Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-18 / 247. szám, csütörtök
ÚJ szú 3 1984. X. 18. A La Palma-i tanácskozás színhelye előtt a salvadori politikai foglyok és az eltűnt személyek rokonai tüntettek. Követelték az eltűnt hazafiak sorsának tisztázását és a politikai foglyok szabadon bocsátását. (jelefoto_CSTK) Csehszlovakia-NDK Harmincöt esztendős barátság Jelenlea 132 állam tart fenn diplomáciai kapcsolatot a Német Demokratikus Köztársasággal. Csehszlovákia a Szovjetunió után a második ország volt, amely ezt az új államot megalakulása, 1949. október 7-e után hamarosan elismerte, és már ugyanazon év október 18-án diplomáciai kapcsolatot létesített vele diplomáciai kirendeltségek, 1953 óta pedig nagykövetségek színvonalán, v A ma már 35 esztendős barátság a CSSZSZK és az NDK között a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján fejlődik, és mindkét ország népeinek javát, valamint az egész szocialista közösség egységének és felzárkózottságának megszilárdítását szolgálja. Emellett döntő jelentősége van Csehszlovákia és az NDK szilárd barátságának és szövetségének a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal. Mindkét ország teljes mértékben támogafja a Szovjetunió békejavaslatait, amelyek megfelelnek mind Csehszlovákia, mind az NDK népe létérdekeinek, és ők maguk is konkrét lépéseket tesznek a béke megőrzése és az atomháború elhárítása érdekében. A CSKP és az NSZEP, valamint a két kormány szoros kölcsönös együttműködése - amihez nem csekély mértékben hozzájárulnak a két ország legfelsőbb képviselőinek, Gustáv Husák és Erich Honecker elvtársaknak a rendszeres találkozói - a különböző területeken fennálló mindennapos aktív kapcsolatok során tovább mélyül. Ez teljesen összhangban áll a Csehszlovákia és az NDK között 1977-ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel. A két állam számára különösen jelentősek a gazdasági téren fennálló széles körű kapcsolatok. A gazdasági együttmúködés pozitív fejlődése megnyilvánul a kölcsönös árucsere-forgalom növekedésében. Az NDK a Szovjetunió után Csehszlovákia legjelentősebb partnere. A feltételezések szerint az idén a kölcsönös árucsere-forgalom már eléri a 2,6 milliárd rubel értéket. A szakosítási és kooperációs egyezményekből következő szállítások hányada már meghaladja a 37 százalékot és a gépipari termékekben az 50 százalékot is. Jelentős a tudományos-műszaki fejlesztés területén folyó együttműködés, és élénk kétoldalú kapcsolatok állnak fenn a kultúra, a tudomány, az iskolaügy, az egészségügy terén és más területeken is. Évről évre bővülnek a baráti kapcsolatok a két ország területei, járásai, városai, vállalatai, intézményei, szervezetei és munkakollektívái között is. (ČSTK) (Folytatás az 1. oldalról) Genfben, ám ezeket az Egyesült Államok hiúsította meg. Az USA ugyanakkor nemcsakhogy nem volt hajlandó elhárítani az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítése által keletkezett akadályokat, hanem még folytatja is e rakéták rendszerbe állítását. És mi a helyzet a világűrrel? Ahelyett, hogy megtiltanák a lázas fegyverkezést e téren, azt javasolták nekünk, hogy kezdjük meg e lázas fegyverkezés valamiféle szabályainak kidolgozását, tehát tulajdonképpen legalizáljuk. Ezzel természetesen nem érthetünk egyet. A mi célunk a valóban békés világűr, és kitartóan fogunk törekedni e cél elérésére. Ilyenek a tények. Most néhány szót Reagan elnök ön által is említett nyilatkozatáról. Amennyiben az elnök kijelentése a tárgyalási készségről nem csupán taktikai lépés, úgy szeretném kijelenteni, a Szovjetunió nem marad adós a válasszal. A komoly, tárgyszerű tárgyalásokra mindig is készen álltunk, s ezt nemegyszer kinyilatkoztattuk. Készek vagyunk olyan tárgyalásokat kezdeni, amelyek célja a világűr militarizálásának elhárításáról, ezen belül a múholdromboló rendszerekről való teljes lemondásról szóló megállapodás megkötése, annak kinyilatkoztatásával, hogy a tárgyalások megkezdése pillanatában kölcsönösen moratóriumot rendelünk el az űrfegyverkísérletekre és e fegyverek rendszerbe állítására. Javaslatunkat kezdettől fogva így fogalmaztuk meg. Most Washingtonon van a válaszadás sora. Érvényben marad az a szovjet javaslat is, hogy a nukleáris hatalmak minőségileg és mennyiségileg fagyasszák be a birtokukban levő atomfegyvereket. Az erről a kérdésről szóló megállapodás azt jelentené, hogy mindkét fél megszüntetné a létező nukleáris arzenálok valamennyi komponensének, köztük a hordozóknak és maguknak az atomtölteteknek a mennyiségi növelését. A lázas nukleáris fegyverkezésnek így vége lenne. Ez döntő mértékben könnyítené meg az atomfegyverek csökkentéséről, majd teljes felszámolásukról szóló megállapodást. Továbbra is a Fehér Házban van az a hivatalos javaslatunk, hogy a Szovjetunió és az USA mindenekelőtt egymás között állapodjon meg nukleáris fegyverei befagyasztásáról, és így szolgáltasson példát más atomhatalmaknak. (ČSTK) - A Goszpolizdat könyvkiadó gondozásában megjelent Jurij Andropov válogatott beszédeinek és cikkeinek gyűjteménye A leninizmus - a tömegek forradalmi energiájának és alkotó kezdeményezésének kimeríthetetlen forrása címmel. A kötetet a moszkvai Pravda tegnapi száma recenzálja, hangsúlyozva, hogy Jurij Vlagyimirovics Andropov, a szovjet párt és állam kimagasló személyisége szellemi hagyatékának megörökítésére vonatkozó központi bizottsági határozat keretében került sor a megjelentetésre. Az új könyvben megjelent írások jelentős terjedelemben foglalkoznak a párt ideológiai, politikai és nevelómunkájával, új utak keresésével, aminek célja a szovjet nép politikai kultúrájának és öntudatának elmélyítése. Az SZKP célja nemcsak olyan ember nevelése, aki bizonyos mennyiségű ismeret hordozója, hanem a szocialista állam olyan polgárának a formálása, aki ideológiai nézetei, erkölcse és érdekei által vezérelve aktívan részt vesz a kommunizmus építésében. Ugyancsak több írás foglalkozik a szovjet társadalom társadalmi-politikai és ideológiai egységének megvilágításával, a nemzetiségi kapcsolatokkal, az új társadalom formálásával és a szovjet állammal. Reális lehetőség van a nukleáris fegyverkísérletek általános és teljes betiltásáról szóló szerződés kidolgozásának befejezésére. Ha nem lesznek ilyen kísérletek, nem is fognak tökéletesedni ezek a fegyverek, és a lázas nukleáris fegyverkezés megszűnik. Az Egyesült Államok itt is tettekkel bizonyíthatná az atomfegyverzet korlátozására irányuló nyilatkozatainak őszinteségét. Bebizonyíthatná ezt a föld alatti atomrobbantásokról szóló szovjet-amerikai szerződések ratifikálásával is. Ezek a szerződések már 1974- ben és 1976-ban kerültek aláírásra. Az USA tehát épp a ratifikálással bizonyíthatna és nem olyan megfigyelők meghívásával, akik tárgyilagosan maguk jegyeznék fel a robbantásokat, ahogy azt az amerikai fél javasolja. A Szovjetunió többször felszólította Washingtont, kövesse példánkat és vállaljon kötelezettséget, hogy elsőként nem alkalmaz atomfegyvert. Minden alkalommal negatív volt a válasz. Képzeljünk el egy fordított helyzetet: az USA kötelezi magát, hogy elsőként nem alkalmaz nukleáris fegyvert, s felszólít minket, tegyük meg ugyanezt s mi „nemet“ mondunk, nekünk ez nem felel meg, fenntartjuk magunknak a jogot az első atomcsapásra. Mit gondolnának ebben az esetben terveinkről az USA-ban? Erre vonatkozóan csak egy vélemény lehet. A lázas fegyverkezés megszüntetését és a biztonság megszilárdítását érintő néhány legidőszerűbb kérdésről szóltam. Számos más olyan fontos kérdés is van, amely, úgy véljük, jól ismert az amerikai elnök előtt is. Mindezeket a kérdéseket meg kell oldani, s ehhez konkrét erőfeszítésekre van szükség. A tárgyalási készségről hangoztatott szavak csak szavak maradnak, amíg nem támasztják őket alá gyakorlati lépések. Úgy gondolom, amit elmondtam, válasz az ön kérdésére. Kérdés: /gén- elterjedt az a vélemény, hogy a közelmúltban olyan változás kezdett körvonalazódni, amely a szovjet-amerikai kapcsolatok javulásához vezethet. Mi erről a véleménye, és ön szerint milyen távlataik vannak ezeknek a kapcsolatoknak? Válasz: A világban valóban rendkívüli módon eluralkodtak a szovjet-amerikai viszony pozitív irányú javulására vonatkozó várakozások. Véleményünk szerint ebben az mutatkozik meg, hogy fóA Pravda cikke megállapítja, hogy a társadalmi élet bármely oldalával foglalkozik is Jurij Andropov, minden írását áthatja a kommunista párt vezető szerepének gondolata. A recenzió rámutat, hogy a tartós gazdasági növekedés, a nép életszínvonalának javítása, a szocialista demokrácia fejlesztése, a nemzetiségi kapcsolatok tökéletesítése a Szovjetunió számára internacionalista kötelesség is. A párt ahhoz a lenini alapelvhez tartja magát, hogy a Szovjetunió mindenekelőtt gazdasági politikájával hat a forradalmi világ- folyamatra. S ma éppen ebben rejlik a két társadalmi rendszer harcának alapja. Jurij Andropov nagy figyelmet szentelt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamint a nemzeti felszabadító mozgalmak problémáinak is - szögezi le a Pravda. (ČSTK) - George Shultz amerikai külügyminiszter kedden este befejezte rövid kanadai látogatását. Torontóban Joseph Clarkkal, új kanadai kollegájával folytatott megbeszéléseket. Áttekintették az időszerű külpolitikai és gazdasági kérdéseket. A kanadai külügyminiszter mindenekelőtt a kétoldalú kapcsolatokat befolyásoló legégetőbb kérdésre, a „savas esőre“ he(ČSTK) - A salvadori hazafias erők képviselői legutóbbi nyilatkozataikban értékelik a hétfői La Palma-i tárgyalásokat. Eduardo Calles, a Forradalmi Demokratikus Front alelnöke a Notisal hírügynökségnek adott nyilatkozatában egyebek között rámutatott: a Duarte-rezsim és a hazafias erők képviselői közötti megbeszéENSZ-bizottságok ülése (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés deko- lonializációs bizottságában tegnap felszólalt Jiŕí Pulz csehszlovák képviselő, aki figyelmezetetett arra, hogy a külföldi monopóliumok, mindenekelőtt a nemzetközi társaságok folyamatosan kizsákmányolják az önrendelkezéssel nem bíró területek emberi, anyagi, mezőgazdasági forrásait. Példaként Namíbiát említette, amelynek gazdasági potenciálja állandóan csökken. A gazdasági és pénzügyi bizottságban Zdziszlaw Kurowszki, a KGST képviselője elmondta, hogy a KGST júniusi moszkvai csúcstalálkozója ismét megerősítette a KGST tagállamok kötelezettségvállalását, hogy aktívan részt vesznek a világgazdasági problémák megoldásában. lyezte a hangsúlyt. Kanada ugyanis már évek óta nehezményezi, hogy az amerikai gyárak hulladéka jelentős mértékben szennyezi a határmenti térségekben a városokat és a természetet. Ismét azt követelte, hogy az amerikai vállalatok kevesebb hulladékanyagot bocsássanak a levegőbe és a folyókba. lések azt erősítik meg, hogy az országban gyakorlatilag kettős uralom van. A politikus véleménye szerint a tárgyaiasok ténye gyakorlatilag annak elismerését jelenti, hogy a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front és a Forradalmi Demokratikus Front koalíciója a Salvadorban harcoló felek egyike. Calles kifejtette, az a körülmény, hogy a hazafiak a tárgyalásokon a salvadori konfliktus lényegét érintő konkrét követelésekkel álltak elő, megakadályozta, hogy Duarte elnök csupán propagandára használja fel a találkozót, és így Reagan elnök választási kampányát szolgálja. A New York Times a La Pal(ČSTK) - A brit bányafelügyelőket és műszaki alkalmazottakat tömörítő ágazati szakszervezet (NACODS) bejelentette, hogy tagjai október 25-tól sztrájkba lépnek. A jelenleg 16 ezer tagot számláló szervezet eddig elhatárolta magát a nálánál jóval több tagot tömörítő bányászszakszervezet több mint fél éve tartó sztrájkjától. A NACODS akciója hathatós támogatást jelent majd a bányászsztrájk résztvevőinek, mert lehetővé tenné a kitermelés leállítását olyan tárnákban is, amelyeket a sztrájktörő bányászok működtetnek. Az Országos Szénhivatál mindma-i tárgyalásokkal kapcsolatban leszögezi, hogy azok „a partizánok jelentős győzelmét jelentik.“ Azért van ez így, mert eddig csak ők szólítottak fel a salvadori polgárháború befejezését célzó párbeszédre, írja a lap. Daniel Ortega, a nicaraguai kormányzó tanács koordinátora managuai sajtóértekezletén ismét felhívta a figyelmet arra, hogy az USA fegyveres agresszióra készül Nicaragua ellen. Rámutatott: Washington terve az, hogy a nicara- guai-Costa Rica-i határon fegyveres incidenseket provokáljon ki, s Nicaraguát agresszióval vádolja, majd ezzel az ürüggyel közvetlen katonai intervenciót hajtson végre. Daniel Ortega levelet intézett a Contadora-csoport államfőihez, amelyben ismételten hangsúlyozza, hogy kormánya kész azonnal aláírni a Mexikó, Panama, Venezuela és Kolumbia által kidolgozott közép-amerikai béketervezetet. A Managuában tegnap nyilvánosságra hozott levelében Ortega egyben javasolja, hogy a lehető legrövidebb időn belül hívjanak össze magas szintű értekezletet, amelyen valamennyi közép-amerikai ország és a Contadora-államok vennének részt. A konferenciának a béketerv megvalósítására irányuló konkrét intézkedéseket kellene megvitatnia, illetve jóváhagynia. Ortega rámutat arra is, hogy a béketervet már többször megvitatták, és több tekintetben módosították, ezért nincs szükség további változtatásokra, ahogy azt az USA és néhány közép-amerikai szövetségese szorgalmazza. eddig erőteljes nyomást gyakorolt a NACODS-ra annak érdekében, hogy ne csatlakozzon a bányászok sztrájkjához. Tagjai azonban nagy szavazattöbbséggel a sztrájkakció mellett tették le a garast. A szénhivatal ezt követően tárgyalt a NACODS-sal, de mindeddig eredménytelenül. Most arra összpontosítja erőfeszítéseit, hogy a nottinghami szénbányában - amely a sztrájktörőknek „köszönhetően“ üzemel - a NACODS sztrájkja ellenére folytatódjon a kitermelés, jóllehet a biztonsági előírások durva megszegését jelentené, ha a munka a bányafelügyelők jelenléte nélkül folyna. Megjelent Jurij Andropov válogatott beszédeinek és cikkeinek gyűjteménye A moszkvai Pravda recenziója Shultz kanadai látogatása NAGY-BRITANNIA Sztrájkba lépnek a bányafelügyelők is » V A szovjet-amerikai kapcsolatok konstruktív fejlődésének nincs ésszerű alternatívája leg a jelenlegi nemzetközi helyzetben mindenütt nagy jelentőséget tulajdonítanak e viszonynak. Egyelőre azonban, sajnos, nincs ok úgy kezelni a szovjetamerikai kapcsolatok javulását, mint tényt. Van lehetőség a haladásra? Erre a kérdésre egyértelműen válaszolhatok. Igen, van. Ezt elősegítené azoknak a problémáknak a megoldása, amelyekről már szóltam. Meggyőződésem, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatok konstruktív fejlődésének nincs semmilyen ésszerű alternatívája. Ugyanakkor nem hunyunk szemet afelett, hogy társadalmi rendszerünk, világnézetünk különböző. Hogyha azonban szüntelenül szem előtt tartjuk az országainkra nehezedő felelősséget, ha a béke és nem a háború politikáját fogjuk követni, ezek a különbségek nem hogy kizárnák, hanem ellenkezőleg, megkövetelnék, hogy kölcsönös megértésre jussunk. Nemegyszer jelentettem ki, s ismét hangsúlyozni szeretném: sík- raszállurik az USA-val való jó kapcsolatokért. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy ezek a kapcsolatok lehetnek ilyenek. Ehhez elengedhetetlen mindkét fél óhaja, hogy ezek a kapcsolatok az egyenlőség alapján épüljenek, mindkét ország, a világbéke érdekében.
