Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-09-07 / 36. szám
Vasárnap 1984. szeptember 9. ..................■■■■ A NAP kel - Kelet-Szlová- kia: 6.04, nyugszik 19.01 Közép-Szlovákia: 6.11, nyugszik 19.08 Nyugat-Szlovákia: 6.17, nyugszik 19.14 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlo- vákia: 19.13, nyugszik 4.42 Közép-Szlovákia: 19.20, nyugszik 4.49 Nyugat-Szlovákia: 19.26, nyugszik 4.55 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ÁDÁM és MARTINA nevű kedves olvasóinkat 1769-ben született Ivan Petrovics KOTLJAREVSZKIJ ukrán regényíró (f 1838) • 1904-ben született Frédéric LON- GUER francia festő. AZ ÚJ SZÓ JÖVŐ HETI VASÁRNAPI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL A BÉKE MEGSZILÁRDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN írta: Borisz Ponomarjov, az I SZKP KB titkára (1. rész) A LÉPÉSVÁLTÁS SZÜKSÉGSZERŰ Hacsi Attila riportja SZAKMASZERETET J. Mészáros Károly írása Sikeres a tőketerebesi (Trebisov) járásban gazdálkodó gálszécsi (Secovce) Vörös Csillag Efsz melléküzemági termelése. Ezt bizonyítja az is, hogy ez a tavalyi 12 millió korona értékről 31 millió koronára növekedett. Sikeres termékükből - a mozgó szerelőpadból - több mint negyven darabot exportáltak a Szovjetunióba is. A PPP 48-as típusú termék gyártását a Vejprtyi Járási Ipari Vállalattól vették át. Teherbíróképessége 980 kilogramm, platója 48 méter magasságig emelhető, s 6,2 méteres alapszélessége 8,2 méteresre bővíthető. A munkavégzés biztonságának növelése érdekében olyan védőberendezést fejlesztettek ki, amely elméletileg kizárja az esés lehetőségét, így a szigorú nemzetközi szabványoknak is megfelel. A felső felvételen Milan Koryto (balról) és Stefan Hegedűs az üzempróbát végzi, a középső felvételen Ján Petriőko részlegvezető (balról) és Ján Madár mester ellenőrzi a sze- relőpad összeállítását. Az alsó felvételen Anton Cmelík a szerelópad villamos részét szereli. (Svátopluk Písecky felvételei - ŐSTK) IDŐSZERŰ GONDOLATOK Negyven esztendő elteltével visszatekintve a nemzeteink által megtett útra és értékelve az elvégzett művet, megállapíthatjuk: a csehszlovák nép élt azokkal a lehetőségekkel, amelyeket számára az aktív nemzeti felszabadító harc és az ország szovjet hadsereg általi felszabadítása teremtett. Igen, a Szovjetunió győzelmének, a hazafiak áldozatainak, a szocializmus útjára térő nép serény munkájának köszönhetően született meg az új Csehszlovákia, a dolgozók ténye- ges hazája. / A cseh és a szlovák nép azon döntésének helyességéről és életképességéről, hogy a közös államban vállvetve akar az egyenlőség alapján haladni, meggyőzően tanúskodik Szlovákia fejlődése is a szocialista Csehszlovákiában. Ma, négy évtized elteltével, elégtételt érezve mondhatjuk - megvalósult Csehszlovákia Kommunista Pártjának Szlovákia fellendítésére vonatkozó merész programja, a cseh és a szlovák nép gazdasági, szociális és kulturális kiegyenlítődésének programja. Szlovákia ma államunk korszerű, sokoldalúan fejlett és egyenértékű része, és mind nagyobb mértékben hozzájárul az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaság fejlődéséhez. Míg 1937-ben 7 százalékban részesedett Csehszlovákia ipari termelésében, addig ma hozzávetőleg 30 százalékkal, a mezőgazdaságban pedig 17 százalék helyett egy- harmadával. Ezzel arányban növekszik Szlovákia részesedése a nemzeti jövedelem országos gyarapításában is. Szlovákiának ez a fellendülése csak a szocializmus feltételei között valósulhatott meg. A szocializmus ösztönzőleg hatott a szlovák nép alkotó erejére és képességeire és lehetővé tette számára az ország átalakítását. Ezt a fellendülést csak az egységes csehszlovák gazdaság keretében érhettük el, amely lehetővé tette az egész köztársaság gyors ütemű iparosítását és Szlovákia elmaradottságának fokozatos leküzdését. Ezt a fejlődést a cseh munkásosztály és a cseh technikusok segítségének köszönhetjük, amely nagy támasza volt Szlovákia dolgozóinak. Engedjék meg, hogy ebből az alkalomból kifejezzük őszinte hálánkat a cseh munkásosztálynak és az egész cseh nemzetnek a testvéri internacionalista segítségért. A szocializmus nagy vívmányainak egyike, hogy viszonylag rövid időn belül megoldottuk a tőkés Csehszlovákiától örökségbe kapott nemzetiségi kérdést. Kiküszöböltük a nemzetiségi konfliktusokat, megteremtettük nemzeteink és nemzetiségeink egyenjogúságára, kölcsönös tiszteletre, barátságra és együttműködésre épülő új kapcsolatait. Ezekhez a folyamatokhoz jelentősen hozzájárul a szövetségi államjogi rendezés. A leninizmushoz hűen, a Felkelés hagyatéka szellemében szilárdítani fogjuk a csehek, a szlovákok és a nemzetiségek kapcsolatát, államunk erejének és felvirágzásának tartóoszlopát! (Jozef Lenárt elvtársnak Banská Bystricán elhangzott beszédéből) ÚJ ISMERETEK TÁRHÁZA VOLT Bállá József riportja A GYÓGYULÁS REMÉNYÉBEN Péterfi Szonya írása „PERÚJRAFELVÉTEL“ ÓCSKAVAS-ÜGYBEN Keszeli Béla riportja VÁLÁS KUTYA MÓDRA Jirí Marek novellája Q-yegények voltunk, O^. kilenc gyermeket jóllakatni, felruházni, taníttatni... csak felnőttként tudatosítottam, hogy ez mit jelentett. Szüléink megtanítottak becsületesen élni és dolgozni, megküzdeni mindenért. Ezt az út- ravalót igyekeztem mindig, minden körülmények között megőrizni - vallott önmagáról beszélgetőpartnerem. Anton Sikora mérnök, kandidátus, a bratislavai Vízgazdálkodási Kutatóintézet igazgatója.- Harminc évvel ezelőtt fejeztem be tanulmányaimat a varsói egyetemen, 1954 óta a kutatóintézet lett a ,.második“ otthonom. Kutatómérnökként kezdtem s bevallom, szívesen gondolok vissza ezekre az évekre. Hidrotechnikai kutatásaink nyomán a Vágón, a Hemádon sorra épültek a vízierőművek. Sokéves kutatás előzte meg a nagyszabású gabőikovo-nagymarosi vízlépcsőrendszer építését is. Bevallom, büszkeséggel tölt el, hogy ennek a munkának részese lehettem. Az igazgató elmondta, hogy az intézetben páratlan összmunka folyik. Hiszen a kutatásban nemcsak a vízügyi, a földméréstani szakemberek, de gépészek, elektrotechnikusok, biológusok, mikrobiológusok és más szakemberek is részt vesznek. Beszélgetés közben megemlítette, hogy szakértőként két évet töltött Kambodzsában, ahol nemcsak egy hidrológiai laboratórium beindítását irányította, de kutatásokat is végzett a Mekong folyó eróziós hatása ellen - a főváros védelme érdekében.- Intézetünk, közösen a Hydroconsulttal, kidolgozta Közép-Guinea vízgazdálkodási tervét is, s így néhány hónapot Afrikában töltöttem. A sokéves tapasztalatok, az elért eredmények, a sokrétű társadalmi munka meghozták az elismerést. Anton Sikora kandidátus több kitüntetés, emlékérem viselője.- Évről évre egyre több munka, feladat megoldása vár az intézet több mint ötszáz dolgozójára. Az alap-, valamint az alkalmazott kutatásaink a hidrológiai és hidraulikai kérdéseken túl a víz tisztítását, felújítását és főleg védelmét szolgálják. Hazánk nem bővelkedik vízkészletekben. Ezért kell kellő beruházásokkal védenünk, célszerűen kihasználnunk a vizet és jól gazdálkodnunk vele. így nem kell tartanunk attól, hogy vizeink kiapadnak és minőségileg leromlanak. Immár tizennegyedik éve áll az intézet élén. Nem elég tudnia, mi történik a vízgazdálkodás területén itthon. A KGST- tagállamok tudományos-műszaki tájékoztatási szerve, a Vízinform igazgatójaként, a Csehszlovák Tudományos- Műszaki Társaság Szlovákiai, illetve Szövetségi Vízgazdálkodási Bizottsága elnökeként gyakran vesz részt különböző tárgyalásokon, nemzetközi összejöveteleken, amelyeknek egyik fő témája a vízvédelem. Beszélgetés közben kiderült, hogy Anton Sikora kandidátus a párt- és társadalmi tisztségek mellett időt szakít arra is, hogy fiatal munkatársainak átadja tapasztalatait. Talán az ö kezdeményezésének is köszönthető, hogy az intézet 18 munkatársa a tudományos rangfokozat várományosa, és egyre többen szerzik meg a magasabb szakképesítést.- Nemcsak munkatársaim, én is állandóan tanulok. Esténként a sok szakkönyv, szaklap áttanulmányozása vár rám, de az, igazi szerelmem a szépirodalom. A betű szeretetére is a szüleim tanítottak, egy-két órás olvasás után kipihentnek érzem magam. Szeretem művelni a kertemet, nézni hogyan borulnak virágba a fák, és hogyan hajladoznak az ágak a terméstől... De értenem kell két lányom nyelvén is, akiktől a szakmám távol áll. Amikor közö% kirándulásaink során, agy-agy csobogó forrás láttán felsóhajtok, vajon sikerül-e megvédeni, megőrizni a tisztaságát?! - talán átérzik, menynyire felelősségteljes a mi munkánk. PÉTERFI SZONYA Jó útravalót kapott > ÚJ SZÚ 2 1984. IX. 7.
