Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-15 / 297. szám, szombat

!ÄW*<v Az egységes szocialista kereskedelempolitika érvényesítésével a jobb ellátásért A Szovjetunió a nukleáris háború elhárítására törekszik Spanyolországban megjelent Konsztantyin Csernyenko beszédeinek és cikkeinek gyűjteményes kiadása (ČSTK) - Spanyolországban megjelent Konsztantyin Cser­nyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Szovjetunió bel- és külpolitikájával foglal­kozó beszédeinek és cikkeinek gyűjteményes kötete. A kötet tartalmazza azokat a beszédeket, amelyeket Csernyenko elvtárs az SZKP KB ülésén és a külföldi kommunista pártok kongresszusain mondott, továbbá a kommunizmus építése elméletével és gyakor­latával kapcsolatos cikkeit. (Folytatás az 1. oldalról) dig előtérbe került az árukínálat struktúrájának javítása. Ezt az irányvonalat folytatjuk 1985-ben is. Megkülönböztetett figyelmet szentelünk a hiánycikkek száma csökkentésének. Az idén ezt sike­rült elérnünk a száraz sütemé­nyek, a tésztafélék, az iparcikkek közül a híradástechnikai termé­kek, a színes televíziók, a zomán­cozott edények és más termékek esetében. Az egyes tárcákkal együttmű­ködve programot dolgozunk ki a hiánycikkek számának további csökkentésére. Ez a program ma­gába foglalja például a sajtokat, halakat, csokoládékat, iskolai fü­zeteket, gyertyát, harisnyákat, tex­tilcipőket és az összerakható ke­rékpárokat. Sajnos, atermelők nem teljesítik következetesen a szövet­ségi és a nemzeti kormányok ez­zel kapcsolatos határozatait. Pél­dául 1984-ben a jelenleg hiány­cikknek számító, meghatározott 111 árucikk közül csak 88 eseté­ben növekedett a termelés. A piaci egyensúly kialakítása szempontjából nagy jelentősége van a fogyasztási cikkek innoválá- sának. A belkereskedelem kidol­gozta az innováció irányvonalát a 6. és 7. ötéves tervidőszakra, de ezt nem teljesítik következetesen Tudatosítjuk, hogy kereskede­lempolitikánk eredményessége nagymértékben a rugalmas szállí- tói-megrendelői kapcsolatoktól függ. A kereskedelem és a terme­lés együttműködésének a szük­ségletek alapos ismeretén kell alapulnia. A kereskedelem ehhez azzal járul hozzá, hogy átgondolt piackutatást végez. A termelés és a kereskedelem együttműködése, a kapcsolatok nem hagyományos módjai és a tartalékok feltárása hozzájárulhat a piaci gondok meg­oldásához. Ez megnyilvánul a tex­tiláru és a ruházati cikkek válasz­tékában, pedig a termelésnek ezen a téren nagyobb exportfeladatokat kell teljesítenie. Az árualapok át­csoportosítása, a dolgozók kezde­ményezése mindkét ágazatban, valamint a szükséges áru behoza­tala lehetővé teszi, hogy meg­szüntessük a problémákat a textil­áru és a ruházati cikkek kínála­tában. Fokozott figyelmet szentelünk a vásárlók védelmének, mivel ezen a téren még mindig nem kielégítő a helyzet. Szigorúan fele­lősségre vonjuk azokat a kereske­delmi dolgozókat, akik megkáro­sítják a fogyasztókat. A dolgozók­ra gyakorolt nevelő hatáson kívül jelentősen hozzájárulhat a helyzet javításához a tudományos-mű- szaki fejlődés eredményeinek ér­vényesítése a kereskedelemben. Ez mindenekelőtt a hús- és hentesárura, a gyümölcsre és a közétkeztetésre vonatkozik. Az eddiginél nagyobb mértékben akarjuk alkalmazni az áru korsze­rű csomagolását. Ez nemcsak a vásárlók védelmét szolgálja, ha­nem fokozza az árusítás kulturált­ságát is. Az új kereskedelmi törvény fon­tos meghatározásai vonatkoznak az ágazati irányításra. A törvény szerint minden olyan központi szervnek, amelynek szervezetei kereskedelmi tevékenységet fejte­nek ki, törvényes kötelessége, hogy teljesítse a népgazdasági terv feladatait és az egységes szocialista kereskedelempolitikát. Az illetékes tárcák közös erőfeszí­tésével egyre kedvezőbb eredmé­nyek érhetők el a kereskedelem irányításában. (Folytatás az 1. oldalról) sítéséhez és ahhoz, hogy növe­kedjen a szakszervezetek hozzá­járulása a XVI. pártkongresszuson jóváhagyott gazdasági és szociá­lis program megvalósításához. Az ülés tárgyszerű és ösztönző vitája alátámasztotta annak helyessé­gét, hogy foglalkoznak a szak- szervezetek gazdasági szerepé­vel, akcióképességük, munkastí­lusuk és -módszereik javításával. A kereskedelmi dolgozók - mondotta befejezésül a minisz­ter - szüntelenül erőfeszítéseket tesznek, hogy a kereskedelmi tör­vény még hatékonyabban érvé­nyesüljön a mindennapi életben. A CSKP KB 12. ülése és az SZLKP KB ezt követő ülése hatá­rozatai szellemében dolgozzuk ki a belkereskedelem 1985. évi vég­rehajtási tervét. Ennek következe­tes megvalósítása hozzájárul a la­kosság anyagi szükségleteinek még jobb kielégítéséhez. A miniszter beszámolóját vita követte. Az első felszólaló, Emil Kopšo, ismertette azokat a javas­latokat, amelyek az SZNT egyes bizottságainak ülésein hangzottak el a kereskedelemben előforduló hibák kiküszöbölésére. A javasla­tok mindenekelőtt a kereskedelem irányítására, a szállítói-megrende- lői kapcsolatokra, a piackutatásra, valamint a kereskedelmi dolgozók képzésére vonatkoznak. Karol Straka rámutatott, hogy az utóbbi időben javult az élelmiszer-ellátás. Ez azonban nem jelenti azt, hogy mindennel elégedettek lehetünk. Különösen sok gondot okoz a me­zőgazdasági termékek felvásárlá­sa és a nem folyamatos áruszállí­tás, illetve az áru egyenetlen elosztása. Szorgalmazta a kor­szerű zöldség-, főleg burgonya­raktárak építését. Fábry István a szociális és egészségügyi bizottság által vég­zett felmérésekre hivatkozva meg­állapította, hogy sok a tennivaló a kereskedelemben a higiéniai szabályok következetesebb meg­tartásában, az eladás kulturáltsá­gának javításában. Hangsúlyozta, hogy ezen a téren javulás érhető el nagyobb beruházások nélkül, a kereskedelmi dolgozók lelkiis­meretesebb munkája révén is. Marta Potočková mindenekelőtt a textil-, ruha- és cipőipari termé­kek iránti keresletről, a választék (ČSTK) - ,,A szovjet hadsereg 1944-ben aratott győzelmei dicső fejezetekként kerültek be a Nagy Honvédő Háború történetébe“- jelentette ki tegnapi moszkvai sajtóértekezletén Szergej Ru- gyenko, a szovjet légierők mar- sallja. A II. világháború utolsó előtti évében a szovjet csapatok határo­zott támadó műveletei bebizonyí­tották a szovjet fegyveres erők fölényét a hitleri Wehrmachttal szemben. A leningrádi, a novgoro- di, az ukrajnai, a belorusz, a mol­dovai, a baltvidéki és a sarkkörön túli harcok után befejeződött a Szovjetunió egész területének felszabadítása. Németország tel­jes politikai elszigeteltségbe ke­rült, és a fasiszta tömb széthullott. Általánosan ismert tény - foly­tatta a szovjet ntarsall, hogy a szö­vetséges csapatok európai partra­szállása után is a fasiszta Német­országnak es csatlósainak fő erői továbbra is a szovjet-német fron­ton összpontosultak. Még a Nyu­gat legintenzívebb akcióinak ide­Elnyerték az SZLKP KB (ČSTK) - A csilizradványi (Či- lizská Radvaň) Csilizköz Efsz üze­mi SZISZ-szervezete kiváló ered­ményeiért elnyerte az SZLKP KB Vörös Vándorzászlaját. A zászlót a tegnapi ünnepi aktívaértekezle­ten Ján Janik, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a KB titkára adta át. Jelen volt Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője, ott voltak a SZISZ Szlovákiai Köz­ponti Bizottságának, valamint a já­Az elmúlt két évben elért gazdasá­gi eredmények a dolgozók milliói becsületes, áldozatos munkájá­nak, szocialista kötelezettségvál­lalásának köszönheíóek. A jövő évben tovább kell folytatni a dina­mikus fejlesztést, s ezzel kedvező feltételeket kell teremteni az élet- színvonal további javításához és a lakosság szociális biztonságá­nak megszilárdításához - mon­dotta végezetül Karel Hoffmann. bővítéséről szólt. Ezzel kapcsolat­ban rámutatott, hogy a termelők­nek és a kereskedelemnek az ed­diginél nagyobb figyelmet kellene szentelnie a gyermekruházati cik­kek választékának bővítésére. - Nem elegendő jó minőségű ter­mékeket gyártani, megfelelő cso­magolásra, színvonalas formater­vezésre is szükség van - hangsú­lyozta Božena Kiklošová. Ugyan­ilyen fontosnak minősítette az el­árusítók és a vevők jó kapcsolatát, a készséges, szakszerű kiszolgá­lást is. Juraj Moravec leszögezte, hogy az új belkereskedelmi tör­vény életbelépése óta nagy válto­zás ment végbe a kereskedelmet irányító szervek munkájában. A nemzeti bizottságok is fokozott figyelmet szentelnek az ellátás­nak, a szolgáltatásoknak. Megál­lapítását a prievidzai és a prešovi járásokban végzett felmérések eredményeivel támasztotta alá- Ligárt Béla a képviselők felméré­sei és a választókerületében, a ri­maszombati (Rimavská Sobota) járásban szerzett tapasztalatai alapján összegezte a legfonto­sabb teendőket az ellátás javítá­sában. A halaszthatatlan feladatok között említette a piackutatás tö­kéletesítését, a nagykereskede­lem és a kiskereskedelem együtt­működésének, az áruszállítás rendszerességének javítását, az egyes kereskedelmi rendszerek munkájának egybehangolását és a kereskedelmi dolgozók körében végzett nevelő munka javítását. A vita után határozathozatal kö­vetkezett. A beszámolót az SZNT egyhangúlag, jóváhagyólag tudo­másul vette. Új bírók kinevezésé­nek jóváhagyásával és az SZNT Elnökségének tevékenységéről előterjesztett jelentés meghallga­tásával a Szlovák Nemzeti Tanács 15. ülése befejezte munkáját, -r­jén, 1944 júliusában is az an­gol-amerikai csapatokkal szem­ben két és félszer kevesebb ellen­séges katona állt, mint a szovjet hadsereggel szemben. Amerikai adatok szerint a fa­siszta csapatok veszteségei 1944 júniusa és augusztusa között a Keleten háromszorta nagyobbak voltak, mint Nyugaton. Az 1944. évi sikeres támadó műveletek fo­lyamán a szovjet csapatok 126 ellenséges hadosztályt és 30 dan­dárt zúztak szét és semmisítettek meg. v A második világháború fő tanul­ságának a szovjet marsall azt je­lölte meg, hogy a háború ellen harcolni kell, míg meg nem kezdő­dött. Ezért a Szovjetunió, a testvé­ri szocialista országokkal együtt következetesen törekszik a hábo­rús veszély elhárítására, a fegy­verkezési hajsza megállítására és a béke megőrzésére. A sajtóértekezlet résztvevői ezután válaszoltak a jelenlevő szovjet és külföldi újságírók szá­mos kérdésére. Vörös Vándorzászlaját rási és a helyi párt- és állami szerveknek a tisztségviselői. A szövetkezet SZISZ-szerveze- te hót alapszervezetet tömörít, amelyeknek több mint 300 tagjuk van. Az üzemi szervezet már hosszabb ideje az élenjáró szlo­vákiai SZISZ-szervezetek közé tartozik. Sikeres eszmei nevelő, kulturális, sport- és honvédelmi felkészítési tevékenységet fejt ki. Mozgósítja tagjait a legfontosabb mezőgazdasági munkákra, főként az aratás és az őszi betakarítás idején. Az idén a SZISZ-tagok pél­dául több mint 2400 órát dolgoztak társadalmi munkában. Beszédében Ján Janik elvtárs megdicsérte azokat a fiatal trakto­rosokat, gépjavítókat, valamint ál­lattenyésztési és növénytermesz­tési dolgozókat, akik munkájukkal jelentősen hozzájárulnak a duna­szerdahelyi (Dunajská Streda) já­rás egyik legnagyobb és legtöbbet termelő földmúvesszövetkezete kiváló eredményeinek eléréséhez. A spanyol olvasókhoz írt elő­szavában Konsztantyin Cser­nyenko kifejezte azt a reményét, hogy a kiadvány bővíti az olvasók ismereteit a Szovjetunióról, mai életéről és jövő terveiről. Minden józanul gondolkodó ember számára világos, hogy tár­sadalmunk sikeres fejlesztése ér­dekében szükségünk van a világ­béke megszilárdítására és a köl­csönösen előnyös nemzetközi együttmüködés bővítésére - álla­pítja meg a továbbiakban az előszó. A Spanyolországhoz fűződő kapcsolatokat és távlataikat a Szovjetunióban a békés egymás mellett élés és a kölcsönösen elő­nyös együttmüködés elveinek megfelelően értékelik. Támogatjuk a szovjet-spanyol kapcsolatok fej­lesztését a béke és a kölcsönös bizalom légkörében, és meggyő­ződésünk, hogy ez megfelel nem­zeteink és a biztonság érdekeinek. Annak ellenére, hogy a Szovjet­unió és Spanyolország népe kü­lönböző politikai és társadalmi rendszerben él, ez nem lehet aka­dálya a kölcsönös kapcsolatok­nak, különösen ma, amikor meg kell menteni a civilizációt a nukleá­ris háborútól. A jelenlegi feszültség oka az, hogy az Egyesült Államok és a többi NATO-tagország a nem­zetközi erőviszonyok megváltoz­tatására és katonai fölény meg­A záróülésen felszólalt Oleg Grinyevszkij nagyakövet, a szov­jet küldöttség vezetője. Kijelentet­te, hogy a konferencia feszült eu­rópai helyzetben folyik, ami a kö­zepes hatótávolságú amerikai ra­kéták folytatódó telepítésének a következménye. Az USA és á NATO-országok nem csökkentik a háború anyagi előkészítésének ütemét, továbbra is kitartanak ve­szélyes katonai doktrínáik mellett, amelyek lehetségesnek tartják az atomháború kirobbantását. Az eu­rópai helyzetre negatívan hat a re­vansista erők aktivizálódása is az NSZK-ban. A szovjet képviselő a továb­biakban értékelte a most befejező­dött szakasz eredményeit, és hangsúlyozta, hogy ennek munká­ja a Szovjetunió és más szocialis­ta országok azon kiterjedt javasla­taira összpontosul, amelyek az európai politikai légkör alapvető megjavítására irányulnak: az atomfegyver elsőként való alkal­mazásáról való lemondásra és a katonai erő kiiktatásáról szóló szerződés megkötésére. Az USA- nak és más NATO-országoknak nem sikerült e javaslatokat sem elhallgatniuk, sem pedig megtár­gyalásukat megakadályozniuk. E javaslatok szilárdan a napiren-. den szerepelnek, és növekvő ér­(ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB tit­kára tegnap átadta a CSKP KB üdvözlő levelét Peter Janáknak, a CSKP KB tagjának, a szocialista munka hősének, a brnói Královo Pole-i Gépgyár szerszámkészítő üzeme vezetőjének 60. születés­napja alkalmából. A levél nagyra értékeli Peter Janáknak a pártpolitika megvaló­sítása terén a dél-morvaországi szerzésére törekszik. Az imperia­lizmus agresszív erőinek tevé­kenysége különösen az amerikai atomrakéták európai telepítése következtében veszélyes. E ter­vek megvalósítása minőségileg változtat a nemzetközi helyzeten. A világ a második világháború utá­ni időszak új, talán legveszélye­sebb szakaszába lép. Ezért tör­vényszerű a kérdés: elhárítható-e az atomháború veszélye. Erre a kérdésre habozás nélkül igennel kell válaszolnunk, de ehhez őszin­tén kell keresni a jelenlegi problé­mák kölcsönösen elfogadható megoldását. A Szovjetunió aktív külpolitikát követett és követ, amelynek célja, hogy megszabadítsuk az emberi­séget a nukleáris háború veszé­lyétől, és megállítsuk a lázas fegy­verkezést. A könyv megjelenése alkalmá­ból Madridban megtartott ünnep­ségen Jósé Federico de Carva- jal, a spanyol szenátus elnöke mondott beszédet. Nagyra érté­kelte a könyvet, és hozzátette, hogy a spanyol olvasó számára nagy jelentőségű, mert kidombo­rítja korunk legidőszerűbb problé­máját, az atomháború veszélyé­nek elhárítását. A ünnepségen részt vett Anto­nio Hernandez Gil, a spanyol parlament elnöke, Ignacio Galle- go, a Kommunista Egység főtitká­ra és több más személyiség. deklődést váltanak ki mind magán a konferenciám, mind azon kívül is. Siralmas és egyáltalán nem meggyőző egyes NATO-országok azon bizonygatása, miszerint a biztonságot a fegyverzet halmo-. zásával, atomfegyver vagy kato­nai erő alkalmazásával való fe­nyegetőzéssel lehet biztosítani. Ez a gondolkodás a múltban is tragédiához vezetett. Az atomkor­szakban helyrehozhatatlan ka­tasztrófával járhat. A munkacsoportok létrehozása, amelyekben az egyenjogúság alapján tárgyalnák meg mind a po­litikai, mind pedig a bizalom létre­hozására irányuló katonai intézke­déseket, lehetővé teszi konkrét megbeszélések megkezdését Stockholmban. A szocialista or­szágok síkraszállnak azért, hogy ez a tárgyalás konstruktív szel­lemben valósuljon meg és hogy fontos megállapodásokat érjenek el. Ha az USA és más NATO- országok igyekezetet mutatnak megállapodás keresésére az egyenjogúság és valamennyi részt vevő állam biztonsága érde­keinek tiszteletben tartása alap­ján, akkor a konferencia reálisan hozzájárulhat a bizalom erősítésé­hez és a háborús veszély csök­kentéséhez. kerület választott párt- és közéleti tisztségeiben, valamint a CSKP KB tagjaként kifejtett sokéves ál­dozatkész tevékenységét. Az átadásnál jelen volt Miros­lav Rajnoha, a Královo Pole-i Gépgyár műszaki igazgatója és Václav Valenta, a dél-morvaor­szági kerületi pártbizottság ipar­ügyi osztályának vezetóhelyet- tese. Tovább javítják munkájukat Szergej Rugyenko marsall sajtóértekezlete LEZÁRULT A STOCKHOLMI ÉRTEKEZLET TOVÁBBI SZAKASZA A NATO-országok kitartanak veszélyes katonai doktrínáik mellett Grinyevszkij szovjet nagykövet felszólalása (ČSTK) - Stockholmban tegnap befejeződött az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekről és a leszerelésről tárgyaló konferencia további szakasza. A sokéves áldozatkész tevékenységért ÚJ SZt 2 1984. XII. 15.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom