Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)

1984-06-15 / 24. szám

KEDD, JÚNIUS 19. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi melódiák. 9.00: Szórakoz­tató muzsiké. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.47. Déli operahangverseny. 14.00: Közép-szlovákiai fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Népi melódiák. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádióma­gazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szóra­koztató muzsika. 19.20: Melódiáról melódiára. 20.00: Nemzetközi magazin. 20.10: Operanyi­tányok. 20.30: Találkozás a művészettel. 21.15: Népi muzsika. 21.45: Autósok, motoro­sok zenés magazinja. 22.40: Esti melódiaegy­veleg. 23.15: Szlovák kamaramuzsika. BRATISLAVA'(magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25: Akadémiai díjasok. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Népzenei feldolgozások. 9.47: Gyermekrádió. 10.05: Mr 10-14. 10.35: Zenekari muzsika. 11.40: A csú­nya hercegnő. Fuechtwanger regénye folytatá­sokban. 14. rész. 12.30: Ki nyer ma? 13.00: A sóhajok hídja. Operettváltozat. 14.21: Nóták. 14.41: Arcképek a bolgár irodalomból. 15.05: Élő történelem. 16.01: Népzenei Hangos Új­ság. 16.41: Hegedűművészek műsorából. 17.30: Új felvételek. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 20.00: Meyerbeer-müvek. 22.30: Verbunkosok, nóták. 22.50: Társadalmi nyilvánosság. 7. rész. 23.00: Kamarazene. 0.10: Lerch István szerzeményeiből. BUDAPEST (Petófi-adó): 8.05: Nóták. 8.35: Társalgó. Irodalomkedvelőknek. 10.00: Zene- délelőtt. 12.35: Melódiákoktól. 13.30: Gyer­mekrádió. 14.00: A Rádió zenés délutánja. 18.00: Disputa. 18.35: Nóták. 18.48: a King s Singers és a könnyűzene. 1. rész. 19.25: Sport. 20.01: Magyar anekdófakincs. 13. rész. 20.35: Csak fiataloknak! 21.30: Egy énekes - több szerep. 22.30: Balassa P. Tamás szer­zeményeiből. 23.20: Könnyűzene éjfélig. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Zongorakoncert. 10.43: Szintetizátor felvételek. 11.05: Kórusmu­zsika. 11.30: Csajkovszkij operáiból. 12.00: Zenekari muzsika. 13.07: Székely Endre művei­ből. 14.21: Zenekari hangverseny. 15.34: Mo- zart-operakettősök. 15.51: Új lemezekről. 16.45: Zenei rejtvények. 17.00: Schubert-mú- vek. 18.05: Moszkvai Dixieland. 19.35: Kórus­pódium. 21.06: Zenekari muzsika. 22.00: Afrikai folklórkutatásokról. 22.30: Operaest. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Muzsikaszó. 9.00: Óvodások műsora. 10.00: iskolarádió. 10.35: Szerkesztő­ségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.47: Déli szimfoni­kus hangverseny. 13.30: Felelőségem kereté­ben. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Ftádió. 15.00: Amatőr folklóregyúttesek műsorából. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Fládiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: Melódiáról melódiára. 20.00: Irodalmi fejtörő. 20.30: Zenei híradó. 21.00: Család ’84. Magazin. 21.45: Autósok, motoro­sok magazinja. 22.40: Melódiaegyveleg. 23.15: Ján Levoslav Bella műveiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Ta­nuljunk szlovákul. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25: Világablak (ism.). 8.54: Olasz nő Algírban. Részletek az operából. 9.43: Kis magyar néprajz. 9.48: Szerb mese. 10.05: Iskolarádió. 10.50: Iskola­rádió. 10.50: Fúvósindulók. 11.00: Zenekari muzsika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Operaslá­gerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Gyer­mekposta. 15.05: Élő történelem. 2. rész. 16.05: Külföldi népzene. 16.30: Ifjúsági Fládió. 17.26: Rádiószínház. 18.15: Esti mese. 19.15: A nyelvi durvaságról. 20.00: Rahmaninov: Szimfonikus táncok. 20.37: Népdalcsokor. 21.30: Színképelemzés külpolitikáról. 22.30: Barokk operákból. 23.00: Klasszikus operet­tekből. 0.10: Fiégi magyar dalok. BUDAPEST (Petófi-adó): 8.05: Operett áriák. 8.35: Idősebek hullámhosszán. 9.30: Balese­tek, tűzesetek, bűnügyek. 10.00: Zenedélelótt. 11.35: A Szabó család (ism.). 12.05: Nóták. 12.35: Tánczenei koktél. 14.00: A Rádió zenés délutánja. 16.00: Gyermekrádió. 16.40: Csak fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 19.45: A Rush trió műsorából. 20.45: Nosztalgiahul­lám. Marly Wilde. 21.19: Hallgatók a házas­ságról. 22.09: Musical hangverseny. 22.41: Népi muzsika. 23.20: Sanzonok Párizsból. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Énekegyütte­sek műsorából. 9.42: Bachhét. 2. rész. 11.25: Új külföldi slágerek. 12.05: Zenekari rnuzsika. 13.07: Fiatalok Stűdiója. 13.32: Kamarazene. 14.42: Wagner: Parsifal. Opera. 19.05: Bemu­tatjuk új kórusfelvételeinket. 19.46: Külföldi tudósoké a szó. Vírus viros ellen. 20.01: Pesti háztetők. Jelenetek Cseres Tibor regényéből. 20.58: Eugen Jochum vezényel. 22.00: Smeta- na-ciklus. 6. rész: Kamaraművek. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Közép-szlovákiai népdalok. 9.00: Szórakoztató muzsika. 10.00: Iskolará­dió. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei kok­tél. 12.47: Déli operahangverseny. 14.00: Fú­vószene. 14.35: Ifjúsági Fládió. 15.00: Népze­nei híradó. 16.35: Mikrofórum. 17.15: Rádió­magazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A sportstúdió magazinja. 20.10: Ftáció '84. Újítók műsora. 20.30: Visszatérés. Fládiójáték. 21.24: Pár perc szórakoztató zene. 21.45: Autósok, moto­rosok zenés magazinja. 22.40: Esti melódia­egyveleg. 23.15: Fiégi évszázadok remekeiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságjxrlitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 15.05: Pioní­rok műsora (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25: Operett­hármasok. 9.44: Chopin táncaiból. 10.05: Isko­larádió. 10.35: Ravel: A pásztoróra. Opera. 11.39: A csúnya hercegnő. Feuchtwanger re­génye folytatásokban. 15. rész. 12.30: Ki nyer ma? Operaáriák. 13.18: A Szovjetunió népei­nek zenéjéből. 14.04: Évszázadok mestermú- veiból. 15.05: Kóruspódium 15.27: Argentínai zenés jegyzetek. 3. rész. 15.53: Élő történe­lem. 17.30: Lajtha László életéről. 5. rész. 18.15: Esti mese. 19.15: Dunakanyar. Hangjá­ték. 20.08: Nóták. 20 42: örökzöld dallamok. 22.30: Kamarakórus. 0.10: Három fanfár. BUDAPEST (Petófi-adó): 8.05: Dalok a béké­ről. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelótt. 11.35: Csak fiataloknak! (ism.). 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.36: Gyermekrádió. 14.00: Válogatott perceink. 16.00: Népi muzsika, nóták. 16.35: Idősebbek hullámhosszán (ism.). 17.30: Ifjúsági Fládió. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 21.05: Karinthy Színpad. 22.10: Huszka Jenő operettjeiből. 23.20: Randy Brecker dzsessz- fel vételeiből. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Romantikus kamarazene. 10.30: Prágai Dixieland. 11.25: Kórusművek. 11.50: Zenekari muzsika. 13.07: Kamarakórus. 13.51: Operaáriák. 14.10: Szim­fonikus könnyűzene. 15.04: Vivaldi-lemezek- ról. 16.30: Zenei Lexikon. 16.55: Pophullám. 18.00: Rádióhangversenyekről. 19.05: Beetho- ven-szonáták. 6. rész. 20.06: Szimfonikus hangverseny. 21.05: Teli Vilmos. Részletek az operából. 22.00: Zongorakoncert. 22.30: Nap­jaink új zenei irányzatai. PÉNTEK, JÚNIUS 22. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.00: Orom. Hangjáték. 10.00: Iskolarádió. 10.35: Szer­kesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés kö­szöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.47: Déli szimfonikus hangverseny. 14.00: Muzsikaszó. 14.35: Ifjúsági Fládió. 15.00: Zdravsztvuj, Brati­slava! A Moszkvai Rádió műsora. 16.35: Mik­rofórum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti me­se. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.20: A kék hullámokon. Ifjúsági zenés, szó­rakoztató műsor. 20.30: Szórakoztató zene. 21.30: Kulturális szemle. 21.45: Autósok, mo­torosok zenés magazinja. 22.40: Esti melódia­egyveleg. 23.15: KardoS: III. szimfónia. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazda- sági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé - fiatalok­nak. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.35: Operaári­ák. 9.00: R. Staruss: Az úrhatnám polgár. Szvit. 9.36: Kubai mese. 10.05: Gyermekrádió. 10.40: Indulók, táncok fúvószenekarra. 11.00: Gondolat. Irodalmi magazin. 11.45: Népdalok. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Hétvégi Panoráma (ism.). 14.02: Argentínai zenés jegyzetek. 4. rész. 14.44: Magyarán szólva (ism.). 15.05: Élő történelem. 4. rész. 16.43: Cigánydalok. 17.30: Az OIRT rádió zenés műsoraiból. 18.15: Esti mese. 19.15: Híres énekesek műsorából. 19.34: Bele kell nyugodni? Rádiójáték. 20.35: Fényes Szabolcs operettjeiből és zenés játé­kaiból. 22.30: Zenekari muzsika. 0.10: Kedvelt dallamok. 1.05: Melódiakoktél. BUDAPEST (Petófi-adó): 8.05: Nóták 8.44: Slágermúzeum (ism.). 10.00: Zenedél- előtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk (ism.). 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: A Rádió zenés délutánja. 16.35: A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Popzene szte­reóban. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Em­bermesék. 21.30: Santana összes albuma. 20. rész. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: A tegnap slágereiből. BUDAPEST (3. műsor): 9.00: Ifjúsági Rádió. 9.28: Népballadák. 9.42: Az Ensemble Modem hangversenye. 11.05: Operakórusok. 11.30: Zenekari muzsika. 12.37: Debussy: Gáláns ünnepek. 13.07: Színképelemzés - külpolitiká­ról (ism.). 13.37: Rádiószínház. 14.56: Új Bach lemezeinkből. 16.50: Ifjúsági Rádió. 17.30: Hangverseny-sorozat. 2. rész. 18.35: Táncházi muzsika. 19.05: Mozart-müvek. 20.30: Diszkó- téka. 21.30: Opera-mű vészlemezek. 22.30: Dzsesszzenei felvételek. 19.45: Titokzatos nádasok. Angol rövidfilm 20.20: Labdarúgó EB. Franciaország - Ju­goszlávia mérkőzés A szünetben: Tv-Hiradó 2 22.15: Kisfilm 22.25: Telesport SZERDA, JÚNIUS 20. BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A szabad természet. Kanadai termé- szetfilm-sorozat. Állati kommunikáció 9.45: Kutyabör. Tévéjáték (ism.) 11.35: Hirek 17.00: Hirek 17.05: Iskolatévé 17.25: Hallássérültek hiradója 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Chile nem hallgat — Chile harcol 20.40: Cigány. Szovjet tévéfilm. 2. rész 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.50: Hirek II. MŰSOR 17.00: Magazin a Szovjetunióról 17.30: Hírek 17.35: Remény. Feliratos román film (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Amikor a félelem ad tanácsot. Tévéfilm. 1. rész 20.40: Bátor férfiak a rajtnál 21.30: Időszerű események 22.00: Irodalmi revü BUDAPEST 10.05: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.30: Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.00: A Schrammel család (ism.) 11.50: Az ördögvonat. Amerikai burleszkfilm (ff.) (ism.) 16.40: Hirek 16.45: Kisfilm 17.05: Pedál példák. Közlekedésbiztonsági film 17.20: A popzene műhelyei. 1. rész (ism.) 18.00: Nyugalmunk érdekében 18.30: Az Országházból jelentjük ... 19.45: Esti mese (ism.) 20.00: Tv-Hiradó 1 20.25: Labdarúgó EB 22.20: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.50: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 19.15: Interjazz session 20.00: Jugoszláv zenés film (ism.) 20.25: Maria - Octobre. Francia film (ff.) 22.00: Tv-Hiradó 2 22.25: Telesport CSÜTÖRTÖK, JÚNIUS 21. BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Beszéljünk a nevelésről. 8. rész 9.50: Jean Gabin-sorozat. Nyomorultak. Francia-olasz film. 2. rész (ism.) 12.00: iskolatévé 12.35: Hírek 16.30: Hirek 16.35: Iskolatévé (ff.) 16.55: Az orosz nyelv klubja. 9. lecke 17.30: Valamit valamiért. Riportműsor 18.00: Sportrevü. Magazin 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A Jezerka stúdió műsora 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Hintó a hercegnőnek. Tévéjáték 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel 22.55: Hirek II. MŰSOR 17.10: Hirek 17.15: Amit egy szimfonikus zenekarról tudni kell 17.45: Allegro a tűzzel. Szovjet filmdráma 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Folklórműsor 20.50: Ki a bűnös? 1. rész 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: Ki a bűnös? 2. rész BUDAPEST 10.00: Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat. 3. rész (ism.) 10.30: Aranyásók Alaszkában. Fran­cia—NSZK—román filmsorozat. 2. rész 16.20: Hirek 16.25: Egészségünkért! 16.40: Szókimondó (ff.) (ism.) 17.30: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma 18.30: ön hogyan döntene? A közért 19.45: Esti mese (ff.) 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Jogi esetek 21.10: Népzene zenekarra 21.15: Hatvanhat 22.20: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.40: „Sose vagyok egyedül . " 19.10: A nyelv világa 19.55: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 20.15: Kisfilm 20.30: Brigitta. Tévéfilm 21.30: Tv-Hiradó 2 21.50: Látogatóban Kacsó Sándornál és Szilá­gyi Domonkosnál PÉNTEK, JÚNIUS 22. BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Szórakoztató gyermekműsor 9.50: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő 10.30: Hintó a hercegnőnek. Tévéjáték 11.40: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.50: Hírek 16.15: Hírek 16.20: A Lesniewsky család. 6. rész 16.55: A szabad természet KShadai termé- szetfilm-sorozat. Állati kommunikáció (ism.) 17.25: Bratislavai magazin 17.40: Szovjet dokumentumfilm (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Harc a fiatalkorúak bűnözése ellen 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Cervantes. Spanyol tévéfilmsorozat. 7. rész 21.00: Szélrózsa. Szórakoztató vetélkedő 21.40: Az ostravai technik együttes műsora 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egy óra Agatha Christie-vel. Angol bűn­ügyi tévéfilmsorozat. Egy lány a vo­naton 23.10: Kerékpárlabda Európa Kupa - döntő 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Salut, Germain! NDK tévéfilmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 17.35: Kerekasztal-beszélgetés 18.15: Detva '83. A XVIII. folklórünnepségek műsorából (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szórakoztató műsor a III. mezőgazda­sági sportolimpia alkalmából 21.00: Leningrád. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Frantisek Zavara. Portréfilm 22.40: Ez az eset sohasem került be az akták közé. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST 10.00: Maskarák. Mesejáték (ism.) 10.55: Fogócska (ism.) 11.30: Mi s más... (ism.) 16.30: Hírek 16.35: Még egyszer gyerekeknek. Kisfilm- összeállítás (ism.) 17.25: A fekete város. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 18.30: Reflektor magazin 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: „ . . .a mi planétánk törékeny üveg. . ." 20.45: Offenbach: Fortunio dala. Operett 21.30: Magellán 21.40: Péntek esti randevú 22.35: Elcserélt szerelem. Vígjáték 23.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 19.00: Képmagnósok, figyelem! (ism.) 19.30: Keresztkérdés. Fejtöröjáték 20.00: Zene 20.45: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 21.15: Tv-Hiradó 2 21.35: A fattyú. Spanyol tévédráma SZOMBAT, JÚNIUS 23. BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Peter hadnagy. 6. rész (ism.) 10.55: Cervantes. Spanyol tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 11.55: A Jezerka stúdió műsora (ism.) 12.35: Híradó 12.50: Fúvószenekar frakkban 13.30: A tehetség. Zenés játék gyerekeknek 14.35: Környezetvédelem (ff.) (ism.) 15.15: A dél-csehországi népi építőművészet hagyományai 15.45: Kerékpárlabda Európa Kupa - döntő 16.45: Bielorusszia felszabadítása. Dokumen­tumfilm (ism.) 17.35: Találkozó Lednicében. Szórakoztató műsor. Az adás végén a MATES szá­mainak húzása 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Verebek. Tévéfilmsorozat. 6. rész 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Deus ex machina. Tévékomédia 21.00: Hazai és külföldi zenés játékokból 21.30: Szökés a halál elöl. Francia film 23.15: Nemzetközi varietéműsor 0.05: Hirek II. MŰSOR 9.50: A német nyelv klubja. 4. lecke 10.20: Az orosz nyelv klubja. 9. rész _ 10.50: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 11.30: Karavánok nyomdokaiban (ism.) 16.35: Híradó 16.50: Dany. Gyermekfilm 18.25: Május éji álom. Zenés tévéjáték 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Labdarúgó EB. Az 1. elődöntő A szünetben: Gólok, pontok, másod­percek 21.55: Halló, itt a hírszerkesztőségi 22.05: Nyári táncok. Tévébalett

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom