Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-19 / 248. szám, péntek
ÚJ szú 5 1984. X. 19. Fokozatosan előre lépni... Gondterhelten ült az asztalnál. Egész éjjel szakadt az eső, ezért változásokat kellett eszközölni a munkaszervezésben. Nem ültethették a maghagymát, a munkaerőt a szőlészetbe csoportosították át. Dolgozzanak az emberek, ahol lehet. Mert bizony sok még a tennivaló. A határ pedig tele van terméssel. Cukorrépából több mint 40 tonnás hektárhozamra számítanak. A szemes kukorica legalább hét tonnát ad hektáronként. Nem mindegy, milyen gyorsan és milyen minőségben takarítják be. Hasonló gpndok foglalkoztatják Tonkó Pál mérnököt, a Deáki (Dia- kovce) Efsz elnökét, nap mint nap, immár egy évtizede, amióta a tagság rábízta a közös gazdaság irányítását. A vezetőség többi tagjával és minden dolgozóval becsületesen kell küzdenie, hogy az év végén jól zárhassák a termelési és pénzügyi mérleget. A legnehezebb helyzetből is kiutat kell találnia. Gyorsan, határozottan és átgondoltan. Persze a vezető munkája nem könnyű. Az igazságos és helyes döntéshez ki kell kérnie az emberek véleményét, mégpedig munkahelyükön. Ezért nem sajnálja az időt a határszemlékre, az állattenyésztési és más munkahelyek látogatására. A helyszínen, a gyakorlatban ellenőrzi, a tagok hogyan hajtják végre a vezetőség határozatait. Sokszor együtt formálják egy-egy határozat születését. Döntési biztonságát fokozza magas szintű és sokoldalú felkészültsége, amit szinte serdülő kora óta igyekezett állandóan bővíteni. Három testvérével együtt szerette a mezőgazdaságot. Amikor annak idején ismerősei, barátai az iparban látták jövőjüket, ő - amint mondja - a „parasztszakmához“ vonzódott. Rakovicére, a mező- gazdasági középiskolába 1952- ben magával vitt kaszát, villát, kapát, dunyhát és vánkost. Mert akkoriban bizony még kevés pénz jutott a földművesek oktatására. A többiekkel együtt mégsem hátrált meg. Szorgalmasan tanult és az iskolagazdaságban gyakorlati tapasztalatokat szerzett elméleti ismereteihez. Megtanult állatokat gondozni, fejni. Még a libát is megtömi. Ezek az elméleti-gyakorlati tapasztalatok, valamint újabb ismeretek a Nitrai Mezőgazdasági Főiskolán megkönnyítették munkáját. Alaposan ismeri a növénytermesztést és az állattenyésztést. A gépesítéshez is ért. A Sládkovi- čovói Cukorgyár Lúčny Dvor-i részlegén agronómusként, később ugyanebben a gazdaságban az alsóréti (Dolná Lúka) részlegen zootechnikusként dolgozott. A Galántai (Galanta) Állami Gazdaságban a gépesítő csoport munkáját irányította. A Slovenské Pole-i Állami Gazdaságbn igazgatóhelyettesi tisztséget töltött be. A mindennapi munkában szerezte meg a vállalat irányításához szükséges gyakorlati ismereteket, tapasztalatokat. Ezeket fokozatosan felhasználta a rábízott szövetkezet gazdálkodásának irányításában és fejlesztési programjának meghatározásában. Megalapozottan meg tudta ítélni, mennyit léphetnek előre az adott körülmények között. Amikor tíz évvel ezelőtt aggasztotta, hogy a járásban a legutolsók a tejtermelésben - tehenenként egy év alatt csak 2371 liter tejet fejtek - úgy gondolta, hogy a tejtermelés növelése 70 százalékban a jobb takarmányalaptól, 30 százalékban az embereknek a munkához való viszonyától függ. A megfelelő takarmányalapot a vezetők erkölcsi és anyagi ösztönzésével megteremtette. Sikerült fokoznia felelősségüket. Az agronómus is felelt például az állattenyésztési dolgozók eredményeiért. Az etetők és fejők jó feltételek között bizonyíthattak. Az ilyen elgondolások, több termésre serkentő határozatok, intézkedések meghozták az eredményt. Amíg az 1974-es évben csak 697 ezer liter tejet termeltek, a múlt évben már egymillió 734 ezer litert. Lényegesen növekedett Tankó Pál a hústermelés is. A növénytermesztésben egyre nagyobb hozamokat értek el. Ezek közül a gabonát említi, amelyből átlagosan 7,01 tonnát takarítottak be hektáronként. Az utóbbi években jó irányító és szervező munkával a vezetőséggel és tagsággal szorosan egütt- működve sikerült magasabb szintre növelni a termelést. Egyidejűleg szem előtt tartotta a gazdaságosságot is. A szövetkezetben az egy hektárra jutó mezőgazdasági bruttó termelés 27 671 korona. A múlt évben több mint 5 millió korona tiszta haszonnal zárták a pénzügyi mérleget. Ehhez hasonló kedvező feljődésról tanúskodó adatok kerülnek a kimutatásokba. Egyre nagyobb sikereket ér el az egységbe összeforró tagság. Szorgalmas munkájuk eredményére a felsőbb szervek is felfigyeltek. Az efsz megkapta Az építésben szerzett érdemekért és a Munka Érdemrend kitüntetést. A közösségért végzett mindennapi fáradhatatlan munkájáért az elnöknek pedig az efszek galántai járási konferenciáján a Kiváló Munkáért állami kitüntetést tűzték a mellére. Nyugtalan, mert néhányan hívják, újabb munkahelyi problémákat kell megoldania. Bizony, ez a nap is nehéz, meg eléggé rövid. Délelőtt a nemrég felvett főiskolát végzett tagot kellett beiktatnia munkakörébe. Mert egy elnöknek az utánpótlásra is kell gondolnia. Legyen kire támaszkodnia irányító munkájában. Mert csak egységes és jól képzett kollektívával lehet szüntelenül többet termelni, s minden évben fokozatosan előre lépni. BALLA JÓZSEF Békés célokra használt atomenergia (ČSTK) - Az atomenergia hasznosításának kezdetei Csehszlovákiában egészen az ötvenes évek elejéig nyúlnak vissza, amikor megalakultak az első kutatási munkahelyek, és lerakták a csehszlovák atomenergetika alapjait 1972 óta hazánk szorosan együttműködik a bécsi székhelyű Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel, amelynek célja az atomenergia békés felhasználásának elősegítése. Az ellenőrzés jogi alapját az ún. szavatossági egyezmények képezik, amelyeket a Nemzetközi Atomenergia Ügynökséggel minden érintett ország kötött. Ezek alapján a nemzetközi szervezet jelenleg mintegy 600 nukleáris létesítményt ellenőriz, energiatermelési és kutatási reaktoroktól kezdve oyeoz.tMi a laboratóriumokig és más kutatási munkahelyekig. Csehszlovákia e dokumentum alapján havi jelentéseket küld a nemzetközi szervezetnek a hasadóanyagok Csehszlovákia területén való mozgásáról és mennyiségéről, lehetővé teszi az ügynökség ellenőreinek, hogy megvizsgálják ezen anyagok nyilvántartásának helyességét és teljességét. Az ellenőrzések száma és terjedelme függ az állami ellenőrzés minőségétől is. Hazánkban a belső felügyeletet a Csehszlovák Atomenergia-bizottság látja el. Tekintettel arra, hogy a Jaslovské Bohunice-i V-1-es atomerőmű átadása után sokkal több lett a nyilvántartandó adat, hazánkban a nukleáris anyagok nyilvántartását néhány éve számítógépek segítségével végzik. /KajI) W | | I I II nfl I I Iff 11 Al Iff III Iff | | 11 L I I ■ ^ff | I VI 11 v I 1 I MJB HI mk la] Hazánk felszabadításának 40. évfordulója kapcsán - a fenti cím alatt - minden héten más-más járásból közlünk riportot vagy beszámolót. Ezekben igyekszünk érzékeltetni a négy szabad évtized alatt végbement változásokat, bemutatni egy-egy kollektíva, üzem vagy szövetkezet életét, az emberi alkotó munka eredményeit, a gondokat, akadályokat, amelyekkel lépten-nyomon meg kell birkóznunk, hogy tovább haladhassunk a szocialista építés útján. ÚJ ÉLET A DUKLA ALATT Hazánk történelmében többször játszott fontos szerepet a duklai szoros. Például 1799-ben ezen át vo^ilt Szuvorov tábornok hadserege, majd 1806-ban Kutuzov hadvezér vezetésével ezen a szoroson keltek át az orosz katonai egységek. Az első világháború idején is kemény harcot vívtak az orosz katonák ennek az átkelőhelynek a bevételéért. Negyven esztendővel ezelőtt a duklai szoroson érkeztek hazánkba, a közös ellenség ellen folytatott ádáz harc közepette, az 1. ukrán front 38. hadseregének és a Ludvík Svoboda által vezetett csehszlovák katonai egységek harcosai. Véres küzdelem árán itt nyílt meg szabadságunk kapuja. Több mint nyolcvanhatezer szovjet, illetve hétezer csehszlovák hős áldozta itt életét. Duklának és az alatta elterülő vidék központjának, Svidníknek a neve azóta élénken él a köztudatban, hiszen a duklai felszabadító harcokat követően vált országunk szabaddá, és indult meg az a kedvező folyamat, rohamos fejlődés hazánkban, amilyenre eddig nem volt példa a svidníki járásban sem. Michal Balvirčák Szlovákia Kommunista Pártja Svidníki Járási Bizottságának vezető titkára a közelmúltban egy beszélgetés során összegezte a Dukla alatti járás területén bekövetkezett változásokat. Ennek alapján számolunk be olvasóinknak a hajdanán elmaradott járás fejlődéséről, eredményeiről. Ma a csaknem 856 négyzetkilométer területű svidníki járás 99 településén több mint 42 ezer ember él. A felszabadulás előtt a járást a termelőerők alacsony szintje, a lakosság nyomorúsága jellemezte. Az ipart néhány kisebb fűrésztelep és a Veľká Domaša-i szeszfőzde képviselte, ahol alig kétszáz ember talált munkára. A rossz utakon csak két autóbusz- járat közlekedett. Az egész járásban öt embernek volt felsőfokú végzettsége, egy-egy orvosra 15 ezer lakos jutott. A gabonafélék héktárhozama 7-10 mázsa körül mozgott és így nem csoda, hogy jobb megélhetés reményében a burzsoá köztársaság idején öt és félezer ember vándorolt külföldre a járásból. A fasiszta rémuralom és háború csak elmélyítette a rossz feltételek között tengődő lakosság gyötrelmeit, nélkülözéseit ezen a hajdan egyik legszegényebb országrésznek számító területen. A svidníki járás 90 százaléka tönkrement a háborúban. Amikor az emberek visszatértek a búvóhelyeikről, mindenfelé összedőlt házakat, lerombolt hidakat találtak. A föld kérge alatt aknák rejtőztek, úton- útfélen a halál leselkedett rájuk. A szegénységet, éhséget csak fokozta a német fasiszták által tönkretett mezőgazdaság helyzete. A csaknem háromezer borjúból és több mint hétezer hétszáz tehénből alig maradt egy néhány. Ezért a járás lakossága igen nagyra értékelte a csehországi és szlovákiai kerületek lakosságának, intézményeinek anyagi támogatását, az élelem, állatok, építőanyag formájában nyújtott segítségét. A svidníki járás lakossága tudatában volt és van annak, hogy folyamatos gazdasági fellendülését, életszínvonalának növekedését a CSKP helyes gazdaságpolitikájának, körültekintő gondoskodásának, a Szovjetunió önzetlen baráti segítségének köszönheti. A felszabadulást követő évek igazolták a svidníki járás népének szorgalmát, a CSKP iránti hűségét és barátságát a Szovjetunióval. Már az 1946-os választások idején a lakosság több mint hatvan százaléka a kommunistákra adta le szavazatát, s folyamatos munkalendületével, társadalmi elkötelezettségével bizonyította hazafi- ságát. S ezt teszi ma is. Kelet-Szlovákia iparosítása keretében több jelentős intézmény épült a járásban. Ezek közé tartozik az 1320 embert foglalkoztató Nálepka kapitány Ruhagyár, a stropkovi Tesla Telefongyár, ahol 2815 ember dolgozik, a több mint 750 tagú kollektívával működő svidníki Élelmiszeripari Gépgyár, a TATRA Koprivnice svídníki üzeme ahol több mint háromszázan dolgoznak. Míg 1961-ben nem egész kétezren dolgoztak az iparban, tavaly az ipari üzemekben foglalkoztatottak száma meghaladta az 5300-at. 1961-ben 108 millió korona, tavaly már 776,5 millió korona volt az ipari termelés értéke. A hatvanas években befejeződött a járás villamosítása, 1974- ben a mezőgazdaság szocializálása. A járás lakásállományának több mint 90 százaléka 1946 után épült. A lakások csaknem 61 százalékában vezetékes vizet használnak. A legutóbbi népszámlálási adatok szerint a svidníki járásban minden harmadik családnak van személygépkocsija, csaknem minden háztartásban van TV-készü- lék, mosógép, egy vagy két rádió- készülék és más háztartási gép. Jelenleg a svidníki járásban több mint ezer embernek van felsőfokú végzettsége és több mint ötszázötvenen tanulnak a főiskolákon és egyetemeken. A felszabadulás után a járás székhelyének Prešov és Bardejov városokkal volt autóbuszösszeköttetése, jelenleg a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 33 vonalon - 1271 km hosszú útszakaszon - bonyolít le személyszállítást. Jelentősen fejlődött a svidníki járás mezőgazdasága is. Míg 1960-ban gabonafélékből 11,6 mázsás átlaghozamot értek el, ma 30 mázsán felüli a hektárhozam. A mezőgazdasági bruttótermelés értéke tavaly meghaladta a 380 millió koronát, ami azt jelenti, hogy az 1970-es évhez viszonyítva 104 százalékkal növekedett. Külön említést érdemel az egészségügyi hálózat fejlődése. A felszabadulást megelőző időszakban nagyon szerény feltételek között folyt a betegellátás. A járás székhelyén egyetlen orvosi rendelő működött a jelenlegi cukrászda épületében. Ide látogatott el 1945-ben Ludvík Svoboda, akinek Miron Pribula orvos elA ruhagyárban főleg nők dolgoznak (Berenhaut felvételei) Michal Balvirčák mondta, milyen mostoha körülmények között látják el a betegeket. Ennek a látogatásnak köszönhető, hogy a Svoboda-hadsereg katonái még abban az évben hozzáláttak egy barakk-kórház építéséhez, amely a következő év februárjától, ötven ággyal és 12 alkalmazottal fogadta a betegeket. Az 1972-es év második felében, 117 millió korona beruházással elkezdték építeni és 1981 november végén átadták rendeltetésének azt a korszerű új kórházat, amely Ludvík Svoboda nevét viseli. Jelenleg összesen 776-an, ebből 128 orvos dolgozik az egészségügyben a járásban. A svidníki járás dolgozói nagyra értékelik azokat a gazdasági-társadalmi változásokat, melyek itt a Dukla alatt az elmúlt négy évtized alatt végbe mentek. Lelkes munkájukkal igyekeznek továbbfejleszteni a felszabadulás óta elért eredményeiket. A felszabadító szovjet hadsereg és pártunk iránti hálájuk megnyilvánulásaként az SZNF, a kárpát- duklai hadműveletek és hazánk felszabadulása 40. évfordulója tiszteletére több mint 23 millió korona értékű felajánlást tettek a járás dolgozói. Felhívással fordultak a kelet-szlovákiai kerület többi dolgozójához, a munka minőségének javítására, a hatékonyság és gazdaságosság fokozására. A felhívásra a kerület minden járásából válaszoltak. Évente több mint egymillió ember látogatja meg a duklai múzeumot, a svidníki katonai múzeumot, a szovjet és csehszlovák hősök emlékműveit. A pionírok ünnepélyes fogadalomtétellel, az új házastársak virágcsokrokkal róják le kegyeletüket a hősök előtt. Mindannyian tudatában vagyunk, hogy szocialista jelenünk óriási áldozatok árán született meg. Nem felejtjük, hogy itt, a Duklánál született szabadságunk, itt harcoltak és estek el a szovjet és csehszlovák hősök azért, hogy Svidník, Prešov, Kassa (Košice), Bratislava, Ostrava, Kladno és Prága, egész hazánk szabad lehessen. KULIK GELLÉRT
