Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1984. január-június (17. évfolyam, 1-26. szám)
1984-02-17 / 7. szám
. II. 17. A szocialista országok ÉLETÉBŐL Élelmiszeripari gépek és üzemek a világpiacon Állandóan bővül és fejlődik a csehszlovák-szovjet együttműködés minden területen. Csehszlovák szakemberek nemrég szakmai látogatáson voltak a zsdanovi Azovsztal Kohászati Kombinátban. (Ukrán SZSZK), ahol a konverteracél gyártási technológiájával ismerkedtek. Konverteracélt Csehszlovákiában a Trineci Vasmű fog gyártani. Az ehhez szükséges termelési berendezéseket a Zsdanovi Gépgyár szállította. - A képen: A. F. Gorpinyics csehszlovák kohászszakemberek körében az Azovsztal vezérlőpultjánál. Előtérben a textilgyártás Bulgária a KGST-országok gazdasági együttműködésének keretében különféle élelmiszeripari gépek és technológiai sorok gyártására szakosodott. A nyolcvanas években a szocialista közösség országai közötti szakosítási és kooperációs egyezmények alapján Bulgária a 144 fajta élelmiszer- ipari gépből 60-at állít elő nagy sorozatokban. Az ország a többi között gyümölcslevek, befőttek, joghurt, húskonzervek, aszalt gyümölcsök és szárított zöldségek gyártását szolgáló gépek előállítására és exportjára szakosodott. Ezenkívül gyártanak tojásosztályozó és italpalackozó berendezéseket is. Ezzel párhuzamosan növekszik a bolgár gyártmányú pasztörizáló berendezések, gyümölcstisztító gépek és borászati, dohánygyári technológiai sorok termelése. Jelenleg a KGST-államok közül csak Bulgária és Csehszlovákia exportál dohánygyári berendezéseket. A bolgár élelmiszergép-exportból több mint 80 százalékfurcsának. tűnhet, hogy Gdyniában működik a lengyel Tengeri és Trópusi Orvostudományi Intézet, hiszen az északi kikötőváros a forró égövi tájaktól meglehetősen távol fekszik. A valóság az, hogy a világviszonylatban is elismert intézetet szoros kapcsolatok fűzik az ázsiai, afrikai és dél-amerikai államok ilyen jellegű intézményeihez. Egyetlen tény a magyarázat: kiterjedt tengerhajózása révén Lengyelország érdekelt a trópusi betegségek elleni harcban. A Tengeri és Trópusi Orvos- tudományi Intézet munkatársai olyan kutatási témákkal foglalkal részesednek a komplett, kulcsra kész üzemek. Legfőbb vásárlóik a Szovjetunió és Kuba. A Szovjetunióban bolgár szakemberek segítségével épülnek dohánygyárak, konzervüzemek, borfeldolgozók és zöldségfagyasztók Kubába hűtöházakat, ásványvízpalackozókat szállítanak. Épülnek üzemek más KGST-országokban is. Az NDK-beti Werderben például gyümölcsleveket és -sűrítményeket előállító gyárat szereltek fel. Pakisztánban és Irakban glukóz- és keményítőgyár építése folyik, Nicaraguában gyümölcs- és zöldségfeldolgozó, Iránban juhsajtüzem létesül bolgár közreműködéssel. Francia és NSZK-beli cégekkel közösen Irakban épít üdítőitalgyárat Bulgária. Ennek óránkénti teljesítménye 36 ezer palack lesz. Bulgária az utóbbi 10 évben több mint 100 élelmiszeripari vállalat üzembe helyezéséhez nyújtott kisebb-nagyobb segítséget. koznak, mint a malária, a kolera, a pestis, az amoebiasis és más fertőző, járványos betegségek. A gdyniai kutatók különösen jó eredményeket értek el a malária diagnosztikájában és epidemiológiájában. A kolera és a fertőző hasmenés gyógyításában is eredményes a tevékenységük. E betegségek ellen bevált gyógymódjuk: bizonyos ásványi sók és glukóz szájon át történő rendszeres adagolása. A trópusi körülmények között hatásosnak bizonyultak eljárásaik. Az Egészségügyi Világszervezet mind nagyobb mértékben kapcsolja be nemzetközi akcióiba a lengyel orvosokat. A textilgyártás fejlesztése ma alapvetően fontos feladat Vietnamban. Mindez komoly terheket ró az iparra és a mezőgazdaságra egyaránt. Előzetes becslések szerint az ország lakossága 1985-ig 60 millióra gyarapszik. Ennyi ember kielégítő ellátásához évente 380-400 millió méter textília gyártására lesz szükség. Nyersanyagok hiányában azonban a textilgyárak és a szövetkezeti műhelyek jelenleg sem használják ki a rendelkezésükre álló kapacitást. Ezért a legsürgetőbb feladat a gyapot- és a selyemtermelés gyors ütemű növelése. Műszálas textíliák előállítására még nem gondolhatnak, mert nincs meg hozzá a megfelelő ipari háttér. A költséges beruházások csak a távlati tervekben szerepelnek. Az elegendő mennyiségű nyersanyag szállításához 300 ezer hektárra kellene bővíteni a gyapottermó területet. Ez azonban csak hosszú idő alatt valósítható meg. Jelenleg a gyapottermesztésre kijelölt vidékek: Phu VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része (zárt betűk: Ő, B, S, N). 13. Argentínában élő tengerimalac. 14. Erre a helyre. 15. Magányosan elő személy. 16. Angol humoros elbeszélő. 18. Azonos betűk. 19. Magyarországi település. 21. Vasco da..., portugál hajós. 22. Ritkás. 24. Az einsteinium és a bór vegyjele. 25. Lima közepe. 27. Satu fele. 29. Vér - görögül. 31. Vissza: mutató névmás. 32. Határozói rag. 34. Tanács - szlovákul. 37. Vallási szertartás. 39. Huzal (ék. h.). 41. Ilyen pénz is van. 43. . . . ró, betűnagyság. 47 Apró állatka. 48. Celebe- szen élő vadtulok. 49. Magyar színész. 51. Angol főnemesi cím. 53. Apró mészképződmény. 55. Igeképző. 56. Néma zaj. 58. Osztrák államférfi. 60. Rubidium. 62. Kötőszó. 63. A vietnami holdújév. 65. Ókori nép. 66. Kínai súlymérték. 68. Alj. 70. Házőrző. 71. Keretfűrész. 73. Jelet adj. 75. Csonthéjas gyümölcs. 76. Néaer néD. FÜGGŐLEGES: 1. Americium. 2. Indulatszó. 3. Vén. 4. Varral borított. 5. Peru fővárosa. 6. Fiúnév. 7. Orosz realista festő. 8. Őrszolgálatot teljesítő katona. 9. Kötőszó. 10. Folyó az NSZK-ban (ék. f.). 11. Énekesmadár. 12. Értékelő állásfoglalás, idegen szóval. 17. Arab kalifa. 18. Iráni uralkodó volt. 20. Rejtvényünk befejező része (zárt betűk: M, E, E, L). 23. Barátocskám. 26. Folyami hal. 28. Hegység Svájcban. 30. Köny- nyed elegancia, névelővel. 33. Idegen női név. 35. Nyújt-e? 36. Amerikai hordozórakéta-fokozat. 38. A festő eszköze. 40. Fed. 42. Magyarországi település. 44. KaKahnh, Thuau Nai és Lám Dong megyék. Az itteni ültetvények csaknem 29 ezer hektárnyi területén 1985-ben a nyersanyag-szükségletnek már mintegy a 10 százalékát fogják termelni. A tervek szerint a kilencvenes években a textilipari igények 20 százaléka lesz kielégíthető a saját termésből. Mindemellett a továbbiakban is szükség lesz a háztáji gyapottermesztésre. Ez a módszer főleg a déli országrészben hagyományos. Mivel egy tonna nyersselyem értéke négyszer annyi gyapotrostéval egyenlő, a selyemipar exportjának a növelése segíthet a gyapotimport gondjainak megoldásában. A vietnami nyersselyem keresett cikk a világpiacon, s az alapanyag termelése is könnyebben növelhető a gyapoténál. A selyemhernyó-tenyésztés fellendítésére az ország 13 megyéje hivatott. Sorra telepítik a szederfákat, s tenyésztenek selyemhernyót kasszava- és olajfákon is. Nyersselyemből exportra és a hazai szükségletekre egyaránt jut. tonai egység. 45. Menet (ék. h.). 46. Rag. 50. Rejtvényünk második része (zárt betűk: A, Á, Z, E). 52. Város az USA-b'an. 54 Tarol. 57. Ilyen idő is van. 59. Figura. 61. Ma-co-lo - egy író Havannából Manuel Cofino Lopez a kubai irodalmi élet kiemelkedő egyénisége. Kötetei megjelentek Bulgáriában, Csehszlovákiában, Magyarországon, Mexikóban, az NDK-ban, Panamában, Peruban, Romániában, Svájcban, a Szovjetunióban és Venezuelában is. Az író 1936-ban született Havannában. Alig volt 22 éves, amikor éles hangú politikai pamflettjeivel és szenvedélyes verseivel fölhívta magára a figyelmet, írásait ekkoriban nevének kezdőbetűivel jelezte: Ma- co-lo, azaz Macolo. Részt vett a forradalomban, s nem szűnt meg hazafinak lenni később sem, a már szabad Kubában. Tíz évvel a forradalom győzelme után megnyerte a fegyveres erők Július 26. elnevezésű irodalmi versenyét. Díjnyertes művének címe: A változás kora. A fiatal írók antológiája című sorozatban jelent meg nagy sikert arató verseskötete 1969-ben. S bár a prózai művei is közkedveltek, ma főleg verseiért rajong a szigetország olvasóközönsége. Lángoló vér című, 1975- ben kiadott regénye egy - a külvárosban élő - havannai család életét mutatja be. Mesterien ábrázolja a hosszú ideig nyomorban tengődő család tagjainak beilleszkedését az új rendbe, amikoris a szegénységet a tisztes, dolgos élet váltja fel. „Macolo‘‘-nak a közelmúltban közreadott két no- velláskötete a mai Kuba mindennapjait örökíti meg. Páciens. 64. Hozzátesz. 66. Szovjet fizikus. 67. Bolgár pénznem. 69. M. E. É. 71. India része. 72. Visszakér! 74. Z. K. 75. Kettösbe- tű. 77. Kérdöszó. Másfél millió rubellel teljesítették túl termelési tervüket az ukrajnai Putyilában levő gyapjúfeldolgozó vállalat dolgozói. A gyár termelési programjában főként hucul mintázatú szőnyegek szerepelnek. FORRÁSOK: ŐSTK, BUDAPRESS, VNA, SOFIAPRESS, PRENSA LATINA, INTERPRESS A február 3-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Nemes szoborrá gyúrod a testet, űzöd körűié a rossz szenvedélyt s munkálkodván acéllá edzed. Könyvjutalomban részesülnek: Kovács Endre, Nagysalló (Tek. Luzany), Simon Éva, Bratislava, Kiss Lajos, Léva (Levice), Varsányi Emília, Komárom (Komárno), Tóth Ilona, Felsőtúr (Horné Túrovce). A trópusi betegségek ellen Keresztrejtvény
