Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)

1984-10-26 / 254. szám, péntek

■*itčrX£itk. m téé krónika m##*- ///■ V,V,v hír mozaik pfgfr-- -^If kronika || Péntek, 1984. X. 26. Idejében előzzük meg A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.12, nyugszik 16.26 Közép-Szlovákia: 6.19, nyugszik 16.33 Nyugat-Szlovákia: 6.25, nyugszik 16.39 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 8.38 nyugszik 17.36 Közép-Szlovákia: 8.45, nyugszik 17.43 Nyugat-Szlovákia: 8.51, nyugszik 17.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÖMÖTÖR nevű kedves olvasóinkat •1954-ben halt meg Václav RABAS cseh festő, nemzeti művész (szül. 1885). (Tudósítónktól) - A fűtési idény beálltával növekszik a tűzveszély. Még mindig lebecsüljük a megelő­zés fontosságát, sok helyen a ve­zető dolgozók nem szentelnek kellő figyelmet a tűzvédelmi elő­írások megtartásának, de a háztar­tásokban is gyakoriak az elővigyá­zatlanság következtében keletke­zett tűzkárok. Sajnos, nemcsak anyagi értékek mennek tönkre, hanem az emberek egészsége és élete is gyakran veszélybe kerül. Mindezt konkrét adatokkal is alátámasztotta Ján Fogaš, az SZSZK Belügyminisztériuma Tűz­védelmi Főigazgatóságának mun­IDÖJÁRÁS Változóan felhős idő, szórványosan futó eső. Reggel és délelőtt a síkságo­kon sokfelé köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 14-18 fok. Gyenge, a he­gyekben élénk délkeleti szél. 1500 mé­ter magasságban a hőmérséklet 7 fok. Szombaton felhós idő, Szlovákia nagy részén időnként eső, vasárnap változóan felhós idő. Éjszaka 9-5, szombaton napközben 10-14, vasár­nap Dél-Szlovákiában 16 fok körül ala­kul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. október 26-ra: Bratislava: 140, apad Medveďov: 125, apad Komárno: 135, apad Štúrovo: 115, apad ■ Csaknem 300 tudományos kiadvánnyal és folyóirattal mu­tatkozik be a Bolgár Tudományos Akadémia szófiai kiadója a prágai Academia tudományos kiadó köz­pontjában. A kiállítás célja, hogy a csehszlovák érdeklődőknek ké­pet adjon Bulgária tudományos irodalmáról, amelyből gyakran merítenek csehszlovák szakem­berek is. Több mint 500 tonna savanyított káposztát adtak már ebben az idényben a piacra Bratislavában és a nyugat-szlovákiai kerület­ben a stupavai Slovlik dolgozói. A tavalyi gyengébb termés után az idén a terv túlteljesítésével számolnak. A savanyított ká­posztán kívül 400 tonna sterili­zált káposztát is szállítanak a boltokba. A száz állandó mun­káson kívül 70 Bratislavában ta­nuló főiskolás dolgozik ilyenkor a Slovlik terveinek teljesítésén. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ ifj. Énekes Ferencnek (Vezekény - Vozokany) 50. születésnapja alkal­mából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai: Feri, Pityu, Gyuri, lánya, Mártika, veje, Laci, menye, Edit, 3 kis unokája: Lacika, Pétiké, Editke és az egész rokon­ság. Ú-3661 ■ Október 24-én volt harminc éve, hogy a legdrágább, legnemesebb szí­vű szülők, Süli Árpád és felesége, Irma reményekkel teli ifjú szívvel, kéz a kézben elindultak az élet sokat ígérő, bár néha rögös útján. E gyönyörű, felejthetetlen évfordulón köszöntik az ünnepeiteket, kívánnak minden elkép­zelhető jót, erőt, egészséget, boldog­ságot és tengernyi sok szeretetet az elkövetkező közös élethez gyermekeik: Árpád, Ferenc, Lívia, menyük, Márta, két unokájuk: Roland és Szilvia. Ro­land ezúton köszöni a dolgos kezű, drága nagyszülőknek a meleg szívű szerető gondoskodást. Ú-3677 ■ Október 26-án ünnepli 70. szüle­tésnapját Mikóczi Jmre (Bratislava). E szép ünnep és közelgő névnapja alkalmából szere­tettel gratulálnak, jó erőt, egészséget kívánnak 3 fia, lánya, menyei, veje és 8 uno­kája. Ú-3378 • 1984. október 26-án ünnepli 61. születésnapját Bodakon (Bodíky) Tóth Ferencné. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak férje, gyermekei, unokái és a déd­unoka, Tomi. Ú-3403 MEGEMLÉKEZÉS • Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik a legdrágább édesapa és édesanya, nagyszülők és dédszülók, Maticska István (örsújfalu - Nová Stráž), akinek öt éve, 1979. okt. 17-én dob­bant utolsót családjáért aggódó szíve és neje, Maticska Margit, aki 1983. okt. 26-án hosszú betegség után távozott szerettei köréből. Drága emléküket soha el nem múló szeretet­tel őrzik szívükben négy lányuk, három fiuk, vejeik, menyeik, tizenkét unokájuk és tizenegy dédunokájuk. Ú-3310 ■ Könnyes szem­mel emlékezünk drága halottunkra, a szerető férjre, gondos édesapára, fiúra, testvérre, Éliás Jenőre (Andód - An- dovce), akinek 1981. október 26-án, 36 éves korában szerető szíve örökre .meg­szűnt dobogni. Ezen a nagyon szomo­rú 3. évfordulón emlékezzenek rá mindazok, akik ismerték, szerették és tisztelték. Emlékét szeretettel őrzi felesége, három gyermeke: Ildikó, Évike és Jencike, édesanyja, édesapja, bátyja és családja. Ú-4313 ■ Az idő múlik, a fájdalom megma­rad, és a szeretet sem múlik el soha. Egy éve annak, hogy 1983.' október 26-án. 49 éves korá­ban súlyos betegség után utolsót dob­bant szíve, és megállt dolgos ke­ze a felejthetetlen férjnek és édes­apának, Szurmík Istvánnak (Tibor) (Matúškovo). Akik ismerték, szerették, emlékezze­nek rá ezen az évfordulón. Felesége és két lánya. Ú-3443 katársa a tegnapi sajtótájékozta­tón. Idén már 165 esetben kelet­kezett fűtéssel kapcsolatban tűz. A kár 3 438 900 korona. Nyolcán életüket vesztették, tizenöten megsérültek. Az előző év hasonló időszakához viszonyítva ötvenki­lenccel több volt a tűzeset és 479 100 koronával nőtt a kár. Az okok között az első helyen a hely­telenül épített, illetve elhanyagolt kémények szerepelnek. A nemtö­rődömségért, a felületességért, valamint az üzemeltetési-műszaki fogyatékosságokért is nagy árat fizetünk. A megelőzés tehát mindannyi­unk feladata. Közös érdekünk, hogy ne hagyjuk a tűz martaléká­vá válni azt, amit létrehoztunk. A tűzvédelmi felügyelőségek dol­gozói az első félévben 1042 sze­mélyt összesen 12 ezer korona bírsággal sújtottak, 53 esetben le­állították a termelést a veszélyes részlegeken, 134 gazdasági szer­vezet pedig 855 ezer korona bün­tetést fizetett. A felvilágosító mun­kán kívül tehát igy is arra kénysze­rítik az előírások megszegőit, hogy teremtsenek rendet',.házuk táján“. A figyelmeztetés viszont ugyanúgy vonatkozik háztartása­ink védelmére is. D. T. ■ A negyedik lombikbébi született meg szerdán 16,31 perc­kor Brnóban. Az egészséges fiú súlya 3450 gramm. A gyermek édesanyja huszonkilenc éves. ■ Az első atommeghajtású jégtö­rő teherhajó építését kezdték meg a Szovjetunióban a Fekete-tenger partján fekvő Keres hajógyárban. A Szevmorputy elnevezésű hajó több mint 300 méter hosszú s 32 méter magas lesz; speciális csónakok, vala­mint konténerek szállítására fogják használni az Északi-Jeges-tengeren. Motorjainak összteljesítménye 30 ezer kilowatt lesz, s az új hajó 39 ezer tonna súlyú árut lesz képes szállítani a leg­rosszabb éghajlati viszonyok között is. ■ Kiállítás nyílt tegnap a Prá­gai Városi Könyvtárban ,,Szabó Ervin Könyvtár Budapest“ címmel a két fővárosi könyvtár sokéves baráti együttműködésének ered­ményeként. Szabó Ervin jeles kul- túrpolitikus, ismert szocialista gon­dolkodó és a könyvtári tudomá­nyok elismert nemzetközi szak­embere volt. A kiállítás december 31-ig tekinthető meg. ■ A növényolaj-keverékkel hajtott kísérleti repülőgép próbarepülése sike­resen ért véget Brazíliában. A kétmoto- ros Bandeirante típusú gépet naprafor­gó-, földimogyoró-, szója- és repceolaj keveréke működteti. Ez a hajtóanyag „csak valamivel drágább“ a benzinnél - jelentették ki a gép tervezői. ■ Heves tűz ütött ki a Füiöp- szigeteken, Baguio város egyik szállodájában, melynek következ­tében 17 ember meghalt, s további 51 vendég, illetve szállodai alkal­mazott megsérült. ■ A Közlekedésügyi Minisztérium felhívja a figyelmet arra, hogy a vasúti állomások javítása és pályajavítási munkák miatt a jövő hónapban munka­napokon korlátozzák a forgalmat a Hronská Dúbrava és Diviaky, vala­mint a Rozsnyó (Rožňava) és Szepsi (Moldava nad Bodvou) közötti vasúti pályaszakaszon. A Zvolen-Losonc (Lučenec) vonalon Tomášovce és Lo­vinobaňa állomások között van korláto­zás, s részben a losonci vasútállomás forgalmát is korlátozzák. Megszakítás és kivétel nélkül csökkentik a forgalmat a zvoleni teherpályaudvar Vrútky irá­nyában levő részén. Egész héten rész­leges korlátozás van érvényben a tör­nöd (Trnovec nad Váhom) vasútállo­máson is. ■ Három halálos áldozata van a Bombay kikötőjében horgonyzó Lala Klajpatrai nevű indiai teher- hajón kiütött tűznek. A kőolajat szállító hajón eddig ismeretlen okok miatt robbanás történt, s a tűz átterjedt az egész hajóra. ■ Kiadós esőzések következ­tében hatalmas áradások pusztí­tottak októberben Vietnam közép­ső területein. A természeti ka­tasztrófa során 33 ember meghalt, 33 ezren pedig hajléktalanná váltak. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rendörök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rocky (amerikai) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Veszélyes játszma (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Excalibur (angol) 11,13.30 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Corleone (olasz) 15.30, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A vo­lán mögött ellenség (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Nagystílűén (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tűz a kikötőben (szovjet) • MLADÁ GARDA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) • ÚSMEV: Itália bukása (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ör­vény (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: IV. Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az élősdi (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Dzsesszpódium (egész nap) • MATESZ: (Komárom- Komárno) - Energikus emberek (19) • THÁLIA: (Hanva - Chanava)- A csodatevő Borbála-ág (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgaz­dasági adás. 7.40: A Csehszlovák Rá­dió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncdalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ff.) (ism.) 10.00: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 10.40: Epizód. Tévéjáték (ism.) 11.35: A rendőrség naplójából (ism.) 11.45: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Tengeri látok (ism.) 2. Üzbegisztáni képeslap (ism.) 3. Alexandria múltja és jelene 16.45: Filio és Makenzen. Bolgár gyer­mekfilm-sorozat. 8. rész (ism.) 17.10: Királynak született. Japán ter­mészetfilm. 2. rész (ism.) 17.40: Látóhatár. Ismeretterjesztő so­rozat. 3. rész 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.30:’Tv-Híradó 20.00: Eper a fűben. Tévéfilmsorozat. 3. rész 21.00: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő 21.40: Muzsikaszó mellett... 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A támadás tanúja. Olasz tévé­film. 3. rész 23.20: Barátsághangverseny. A szov­jet dalfesztivál műsorából 0.10: Hirek II. MÚSOR 16.55: Hírek 17.00: Kerekasztal-beszélgetés 17.40: Szórakozzunk notaszóra! 18.10: A Hamr család. Tévéfilmsoro­zat. 6. rész (ff.) (ism.) 19.15: Este mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyúl az autópályán. Tévéjáték 21.10: A kultúra és a társadalom. Be­szélgetés Miroslav Válek szlo­vák kulturális miniszterrel 21.30: Időszerű események 22.00: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 17.05: Daloló falvak. Folklórműsor 18.00: Vörös harangok. Tévéfilmsoro­zat. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Hangversenyműsor 21.05: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 21.20: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé (ff.) 9.35: Operált operák. Rajzfilmparó­dia. Carmen (ism.) 9.50: Lottósorsolás 10.00: Al Capone, a bűn császára. Francia dokumentumfilm (ism.) 10.55: A delfinek varázsa. Angol rövid­film 11.25: Képújság 14.40—16.15: Iskolatévé (ff.) 16.20: Hírek 16.25: Képmagnósok, figyelem! Maga­zin (ism.) 16.55: Égi postások. Francia tévéfilm­sorozat. 2. rész: A Szahara felett 17.50: Képújság 18.00: Új Reflektor Magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: ,,A Fónay“. Portréfilm 20.50: A hét műtárgya 20.55: Péntek esti randevú. 22.00: Bockerer. Osztrák film (14 éven felülieknek!) 23.40: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.45: Don Quijote. Spanyol rajzfilm­sorozat. 3. rész 18.15: Az állatok nyomában. Francia filmsorozat. 1. rész. 18.25: Képújság 18.30: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 18.50: Csali. Horgásztízperc 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Koncert rock-pop. 20.00: A revizor. Gogol müvének tévé­változata 21.35: Tv-Híradó 2 21.55: Zenebutik (ism.) 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat reggel. A Csehszlo­vák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja 8 órakor kezdődik. A Vándortarisznya riportere 9 órai kezdettel a közelmúltban megnyílt matúškovói tájház anyagát mutatja be. A komolyzene-rajongók 10 óra 15 perctől Prokofjev V. szimfóniáját hallgathatják. Milyen jelentőségük van a hétköz­napi szertartásoknak a család életé­ben? Erre keresi a választ a Mikro­fonközeiben e heti adása, amely 11 órakor kezdődik. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk - nyelvmű­velő ötperc. Az Ifjúsági magazinban 13 órától pedagógusok és diákok nyilatkoz­nak a Nitrai Pedagógiai Kar fennállá­sának 25. évfordulója alkalmából. A Tíz perc irodalom 14 órakor Cselényi László Tér-idő szonáta cí­mű kötetét ismerteti. Vasárnap a 7 órai hírek után vonószenekarok népszerű dallamo­kat játszanak. A Barangolás Zeneországban szerkesztője František Babušek szlovák zeneszerző műveivel ismer­teti meg a hallgatókat. A műsor kez­dési időpontja 8 óra. A Rádióegyetemben 9 órakor dr. Jalecz Mária írása hangzik el. Témá­ja: a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom mint a a békéért és a társadalmi haladásért folytatott harc döntő tényezője. 10 órakor: Egy hazában. A stúdió vendége Mayer Judit, a Madách Könyv- és Lapkiadó Vállalat vezető szerkesztője. 10 óra 20 perckor Smetana Az eladott menyasszony című operájá­nak részletei csendülnek fel. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A 13 órakor kezdődő Fáklya be­számol a CSEMADOK Központi Bi­zottságának üléséről, a martini szín­házi szemléről és a Szenczi Molnár Albert napokról. Harmincöt évvel ezelőtt az elsők között alakult meg Felsőpatonyban (Horná Potôň) az egységes földmű- vesszövetkezet. A szövetkezet dol­gozóinak szól a Zenés köszöntő, amely 14 órakor kezdődik. (B. Á.) #ÚJ szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Biíottsága. főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő' Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetésiiroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gotlwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom