Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-05 / 288. szám, szerda

'•3:-; Ä

A CSSZSZK gazdasági és szociális fejlesztésének 1985. évi állami tervéről

(Folytatás az 1. oldalról)

Bővülő együttműködés

Gustáv Husák fogadta Nyikolaj Talizint

ség, ami kedvezően hat a nyereségképzésre, a rentabilitás szintjére és a társadalmi munkatermelékenységre. A nagyobb erőforrások lehetővé teszik hazánk és a külföld közt fennálló fizetési viszonyok egyensúlyát, a hitelek tervezett törlesztését és a konvertibilis valutában fizetendő adósságok további csökkentését, a munkából származó bevételek, valamint a társadalmi és a személyi fogyasztás fokozódását. Az idei helyzet túlnyomórészt pozitív értékelése azonban nem azt jelenti, hogy beérhetjük az elért eredményekkel. A párt Központi Bizottsága és más pártszervek, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány a társadalom figyelmét a komoly problémák megoldására és azon fogyatékosságok megszüntetésére orientálják, amelyek akadályozzák a népgazdaság gyorsabb fejlődését.

Az 1985.évi terv intenzifikációs céljai arra irányulnak, hogy jelentősen, mégpedig 0,5 ponttal csökkenjen a termelési fogyasztás részaránya a társadalmi összterméken belül az idei évhez képest, ami mintegy hétmilliárd korona erőforrást jelent. Ez lényegesen több az eddigi elértnél.

A termelési fogyasztás csökkentése megkövetelj a nemzetijö- vedelem-képzés energia-, nyers- anyag- és alapanyag-igényességének további korlátozását. A primér fűtőanyag- és energiatartalékok felhasználását a nemzeti jövedelem egy egységére számítva három százalékkal, vagyis a hetedik ötéves tervidőszak négy évében elért évi átlaghoz képest kétszeresen kell csökkenteni.

Rendkívüli figyelmet kell fordítani a kőolajtermékek, főleg a fűtőolaj és a gázolaj, valamint a vas- és a színesfémek felhasználásának csökkentésére.

Potáč elvtárs a továbbiakban a tudományos-műszaki haladás eredményeinek felhasználásával foglalkozott. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy a tudományos-műszaki haladás területén kifejtett céltudatos tevékenység megköveteli, hogy minden vállalatnak, konszernek és minisztériumnak világos programja legyen a termelés, a termékek, a technológiák és a konkrét eljárások műszaki-gaz- dasági színvonalának emelésével és minőségének javításával kapcsolatban, tudniuk kell, hogyan érhetik el céljaikat. Világos elképzelést kell alkotniuk arról, mely termékeket, mikor és milyen paraméterek szerint innováljanak, s ezt milyen műszaki-szervezési és káderintézkedésekkel érhetik el. Erre kell orinetálni a konstruktőrök, a tervezők, a feltalálók, az újítók, a komplex racionalizációs brigádok, a szakszervezeti szervezetek, az ifjúság és a múszaki értelmiség kezdeményezését.

A termelőágazatok elé kitűzött feladatok előtérbe helyezik a termékek műszaki színvonalát, minőségét s a termékek értékesítésének kívánatos hatékonyságát. Az ipari termelés három százalékos növekedését irányozzuk elő, s tovább folytatjuk a szerkezeti változtatásokat. Az építőipari termelést 1,2 százalékkal kell növelni. Elő kell segíteni a fontos beruházások befejezését, ezeket a kiemelt területekre kell összpontosítani, s növelni kell a karbantartások és javítások részarányát. A bruttó mezőgazdasági termelés tavalyi és idei gyors növekedését követően a terv lényegében nem változtat az elért terjedelmen, de megköveteli a saját takarmánytartalékok hatékonyabb hasznosítását, a termelőképesség növelését és a mezőgazdasági termelés további intenzifikálását.

A termelés dinamikus fejlődésének hordozói 1985-ben a feldolgozó ágazatok lesznek, amelyek részesedése az itteni termelés növekedéséből 88 százalék lesz, miközben csökken az energia- és az anyagigényes ágazatok hozzájárulása. Meghatározó szerep hárul a gép- és az elektrotechnikai iparra. A termelési szerkezet kívánatos, hatékony változásainak realizálása szempontjából jelentős szerepe van a vegyiparnak.

A nemzeti jövedelem növekedésnek gyorsabb üteme és ezzel együtt az erőforrások fokozott képzése lehetővé teszi a beruházások méreteinek megerősítését. 1985-re azzal számolunk, hogy a beruházások terjedelme eléri a 162 milliárd koronát, ami meghaladja az ötéves terv előirányzatát. Ezeket az eszközöket főként a tudományos és a műszaki eredmények gyors alkalmazására, az állami célprogramok teljesítésére, változtatásokra, az új, kiváló múszaki színvonalú és gazdaságosan gyártható termékek gyártásá- nek növelésére, valamint a hiánycikkszámba menő s a belföldi és a külföldi piacon keresett termékek előállításának fejlesztésére használjuk fel. Nő a korszerűsítések és a rekonstrukciók terjedelme, valamint a vállalatok ellátása korszerű gépekkel, növeljük az egycélú gépek beszerzésére és a devizaszempontból megtérülő hitelekre fordított eszközöket.

Az életszínvonal fejlesztésével kapcsolatban Potáč elvtárs kiemelte, hogy az anyagi és a kulturális színvonal emelkedésének fő forrása a nemzeti jövedelem növekedése, amely lehetővé teszi, hogy a lakosság pénzbevételei 3,8 százalékkal emelkedjenek, és megközelítsék az évi 420 milliárd koronát. Ez az összeg az 1985. január 1 -én hatályba lépő bér- és szociális intézkedéseket is tartalmazza. Ez megfelel a CSKP XVI. kongresszusán az életszínvonallal kapcsolatban elfogadott határozatoknak. A személyi fogyasztásnak

2,2 százalékkal kell növekednie. A társadalmi fogyasztás 5,2 százalékkal nő, gyorsabban, mint az előző években, a bérterjedelem

2,5 százalékkal növekszik. Arra törekszünk, hogy a pénzbevételek alakulása megfeleljen a nemzeti jövedelem képzésének, a béreszközök pedig a vállalatok és a szervezetek gazdasági eredményeinek, a lakosság vásárlóerejét megfelelő mennyiségű és szerkezetű hazai áru és szolgáltatás kínálata támassza alá.

Ugyancsak jelentősen nő a társadalmi erőforrásokból fedezett lakossági szükségletek kielégítésére fordított eszközök nagysága. Elsősorban a szociális ellátás, az oktatás, az egészségügy és a kultúra kiadásai tartoznak ide. Az egy főre számított társadalmi fogyasztás eléri az évi 11 600 koronát. Ez több mint az ötszöröse az egy lakosra jutó átlagos havi pénzbevételnek. Az ötéves terv lakásépítési programjának teljesítése érdekében 1985-ben 107 ezer lakás építését fejezik be, csaknem 16 ezerrel többet, mint az idén. Ezzel mintegy 300 ezer személy lakás- helyzete javul.

Beszédének további részében Potáč elvtárs a hetedik ötéves terv feladatai teljesítésének és túlteljesítésének lehetőségeit, valamint a nyolcadik ötéves terv és az 1995-ig terjedő távlati terv kidolgozásának menetét jellemezte.

Végezetül hangsúlyozta: A párt és a társadalom előtt most az az alapvető feladat áll, hogy a gazdasági és a szociális fejlesztés jövő évi céljainak elérésére minden párttagot, minden dolgozót megnyerjünk. Jelentős szerepük lesz ebben a pártalapszervezetek jövő év elején tartandó taggyűléseinek. Szükséges, hogy minden kommunista konkrétan befolyásolja kollektívájának munkáját, példás magatartással és fáradhatatlan aktivitással gondoskodjon a párthatározatok végrehajtásáról a mindennapi munkában, a fegyelmezettség példáját mutassa, és határozottan küzdjön a fogyatékosságok ellen.

A további tanácskozás, amelyet Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja vezetett, vitával folytatódott.

Josef Korčák elvtárs a cseh kormány által a jövő évi terv kidolgozása terén kifejtett tevékenységgel foglalkozott, s a tervet reálisnak nevezte. A kormány arra fog törekedni, hogy a Cseh Szocialista Köztársaság minél jobban hozzájáruljon a csehszlovák gazdaság

^fejlesztéséhez. Hangsúlyozta, hogy a nemzeti jövedelem növekedését csaknem kizárólag az intenzifikálás és a gazdasági hatékonyság további növelése útján biztosítják. A beruházási feladatokkal kapcsolatban Korčák elvtárs kiemelte, hogy a beruházási eszközök döntő részét az állóeszközök korszerűsítésére és a környezetvédelmi problémák gyorsabb megoldására fordítják.

Miroslav Bauer elvtárs kijelentette: az észak-csehországi barnaszénmedencében az idén történetének legnagyobb teljesítményét érik el. A konszern pártszerveinek és -szervezeteinek, valamint vezetőségének a figyelme a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására összpontosul. Most a fő feladat a bányagépek teljesítményének és a technológiai egységek kapacitásának növelése, valamint olyan új bányagépek fel- használása, amelyek megfelelnek a változó széntermelési feltételeknek.

Peter Colotka elvtárs ismertette a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági fejlődésének eddigi eredményeit a 7. ötéves tervidőszakban és a különböző népgazdasági ágazatok további feladatait. Hangsúlyozta, hogy a szlovák kormány Szlovákiai gazdasági fejlesztését, az egységes csehszlovák gazdaság kufcsfeladatainak megoldására orientálja, az intenzi- fikáció jelentős fokozására, a hatékonyság növelésére és a minőség javítására, a nyersanyagok és az energiahordozók jobb hasznosítására, valamint a szervező- és az irányítómunka tökéletesítésére törekszik.

Marie Drábová elvtársnő arról a tevékenységről számolt be, amelyet a Ceské Budéjovice-i Sfinx vállalat üzemi pártszervezete a CSKP KB 10. ülésén elfogadott határozatok végrehajtása terén fejt ki. Hangsúlyozta, hogy a terv igényesebb kidolgozása, a felelős kádermunka és a tudo- mányos-müszaki haladás eredményeinek következetes gyakorlati alkalmazása a harmadik negyedévben is szép sikereket eredményezett. Ez egyebek között megnyilvánult az anyagmegtakarításban és a termelési költségek csökkenésében.

Vladimír Pirošík elvtárs azokról az eredményekről beszélt, amelyeket a közép-szlovákiai kerület dolgozói az idei feladatok teljesítésében érnek el, s foglalkozott a jövő évi terv kidolgozásával. Nagyra értékelte, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére kibontakoztatott kezdeményezés hatására 300 millió koronával növelték az idei terv előirányzatát. Rámutatott arra, hogy ezt a tervet a kerületben teljesítik. A tudományos-műszaki haladás eredményeinek felhasználásával kapcsolatban kiemelte a műszaki értelmiségre fordított állandó figyelem fontosságát.

Miroslav Mamula elvtárs hangsúlyozta, hogy az észak-morvaországi kerület az idei tervfeladatokat nemcsak teljesíti, hanem túl is szárnyalja. A dolgozók egy napon át a megtakarított fűtőanyagokkal, energiával és alapanyagokból termelnek. A kerületben arra törekszenek, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés feladatai minden dolgozó ügyévé váljanak. Rámutatott annak szükségességére, hogy fokozódjon a fiatal technikusok részvétele a tudományos-műszaki fejlesztés feladatainak megoldásában.

Petr Janák elvtárs arról tájékoztatott, hogy a dél-morvaorszá- gi kerület iparvállalatai teljesítik az idei népgazdasági terv feladatait, és 550 millió korona értékű árut termelnek terven felül. Figyelmeztetett azonban arra, hogy nem minden vállalat és üzem birkózik meg egyformán jól a tervfeladatokkal, s több helyen a termelés minősége is problémát okoz. A jó eredmények fontos feltételének nevezte a dolgozók kezdeményezésének további növekedését és a szocialista verseny fejlődését.

A CSKP KB ülése ma folytatódik.

(ČSTK) - Gustáv Husák,

a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Nyikolaj Talizint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a csehszlovák -szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyesbizottság 25. üiésén részt vevő szovjet küldöttség vezetőjét.

Szívélyes, elvtársi légkörben nagyra értékelték a sokoldalú szovjet-csehszlovák együttműködést, és megállapították, hogy a népgazdasági tervek egyeztetése, a tudományos és a múszaki

Megbeszéléseiken a szovjetamerikai kapcsolatok jelenlegi helyzetét és megjavításuk lehetséges módjait érintették.

Armand Hammer kijelentette, hogy az USA kereskedelmi köreinek érdeke a Szovjetunióval való kapcsolatok normalizálása.

Konsztantyin Csernyenko hangsúlyozta: a Szovjetunió következetesen törekszik az Egyesült Államokkal való egyenjogú és jó kapcsolatok kialakítására a kölcsönös tisztelet és a partner jogos érdekeinek tiszteletben tartása alapján. A Szovjetunió kész bővíteni a kölcsönösen előnyös kapcsolatokat valamennyi területen, beleértve a kereskedelmet és a gazdaságot azzal az előfeltétellel, hogy elhárítják az

(ČSTK) - A pakisztáni katonai rezsim politikai ellenzéke határozottan elítéli Ziaul Hak elnök tervét, miszerint december 19-én ún. népszavazást tartanak, amely újabb öt évre megerősítené a tábornokot tisztségében. A trükk abban van - hangoztatják ellenzéki körökben -, hogy az állampolgárok nem közvetlenül Ziaul Hak mandátumának meghosszabbításáról fognak szavazni, hanem arról kell állást foglalniuk, folytatódjon-e az állam „iszlamizálásának“ folyamata, vagyis az ország életének vallási alapokra történő helyezése. Hak tábornok kijelentette, az ezzel a politikával való egyetértést úgy fogja értékelni, mint mandátumának meghosszabbítását.

A 11 ellenzéki politikai pártot tömörítő, a demokrácia helyreállításáért küzdő mozgalom elítélte a készülő színjátékot, hangoztatva a fegyverek fenyegetése mellett nem fejezheti ki a nép akaratát. A „népszavazás“ tisztaságáról márcsak azért sem lehet beszélni, mivel a szavazatokat kizárólag kormányhivatal nokok fogják

számlálni, a bírósági intézmények

50 000 koronás prémiumok:

B 001 135 és H 025 183. .

20 000 koronás nyeremények:

A 035 135, B 092 639, D 028 897,

H 060 300, K 010 112, L 059 806,

M 021 775, N 018 753, O 000 764,

P 089 088, A 019 642, T 066 235.

10 000 koronás nyeremények: A 009 310, B 094 366, D 073 158,

H 031 024, K 047 770, L 066 742,

M 012 803, N 082 036, O 002 514,

P 064 763, S 089 029, T 095 391.

5000 koronás nyeremények: A 036 174, B 087 676, D 017 957,

H 039 824, K 007 689, L 099 917,

M 096 328, N 049 232, O 009 102,

P 096 482, S 099 226, T 045 12Š.

3000 koronás nyeremények: A 060 903, B 074 139, D 051 869, H 035'720, K 032 555, L 000 138, M 026 614, N 079 562, O 084 160,

P 074 161, S 045 868, T 051 427.

2000 koronás nyeremények: A 066 787, B 089 842, D 033 863,

H 033 541, K 015 482, L 052 289,

M 024 580, N 047 306, O 093 065,

P 004 746, S 090 562, T 066 607.

együttműködés intenzívebbé tétele és az integrációs kapcsolatok elmélyítése a legfontosabb nép- gazdasági ágazatokban mindkét ország számára hasznos, s a dinamikus fejlődésnek és az árucsere-forgalom növelésének feltétele.

Méltatták a most kidolgozott hosszú távú gazdasági és tudo- mányos-műszaki együttműködési programot, amely megteremti a feltételeket a két ország termelési és tudományos-műszaki erőforrásainak további célszerű egybehangolásához s ipari alapjuk hatékonyabb munkájához.

ezeknek a kapcsolatoknak a fejlesztése útjába gördített akadályokat.

Armand Hammer kifejezte megértését a Szovjetunió álláspontja iránt és megerősítette, hogy a jövőben is személyesen járul hozzá a szovjet-amerikai kapcsolatok javításához.

Konsztantyin Csernyenko köszönetét mondott Armand Hammernek Marx Károly és Vlagyimir lljics Lenin leveleiért, amelyeket Armand Hammer kutatott fel és ajándékozott a Szovjetuniónak. Konsztantyin Csernyenko'kijelentette, a szovjet emberek nagy becsben tartanak mindent, ami még jobban megvilágítja a két zseniális gondolkodó tevékenységét.

nem ellenőrizhetik a szavazás menetét.

Pakisztán egész területén meg- j szigorították a rendkívüli álla- f potot. Az ellenzéki politikusok nem rendezhetnek nagygyűléseket, nem találkozhatnak újságírókkal és nem utazhatnak szabadon az országban. A rendőrséget és a hadsereget fokozott harci készültségbe helyezték.

Folytatta tanácskozását a Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottsága

(ČSTK) - Folytatódott tegnap Budapesten a Varsói Szerződés honvédelmi miniszteri bizottságának ülése.

Az esti órákban az ülés résztvevői megtekintették a magyar néphadsereg Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttesének a Varsói Szerződés megalakulásának közelgő 30. évfordulója alkalmából összeállított ünnepi műsorát.

1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 026 727, 030 906, 042 816, 050 479, 055 962, 065 425,

066 819, 068 120, 072 130,

079 746, 096 698.

500 koronát nyertek minden sorozatban a 262-re végződő számú sorsjegyek.

100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 030, 172, 290, 329, 457, 597, 632, 706, 868, 911.

50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportok bármelyikére végződő számú sorsjegyek: 070, 164, 258, 388, 436, 593, 640, 742, 817, 993.

20 koronát nyertek minden sorozatban a 41-re és a 98-ra végződő számú sorsjegyek.

10 koronát nyertek minden sorozatban a 2-re és a 8-ra végződő számú sorsjegyek.

A következő húzás december 20-án Plzeňben lesz.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget).

A Szovjetunió jó kapcsolatokat akar fenntartani az Egyesült Államokkal

Konsztantyin Csernyenko amerikai üzletembert fogadott

(ČSTK) — Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanacsa tinoKsegenek elnöke Moszkvában tegnap fogadta Armand Hammert, az amerikai kereskedelmi körök képviselőjét, az Occidental Petroleum Corporation társaság igazgató tanácsának elnökét.

Pakisztán

Az ellenzék elítéli Hak elnök referendum-tervét

Az állami sorsjáték nyerőszámai

(ČSTK) - A csehszlovák állami sorsjáték tegnap Prágában megtartott 279. húzásának nyerőszámai a következők:

100 000 koronás prémiumok:

L 070 346 és P 069 051.

ÚJ

2

1984. XII. 5