Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-19 / 248. szám, péntek
Vita az SZLKP Központi Bizottságának ülésén (Folytatás a 3. oldalról) nyésztési feladatok nem kívánt túlteljesítésére, amikor a mezőgazdasági vállalatok aránylag jelentős mennyiségű takarmány- gabonával rendelkeznek, s jó kilátások vannak a szemes kukorica hozamában is. Az idén ideális feltételeink vannak hozzá, hogy tartalékokat képezzünk az abraktakarmányokból, amit már régóta tervezgetünk, de nem voltak meg hozzá a szükséges feltételek. A tervszerű irányítási rendszer, főleg a gazdasági szabályozók érvényesítése vitathatatlanul elősegítette a jövedelmi helyzet javítását és a források képzését mind a szövetkezetekben, mind az állami gazdaságokban. A hatékonyság kérdésére azonban továbbra is nagy gondot kell fordítani, elsősorban a közép- és a kelet-szlovákiai kerület hegyaljai és hegyvidéki körzeteiben. Itt a szövetkezetek és az állami gazdaságok egy része a gazdasági szabályozók rendezése után is veszteséggel vagy alacsony fokú jövedelmezőséggel gazdálkodik, s továbbra is az állam segítségére szorul. Tudjuk, hogy egyes helyeken nagyon bonyolultak a gazdálkodás feltételei, s a mezőgazdasági termelés gyors ütemű növeléséhez korlátozottak a feltételek. De érdekünkben áll, hogy a termelés itt is dinamikusan fejlődjön, s biztosítva legyen minden mezőgazdasági földterület maximális kihasználása. A mezőgazdasági irányító szerveknek a nemzeti bizottságokkal és a mezőgazdasági vállalatokkal együttműködve aktívabban kell megoldaniuk ezeket a problémákat, mégpedig a melléküzemági termelés célszerű és társadalmilag szükséges fejlesztésével is. Számos vállalat eredményei bizonyítják, hogy ez az út ezekben a körzetekben is elősegítheti a termelés fejlesztését és a terület általános problémáinak a megoldását. Semmi esetre sem szabad azonban teret nyújtani a különböző spekulatív irányzatokhoz, ahogy azokat a múltban tapasztalhattuk. Végül szeretném kifejezni azt a meggyőződésemet, hogy az SZSZK kommunistái a többi dolgozóval együtt minden erejüket latba vetik a párt mezőgazdasági politikájában kitűzött célok, s a CSKP KB 11. ülésén elfogadott határozatok teljesítéséért. PAVOL BAHYL elvtársnak, a CSSZSZK általános gépipari miniszterének felszólalása A párt Központi Bizottságának 11. ülésén a Központi Bizottság Elnökségének beszámolójában Pitra elvtárs megállapította, hogy az utóbbi időben bizonyos haladás és javulás történt a gépek, a traktorok és a pótalkatrészek szállításában. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének beszámolója ezzel a kérdéssel részletesen foglalkozott, és találóan mutatott rá a meglévő gyengékre. Az Általános Gépipari Minisztérium reszortjában arra számítunk, hogy a 7. ötéves tervben a technológiai berendezések gyártása terén kitűzött feladatokat nemcsak teljesítjük, hanem túl is szárnyaljuk. A jövőben reszortunk tervének arra kellene irányulnia, hogy a mezőgazdasági dolgozók valóban a szükséges technológiát és gépsorokat vásárolják meg, s megszűnjön a technológia kiutalása. Bizonyos javulás és számos probléma megoldása ellenére tudatában vagyunk annak: sokat kell tenni, mégpedig rövid időn belül a mezőgazdasági dolgozók elégedettsége és szükségleteik magas műszaki és gazdasági színvonalon való fedezése érdekében. A talajművelő gépek, például az ekék gyártását több mint 30 százalékkal növeltük, és olyan problémát is megoldottunk, amely komolyan aggasztotta a mezőgazdasági dolgozókat: a szántóvasgyártást Még hátravan a forgatóekék és a nehéz talajok művelésére alkalmas kultivátorok problémájának megoldása. Ami a vetógépeket illeti, fokoztuk gyártásukat; megkezdtük négy gabonavetógép- típus előállítását, s a mezőgazdasági dolgozók körében kiváltott pozitív visszhang jó minőségükről tanúskodik. De még nem fedezzük a mezőgazdaság minden szükségletét, és a vetőgépeket továbbra is kiutalják. Szabadalom alapján megkezdjük egy pneumatikus kukorica- és cukorrépavető gép gyártását is, amelyet eddig importáltunk. A hegyi feltételekre fejlesztettük ki a Zetor 7045-ös típusú traktort, az Agroter- ma megkezdte az első ún. (hegyes terepre szánt) horálrendszerű gépek szállítását, s jövőre a termelés már fedezni fogja a mezőgazdaság szükségleteit. A Martini Nehézgépipari Művek megkezdte az első régóta várt hegyi kaszálógépek szállítását és egy év múlva elegendő lesz belőlük. Ugyancsak megoldottuk á gyűjtő- és a forgatógépek gyártásának és szállításának kérdését. A gabona betakarítására az NDK-beli kombájnok importjának növelésén kívül megkezdtük az ismert lengyel Bizony kombájn behozatalát. A szalma begyűjtését NDK-beli nagy nyomású prések és lengyel szabadalom alapján gyártott prések végzik. Gyártásukat a Slušovicei Efsz is megkezdte. Ami a kapásnövények termesztése során alkalmazott gépeket illeti, a cukorrépa vetésével és a kultiválási munkákkal kapcsolatban el kell mondanunk, hogy nem vagyunk elégedettek, és a kérdéssel megfelelő szinten foglalkozunk, beleértve a be- takaritógépek gyártását. A kukoricatermesztés átfogó gépesítését a szabadalom alapján gyártott vetőgép alkalmazásával megoldjuk, mert a kóró beszántását megfelelő ekék bevetésével már megoldottuk. A silókukorica betakarítására az SPS 45-ös típusú gépet használjuk. A szemes kukorica begyűjtését Magyarországról behozott tartályos gabona- kombájnokkal, esetleg Herszonyec típusú szovjet kombájnokkal oldjuk meg. Ami a zöldséget, a gyümölcsöt és a bort illeti, a KGST-hez tartozó Agromas szervezet keretében, amelynek a Gép- és Traktor- állomások Konszernjének vezérigazgatósága is tagja, fokozatosan oldják meg a zöldség- és a gyümölcstermelés átfogó gépesítésének problémáit. Moszkvában láttam az Agromas összes vállalatának gépkiállítását, amelyen sok olyan gépet mutattak be, amelyet már gyártanak. Mindenekelőtt meg kell teremteni a feltételeket tömeges gyártásukhoz és gyakorlati fel- használásukhoz. E téren sokat teszünk, de azt hiszem, hogy meg kell gyorsítani a munkát. Mi a szőlészeti gépek gyártását vállaltuk. Itt mintegy száz gépről van szó, amelyek sorozatgyártásához mi biztosítjuk a műszaki dokumentációt, és mi próbáljuk ki a prototípusokat. Sikerült fokozatosan haladást elérni a szállításban, a traktorokat tehergépkocsik váltják fel. A Tatra, a Škoda, az Aviaés a Praga tehergépkocsikon tucatjával hajtunk végre módosításokat. Eredetileg azt terveztük, hogy a mezőgazdaság számára 3000 magasított Tátrát gyártunk. A tervezés és az előállítás során ezt a számot 1500-ra módosítottuk, mert a mezőgazda- sági dolgozók nehezen szánják rá magukat megvásárlásukra. De elmondhatom, hogy a Skoda teherautókkal teljes mértékben fedezzük a mezőgazdaság szükségleteit. Ugyanígy az Avia típussal, amelyet a mezőgazdasági szállítások rendszerébe soroltak, s a jövőben ugyancsak nagy szerepe lesz a korszerűsített Pragának és az új középnagyságú tehergépkocsinak. Jó, hogy a mezőgazdaságban tehergépkocsik alkalmazásával kezdenek áttérni a konténeres szállításra. Nem fedezzük azonban a mezőgazdaság szükségleteit emelőtargoncákból és különféle munkagépekből. Ez azért van így, mert nem fordítottunk kellő figyelmet rá. Ezt a problémát meg kell oldani, van rá lehetőségünk is, csak úgy kell megegyezni, hogy a gépgyártók és a tervezők közös nevezőre jussanak, nem pedig úgy, hogy egész termelésünket exportáljuk, miközben itthon a hatalmas terjedelmű burgonyaművelési és anyagmozgatási munkákat az emberek gépek nélkül végzik. Ezért a gépek problémáját úgy akarjuk megoldani, hogy gondosan osztjuk el őket, s ha anyagmozgató gépet exportálunk, gondoskodnunk kell megfelelő meny- nyiségű gép behozataláról: nem szabad ezt a kérdést nyitva hagynunk, önbírálóan mondom, bár ez több elvtársat is érint, hogy ezt a kérdést egyszerűen nyitva és megoldatlanul hagytuk. Ami az állattenyésztés gépesítését illeti, ezzel a pŕelouči Agro vállalat foglalkozik, s a végszállítások az ő hatáskörébe tartoznak. De itt is rendszeresebben kell foglalkozni a szükségletek kielégítésével, és növelni kell az elektronika szerepét az állattenyésztési beruházások területén, ahol a rotációs fejőgépek helyett más fajtákat kell alkalmazni. De készen állunk arra, hogy e téren teljes mértékben fedezzük a mezőgazdasági dolgozók szükségleteit. Ami a traktorokat illeti, megkezdtük az ún. ötödik nemzedék gyártását és a martini Nehézgépipari Művek által előállított nehéztraktor korszerűsítését. Készek vagyunk a traktorszükséglet megfelelő szerkezetben való fedezésére. Intézkedéseket teszünk arra, hogy a jövő évtől', főként azonban a következő ötéves tervidőszakban a négykerékmeghajtású traktorokból is fedezzük a mezőgazdasági dolgozók szükségleteit megrendeléseik szerint. Ez azt jelenti, hogy annyi négykerékmegTiajtású gépet fogunk gyártani, amennyire szükség lesz. Ami a pótalkatrészeket illeti javult az ellátás a mennyiség és az összetétel szempontjából, bár e téren még fogyatékosságok vannak. Röviden ennyit arról, amit tettünk, amit már megoldottunk, és ami még hiányosság, amit még meg kell oldani. Több van abból, ami még előttünk van, amit még meg kell tenni. Javítani kell az egész irányítómunkát a termelővállalatoknál, a minisztériumban és a kutatóintézetekben. Meg kell teremteni a tartós együttműködést és a problémák közös megoldását a mező- gazdasági dolgozókkal. A mezőgazdasági szakemberekkel közösen műszakilag felmértük a jelenlegi gépállományt, és az elemzések eredményei alapján pontosítot- tuk a gépellátási tervet a csehszlovák mezőgazdaság átfogó gépesítése érdekében a következő ötéves tervidőszakra. A mezőgazdasági termelés egyes területeire készek a technológia-javaslatok, és tudjuk, milyen s mennyi gépre van szükség komplex gépesítésükhöz. Elbíráltuk a már gyártott és szállított gépek színvonalát, javasoltuk a szükséges innovációkat, és a követelményeket az új hazai gyártmányú gépek kifejlesztésével és a külföldről behozott gépekkel szemben. A mezőgazdasági gépek belföldi és külföldi gyártóival és szállítóival szemben pontosan megfogalmaztuk a műszaki színvonal emelésének követelményeit, feltételül szabva, hogy az új gépeknek biztosítaniuk kell a mezőgazdasági termelés hatékonyságát, megbízhatóak- nak és optimális energiaigényűeknek kell lenniük. A mezőgazdasági gépek fejlesztésének a következő ötéves tervidőszakra szóló koncepciója a mezőgazdasági termelés energia- és anyagigényessége csökkentésének, a veszteségek korlátozásának, a beruházási igényesség minimalizálásának, valamint a termelés és a munkatermelékenység növelésének alapvető kritériumaiból indul ki. A mezőgazdasági gyakorlat minél tovább, annál inkább jogosan megköveteli, hogy a gép teljesítménye, termelékenysége és hatékonysága megfeleljen az árviszonyoknak. A gépgyártók címére bírálóan el kell mondani, hogy nem fogjuk támogatni az olyan korszerűsítést és innovációt, amely nem növeli a termelékenységet, nem javítja a minőséget, s nem fokozza a mezőgazdasági vállalatok termelésének és munkájának hatékonyságát, csak az árakat emeli. Továbbra is nagy gondot fordítunk arra, hogy meghonosítsuk a mikroelektronikai elemeket a mezőgazdasági gépek és berendezések gyártásában, s ez lesz a következő ötéves tervidőszak alapvető beruházási irányvonala. A bécsi tárgyalások sikeréhez gyakorlati lépésekre van szükség Az NDK küldöttségvezetöjének felszólalása A salvadori hazafiak értékelése a La Palma-i tárgyalásokról Meg kell szüntetni az amerikai beavatkozást A kormány légiereje ismét polgári településeket bombázott • A Contadora-külügyminiszterek némileg módosították béketervüket (ČSTK) - A Bécsben folyó kö- zép-európai haderőcsökkentési tárgyalásokon tegnap plenáris ülést tartottak, amelyen felszólalt André Wieland, az NDK küldöttségének vezetője. Emlékeztetett arra, hogy az NDK megalakulásának 35. évfordulója alkalmából az ország vezetői ismét síkra szálltak a leszerelés, az enyhülési politika, a békés együttmúködés mellett. Az NDK igy teljesíti az alkotmányában rögzített kötelezettségvállalást - mindent elkövet azért, hogy német földről sose induljon ki többé háború. Az NDK-ban ezért is üdvözölték 1973-ban a bécsi tárgyalások megkezdését. Nem a szocialista országok hibája, hogy mindmáig nem sikerült előrehaladást elérni - mondotta. Az NDK nagykövete ezt követően a Kelet és a Nyugat álláspontjaiban mutatkozó különbségeket elemezte. Kijelentette, hogy a 11 éve folyó eredménytelen tárgyalások után csak egy dolog lehet itt a mérce, az, hogy további halogatás nélkül a gyakorlátban lássanak hozzá a hadseregek létszámának és a fegyverzet csökkentéséhez Közép-Európában. Ehhez kétségtelenül pozitívan járulna hozzá annak a javaslatnak a megvalósítása, hogy a Szovjetunió és az USA párhuzamosan kezdje meg bizonyos kontingensek és haditechnika kivonását. Ha a Nyugat elfogadná ezt az ajánlatot, igazolná, hogy Bécsben nemcsak deklarációkat akar, hanem tetteket is. Ezzel szemben azonban továbbra is kitart a meddő létszámvita mellett. A Nyugat azon állítását, mely szerint a fegyveres erők lényeges korlátozására és csökkentésére törekszik, több tény is cáfolja. Miért utasítja el, hogy a katonák számának csökkentése mellett a fegyverzetet is csökkentsék? Hiszen ha a háború folytatásához szükséges eszközöket kizárnánk a megállapodásból - amely a 90- es évekre is vonatkozna az megkérdőjelezné a bécsi tárgyalások lényegét is. Hasonlóan jár el a Nyugat akkor, amikor lehetőséget kiván teremteni magának, hogy túllépje a katonák meghatározott számának felső (900 ezer fő) határát - mondotta André Wieland. (ČSTK) - A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) főparancsnoksága San Salvadorban kiadott nyilatkozatában a salvadori nép győzelmének minősítette, hogy párbeszéd kezdődött az ország forradalmi erői és Duarte elnök kormánya között. Az FMLN álláspontja szerint az október 15-én La Palmában lezajlott tárgyalások hozzájárultak ahhoz, hogy leállítsák és helyrehozzák azt a széles körű dezinformá- ciós kampányt, amely a salvadori tömegtájékoztatási eszközökben folyt a nép harcának meggyengítése céljából. A párbeszéd megkezdése egyet jelent a forradalom politikai és katonai erejének nemzetközi szintű elismerésével. A világ ily módon megismerkedhetett az FMLN és a Forradalmi Demokratikus Front (FDR) forradalmi politikai álláspontjával. A tárgyalások ugyanakkor megerősítették, hogy a salvadori nép egyértelműen elutasítja a washingtoni imperialista beavatkozást az ország belügyeibe. Duarte az eszmecseréket csak a forradalmi erőknek rezsim által tervezett választásokon való részvételére akarta korlátozni. Ez azonban nem sikerült neki, mert a hazafiak amellett szálltak síkra, hogy az igazságos béke elérésének alapvető feltételeként meg kell vitatni a konfliktus politikai, gazdasági és szociális vetületeit is. Arról sem szabad megfeledkezni, hogy a salvadori bábrezsim és az imperializmus a párbeszéd megkezdését propaganda-fogásként saját előnyére akarja kihasználni. A döntő azonban az, hogy Salvadorban Duarte elnöksége alatt nem történt lényeges változás és a rezsim teljesen az Egyesült Államok érdekeinek szolgáltatta ki az ország szuverenitását és függetlenségét. Duarte békeszólamaival szöges ellentétben folytatja a háborút az ország népe ellen, hadserege polgári célpontokat támad és a népellenes rezsim üldözi, letartóztatja, kínozza és legyilkol- tatja a salvadori nép legjobb fiait. A salvadori forradalmi erők a La Palma-i tárgyalásokat egy olyan bonyolult és nehéz folyamat kezdetének tekintik, amely a Reagan- kormányzat intervenciós politikája következtében elhúzódó polgár- háború közepette kibontakozhat a jövőben. Ez a fokozódó beavatkozás jelenti a salvadori béke elérésének a legfőbb akadályát, mert a békés állapotok csakis akkor állíthatók helyre, ha megszűnik a washingtoni beavatkozás a salvadori belügyekbe. A Radio Venceremos, a felkelő erők rádióadója közölte, mindösz- sze másfél nappal a La Palma-i tanácskozás után a rezsim légiereje ismét bombázta Usulután tartomány sűrűn lakott településeit. A partizánok rádióadójának közlése szerint az akcióban a kormánycsapatok napalm bombákat is bevetettek. Madridban közlemény elfogadásával fejeződött be a Contado- ra-csoport külügyminisztereinek kétnapos tanácskozása. Mexikó, Kolumbia, Venezuela és Panama külügyminiszterei megállapodtak abban, hogy némileg módosítják a közép-amerikai válság rendezésére korábban kidolgozott béketervüket, lényeges változtatásokat azonban nem eszközölnek rajta. A hondurasi külügyminiszter közölte, hogy pénteken Honduras, Guatemala, Costa Rica és Salvador külügyminiszterei megvitatják a Contadora-csoport által javasolt terv legutóbbi változatát. Nicaragua visszautasította az ülésen való részvételt, mert Managua teljes mértékben támogatja a béketerv eredeti változatát. ÚJSSÚ 4 1984. X. 19.
