: Menekülés az arany földjéről. Csehszlovák filmsorozat. 5. rész (ism.) 10.25: Képújság 15.45: A chip-csodák kora. Angol film­sorozat. 1. rész (ism.) 16.25: Három nap tévéműsora 16.30: Hirek 16.35: Természetbarát. Turisztikai ma­gazin 16.55: Csali. Horgásztízperc 17.05: Képújság 17.10: Sorstársak. Rehabilitációs ma­gazin 17.30: Nemcsak nőknek! Magazin 17.45: A nyugdíjkorhatáron túl... 18.15: Körzeti adások. Budapest, Sze­ged, Pécs 19.05: Mini-Stúdió ’85 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: A halál archívuma. NDK tévé­filmsorozat. 13. rész 21.05: Stúdió ’85 22.05: Kockázat. Világgazdasági ma­gazin 22.35: Tv-Híradó 3 22.45: Himnusz II. MÚSOR 15.55: Képújság 16.00-21.1t): Veszprémi Tévétalál­kozó: 16.00: Kőzene. Opera (ism.) 16.35: Vonzások és választá­sok. Tévéfilm (ism.) (18 éven felülieknek!) 18.20: Flotow: Márta. Vigopera (ism.) 19.40: Lakótelepi mítoszok. Té­véjáték (ism.) 21.10: Tv-Hiradó 2 21.35: Vég és kezdet. Osztrák tévéfilm 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ 1985. június 25-én ünnepük házas­ságkötésük 30. évfordulóját Nagyfödé- mesen (Veľké Úl’any) Ivančík Ferenc és felesége, Koller Erika. E jubileum alkalmából sok szeretettel köszönti leányuk, vejük, unokájuk és édes­anya. Ú-1625 ■ 1985. június 9-én ünnepelték 40. házassági évfordulójukat Csécsen (Čečejovce) Szekeres Lajos és neje, Zsuzsanna. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és jó egészséget, sok örömöt, hosszú, nyugodt életet kívánnak lányuk, vejük, fiuk, menyük és uno­káik: Szilvi, Edi, Zsuzsi, Norbi, Ti­miké és Sanyika. Ú-1780 ■ A napokban ünnepük 20. házassági évfordulójukat Budaházán (Budince) a drága jó szülők, Üveges Sándor és neje, Irén. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, és jó egészséget, sok örömet, ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1984. június 25-e. Ezen a napon 23 éves korában dobbant utolsót szive a felejthetetlen, drága leánynak, test­vérnek és édesanyának, Richterné Skrován Hildának (Szógyén - Svodín), akit a halál váratlanul ragadott ki sze­rettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen az első szomorú évfor­dulón. Emlékét örökké őrző szülei, testvé­re és kisfia, Pétiké. Ú-1696 ■ Június 18-án volt öt éve, hogy örök­re eltávozott tőlünk a szeretett férj, édesapa és nagyapa, id. Abrúzs Zoltán (Rimaszécs - Rimavská Seč). Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá szeretettel, és szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot e szomo­rú, ötödik évfordulón. örökké gyászoló családja. Ú-1745 ■ Életünk legfájdalmasabb napja ma­rad 1983. június 26-a. E napon 42 éves korában dobbant utolsót szíve, és megállt dolgos keze a felejthetetlen, szorgalmas férjnek, édesapának, , Hodosi Lászlónak (Nyékvárkony - Vrakúň). Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá szeretettel, és szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot e szomorú és fájdalmas, második évfordulón. Felejthetetlen emlékét őrzi felesé­ge, Mária s gyermekei: Barnabás, László és Zoltán. Ú-1798 Ittas motorkerékpáros tragédiája ■ A békés életért jelszó jegyé­ben nyilt meg tegnap kassán (Ko­šice) a mozgássérültek 15. orszá­gos sportversenye. A megnyitón részt vettek a szövetségi szociális és munkaügyi minisztérium kül­döttei s más vendégek. Az egész hót folyamán tartó versenyen csaknem 420 lány és fiú indul. Az elmúlt pénteken, szombaton és vasárnap Szlovákia útjain százkilencvennyolc baleset tör­tént. Két ember meghalt, tizen­nyolc súlyosan megsérült. A gép­járművekben keletkezett anyagi kárt 930 000 koronára becsülték. Ittas állapotban Babeta motor- kerékpárt vezetett a szombatra virradó éjszaka Ľubomír T. 25 éves Kysucké Nové Mesto-i lakos. Elvesztette uralmát a jármű fölött, az út menti patakba esett és a víz­be fúlt. Vasárnap délután Strečno kö­zelében (žilinai járás) összeütkö­zött két személyautó. A balesetet František U. 24 éves Rajecké Teplice-i lakos okozta, aki nem az útviszonyoknak megfelelő gyorsa­sággal vezette a járművet, amely- lyel áthajtott az út menetirány sze­rinti bal oldalára és a szemben közlekedő személyautónak ütkö­zött. A vétlen gépkocsivezető, a 35 éves Pavol V. a helyszínen meghalt, felesége és tizenegy éves fia könnyebb sérüléseket szenvedett. A hétvégi napokban az egész országban 726 közlekedési bal­esethez szálltak ki a közbiztonsági szervek dolgozói. A baleseteknek nyolc halálos áldozata és negy­venhárom súlyos sérültje volt. Az anyagi kár meghaladja a három és fél millió koronát. Martin Hrúz HELYREIGAZÍTÁS Tegnapi számunk 3. oldalán az SZLKP KB Elnökségének Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsá­ga 1985. június 21 -i ülésén előterjesz­tett beszámolójában a 4. hasáb első bekezdésének második mondatába sajtóhiba került. A mondat helyesen igy hangzik: A nemzeti jövedelem - amely a 8. ötéves tervidőszakban évente átlag 4,5 százalékkal, a 9. és a 10. tervidőszakban 4,9 százalékkal növekszik - 2000-ig Szlovákiában megkétszereződik. Értelemzavaró elírás történt a 4. ol­dal első bekezdésének második mon­datában. A mondat helyesen igy hang­zik: A vegyiparban fejleszteni kell a könnyüvegyipart és a különleges vegyipari termékeket. &ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ■ Finnországba utazott teg­nap a Brnói Akadémiai Énekkar. A finn közönségnek 12 hangver­senyen mutatkoznak be. Ezután Svédországba mennek, ahol fel­vételt készít velük a stokholmi rádió. krónika

Next

/
Oldalképek
Tartalom