Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-14 / 296. szám, péntek
ŰJSZÚ 3 1984. XII. 14. TÉLI SZÜNET A BÉCSI TÁRGYALÁSOKON A harmincnegyedik forduló sem hozott előrelépést (ČSTK) - Bécsben tegnap befejeződött a közép-európai haderő és fegyverzetcsökkentési tárgyalások 34. fordulója. A szocialista országok nevében André Wie- land, az NDK képviselője mondott beszédet. A Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának közleményére hivatkozva elmondotta: a párbeszéd jelenlegi állását, távlatait nem lehet elszakítani a nemzetközi helyzet egészétől. A nemzetközi kapcsolatokban lehetséges a helyzet jobbra fordulása, ezt azonban eddig gátolják az Egyesült Államoknak és szövetségeseinek lépései, amelyek a katonai fölény megszerzésére irányulnak. Mindenekelőtt az egyes nyugateurópai országokban a rakétatelepítés folytatásáról van szó. Ennek az irányvonalnak a destabilizáló jellegét erősíti az a tény, hogy a NATO-országok nem válaszoltak konstruktív módon a szocialista országok számos javaslatára. Ez vonatkozik a bécsi tárgyalásokra is. A szocialista országoknak a lázas fegyverkezés megakadályozására törekvő irányvonalával teljesen ellentétes az, ami jelenleg Ausztria nem áll el az erőműépítési tervtől (ČSTK) - Ausztriában tegnap tovább erősödtek a tiltakozó akciók a hainburgi vízerőmű építése ellen, amelynek felépítését a csehszlovák határ közelében, a Dunán tervezik. A tiltakozó mozgalom olyan erőteljes, hogy képviselőit kénytelen volt fogadni Fred Sinowatz kancellár is. A vizerömü ellerczői követelik, hogy az építkezésről népszavazást tartsanak. Sinowatz kancellár azonban már tegnap megerősítette, hogy kormánya kész megvalósítani az építkezést. Az osztrák környezetvédők a tervezett vízerőmű területén tegnap is igyekeztek megakadályozni az előkészítő munkálatokat, elsősorban az ártéri erdők irtását. * A természetvédelmi világalap tegnap azzal vádolta meg Ausztriát, hogy képviselői félrevezették a nemzetközi közvéleményt, amikor december 5-én a nyugat-európai tanácsban azt közölték, hogy az építkezésről még nem született végleges döntés. A bejelentést követő napon kiadták a hivatalos építési engedélyt és hozzáláttak a természetromboláshoz. Kiprianu-Denktas találkozó lesz (ČSTK) - Javier-Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár bejelentette, megállapodás született Szpirosz Kiprianu ciprusi államfő és Rauf Denktas, a ciprusi törökök vezetője közötti találkozóról. A január 17-én sorra kerülő tárgyalásokon a hosszan húzódó ciprusi probléma rendezésének lehetőségeiről lesz szó. Ciprus gyakorlatilag 1974 óta kettéosztott: Törökország ekkor foglalta el a szigetország északi részét. A ciprusi törökök tavaly önkényesen-és torveny- ellenesen kiáltották ki az ún. Északciprusi Török Köztársaságot. Vezető indiai szakértők szerint a gáz eredeti rendeltetésű feldolgozása a legjobb módszer hatástalanítására. Ha más vegyszerekkel próbálnák semlegesíteni, fennállna az újabb gázszivárgás veszélyeA mérgező gáz fennmaradó részének semlegesítése öt napig fog tartani, s a helyi kormányzat közölte, hogy kész biztosítani az üzem közvetlen környékén élő kb. 125 ezer ember esetleges ideiglenes evakuálását. A szigorú biztonsági intézkedésekről adott garanciák ellenére a város lakossága nagyon tart a további mérgezéstől. Ez érthető, ha figyelembe vesszük, hogy 2500 személy vesztette életét és további 125 ezer szenvedett károsodást. a NATO szerveiben történik. Egyre veszélyesebb terveket fogadnak el, és olyan fegyverkezési programokat tűznek ki, amelyek kizárják a hagyományos katonai erő csökkentésének lehetőségét. Az NDK küldöttségvezetője a 34. forduló eredményeit összegezve kijelentette, hogy e forduló sem hozott semmilyen konkrét lépést a közép-európai katonai szembenállás csökkentése érdekében. A bécsi tárgyalásokat január 31 -én újítják fel. George Shultz amerikai külügyminiszter az USA küldöttségének legfontosabb célját lényegében már szerdán érzékeltette, amikor Brüsszelbe érkezése után élesen bírálta a holland és a belga kormányt, amiért ezek a rakéták telepítéséről szóló döntést elhalasztották. Washington azt szeretné, ha e két ország követné Nagy- Britannia, Olaszország és az NSZK példáját, s igent mondana az új amerikai fegyverek telepítésére. A belga rádió tegnap reggeli értesülései szerint az amerikai küldöttség az európai partnerek számára kellemetlen újabb követeléssel állt elő. Mindenekelőtt a szocialista országokkal folytatott kereskedelem csökkentéséről, vagyis a szocialista országokba irányuló korszerű nyuSzerdán az amerikai képviselö- ház egyik bizottsága is foglalkozott a bhopali mérgezéssel. A központi kérdés az volt, hasonló veszély fenyegeti-e a Nyugat-Virgi- niában levő ilyen üzem környékét is. Az amerikai képviselőket nem nagyon nyugtatta meg Ronald Wishartnak, a Union Carbide társaság elnökének nyilatkozata, hogy a virginiai üzemkomplexumban a biztonsági intézkedések hasonlóak, mint Bhopalban voltak. Ez azt jelenti, hogy a tragikus mérgezés itt bármikor megismétlődhet. A kétségeket tovább növeli az a tény, hogy a társaság virginiai üzemében 1982 óta semmilyen ellenőrzésre sem került sor, s például, az elmúlt hónapokban Midleportban (New York álPSOE-kongresszus (ČSTK) - Madridban tegnap megkezdődött a Spanyol Szocialista Munkáspárt (PSOE) XXX. kongresszusa. A kongresszuson számos külföldi küldöttség is részt vesz. A CSKP küldöttségét Július Varga, a CSKP KB tagja, a központi bizottság osztályvezetője vezeti. A kongresszus négynapos tanácskozásának - amely 1982 óta az első tanácskozás - fő témája a gazdasági problémák és Spanyolország NATO-beli tagsága. A kongresszus először ült össze azóta, hogy a Spanyol Szocialista Munkáspárt a parlamenti választásokon aratott győzelme után két éve Felipe González vezetésével kormányra került. gat-európai technológiák kivitelének a korlátozásáról van szó. Lord Carrington bejelentette: a tegnapi, zárt ajtók mögött folytatott tárgyalások fő témája a januári szovjet-amerikai genfi tárgyalásokon követett amerikai álláspont megvilágítása volt. A NATO történelmében először vettek részt a tanács ülésén a különböző fegyvernemek főparancsnokai. Shultz tárgyalásai bizonyítják, hogy a nyugat-európai rakétatelepítés folytatása az Egyesült Államok egyik legfontosabb célja Brüsszelben. Belga kormánykörök szerint sem Martens kormányfőtől, sem Tindemans külügyminisztertől nem sikerült azonban semmilyen ígéretet kicsikarnia. lám a Union Carbide társaság üzemében szintén metáncianid- szivárgásra került sor, amely megmérgezett 30 iskolást és tanítójukat. A moszkvai Pravda tegnapi számában arról ír, hogy megbocsáthatatlan az a cinizmus, amellyel az amerikai társaság vezető képviselői kezelik a bhopali mérgezési ügyet. Az AFP francia hírügynökség tájékozott forrásokra hivatkozva ugyanis azt közölte, hogy az USA-ból és más NATO- tagállamokból Bhopalba érkezett egy orvoscsoport, köztük hat olyan személy, akik valójában az illetékes hadügyminisztériumok vegyi háborúval foglalkozó szakemberei. Ezek nem azért jöttek Indiába, hogy a katasztrófa áldozatainak nyújtsanak segítséget, hanem azért, hogy megfigyeljék a gáz hatását az emberi szervezetre. Vagyis a bhopali tragédiát kísérletként kezelik. Ehhez minden kommentár felesleges - szögezi le a Pravda. A nyugatnémet Zöldek pártja a környezet színéről kapta nevét, de sokak szerint más értelemben is „zöld“: éretlen még arra, hogy egységes politikai erőként, kormányzati felelősséget vállalva, konkrétan hozzá tudjon járulni célkitűzései megvalósításához, legyen szó a környezet- szennyezés enyhítéséről vagy az amerikai rakéták felszámolásáról. A párt múlt hét végi hamburgi kongresszusa is megmutatta: ez a - még mindig inkább mozgalom- jellegű - tömörülés eléggé heterogén, s csak ízlelgeti azt a szerepet, amely az NSZK politikai életében szinte robbanásszerűen szakadt rá. Az öt éve alakult pártot kezdetben senki sem vette komolyan. Népszerűsége azonban rohamosan nőtt, ami elsősorban annak köszönhető, hogy a mind súlyosabb következményekkel fenyegető - s az embereket közvetlenül érintő- környezetszennyezés ellen lépett fel, s az amerikai rakétatelepítés legelszántabb ellenzői közé tartozott. Amikor az 1983 márciusi választásokon a Zöldek bekerültek.a szövetségi parlamentbe, már nem lehetett kétséges: olyan erőt képviselnek, amellyel a mindenko- ri kormánynak számolnia kell! A lavina megindult, eddig hat tartományi parlamentben jutottak mandátumhoz, tehát bizonyos mértékben már befolyásolhatják a napi politikát, főleg helyi jellegű kérdésekben. Veszélyes örvénybe kerültek, és - ahogy a Dér Spiegel írja- soraikban nő a kísértés: a tiltakozás helyett vegyenek részt egy leendő kormányban. Éppen ez a Zöldek nagy dilemmája, amely megosztja őket. Nem vitás, hatalmas nyomás nehezedik rájuk a jelenlegi kormánypártok, de az SPD, a sajtó és talán a közvélemény részéről is. A politikusok és a lapok szinte már kampányszerűen hajtogatják: „félnek, mert gyengék“, „valljatok színt!“ „nem akarják bepiszkítani kezüket“ stb., ami persze főleg a Zöldek lejáratását célozza. Tény, hogy a sorozatos botrányok miatt megcsappant a hagyományos pártok befolyása, s ebből egyedül a Zöldek húznak hasznot, mivel az ő kezük valóban tiszta. Magukat alternatívának tartják a jelenlegi hatalmi rendszerrel szemben. Logikusnak tűnhet ezekután az a vélemény, miszerint nem határolhatják el magukat mindentől, ha a jelenlegi keresztényliberális koalíció egyetlen lehetséges alternatívája a „zöld-vörös“ együttműködés, vagyis a Zöldek és a Szociáldemokrata Párt koalíciója. „Talán nem kellene megragadniuk minden alkalmat (ČSTK) - A mauritániai fővárosban, Nouakchottban a rádió szerda este hivatalos közleményt sugárzott az országban végrehajtott vértelen pucs- csal kapcsolatban. A közlemény szerint a szerdai események a nemzeti megújulás katonai bizottságának, az ország legfelsőbb szervének az átalakítását jelentik. A közlemény szerint az új kormány célja ,,a kormányzás stílusának, a közéleti erkölcsnek a javítása és az államba vetett bizalom felújítása“. Egyes hírügynökségek szerint az új államfő elutasítja a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság elismerését, amelyet a Mauritániával szomszédos Nyugat-Szaharában a Polisario Front kiáltott ki. Az előző kormány elismerte ezt a köztársaságot, amit Marokkó- mivel igényt tart Nyugat-Szaharára- nem jó szemmel nézett. Az egész országban kijárási tilalarra, hogy legalább valamelyest megváltoztassák a társadalmat, s így megelőzzék a legrosszabbat?“ - t^szi fel a kérdést a hamburgi magazin. Hasonló a véleménye a Zöldek ún. „reálpolitikus“ szárnyának, amelynek egyik vezéralakja, Ottó Schily parlamenti frakciótag így nyilatkozott: „Naiv dolog azt hinni, hogy kívülről többet lehet tenni, mint belülről.“ A másik tábor, az ún. „fundamentalisták“ viszont nem „reálpolitikának“, hanem „reformizmusnak“ nevezik azt, amit Schilyék akarnak, tehát az SPD-vel való kormányzati együttműködést. Rainer Tampert, a párt országos elnökségének tagja a hamburgi kongresszuson előterjesztett referátumában szembehelyezkedett minden koalíciós törekvéssel, s azt hangoztatta: „Az SPD az NSZK-ban uralkodó tőkés társadalmi rendszer egyik fő támasza, és aki e rendszert meg akarja változtatni, nem léphet szövetségre annak támogatóival“. Emellett ez a tábor azzal is vádolja az SPD-t, a Zöldekre csupán azért van szüksége, hogy visszaszerezze a hatalmat... Látható, a két csoport között az ellentétek túl nagyok, s ez természetesen csak árthat a pártnak. Vezetői ennek tudatában lehetnek, ezért a hamburgi kongresz- szuson bizonyos értelemben kompromisszumos határozat született: a küldöttek elfogadták az országos elnökség javaslatát, miszerint a párt rövid- és középtávon elutasít bármilyen részvételt egy szociáldemokrata vezetésű kormányban. Ugyanakkor a határozat nem zárja ki a „zöld-vörös“ együttműködést tartományi és községtanácsi szinten, ami maximum, pl. egy szociáldemokrata tartományi kormány külső támogatását jelentheti. P ersze, a Zöldekre nézve ez sem jár veszélyek nélkül, példa erre a hesseni eset: itt az atomerőművek kérdése miatt a Zöldek megvonták támogatásukat a kisebbségi SPD-kormánytól, ami rossz fényt vetett rájuk. Igaz, elég sok idő van még 1987-ig, a következő országos parlamenti választásokig, de addig mindenképp el kell dönteniük a Zöldeknek. hogyan tovább? Egyelőre a „teljes ellenzékiségtől“ remélik további megerősödésüket. Ahogy Petra Kelly, a párt egyik alapító tagja nyilatkozta: „Erőnk az ellenzékiségben van. Nem tudom, miért nem maradhatnánk pontosan ott, ahol vagyunk, s miért ne hagyhatnánk a többi pártot, hogy jöjjenek ők hozzánk ...“ PAPUCSEK GERGELY mat rendeltek el és lezárták a repülőteret a nemzetközi forgalom előtt. Az országban a helyzet különben nyugodt, az üzletek nyitva tartanak, normális kerékvágásban folyik a munka. A legutóbbi jelentések szerint az ország éléről elmozdított Mohamed Huna Üld Haidala alezredes a kongói fővárosban, Brazzaville-ben tartózkodik Az ország élére Szid Ahmed Taya alezredes, korábbi miniszterelnök, a fegyveres erők eddigi vezérkari főnöke került. Az eddigi államfő Haidala alezredes, a hatalomátvétel idején Burundi fővárosában, Bujumburá- ban tartózkodott a 11. francia-afrikai csúcsértekezleten. Az új államfő ez év márciusáig töltötte be a miniszterelnöki tisztséget. Az akkori kormányátalakításkor leváltották - a kormány irányítását Haidala államfő vette át -, Tayát pedig vezérkari főnökké nevezték ki. Haidala egyébként - jegyzik meg a hírügynökségi jelentések - 1980-ban ugyancsak államcsínynyel került hatalomra. Az 1 millió 700 ezer lakosú Mauritánia Afrika északnyugati részén terül el a Szahel-övezetben, területének nagyobbik része sivatag. Az afrikai kontinens északi és középső területeit sújtó szárazság következtében ebben az évben élelmiszerszükségletének mindössze 5 százalékát termelte meg. Japán hajlandó kikötői közül néhányat amerikai harci repülógép-anyaha- jok rendelkezésére bocsátani. Az alsóház állandó külügyi bizottságában jelentette be ezt szerdán Abe Sintaro japán külügyminiszter. Kijelentette, hogy a konzervatív kormánynak nem lesz kifogása az ellen, hogy Jokoszuka vagy Szeszebo kikötőben atommeghajtású amerikai repülőgép-anyahajók horgonyozzanak. Az atomfegyvereket hordozó amerikai hadihajók jelenléte ellen egyre gyakrabban tiltakozik a haladó japán közvélemény. A japán békemozgalom aktivistái nemrégen a Tomahawk-rakéták ellen tiltakoztak a jokotai amerikai támaszpont előtt. (Telefoto: ČSTK) A bhopali katasztrófa Virgíniában is megismétlődhet Az Indiába érkezett Pentagon-szakértők kísérleti nyúlként kezelik az áldozatokat (ČSTK) - Szerda óta kb. 20 ezer ember hagyta el a közép-indiai Bhopal várost, ahol december 3-án metáncianid-szivárgásra, s ennek következtében tömeges mérgezésre került sor. Az elvándorlás új hullámát az a hír váltotta ki, hogy szombaton a Union Carbide amerikai társaság helyi üzemében részlegesen felújítják a termelést, hogy likvidálják a megmaradt mérgező gázt. A fókuszban a januári genfi eszmecseréken követendő amerikai álláspont megvilágítása Zárt ajtók mögött tanácskoznak az atlanti tömb külügyminiszterei (ČSTK) - Brüsszelben tegnap megkezdődött a NATO Tanácsának kétnapos ülése. A 16 tagország külügyminiszterei most először ültek össze az új főtitkár, Lord Carrington vezénylete alatt, hogy megtárgyalják a kelet-nyugati kapcsolatok alakulására vonatkozó legfontosabb állásfoglalásokat. Ellenzékben az erő? A VÉRTELEN PUCCS UTÁN NYUGODT A HELYZET MBEMNP*