Új Szó, 1985. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1985-03-22 / 69. szám, péntek
A komáromi (Komárno) Hydrostav üzem dolgozói a múlt évben kiváló eredményeket értek el a munkakezdeményezés fejlesztése terén. A bratislavai vállalatnak ez az üzeme főleg védőgátak és csatornák építésére szakosodott. Az első komplex raciona- lizációs brigádot a múlt évben alapították az UB típusú exkavátorok javításának ész- szerüsítése céljából. A képen a brigád tagjainak egy része, balról: Pavol Kica, Milan Tóth, Eugen Szenko és Milan Koštiaľ. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) * ........ ' 1 t KO MMENTÁLJUK i — —J Újra hírnevükhöz méltón A Bodrogköz legnagyobb mezőgazdasági termelőüzemei közé tartozó, 5200 hektáron gazdálkodó és közel hétszáz embert foglalkoztató Szomotori (Somotor) Vetőmagtermesztő Állami Gazdaság krónikakönyvébe az elmúlt esztendőben sokkal több jó hir került, mint az azt megelőző években együttvéve. Sokkal több, mert amig 1980-ban, 1981-ben vagy 1982-ben a helyi gazdasági eredmények szokatlanul gyengék voltak, tavaly már újból a régi jó hírnevükhöz méltó teljesítménnyel hívták fel magukra a figyelmet az állami gazdaság dolgozói. Hogy ebben nagy mértékben az időjárás is segített nekik, az nem vitás, ám amint azt az üzemi pártszervezet év eleji gyűlésén Fridrich Fehér elvtárs, az SZLKP Tőketerebesi (Trebišov) Járási Bizottságának a titkára is hangsúlyozta: a mező- gazdasági termelés eredményei nem a véletlenen múlnak és alakulásuk nemcsak a természeti viszonyoktól függ, hanem attól is, hogy a termelők hogyan tudnak alkalmazkodni az időjárás szabta feltételekhez. Nos, az eredmények azt igazolják, hogy e Bodrog menti mezőgazdasági üzem dolgozói tavaly jól alkalmazkodtak a körülményekhez. Jobban, mint sok más üzem a járásban, hiszen amíg a tőketerebesi járás 109 százalékra teljesítette a növénytermesztési tervét, a szomotoriak 111 százalékra, s ugyanakkor az állattenyésztésben is jók voltak. Érthető tehát, hogy ezúttal az öt pártalapszervezet év eleji gyűléNövelik a hasznosságot (ČSTK) - A szlovákiai mező- gazdasági dolgozók egyik legfontosabb idei feladata az állattenyésztés dinamikájának fenntartása és a takarmányok hatékonyabb hasznosítása. Továbbra is előnyben kell részesíteni a szarvasmarha- s a juhtenyésztést, és szabályozni kell a sertés- és a baromfi- állományt. Számítani kell arra, hogy az állatállomány darabszáma eléri az 1 millió 660 ezret, ebből 600 ezer lesz a tehén. Ez azt jelenti, hogy az állomány a tavalyi szinten marad. Növelik azonban a vágóborjú- és a vágómarha-felvásárlást. A sertéstenyésztés hatékonyságának növelése lehetővé teszi az állomány csökkentését és ezzel a szemestakarmány-fogyasztás korlátozását. A szlovákiai állattenyésztést a növekvő állathasznosság jellemzi. Az egy tehénre jutó átlagos évi tejhozam tavaly elérte a 3345 litert, és 162 literrel több volt, mint 1983-ban. Ugyancsak nőtt a hízóállatok napi súlygyarapodása. Ezek az eredmények lehetővé tették a tervfeladatok túlteljesítését. Elérésükhöz nagyban hozzájárult az állatorvosi gondozás javulása és az állattenyésztési dolgozók nagyobb felelősségérzettel végzett munkája. sein, valamint a dolgozók mérlegvonó tanácskozásain is jó volt a közhangulat. Beszédes számok örvendetes, hogy az állami gazdaság tavaly 8,5 millió koronaj nyereséggel zárt - méghozzá úgy: hogy ennek a haszonnak a nagyobb részét nem a melléktermelési üzemág biztosította, hanem az alaptevékenység. A bruttó növénytermesztési termelés értéke közel negyvenmillió korona volt, s az 3,5 millióval jobb a tervezettnél. Itt elsősorban az 1410 hektáron termesztett búzából elért 4,82 tonnás átlagos hektárhozam (a terv 3,6 t/ha hozammal számolt) jelentett sokat, no meg az is, hogy az ebből előállított vetőmag 78 százalékát a szakértők első osztályúnak minősítették. Ugyanakkor jól fizetett a rozs, a repce, a bab és a magra termesztett fű is. A szemes kukorica sem volt rossz - az 5,79 tonnás termésátlag jobb a vártnál. Bő termés volt a silókukoricából, a lóheréből, a lucernából, valamint a fűfélékből, míg a cukorrépából hektáronként csak 27,2 tonnát takarítottak be a termesztők, a szőlő pedig a vártnál mintegy félmillió koronával kevesebbet hozott a gazdaság pénztárába. Hogy az állattenyésztés termelési mérlege hétszázezer koronával jobb lett a tervezettnél, az elsősorban a tejtermelésnek köszönhető. Ott ugyanis az egy tehénre eső évi fejési átlag 3400 liter volt, s így az állami gazdaság közel négyszázezer literrel túlteljesítette eladási tervét. Tervek, feladatok, vélemények Az állami gazdaság idei feladatai Takács Andornak, az igazgatóság pártalapszervezete elnökének szavaival így összegezhetők: „Legalább úgy kell igyekeznünk, olyan szorgalmasan kell dolgoznunk, mint tavaly, vagy valamicskével még jobban, de semmivel sem gyengébben!“ Mindez számokban kifejezve: a bruttó termelés tervezett értéke 87 millió korona, a nyereségé 9 millió korona. Amint azt az állami gazdaság párt- alapszervezetének év eleji tagy- gyülésén többen is megerősítették, mindez elérhető. Hogy hogyan? Juhász János mérnök szerint többek között csak az kell hozzá, hogy a gyengébb gazdasági telepek igyekezzenek utolérni a jobbakat. Csökkenteni kell a betakarítási veszteségeket és egyebek között kell egy-egy új, nagy teljesítményű silókombájn, valamint cukorrépa-vetőgép. Ján Ta- káč mérnök elsősorban az öntözésben, illetve annak korszerűsítésében és bővítésében, valamint a rétek és legelők gondosabb karbantartásában látja az újabb előrelépés lehetőségeit. Szokol András mérnök, az állattenyésztési ágazat vezetője az állatelhullás csökkentését igyekszik szorgalmazni, azzal együtt pedig a szarvasmarha-állomány felújításának tökéletesítésére törekszik, ám ugyanakkor a növénytermesztőket az eddiginél jobb minőségű tömegtakarmány előállítására kéri. Palágyi Sándor mérnök, az állami gazdaság igazgatója szerint a jövőben több olyan állatgondozóra lesz szüksége a mezőgazdaságnak, s természetesen a Szomotori Állami Gazdaságnak is, mint például Csorna János, Szabó János és Petrik Béla, s úgyszintén sokat várnak az állami gazdaságban dolgozó tizennyolc mérnöktől - elsősorban a termelés szakirányításában és korszerűsítésében. GAZDAG JÓZSEF Kollektív érdekeltséggel A szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás fejlesztésére vonatkozó alapelvei című dokumentum a múlt hét közepén jelent meg a napi sajtóban. Ezzel egyidejűleg számos országos, kerületi és járási jellegű értekezleten hangoztatták, hogy az 1982-1984-es években egyes kiemelt vállalatoknál kísérletképpen alkalmazott és bevált brigádrendszerű munkaszervezési és javadalmazási rendszert minél több vállalatnál alkalmazni kell. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum szerveinek és vállalatainak nyitrai (Nitra) értekezletén az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma szervezési osztályának dolgozói határozottan kijelentették, hogy e haladó, jó munkára ösztönző rendszer széles körű alkalmazása nélkül a jövőben el sem képzelhető a mezőgazdaság eredményes fejlesztése. Ezért az idei évtől kezdve még több mezőgazdasági üzemben honosítják meg. Miről van szó, milyen lehetőségek vannak e rendszer kibontakozására a mezőgazdasági vállalatoknal? Azt válaszolhatjuk, hogy hasonlóak mint a népgazdaság többi ágazatában, bár figyelembe kell vennünk az esetleges kedvezőtlen természeti feltételeket. Előre nem látható időjárási kilengések, természeti csapások miatt támogatást kell nyújtani ezeknek a brigádoknak. Ezzel elejét veszik, hogy a szerződés szerinti eredmények el nem érése miatt jogtalanul károsodjanak a brigádok tagjai. Arról van szó, ha aszály sújtja vagy jégkár éri a mezőgazdasági vállalatokat, akkor a biztosítótól kapott összegből az arányos részt a brigádoknak utalják át. Tehát így akarják mérsékelni a természet által okozott előre nem látott kilengéseket. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a brigádrendszerü munkaszervezési és javadalmazási forma Szlovákia mindhárom kerületében egyre nagyobb teret hódít. A termelési kollektívák hatékonyan kihasználják a lehetőséget a több és olcsóbb termelésre. Megtartják a mezőgazdasági vállalatok vezetőségeivel kötött szerződéseket és a munkanormákat. Nagy részt vállalnak a kezdeményező tervezés kialakításában. Ezekben a brigádokban egyre jobban érvényesül a kollektív szellem, az egymásért érzett felelősség és ezért sikert sikerre halmoznak. Számos mezőgazdasági vállalatnál a kisebb-nagyobb kollektívák mindennapos fegyelmezett munkával aránylag rövid idő alatt az előzőnél magasabb szintre emelték a termelést. A Kvakovcei Efsz (vranovi járás) brigádjai főleg az állattenyésztésben mutattak fel kiváló eredményeket. A tehenek átlagos tejhozamát három év alatt 1200 literrel emelték. Igaz, szigorúbb feltételek között, szilárd normákat kellett teljesíteniük. Nem várhattak valamilyen mellékjutalmazásra. Csakis a tej mennyisége és minősége szerint kapták a fizetést. Munkájukat a brigádtanács hangolta össze, amely a vezetőség irányításával egyre kedvezőbb feltételeket teremtett a termeléshez. Ez volt sikerük titka. Meg a már említett kollektív szellem, hiszen a brigádok több esetben közösen jártak színházi előadásokra, kirándulásokra, segítették egymást és rendszeresen látogatták a szövetkezeti munkaiskolát, hogy még nagyobb képesítést nyerjenek munkájuk végzéséhez. A Nová Ves nad Žitavou-i Egységes Földművesszövetkezetben is hasonlóan jól dolgoznak a kisebb-nagyobb brigádok és munkájukat szintén a brigádtanács irányítja. Ha szükségesnek látják, maguk közül választják meg a csoport irányítóját. Mint önálló elszámolási egységek nagyon vigyáznak minden koronára. Megkövetelik egymástól a lehető legnagyobb teljesítményt. Egyetértenek azzal, hogy aki jól dolgozik, az többet kapjon, aki viszont lazít, az érje be kevesebbel. Előfordul, hogy a rosszul dolgozók nem kapnak prémiumot, és év végi osztalékot sem. Ebben az efsz-ben a szerződés alapján már konkrétan meghatározták, hogy elemi csapás idején a tervezett bevételbe foglalják a biztosítótól kapott pénzt, nehogy indokolatlanul csökkenjen a brigádtagok keresete. Újdonságnak számít, hogy az élenjáró brigádok - amelyekben a politikai-nevelő és a kulturális munka is magas színvonalú - fokozatosan megszerzik a szocialista munkabrigád cimet is. Mezőgazdasági vállalatainknál tehát a tapasztalatok alapján új munkaszervezési és javadalmazási forma bontakozik ki, amely egyrészt elősegíti a termelés szintjének szüntelen emelését, másrészt hozzájárul a gazdaságos termeléshez és az igazságos bérezéshez. BALLA JÓZSEF A heveny leukémia lefolyásában két típust különböztethetünk meg. Az esetek egy részében a panaszok hirtelen jelentkeznek, és a betegség teljes képe néhány nap vagy 1-2 hét alatt kifejlődik. Máskor a betegség kezdete bizonytalan, kifejlődése elhúzódó. A jellemző tünetek kialakulása néhány hétig is eltart. Kezdetben gyengeség, rossz közérzet, kisebb hőemelkedés, torokfájás, izületi fájdalmak észlelhetők. Az akut - heveny leukémia felismerésében a szájtüneteknek nagy jelentőségük van. Ezek igen jellegzetesek, és csaknem mindig megtalálhatók. A szájtünetek közé tartozik az ínyvérzés, az iny duzzanata, elhalása, kifekélyesedése és a fájdalom. Az ínyen érintésre - gyakran spontán is - szivárgó, vagy erős vérzés mutatkozik. Különösen a leukémiás fekélyek igen vérzékenyek, de nemcsak a fekélyekből, hanem a látszólag ép ínyből is vérzés indulhat rtjeg a legkisebb érintésre. A vérzés következtében a fogakat sárgásbarna lepedék ORVOSI TANÁCSADÓ Leukémia - fehérvérűség II. borítja. Az iny vérzékenységét a vérlemezkék megfogyatkozása okozza. Vérzékenységet tapasztalunk az ínyen kívül a nyelven és a száj nyálkahártyáján is. Ezenkívül bőr alatti vérzések és nőknél erős méhvérzés is előfordulhat. A heveny leukémiás szájfekélyre jellemző, hogy kicsiny szövet- bomló folyamat indul meg a fogközti ínyen, olykor a torokban, mandulákon. Körülötte az íny kékeslila, dagadt, mig másutt a nyálkahártya feltűnően halvány. A szö- vetbomló folyamat rohamosan terjed és hamarosan piszkosszürke, igen bűzös lepedőkkel borított, széteső fekélyek veszik körül a fogakat. Igen jellemző, hogy a feké- lyesedés nemcsak az íny szélén a fogak mentén terjed, hanem a szájpadlás és a nyelv alatti nyál- kahárnyán is. Az elhalás ráterjed a mélyebb szövetekre, a csontra, izomzatra. A fekélyek nagyon fájdalmasak. Az akut - heveny leukémia gyakori tünete az ínyduzzanat. Ezt különösen a lassúbb lefolyású esetekben észleljük. Az általános tünetek között szerepel a láz, amely hol kisebb hőemelkedés, hol nagyon magas. Gyakori panasz az étvágytalanság, lefogyás, hasi fájdalmak, hányás, olykor enyhe sárgaság. A betegség korai felismerése szempontjából igen jellegzetes a nagyfokú gyengeség, fáradtság, rossz közérzet, sápadtság, amely más szájbetegség esetén nem szokott ilyen mértékben mutatkozni. A beteg - bár panaszai csak néhány naposak - már rátekintés- kor is súlyos beteg benyomását kelti, és ez felhívja a gondosan vizsgáló orvos figyelmét, az esetleg még lappangó kórképre. A vérkép jellegzetesen kimutatja a fehérvérsejtek, vörösvérsejtek és vérlemezkék elváltozásait. Fontos a csontvelő vizsgálata is, hogy tudjuk milyen működésre képes. Rendszerint a fehérvérsejtek elváltozásán kívül a vörös vérsejtek és a vérlemezkék képzési zavara következtében súlyos vér- szegénység és vérlemezhiány is kimutatható. A leukémia gyógyítására egyre több hatásos gyógyszer áll rendelkezésünkre. Krónikus - idült leukémiában a fehérvérsejtképzés bénításával a tünetek átmeneti időre visszafejleszthetők, és a beteg élete meghosszabbítható. Akut - heveny leukémia esetén transzfúzióval ép, fehérvérsejteket lehet a beteg vérkeringésébe juttatni. Újabban csontvelő transzplantációjával igyekeznek megindítani a csontvelő működését, a normális vérképzést. Antibiotikumok adagolásával sikerül pótolni a fertőzést akadályozó granulocyták hiányát és megvédeni a szervezetet a baktérium-fertőzéstől. Dr. RÉPÁSSY BÉLA ÚJ szú 4 1985. III. 22.