Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-07 / 56. szám, csütörtök
krónika hír mozaik Csütörtök, 1985. III. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.07, nyugszik 17.30 Közép-Szlovákia: 06.14, nyugszik 17.37 Nyugat-Szlovákia: 06.20, nyugszik 17.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.03 nyugszik 06.41 Közép-Szlovákia: 18.10, nyugszik 06 48 Nyugat-Szlovákia: 18.16, nyugszik 06.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZONTJÜK TAMÁS nevű kedves olvasóinkat • 1785-ben született Alessandro MANZONI olasz költő, regény- és drámaíró, az olasz romantikus irodalom kiemelkedő képviselője (f1873) • 1875-ben született Maurice RAVEL francia zeneszerző (t1937) • 1910-ben született Josef VESELKA cseh karmester és zene- pedagógus, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Derűs idő, a reggeli órákban és a délelőtt folyamán az alacsonyabban fekvő területeken változóan felhőd idő, helyenként köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között várható. Pénteken és szombaton derűs, változóan felhős idő, reggel az alacsonyabban fekvő területeken ködképzö- dés Szombaton Szlovákia északi és keleti részén felhősödés, helyenként futó esők. Az éjszakai hőmérséklet O-minusz 4, a nappali 5-9 fok, délnyugaton 11 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1985. március 7-re: Bratislava: 200, apad Medveďov: 185, változatlan Komárno: 200, árad Štúrovo: 175, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Későn vette észre a személyautójával Rété (Reca) és Szene (Senec) között közlekedő Štefan O. 32 éves szenei lakos az előtte kerékpáron haladó Ján M. 76 éves nyugdíjast és az idős férfit a gépjárművel elgázolta. Ján M. súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A baleset ügyében megindították a vizsgálatot.- Gondatlanság következtében megfulladt három üsző a Zemplínske Hradišté-i Efsz gazdasági udvarában. A szövetkezet mintegy tízezer korona kárt szenvedett. A vizsgálat megállapította, hogy az istállóban a gazdaság karbantartó részlegének dolgozója a befagyott vízvezetéket jégtelenítette Eltávozása előtt figyelmeztette az állatok gondozásával megbízott etetőnőt, hogy a felhevített csővezetékre ne tegyen gyúlékony anyagot. Az etetőnő a figyelmeztetés ellenére szalmát tett a vezetékre. A szalma meggyulladt és a keletkezett füstben három állat elpusztult. ■ Az indiai fővárost és a Kabult összekötő közvetlen telefonvonal ünnepélyes átadásakor az indiai postaügyi miniszter kijelentette, hogy a telefonösszeköttetés is hozzájárul az indiai-afgán jó kapcsolatok további elmélyítéséhez. A kemény tél ellenére a kassai (Košice) kertészeti dolgozók a közelgő nőnapra jól felkészültek. A 8,3 hektár területről március 8- ra 60 ezer szál virággal többet szállítanak megrendelőiknek, mint tavaly. Tulipánból lesz a légtöbb - 250 ezer, szegfűből 65 ezer, nárciszból pedig 55 ezer. Felvételünkön Margita Blaščáková és Alžbeta Šándorová a virágokat készítik elő szállításra. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) ■ Erős hóvihar dúl az Egyesült Államok közép-nyugati területein. Helyenként 76 centiméteres hó hullott. Több helyütt megszűnt az áramszolgáltatás, Detroitban, Milwaukee-ben és Minneapolis- ban lezárták a helyi repülőtereket. ■ A világ 38 országának kiállítói vesznek részt a 20. tripoli nemzetközi kiállításon. A kedden kezdődött árubemutató három héten át fogadja a látogatókat. Hazánk 800 négyzetméteres kiállítóterületén mindenekelőtt megmunkáló- és textilipari gépeket mutat be. Új BÉLYEGEK Neves emberek évfordulói A Csehszlovák Posta április 26- án 5 korona névértékű rányomott bélyegű alkalmi levelezőlap kibocsátásával emlékezik meg Egon Erwin Kisch születésének 100. évfordulójáról. A bélyegen a „száguldó riporter“ arcképe, aláírása és az UNESCO emblémája látható. A centenárium ugyanis az idei UNESCO-jubileumok közt szerepel. A levelezőlapot díszítő rajz Kisch prágai szülőházát ábrázolja. Az alkalmi levelezőlapot Vladimír Kovánk grafikusművész tervezte, a metszeteket Bedŕich Housa grafikusművész készítette. A Magyar Posta Körösi Csorna Sándor híres Ázsia-utazó, kiváló orientalista, a tibeti nyelv első európai kutatója születésének 200. évfordulójáról 2 forint névértékű alkalmi bélyeg kibocsátásával emlékezett meg. A március 30-án megjelent bélyeget Zsitva Szabolcs grafikusművész tervezte. (s) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A dolgos kezű férj, édesapa, nagyapa, Zsemlye Géza (Opatovský Sokolec) születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, s köszönetét mondanak jóságáért, hogy hosz- szan tartó betegsége alatt is értük fáradozott. Kívánnak mielőbbi felgyógyulást, hogy még sokáig éljen közöttük felesége, gyermekei: Géza és Dezső családjukkal, valamint szerető kis unokái. Ú-716 ■ Ma ünnepli 50. születésnapját So- morján (Šamorín) Sípos Frigyes. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és sok erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, lánya, fiai, menye, veje, szülei, testvérei, sógornői, sógorai, és unokája, Katika. Ú-456 ■ Fischer Szidónia Tešedíkovo 1985. március 7-én ünnepli 70. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulál, s további jó egészséget és boldog életet kíván családja körében férje, két leánya, fia, menye, két veje és négy unokája. Ú-566 ■ A Vietnami Szocialista Köztársaságban következetesen foglalkoznak újabb és nagyobb terméshozamú mezőgazdasági kultúrnövények nemesítésével, értékesebb fajták előállításával. Ezen a téren kiemelkedő eredményeket értek el a Hosimini Városi Fajtakutató Központ szakemberei. Az utóbbi két évben már szép termést hoztak azok a gyümölcsfák - négy különböző fajta -, melyeket a központban keresztezéssel termesztettek. ■ Virágbirodalommá változott a napokban az amszterdami Schipol repülőtér. A nemzetközi nőnap előtt naponta néhány repülőgép több millió szál friss virággal indul útnak a világ minden tája felé. A virágok között legtöbb a rózsa. ■ A játékgyártásról tartott beszámolót tegnap Prágában a nagy-britanniai Matchbox Toys cég néhány képviselője. A cég a világ tíz legnagyobb játékgyártóinak egyiks. Csehszlovák partnereivel több mint húsz éve tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat. ■ A chilei földrengések halálos áldozatainak száma 135-re emelkedett, hét személyt eltűntnek nyilvánítottak. A sebesültek száma megközelíti a kétezret, százötvenezren hajléktalanná váltak. Az anyagi kár öt és fél millió dollár. ■ Agyagfigurákra leltek kínai régészek Tungcsuan város közelében, amelyekről feltételezik, hogy az 1974-ben talált ismert terrakotta katonaszobrocskák elődei. Az értékes leletek az időszámításunk előtti harmadik évszázadból származnak. ■ A szíriai kormány nagy gondot fordít az egészségvédelemre, az orvosi ellátás fejlesztésére. Gondoskodik arról, hogy Szíriában állandóan tökéletesítsék az egészségügyi hálózatot. Újabb és újabb kórházakat, rendelőintézeteket nyitnak, melyeket korszerű berendezésekkel szerelnek föl. Jelenleg az egészségügyi minisztérium a helyi közigazgatási szervekkel közösen kidolgozza az egészségügyi központok hálózatának pontos tervét, hogy a legkisebb települések lakosai is helyben részesülhessenek a legszükségesebb orvosi ellátásban. Csökken az influenzás megbetegedések száma A Szlovák Egészségügyi Minisztérium adatai szerint jelenleg Szlovákiában az évszakhoz képest kedvező a helyzet az influenzás megbetegedések tekintetében. Az elmúlt héten 56 ezer ilyen esetet jegyeztek föl, ami mérsékelt csökkenést jelent az első két februári héthez viszonyítva. (ČSTK) Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kuruzsló (lengyel) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Bocs', ha kevés (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Majd a mama (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: örökség (magyar) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szerelmes bolond (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Titánok párbaja (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Lev Tolsztoj (szovjet-csehszlovák) 15.30, 19 • TATRA: Utazás a fejem körül (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Latter asszony panziója (lengyel) • MLADÁ GARDA: Bolwie- ser (NSZK) • SLOVAN: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) • ÚSMEV: Filmotéka SZÍNHÁZAK műsora • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) • ÚJ SZÍNPAD: Elveszett levél (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Cseresznyéiken (19) • DARNICA: A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Komédiások. Zenés játék (19) • A nagy tivornya. Kabaré (19) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) • MATESZ: (Ipolyság - Šahy) - A Noszty fiú esete Tóth Marival (19) • THÁLIÁ: Gömörhorka - Gemerská Hôrka) - Csapodár madárka (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncdal- parádé - fiataloknak 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hirek, sport. 10.00: Óvodások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism ). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 2. rész: 1946 (ism.) 9.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész (ff.) (ism.) 10.10: Ladislav Pešek-sorozat. A cipészmester. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 11.40: Csehszlovák Spartakiád ’85. Nők gyakorlata - I (ism.) 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata 12.25: A haza védelmére. Riportműsor (ff.) (ism.) 12.45: Hirek 13.00-14.35: Szünidei gyermekműsor a nyugat-szlovákiai kerületben (csak rossz időjárás esetén): 13.00: A nagy folyón. Ifjúsági film (ism.) 14.05: Az öt legjobb. Pionírok dalvetélkedője (ism.) 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 10. lecke 16.45: A rengő föld vidékén. Kanadai -francia filmsorozat. 5. rész: A kráterek és az idegenforgalom 17.15: A feltaláló. Portréfilm 17.40: Orvosi tanácsok (ism.) 17.50: Autósok, motorosok magazinja (ff.),(ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-Hiradó 20.00: I. Skála verseiből 20.25: Marie Rottrová és vendégei. Könnyűzenei összeállítás 20.55: lllünk-e egymáshoz, drágám? Cseh filmvigjáték (ism.) 22.35: Hírek 22.45: Összefoglaló az európai labdarúgó-kupamérkőzések negyeddöntőiről II. MŰSOR 17.15: Hirek 17.20: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 17.40: A haza katonája. Szovjet film (ff.) (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Filmmozaik 20.55: Ki a bűnös? 1. rész: Bírósági tárgyalás rekonstrukciója 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Ki a bűnös? 2. rész: ítélethirdetés és szakvélemények A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 17.55: Ünnepi nagygyűlés és hangverseny a nemzetközi nőnap alkalmából A közvetítés után: Műkor- csolya-VB 19.00: Hirek 19.45: Műkorcsolya-VB (a közvetítés folytatása) 20.15: Még egyszer a szerelemről. Hangversenyfilm 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: A frontvonal mögött. Szovjet film, II. rész 22.37: Hirek BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé 15.50: Hírek 15.55: Akiről nem készült portréfilm. Salamon Béla (ff.) (ism.) 16.55: Pedagógusok fóruma 17.40: Képújság 17.45: Műkorcsolyázó VB. Férfiak sza- badonválasztott gyakorlata 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Köszöntés. Gálaest a nemzetközi nőnap alkalmából 21.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.05: Tv-Hiradó 3 22.15: Himnusz II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Három család. Bulgária, 1984. 19.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) 19.20: Száz híres festmény. Angol rövidfilmsorozat 19.30: Ránki Dezső zongorázik 20.00: Vaskor. A Kalevala feliratos finn tévéfilm-változata. 2. rész (16 éven felülieknek!) 21.20: Tv-Hiradó 2 21.30: Telesport. Labdarúgó-kupanap (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A Panam légitársaság 10 ezer légikísérőt és hivatali alkalmazottat bocsátott el átmenetileg. A vállalat lépését a járatok számának korlátozásával indokolta. Mivel a szakszervezetbe tömörült 19 ezer alkalmazott többsége beszüntette a munkát, a Panam napi 167 belföldi járatát kettőre csökkentette. Az alkalmazottak béremelést és nyugdíjalapjuk rendezését követelik, a cég azonban súlyos anyagi gondjaira hivatkozva a követelések teljesítését megtagadta. ■ Ötéves kislányon hajtottak végre szív- és tüdőátültetést Londonban. Az ausztrál Brooke Metthews a világon a legfiatalabb személy, akinek idegen szív dobog a mellkasában. Az ötéves beteg testébe egy hároméves kislány szívét és tüdejét ültették be. A négy és fél órás operáció után a Brooke-kislány szépen gyógyul. ■ Csaknem 160 pionírház, ifjútechnikus- és -természettudósállomás, valamint 87 ifjúsági turisztikai klub kínál a gyermekeknek és a fiataloknak tartalmas időtöltést az NDK-ban. Az első ifjúsági központot 1949. május 2-án alapították Berlinben. ERDŐGAZDÁLKODÁS MONGÓLIÁBAN Mongólia területének 10 százalékát borítja erdő. Az erdőgazdálkodás viszonylag rövid múltra, hatvan évre tekint vissza az országban. Az eredmények azonban már megmutatkoznak. A legutóbbi 15 évben végzett erdő- telepítésekkel és az új termelési módszerek bevezetésével fellendült az erdőgazdálkodás. A szovjet segítséggel létesített erdészeti üzemek évről évre növelik termelésüket. Szovjet erdészeti szakemberek tanulmányt és javaslat- tervezetet készítettek a mongol erdőmérnökök részére az erdészeti termékek gazdaságos hasznosítására. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovakia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőseg 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek* 815 80 3rat,slava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551 -83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6