Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-27 / 4. szám
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA VASÁRNAPI KIADÁS 1984. január 27. XVII. évfolyam 4. szám Ára 1 korona ZÁRSZÁMADÓ KÖZGYŰLÉSEK ELŐTT Újra itt a számvetések, tervezgetések időszaka. A mezőgazdasági dolgozók értékelik múlt évi eredményeiket, hogy az egyes gazdaságok mivel járultak hozzá az országos feladatok teljesítéséhez. Nem árt ilyenkor országos méretben is felmérni, milyen volt az elmúlt év. Elmondható, hogy nehéz, mégis sikerekben gazdag évet hagytak maguk után a mezőgazdasági dolgozók. Az állami termelési tervet 102,8 százalékra teljesítették. Óriási eredménynek számít, hogy a szocialista nagyüzemi mezőgazdaság létrejötte óta tavaly először termeltek több mint 11 millió tonna gabonát a mezőgazdasági vállalatok. Az állattenyésztésben sikerült felújítani a termelés intenzitását. Vágóállatokból, tejből, tojásból a tervezettnél jóval több került eladásra. A tejtermelésben a hosszú egy helyben topogás után a földműveseknek sikerült döntő fordulatot elérniük. Egy év alatt a tehenenként! tejhozam 250 literrel emelkedett, az átlagos tejhozam 3350 liter. Erre a szocialista nagyüzemi mezőgazdaságunk történetében még nem volt példa. Az élenjáró járásokban még magasabb a termelés szintje. A dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) és a Bratislava- vidéki járásban több mint négyezer liter volt a tehenek átlagos tejhozama. Ez a néhány adat beszédesen bizonyítja, hogy a mezőgazdaságban az elmúlt évben jelentős sikerek születtek. A legtöbb vállalat dolgozói megalkuvás nélküli harcot folytattak a középszerűség ellen. Mivel elég nagy mértékben kihasználták a lehetőségeket a termelés növelésére, most az új év első heteiben további tartalékok feltárására alapozva dolgozhatják ki a terveket, határozhatják meg a fejlesztési programokat. Ezekben a tervekben a mennyiségi mutatók mellett már nagy teret kapnak a minőségi mutatók is. Egyre többet beszélnek a programok előkészítői' a termelés gazdaságosságáról, és a jobb minőségű, nagyobb választékú áru termeléséről. A Búcsi Efsz állattenyésztői például arra tettek kötelezettségvállalást, hogy csak elsőosztályú tejet adnak el. Más mezőgazdasági üzemekben is születnek hasonló kezdeményezések, felajánlások. A múlt évben elég sok bírálat érte a mezőgazdaságot az egyes szakaszokon mutatkozó nem kívánatos túltermelés miatt. Ezért az efsz-ek zárszámadó közgyűléseinek és az állami gazdaságok évzáró konferenciáinak előkészítése közben alaposan felmérik, hogy miből menynyit termeljenek. Ez is a gazdaságosság egyik feltétele. Ne fogyjon az értékes takarmány olyan termékek előállítására, amelyekre nincs szükség, és külföldön sem értékesíthetők. Igyekeznek megteremteni a termelés és a társadalmi szükségletek közötti összhangot. A múlt év eredményeinek értékelése azt mutatja, hogy a mezőgazdasági dolgozók jó munkát végeztek, ennek tudatában készülhetnek a napokban kezdődő zárszámadó közgyűlésekre. Az elemzések és értékelések elvégzése után ezeken hagyják majd jóvá azokat a termelési terveket, amelyeknek összhangban kell lenniük a társadalmi igényekkel. Biztató, hogy az igényes feladatok teljesítésére irányulnak a zárszámadó közgyűléseket megelőző termelési értekezleteken elfogadott egyéni és kollektív kötelezettségvállalások is. Földműveseink további jó munkával igyekeznek megünnepelni a nagyüzemi mezőgazdaság alapjai lerakásának, az első földművesszövetkezetek megalakulásának 35. évfordúlóját, illetve köszönteni az efsz-ek X. kongresz- szusát. BÁLLÁ JÓZSEF A tejtermelés szlovákiai rekorderei közé tartozik a Somorjai (Samorín) Törzstenyésztő Vállalat. Tavaly 500 tehéntől átlagosan 6223 liter tejet fejtek tehenenként. Az értékesített tej 94 százaléka volt elsőosztályú. Anton Kadva szocialista munkabrigádja (a felvételen) a kvetoslavovói részlegen 16,3 literes napi tejhozamot ért el ■4 A mesteckói Béke Efsz-ben jól szervezik a szövetkezeti munkaiskolát. Karol Doboé mérnök, üzemgazdász a rétek- és legelők intenzifikálásáról tart előadást A szlovákiai mezőgazdasági vállalatokban gyors ütemben halad a gépek javítása A Bratislavai Mezőgazdasági Tervezőiroda 30 éves fennállása óta lényegesen elősegítette a mezőgazdaság fejlődését. A legjobb újítók közé tartozik Milan Simon, Anna Borovic- ková és Jarmila Kubuéová (Stanislav Bar- éák felvételei)
