Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-14 / 296. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1984. december 14. XXXVII. évfolyam 296. szám ★ Ára 50 fillér Wojciech Jaruzelski Prágában A LEMP KB első titkárát Gustáv Husák elvtárs fogadta a Ruzynéi repülőtéren • Közös közleményt fogadtak el A népgazdaság irányításának feladatairól tanácskoztak (ČSTK) - Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek meghívására tegnap baráti munkalátogatásra Prágába érkezett Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. A Ruzynéi repülőtéren a vendég fogadásán megjelentek: Gustáv Husák elvtárs, továbbá Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke és más személyiségek. Ott volt Andrzej Jedynak, Lengyel- ország csehszlovákiai nagykövete. A prágai várban tegnap délután megkezdődtek Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski megbeszélései. A felek megvitatták a két párt és állam együttműködése továbbfejlesztésének kérdéseit, és eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű problémáiról. Tájékoztatták egymást a két testvérpárt tevékenységéről, valamint Csehszlovákia és Lengyel- ország szocialista fejlesztésének időszerű feladatairól. Nagyra értékelték a CSKP és a LEMP, valamint Csehszlovákia és Lengyel- ország együttműködésének eredményeit, és áttekintették a kapcsolatok további sokoldalú elmélyítésének lehetőségeit.. Ezenkívül eszmecserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzet problémáiról. (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Oleg Bogomolov akadémikust, a Szovjet Tudományos Akadémia Szocialistavi- lágrendszer-gazdasági Intézetének igazgatóját, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A népgazdaság irányításának kérdéseiről és a KGST-tagorszá- gok júniusban Moszkvában tartott gazdasági csúcsértekezletén elfogadott határozatok megvalósításának feladatairól tanácskoztak. Ezzel kapcsolatban kiemelték a csehszlovák-szovjet együttműködés további bővítésének fontosságát a gazdasági tudományok területén, valamint a gazdaságtudományi ismeretek gyakorlati alkalmazásának jelentőségét. A fogadáson részt vett Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter, a népgazdaság tervszerű irányításának kérdéseivel foglalkozó kormánybizottság elnöke és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Oleg Bogomolov akadémikust tegnap Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselője is fogadta. Jókívánságok (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Duma- gijn Szodnomnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének kinevezése alkalmából. Időszerű jogi kérdésekről tárgyaltak Hangsúlyozták a szocialista or- . szágok, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és együttműködése megszilárdításának fontosságát az imperializmus agresszív politikája ellen, a háborús veszély elhárításáért és a tartós világbékéért folytatott küzdelemben. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök jelenlétében áttakintette a csehszlovák -lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további fejlesztésének kérdéseit, valamint a két ország eljárását a KGST gazdasági csúcstalálkozóján elfogadott határozatok megvalósítása terén. Gustáv Husák tegnap a prágai várban díszebédet adott Wojciech Jaruzelski tiszteletére. Jelen voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Alois Indra és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Lech Do- merackit, a Lengyel Népköztársaság igazságügy-miniszterét, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. A fogadáson részt vett Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztály- vezetője, Ján Pješčak szlovák igazságügy-miniszter és Andrzej Barczyk, a Lengyel Népköztársaság bratislavai főkonzulja. A szívélyes légkörű találkozón azokról az időszerű feladatokról tanácskoztak, amelyek a két testvéri országban a szocializmus építése terén a párt jogi politikájából adódnak. A lengyel igazságügy-minisztert tegnap Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök is fogadta. A baráti találkozón elsősorban az igazságszolgáltatás irányításával, s az e területen tevékenykedő káderek nevelésével és képzésével foglalkoztak. Megkezdődött az SZNT 15. ülése Csehszlovák-lengyel közös közlemény A cél: a 7. ötéves terv eredményes teljesítése A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt elvtárs • Megvitatták a jövő évi költségvetés javaslatát • Új törvény a jegyzőségi és bírósági illetékekről Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke 1984. december 13-án baráti munkalátogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A látogatás során Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski elvtárs megbeszéléseket folytatott, amelyeken tájékoztatták egymást a CSKP XVI. és a LEMP IX. rendkívüli kongresz- szusán elfogadott határozatok teljesítéséről a politikai, a gazdasági és a társadalmi élet fő területein és a szocializmus építésének időszerű kérdéseiről. Megvitatták a két párt és állam együttmüködése továbbfejlesztésének kérdéseit. Egyúttal eszmecserét folytattak a jelenlegi nemAlois Indra fogadta Kovács Bélát (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap fogadta Kovács Bélát, a Magyar Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Elsősorban a két testvéri ország legfelsőbb képviseleti tes- tületeinek további együttműködéséről tanácskoztak. zetközi helyzetről, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom helyzetéről. Gustáv Husák és Wojciech Jaruzelski Ľubomír Štrougal szövetségi (Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Tegnap délben Bratislavában megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács kétnapos ülése. Törvényhozó testületünk tanácskozásán részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke. Ott voltak az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságának tagjai, a szlovák kormány miniszterei és Oldŕich Voleník, a CSNT alelMegkezdődött a Szakszervezetek Központi Tanácsának 10. plenáris ülése Napirenden a jövő évi terv előkészítése (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának 10. plenáris ülése. A résztvevők megvitatják azokat a feladatokat, amelyek a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra a jövő évi népgazdasági terv teljesítésével kapcsolatban hárulnak. A tegnapi tanácskozáson jelen volt Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője is. Bevezetőben Ladislav Abrahám, az SZKT első alelnöke Antonín Zápotocký elvtárs születésének 100. évfordulójáról emlékezett meg. Kiemelte, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagjai és tisztségviselői elsősorban mint jeles szakszervezeti dolgozóra, az SZKT első elnökére és a csehszlovák szakszervezeti mozgalom forradalmi osztályegységének élenjáró megalkotójára gondolnak. Zápotockýnak a forradalom iránti hűsége elsősorban a CSKP politikájának következetes megvalósításában rejlik. Ma a szakszervezetek X. országos kongresszusa - amely minden szakszervezeti tag nevében magáénak vallotta a XVI. pártkongresszus gazdasági és szociális programját - határozatainak a valóra váltását jelenti. Az SZKT Elnökségének beszámolóját a jövő évi népgazdasági terv teljesítésének megszervezéséről Jirí Neubert, az SZKT titkára terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a jövő évi tervfeladatok a gazdaság intenzifikálásának növelésére irányulnak, mert ez a további gazdasági és szociális fejlődés legfontosabb előfeltétele. A szakszervezetektől megkövetelik, hogy még hatékonyabban törekedjenek a népgazdaság fejlesztésére. Ez azt jelenti: a szakszervezeti tagok aktivitásának és kezdeményezésének hozzá kell járulnia ahhoz, hogy az intenzifikálás folyamata, a termékek minőségének javulása, műszaki színvonaluk emelkedése és használati értékük növekedése gyorsabb ütemű legyen, csökkenjen a felhasznált energiahordozók és nyersanyagok mennyisége. A dolgozók az elmúlt három évben az ésszerűsítési programokat teljesítve 1,15 millió tonna vasat és 8,26 millió tonna fűtőanyagot takarítottak meg. Az elért eredmények alapján azonban nem lehetünk önelégültek, főleg azért nem, mert továbbra is nagy az elektromosenergia-fogyasztás. Fontos feladatok hárulnak a szak- szervezetekre a munkahelyi rend és fegyelem megszilárdításában és abban, hogy a bérezés területén érvényesüljön az érdemek elve. Az ülés ma folytatódik. ülés napirendjét, majd Alojz Čme- lo képviselőt megválasztották az SZNT Elnökségének tagjává. Ezt követően az elfogadott napirendnek megfelelően František Miše- je pénzügyminiszter előterjesztette az SZSZK 1985. évi költségvetésének javaslatát. Az SZNT bizottságai előzetesen megtárgyalták a költségvetés tervezetét, álláspontjukat Branis- lav Bíroš, a bizottságok előadója terjesztette elő. Rámutatott, hogy a bizottságok megítélése szerint a javasolt költségvetés hozzájárul majd a költségek csökkentéséhez, a gazdálkodás rentabilitásának növeléséhez és a nyereségképzés fokozásához. Az intenzív gazdaságfejlesztésnek meg kell nyilvánulnia a termelés energia-, nyersanyag- és alapanyag-igé- nyességének csökkenésében, az (Folytatás a 2. oldalon) Osztályvezetők értekezlete (ČSTK) - František Pitrának, a CSKP KB titkárának vezetésével tegnap Prágában ülést tartottak a kerületi pártbizottságok mezőgazdasági osztályainak vezetői. Áttekintették a CSKP KB 12. ülésén elfogadott határozatok végrehajtása kapcsán a mezőgazdaságban, az élelmiszeriparban, az erdőgazdaságban és a vízgazdálkodásban végzendő pártmunka időszerű feladatait. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Gustáv Husák üdvözli Wojciech Jaruzelskit a Ruzynéi repülőtéren. (Michal Kalina felvétele - ČTK) nöke. Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg a tanácskozást. A képviselők jóváhagyták az