Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. július-december (17. évfolyam, 27-52. szám)
1984-08-17 / 33. szám
r A Garammal párhuzamo- M san haladó országutat fenyvesek övezik. Negyven évvel ezelőtt súlyos harcok folytak ezen a vidéken. A magasabban fekvő fenyvesekben Jegorov és Ernest Bielik partizándandárjai húzódtak meg. Elkergették Wó- gel erdészt, s a Telgárt panzióban üdülő Hitler-jugendokat. IÍ Fegyverüket sem kellett használniuk, puszta megjelenésükkel futamították meg őket. Ezekben a napokban menetelt Őerveny Kamen felé Michal Lukáö főhadnagy egysége. Azt mondták, gyakorlatra készülnek. Olyan szorgalommal ásták a lövészárkokat, hogy a Felsö- Garam menti emberek egy percig sem kételkedtek abban, miért ez a nagy igyekezet. Novák századosnak a vasúti alagutak és a viadukt őrzésére kirendelt zászlóalja hamarosan felvette a kapcsolatot a partizánokkal és a forradalmi nemzeti bizottsággal amelynek élén Telgárton, a mai ávermovóban Gregor Ku- chár állt. Augusztus 21-én a partizánok lejöttek a faluba, ahol a forradalmi nemzeti bizottság átvette a hatalmat, s négy nappal később az említett katonai egységek is átálltak a partizánokhoz. A nyári szellő nemzeti színű zászlót lengetett Í a községházán. Augusztus 29- én a település lakosai közül több mint 250-efi fogtak fegyvert. A település a tengerszint fölött kilenc- száz méter magasban fekszik. Északnyugaton a Králóvá Hola csúcsa kúszik a magasba, délkeleten a Dlhy Vrch, északon a Zubrík - ahol a Garam ered - keleten pedig a Besník hegygerincének a vonulata. A falu körüli lankásokon szántóföldek. A síkságon nőtt ember szemében ez megmúveletlen terület, az itt élő embernek - főleg a felszabadulás előtt - az egyetlen biztos megélhetési lehetőség volt. Sokukat az erdő nyomorí - tott meg, favágás, vagy fafuvarozás közben. Sokat dolgoztak és nélkülöztek az itteni emberek. Az asszonyok fontak, szőttek, hogy a ruhájuk, a téli lábbelijük meglegyen, mert arra nem volt pénzük, hogy a boltban vásároljanak. Amikor a harmincas évek elején - ebben az időszakban alakult meg a párt helyi alapszervezete is - a Őerveny Kameó és Margecany közötti vasúti pálya építésén sztrájk robbant ki, Ók is csatlakoztak a sztrájkolókhoz és csendőrgolyó oltotta ki egyik társuk, Ján Chlapoviő életét.- A szegénységen kívül nem volt mit vesztenünk- mondja Matej Grega, a hnb képviselője, egykori partizán. - Fiatal voltam, nem tétováztam. Rövid kiképzés után harcba indultunk, a fasiszták mindenáron a Garam völgyébe akartak kijutni. Telgárt háromszor cserélt gazdát.- Mielőtt szeptember 5-ónek éjjelén visszafoglaltuk a települést, a házakat felgyújtották a fasiszták - viszi tovább a szót Jozef Parala erdész, aki abban az időben mint katona vett részt a harcokban. - A 341 házból csak nyolcvan maradt épségben, a többi földig égett, há rom idős ember a lángokban lelte halálát. Még szerencse, hogy a lakosok idejében elmenekültek. Telgártnál nagy volt a fasiszták vesztesége. A frontszakasz parancsnoka, Ján Juraj Stanek vezérkari százados fejére vérdíjat tűztek ki, de nem akadt áruló, még akkor sem, amikor a felkelőknek a hegyekbe kellett visszavonulniuk. A tel- gártiak közül tizenketten nem tértek visz- sza, de a falu temetőjében százhárom harcos alussza örök álmát a közös sírban.-Amikor január 27-én felszabadult a település és hazajöttünk, borzalmas látvány fogadott - emlékszik vissza Alz- beta Ambrozová. - Csak a házak kémé nyei emelkedtek a magasba. Mindenki sietett a saját házához, s kereste azokat a tárgyakat, amelyeket még használni lehet. Aztán könnyes szemmel távoztunk Iskolások virágot helyeznek el a felszabadulási emlékműnél (ŐSTK felvételei) a közeli településekre, hogy ott várjuk meg a tavaszt. Akik itt maradtak, az épen maradt házakban húzódtak meg, egy-egyben negyvenen is. Mások a megsérült iskola- épületben leltek menedékre. Ahogy ol vadni kezdett a hó, hozzáfogtak a település újjáépítéséhez.- Először egyénileg folyt az újjáépítés, de 1947-ben két építőipari vállalat is segített, - eleveníti fel a történteket Ján Adamica, a helyi nemzeti bizottság elnöke. - Nemcsak a régi családi házak épültek újra, hanem mások is itt települtek le. A felszabadulás óta Svermovóban több mint háromszáz családi ház épült, nem is akármilyen. A harcok során leégett az egykori községháza is. Helyette 1949-ben készült el az új, amelyben a hnb-n kívül a posta is helyet kapott. Társadalmi összefogással épült fel a tűzoltószertár, a községi vízmű, tették rendbe az utcákat. Hetvenhatban új víztárolót építettek, így ma már nem okoz gondot az ivózellá- tás. Aztán kétosztályos óvodát és szak- tantermeket építettek az alapiskolának. Átépítették a közvilágítási hálózatot, a futballpályát, öt híd készült el, valamint a tv-átjátszó állomás.- Az évek során községünk szebb lett, mint valaha is volt - állítja Alzbeta Amb- rózová. - Településszerte téglaházak épültek és épülnek, amelyekből a fürdőszoba sem hiányzik. Megértük azt, amiért férjeink, fiaink harcoltak.- Ma már szálloda is van SvermovóA felégetett falu és a helyén épült új település ban - veszi át a szót Anna Handulová, a hnb titkára. - Ennek az idegenforgalom szempontjából van jelentősége, egyszerre nyolcvan vendéget tudunk elszállásolni. Mellette épült fel a művelődési otthon, s ott kapott helyet a könyvtár és a forradalmi hagyományok emlékszobája is. A település lakosai ma sem tétlenkednek. A helyi nemzeti bizottság megvásá - rolt egy régi családi házat, amelyet Z- akcióban szolgáltatóházzá alakítanak át. Folyamatban van a mozi felújítása. Elkészült a ravatalozó tervrajza, előrelátható lag jövőre hozzáfognak az építéséhez.-A következő megbízatási időszakban sor kerül a bevásárlóközpont építésére - ismerteti elképzeléseiket az elnök. - Az utóbbi időben 1800-ra csökkent a lakosaink száma, de bízom abban, hogy újra megjön az emberek építkezési kedve. Jelenleg huszonnyolc telek vár gazdára, de ha szükség lesz többre, azt is megoldjuk. Hogy mikaterveik? Elsősorban tornaterem építése az alapiskola 260 tanulója számára. Új sífelvonót szeretnének építeni. A fő turistaidényben megnövekedett közúti forgalom megkívánná, hogy legalább az út egyik oldalán járda épüljön. Mindezt csak megemlítik a községben, tudják, hogy ha lesz rá lehetőség, nem feledkeznek meg róluk az illetékesek. Benézünk a forradalmi hagyományok emlékszobájába, ahol a falu határában talált fegyverek, korabeli fényképek láthatók, no meg azok a kitüntetések, ame lyeket a település a negyven évvel ezelőtti helytállásért kapott: a Szlovák Nem zeti Felkelés, a Vörös zászló és a Vörös csillag érdemrend, a Duklai emlékérem, a Csehszlovák Békevédők Tanácsának díja. Az építésért érem stb. Három díszpolgáruk van: Ernest Bielik, Ján Juraj Stanek és Zinoj Petrovics Szedmenkov.-Azt tervezzük, hogy azt a házat, amelyben egykor a párt helyi szervezete megalakult, megvásároljuk és múzeummá alakítjuk át - mondja a hnb elnöke, majd így folytatja: - A felszabadulás előtt nem volt ritkaság nálunk az írástudatlan ember, ma már az itt születettek közül több mint százan szereztek felsőfokú végzettséget. S ahol egykor kerékpár is alig akadt, ma mintegy százhúsz személygépkocsi van. De a múltat sohasem felejtjük el. így van ez rendjén. NÉMETH JÁNOS ÚJ SZÚ 9 ö — a nőkért A nyári turístaidényben sokan keresik fel a nyitrai (Nitra) Prior áruházat. A nézelődók és a vásárlók szívesen állnak meg néhány percre a büfében, hogy csillapítva éhségüket és szomjukat folytassák a vásárlást. Itt Edita Hroőéová vezetésével 29 tagú kollektíva igyekszik a vásárlók kedvébe járni, igényeiket kielégíteni.- Hidegkonyhai készítményeket és cukrászsüteményeket kínálunk látogatóinknak - mondotta a részleg- vezető. - örülünk, ha elégetetten távoznak tőlünk. Tíz évvel ezelőtt került az áruházba, szakácsnőként kezdett dolgozni. Később egyre több feladattal bízták meg. Ma részlegvezetői teendők mellett az üzemi szakszervezeti bizottságban a nőkkel foglalkozó bizottság elnöke, 1979-ben pedig felvették a CSKP tagjai közé.- Igyekszem összetartani a kollektívát. Ehhez persze az is szükséges, hogy megértőek legyünk egymással szemben. Többségben fiatalok dolgoznak itt, kisgyermekes anyukák vagy az iskolából nemrég kikerült lányok. Mindenkihez meg kell találni az utat. Észreve- szem, ha bántja őket valami, ha otthon, a magánéletükben vannak gondjaik. Bár ón sem tartom magam idősnek, éveim száma alig haladja meg a harmincat, kívülállóként másképp látom problémáikat. Mindig a leglényegesebbre figyelmeztetem munkatársaimat: a vevőknek nem szabad észrevenniük, hogy valamilyen kellemetlenségünk van. Mosolygónak, előzékenynek, udvariasnak kell lenni, és főként: kerülni a konfliktusokat. Tisztségéből adódóan, meg a kollektívája alapján is, jól ismeri az áruház női dolgozóinak helyzetét. Az üzemi szakszervezeti bizottságban nagy figyelmet szentelnek munkakörülményeik állandó javításának. Sikerült csökkenteniük a „nehéz“ munkahelyek számát, elsősorban azokat, ahol a nők a megengedettnél súlyosabb terheket voltak kénytelenek mozgatni.- Együttműködünk a Vöröskereszt alapszervezetével. Nagy sikere volt a hidegkonyhai tanfolyamunknak és sokan érdeklődtek a kozmetikai tanácsadás és az egészségügyi előadás iránt is. Míg kolléganői a pultoknál kiszolgálják a vevőket, irodahelyiségnek alig nevezhető folyosórészen beszélgetünk. Elmondotta, hogy ebben az évben előreláthatóan sikeresen birkóznak meg a kiskereskedelmi forgalmi terv teljesítésével. Lakóhelyén is kiveszi részét a közéleti tevékenységből. Bár nem Egerszegen (Jel- Sovce) született, férjéhez költözött ide, a község lakói a legutóbbi választások alkalmával bizalmat szavaztak neki: képviselőjükké választották. Aszociális bizottságban dolgozik. Hasonlóan, mint a munkahelyén, itt is a nőket érintő problémákkal foglalkozik, a családvédelem terén felmerülő gondokat próbálja orvosolni. Jól összehangolja munkáját, ugyanis a Szlovákiai Nőszö- vetség alapszervezete elnökeként a falu lányai, asszonyai tevékenységét is irányítja.-A művelődési ház rendbehozásakor, a község szépítése során sok-sok társadalmi munkát végeztek falunk lakosai, természetesen köztük a nők is. Ilyenkor nyáron, a mezőgazdasági csúcsmunkák idején nehéz közös rendezvényt szervezni, faluhelyen a tél a legalkalmasabb idő erre. 74 tagunk van, örülünk, hogy a korábban a vállalatokban, üzemekben tevékenykedő nőket sikerült bekapcsolnunk lakóhelyükön a szervezet munkájába. Edit asszony két műszakban dolgozik, s bizony kevés szabad idejét nagyon jól kell beosztania, hogy mindenre jusson belőle. Férje, s a házi munkák nagy részét magára vállaló anyósa nélkül aligha tudna mindenütt helytállni. A nagymama, akitől jól megtanult magyarul is, a 11 éves unokával sokat foglalkozik. Elsősorban a hétvégen van idejük a közös családi programokra, kirándulásokra. Az egész heti rohanás, a sok munka után ez jelenti számára a kikapcsolódást. Dél körül járt az idő, megszaporodtak a látogatók a pultok előtt. Ilyenkor a vezető is a túloldalra áll, hogy gyorsabban menjen a kiszolgálás. DEÁK TERÉZ 984. Vili. 17. ííimmn m nnnnTT Hlil HHM
