Új Szó, 1985. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-01 / 127. szám, szombat
Mihail Gorbacsov elvtárs pohárköszöntöje (Folytatás az 1. oldalról) nyekkel elválaszthatatlanul összekapcsolódik Csehszlovákia háború utáni fejlődése. Ezt a fejlődést képletesen ábrázolja a Csehszlovákia 1985 jubileumi nemzeti kiállítás, amely ma nyílt meg Moszkvában. A kiállítás figyelemre méltó képet fest arról az útról, amelyet ez az ország megtett. A kiállítás a néphatalom amolyan jelentése a végrehajtott változásokról és meggyőző ábrázolása a szocialista rendszer előnyeinek, kimeríthetetlen forrásainak. Egyben gyönyörű példája annak, milyen sokat jelent a szocialista országok számára az együttműködés és a kölcsönös támogatás, s hogy mit érhetnek el ezek az országok egyesített erőfeszítéseikkel. Ha a kiállítás lehetővé teszi, hogy elképzelést alakítsunk ki a ma eredményeiről, akkor a Szovjetunió és Csehszlovákia gazdasági és tudományos-mű- szaki együttműködésének hosszú távú, a 2000-ig terjedő időszakra szóló programja, amelyet ma írtunk alá, a jövőbe tekintésre nyújt alkalmat. Kitűzi mind gazdasági együttműködésünk közös irányait, mind a széles körű közös terveket, amelyek megvalósítása nagy jelentőségű lesz mindkét ország népgazdasága számára. A Szovjetunió és Csehszlovákia gazdasági kapcsolatai jelentős méreteket öltenek. A Szovjetunió már rég az első helyet foglalja el Csehszlovákia külkereskedelmi forgalmában és Csehszlovákia országunk második legfontosabb kereskedelmi partnere. Most szükség van arra, hogy jóval tovább lépjünk. Gondolok együttműködésünk azon irányainak fejlesztésére, amelyek a legnagyobb hasznot ígérik, tehát a gépipari és más termelési ágazatokban megvalósuló szakosítás és kooperáció fejlesztésére. A gazdasági növekedés bonyolult feltételeivel, a konjuktúra rohamos csökkenésével és a kemény konkurrenciával jellemezhető mai világban rendkívül jelentős a világos perspektíva és a jövőbe vetett biztonság. Épp ilyen perspektívát és biztonságot nyújt a testvéri országoknak a szocialista gazdasági integráció, illetve két- és több oldalú együttműködésük a KGST keretében. Ez a kincs azonban semmiképp sem fekszik a felszínen. Nagy munkát kell végeznünk ahhoz, hogy ezt a kincset jól használjuk ki. Sokat kell még tennünk, több nagy feladatot kell közösen megoldanunk. Mindenekelőtt a tudományos- műszaki haladás meggyorsítására tett közös erőfeszítésekről van szó. Ez ma a társadalmi termelés intenzívebbé tételének, a nép élet- színvonala növelésének és az egész szocialista életmód tökéletesítésének a kulcsa. És, természetesen, a szocialista országok védelmi képessége megszilárdításának is. További fontos feladat a KGST- országok optimális és hatékonyabb együttműködési mechanizmusának a keresése és olyan gazdasági formák és módszerek bevezetése, amelyek elősegítenék az erők összekapcsolását az anyagi termelésben, a tudományos kutatásban, valamint a kísérleti és konstrukciós fejlesztésben. A két probléma - tehát a tudomány, a technika és a technológia világszínvonalú eredményeinek elérése és a gazdasági együttműködés rugalmasabb és hatékonyabb mechanizmusának megteremtése - természetesen szorosan összefügg egymással. Megoldásukban érdekelt valamennyi testvéri ország. Mai tárgyalásaink során is megerősítettük, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia a KGST többi tagjával együtt kész aktívan hozzájárulni az említett létfontosságú kérdés megoldásához. Meggyőződésünk, hogy a gazdasági integráció magasabb fokának elérése új minőséget eredményez a testvéri országok minden más területén folytatott együttműködésében is. Lenin nemegyszer beszélt a gazdaság és a politika kölcsönös függőségéről, kölcsönhatásairól. A gyakorlat újra megerősíti ennek a gondolatnak az igazát. A társadalmi fejlődés objektív folyamataiból ered annak szükségessége, hogy mélyíteni kell a nemzetközi szocialista munkamegosztást és erősíteni a szocialista úton haladó nemzetek egységét és felzárkózottságát. Ez különösen fontos a jelenlegi nemzetközi helyzetben. A valóság előtt nem szabad szemet hunynunk. A nemzetközi helyzet - sajnos - továbbra is bonyolult és veszélyes. Nyugat-Európában folytatódik az elsócsapásméró amerikai nukleáris rakéták rendszerbe állítása. Ismét szót kér a nyugatnémet re- vansizmus; a tengeren túlról jövő egyértelmű támogatással kétségbe vonják a szövetséges hatalmak jaltai és potsdami konferenciájának határozatait, valamint a háború utáni fejlődés eredményeit. Elítélendők az agresszív imperialista köröknek a világ különböző részeiben végrehajtott akciói, s az a tény is, hogy megsértik a nemzetközi jogi normákat és figyelmen kivül hagyják a nemzetközi közvélemény álláspontját. A Szovjetunió és Csehszlovákia a többi testvéri országgal karöltve következetesen száll síkra amellett, hogy meg kell akadályozni az imperializmust a feszültség további fokozásában, ami nukleáris konfliktushoz vezethetne, s türelmesen törekszik az időszerű problémák megoldására. Egyértelmű álláspontunk és kezdeményezéseink ez ügyben jól ismertek. Az Egyesült Államoknak a genfi tárgyalásokon közös intézkedések elfogadását javasoltuk, hogy elháruljon a világűr militari- zálásának veszélye, s hogy a lázas fegyverkezés megszűnjön a földön is. Ez rendkívül jelentős lenne az enyhülés szempontjából és végül a háborús veszély elhárítása szempontjából is. Genfben tegnap kezdődött meg a tárgyalások második fordulója. A Szovjetunió, akárcsak korábban, most is tisztességes és igazságos megoldásra fog törekedni, összhangban az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvével. Ebben a létfontosságú kérdésben azonban, természetesen, elengedhetetlen a kölcsönösség. A Szovjetunió megerősíti javaslatát a nukleáris és az űrfegyverekre vonatkozó moratórium azonnali elrendelésére. Ez a moratórium már most megszüntetné a lázas fegyverkezést a földön és megakadályozná kiterjedését a világűrre. Tekintettel a jelenlegi hozzávetőleges erőegyensúlyra, a nukleáris és az űrfegyverekre vonatkozó moratórium egyik fél számára sem jelentene előnyöket, és teljes mértékben megfelelne az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének. A moratórium elrendelését csupán az első lépésnek tartjuk, amely hozzájárulhatna a kölcsönös bizalom megszilárdításához és elősegíthetné az áttérést a nukleáris fegyverek radikális csökkentéséhez. Javasoljuk, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok a moratórium elrendelésekor állapodjon meg abban, hogy a tárgyalásokon bizonyos időn, mondjuk egy vagy két hónapon belül előterjesztenék konkrét javaslataikat valamennyi napirenden szereplő kérdésben, s ez vonatkozna arra a szintre is, amelyre hajlandók lennének csökkenteni hadászati támadó fegyvereik számát, természetesen a támadó űrfegyverek betiltása mellett. Síkraszállunk amellett, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatok térjenek vissza a normális kerékvágásba, az enyhülés és a kölcsönösen előnyös együttműködés útjáGustáv Husák elvtárs pohárköszöntője (Folytatás az 1. oldalról) felsőbb párt- és állami szerveink nevében, a saját nevemben, a csehszlovákiai kommunisták és egész népünk nevében tolmácsolom testvéri üdvözleteinket a dicső lenini pártnak és központi bizottságának, az egé6z szovjet népnek, amely az októberi forradalom óta élenjár a békéért, a népek szabadságáért és az emberiség haladásáért folytatott küzdelemben. Ószintén örülök annak, hogy látogatásom olyan időben történik, amikor még mindannyiunk számára közvetlenek a hitleri fasizmus fölötti történelmi győzelem 40. évfordulójának benyomásai. Ezekben az emlékezetes májusi napokban népünk is büszkeséggel emlékezett nemzeti felszabadító harcának betetőzésére. Hálával emlékezett vissza hazánk dicső szovjet hadsereg általi felszabadítására, amely megnyitotta az utat a szabadság felé, és lehetővé tette, hogy új életét a saját akarata szerint rendezze be. A csehszlovák-szovjet szövetség, a szocialista közösséghez való tartozás külpolitikai orientációnk tartós és változatlan alapjává, a szocializmus építésének nagy támaszává vált. Erről tanúskodik a Csehszlovákia 1985 című jubileumi kiállítás, amelyet ma nyitottunk meg. Tisztelt elvtársak! Nagyra értékelem azt, hogy a Gorbacsov elvtárssal folytatott mai megbeszéléseken teljes volt a nézetazonosság. Nagy megelégedéssel mondhatom, hogy kapcsolataink teljes összhangban fejlődnek államaink barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével, amely aláírásának 15. évfordulójáról e napokban emlékeztünk meg. E kapcsolatok megbízható alapját Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja internacionalista kötelékei, testvérpártjaink szilárd akarata, s az együttműködésünk fejlesztésére és gazdagítására tett erőfeszítéseink képezik. Hangsúlyozni akarom: Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és legfelsőbb állami szerveinek szilárd eltökéltsége minden eszközzel elősegíteni azt, hogy tovább mélyüljön politikai, gazdasági, ideológiai, elméleti, külpolitikai, katonai és másfajta együttműködésünk, sokoldalúan fejlődjenek kapcsolataink a párt-, az állami és a gazdasági szervek, valamint a társadalmi szervezetek vonalán, fejlődjön a munkakollektívák együttműködése és a testvéri kapcsolatok minden formája, amelyek hasznosságát a gyakorlati szükségszerűség alátámasztja. Kapcsolataink intenzívebbé tételének főleg a jelenlegi időszakban van különösen nagy jelentősége. Nagy érdeklődéssel kísérjük figyelemmel a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusának előkészületeit. Ezeket a mély marxista-leninista elemzés jellemzi a szociális és gazdasági fejlesztés, a bel- és a külpolitika, •a szocialista építés elmélete és gyakorlata terén, főleg a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának márciusi és áprilisi ülésén kitűzött új feladatok merész és alkotó meghatározása alapján. A különösen Gorbacsov elvtárs beszédeiben oly meggyőző erővel kifejezett gondolatok nagy visszhangot váltanak ki a csehszlovákiai kommunisták és dolgozóink körében, s jelentősen ösztönzik további munkánkat. Csehszlovákia Kommunista Pártja is megkezdi 1986-ban tartandó XVII. kongresszusának előkészületeit. A kongresszus összehívásáról és előkészületeinek konkrét feladatairól pártunk központi bizottsága júniusi ülésén dönt. A fejlett szocialista társadalom építése programjának folyamatosságából indulunk ki. Teljes súllyal tudatosítjuk, hogy az új szükségletek, a tudományos-múszaki haladás gyors üteme, a mélyreható világgazdasági változások, a béke megőrzéséért vívott harc és más tényezők megkövetelik, hogy minőségileg új szintre emeljük munkánk minőségét és hatékonyságát. Ugyancsak sürgető az a követelmény, hogy meggyorsítsuk a szociális és gazdasági fejlődés dinamikáját, a népgazdaság műszaki színvonala emelésének és intenzifikálásának, a munka minősége javításának ütemét. Erre irányulnak azok az erőfeszítéseink, amelyeket a tervszerű irányítási rendszer tökéletesítésére, a nép társadalmi és munkaaktivátásá- nak fokozására, a kommunista párt tevékenységének javítására és vezető szerepének növelésére teszünk. Fejlődésünk meggyorsítása oszthatatlan részének és feltételének tekintjük a nemzetközi szocialista integrációban való részvétel jelentős elmélyítését. Nagy gondot fordítunk a gyártásszakosítás és a kooperáció meggyorsítására, a tudományos kutatómunka egybehangolására és az egységes eljárásra más területeken is. Országaink erőinek és eszközeinek szorosabb egybekapcsolása, gazdaságaink közeledése nélkül nem lehet megbirkózni az új feladatokkal, megszilárdítani függetlenségünket a kapitalizmustól, jobban kielégíteni az emberek szükségleteit. Ezért alapvető jelentőséget tulajdonítunk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak 1984. évi júniusi gazdasági csúcstalálkozóján elfogadott határozatok végrehajtásának. Kulcs- fontásságú számunkra a Szovjetunióval való gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés, amelynek konkrét irányait és céljait az e kapcsolatok fejlesztésének 2000-ig terjedő programja tűzi ki, amelyet ma írtunk alá. Törődünk azzal, hogy ezt a programot következetesen átültessék a gyakorlatba. Elvtársak! Szintén ki akarom emelni azt, hogy teljes köztünk a nézetazonosság a külpolitikai kérdésekben. Mindannyian tudjuk, hogy a nemzetközi imperializmus reakciós erői az Egyesült Államok vezetésével új keresztes hadjáratot indítottak a haladás ellen, szítják a re- vansizmust. Világuralomra és hadászati fölény megszerzésére törekedve megkezdték a lázas fegyverkezés új fordulóját és a világűr militarizálásának előkészületeit. A világbékét fenyegető veszély, amelyet kalandor, agresszív politikájuk idéz elő, sürgetően megköveteli a szocialista közösség egységének megszilárdítását és egybehangolt eljárását, a békeszeretó, a demokratikus és a realista erők összefogását a háborús veszély elhárításáért vívott harcban. Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a Szovjetunió békeerő- feszítéseit és kezdeményezéseit, amelyek a fegyverkezés korlátozásával, a nemzetközi feszültség enyhítésével, és az építő nemzetközi együttműködés helyreállításával kapcsolatos kérdések reális és konstruktív megoldásához vezető utat mutatják. Teljes támogatásunkról biztosítjuk azokat az új konkrét javaslatokat is, amelyeket itt ma Gorbacsov elvtárs tett. Továbbra is teljes mértékben és aktívan hozzá fogunk járulni a szocialista közösség egybehangolt külpolitikájának megvalósításához, a béke védelmét és az imperialista veszély elhárítását célzó intézkedések végrehajtásáért folytatott közös küzdelemhez. Különösen jelentős lépésnek tekintjük e téren azt, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak vezetői Varsóban tartott nemrégi találkozójukon egyöntetű döntést hoztak a Varsói Szerződés érvényességének meghosszabbításáról. Teljes mértékben támogatjuk azt a következtetést, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben a béke és országaink biztonsága érdekében szükség ra. Elérkezett az ideje annak, hogy az amerikai fél is konkrét tettekre változtassa azokat a nyilatkozatait, miszerint kész ugyanebben az irányban haladni. Megelégedéssel szeretném hangsúlyozni, hogy csehszlovák barátainkkal azonosan ítéljük meg az időszerű nemzetközi problémákat. Az egységből merítjük erőnket. A Varsói Szerződés már három évtizede garantálja országaink biztonságát, a békés élet és munka lehetőségét. A közelmúltban egyhangúlag döntést hoztunk hatályának meghosszabbításáról. Védelmi katonai-politikai szövetségünket a jövőben is tökéletesíteni és erősíteni fogjuk. Elvtársak! A szovjet és a csehszlovák kommunisták jelenleg pártjaik soron következő kongresszusára készülnek. A kongresszust megelőző időszakra, mint mindig, ezúttal is az eredmények mérlegének megvonása, a tartalékok feltárása és a jövő feladatainak meghatározása a jellemző. A legfontosabb a szövetséges szocialista államokkal való bartáság megszilárdítása a közös célokért vívott harcban. A szocialista országok népeinek barátsága a legnagyobb vívmány és - elmondhatjuk - felbecsülhetetlen tőkénk, amelyet óvni és gyarapítani kell. A jövőben tehát mindent megteszünk azért, hogy erősödjön testvéri pártjaink sokoldalú együttműködése, hogy elmélyüljenek a szovjet és a csehszlovák nép közötti elvtársi és baráti kapcsolatok. Továbbra is határozottan fogjuk védelmezni közös ügyünket - a szocializmust és a békét. Engedjék meg, hogy végezetül a szovjet vezetés, egész pártunk, a szovjet nép nevében Husák elvtársnak, a CSKP vezetésének, a testvéri Csehszlovákia kommunistáinak, valamennyi dolgozójának kívánjak további nagy sikereket a szocialista haza javára végzett munkában. van védelmi képességének szilárdítására. Nem titok, hogy az imperialista körök a legkülönfélébb módszerekkel állandóan bomlasztani próbálják a szocialista országok egységét. A csehszlovákiai kommunisták jól ismerik és elutasítják ezt a taktikát. Csehszlovákia Kommunista Pártja bel- és külpolitikájában a jövőben is ezt az elvhű irányvonalat követi, amely a mar- xizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus iránti hűségen alapul. Továbbra is következetesen megvalósítjuk a Szovjetunióval és közösségünk további testvéri országaival való együttműködés elmélyítésének szilárd irányvonalát. Ez a politika az alapja azoknak az eredményeknek, amelyeket főleg a CSKP XIV. kongresszusa óta értünk el. Meggyőződésem, hogy egyben záloga a jövő sikereknek, amelyeket szocialista hazánk építésében érünk el. Végezetül engedjék meg, hogy kifejezzem mély meggyőződésemet: a jövőben tovább szilárdulnak Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja testvéri kapcsolatai, nemzeteink barátsága, a csehszlovák-szovjet barátság és szövetség. Mindent megteszünk azért, hogy erősödjön a békeszeretó erők egysége és együttműködése a háborús veszély elhárításáért, a béke és a nemzetközi haladás ügyének győzelméért folytatott küzdelemben. Csehszlovákia népe, a csehszlovákiai kommunisták, legfelsőbb párt- és állami szerveink nevében sok sikert kívánok a szovjet kommunistáknak, a Szovjetunió minden dolgozójának, az SZKP Központi Bizottságának és személy szerint Gorbacsov elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának a szovjet haza felvirágoztatásáért, a szovjet nép békés életéért és jólétéért végzett munkához. ÚJ SZÚ 2 1985. VI. 1.
