Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-03 / 182. szám, péntek

|fkronika ¥$&«■ g:sg> hír mozaik >■»■■—■■■-' ■■■■'■ ■ —1 "■ 1 ""i ■■■■■■— 1 V.*> plfo- kronika |f •Péntek, 1984. VIII. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20.09 Közép-Szlovákia: 5.20, nyugszik 20.16 Nyugat-Szlovákia: 5.26, nyugszik 20.22 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.39 nyugszik 23.17 Közép-Szlovákia: 12.46, nyugszik 23.24 Nyugat-Szlovákia: 12.52, nyugszik 23.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HERMINA és JERGUÔ nevű kedves olvasóinkat • 1924-ben halt meg Joseph CON­RAD lengyel származású angol re­gényíró (szül. 1857) • 1944-ben halt meg Jean PRÉVOST francia író, publicista (szül. 1901). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, északon és keleten a felhőzet időnként megnövek­szik, és helyenként futó eső lehet. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 23-27 fok között, északon 25 fok körül. Gyenge északnyugati szól. Szombaton és vasárnap általában derült idő, a délutáni órákban a hegyvi­dékeken néhol zivatar. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a hegyvidéki völgyekben 8-10, a leg­magasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között, szombaton északon 23 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Július elejétől a pihenni vágyók igénybe vehetik a Železná Rudában épült Proletár üdülőt, arnelyet a Plzeňi Magasépítő vállalat dolgozói építettek 51 millió korona ráfordítással. Az új üdülőközpontban szauna, kultúrterem, tornaterem, könyvtár biztosítja a kellemes időtöltést, a fel­üdülést. A környéken hosszú sétákat, túrákat tehetnek az ide látoga­tók. (Jaroslav Sýbek - ČTK-felvétel) ■ Gazdag műsort biztosit a fiatal amatőr csillagászok szá­mára a Hlohoveci Csillagvizsgáló és a hurbanovói Szlovák Amatőr Csillagvizsgáló Központ. A több mint 400 pionírcsillagász nyaranta rendszeresen bővíti ismereteit a találkozókon. Előrejelzés 1984. augusztus 3-ra: Bratislava: 240, apad Medveďov: 235, apad Komárno: 215, apad Štúrovo: 190, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kilenc üszőt elpusztított a vil­lámcsapás Hradište (trebišovi já­rás) határában. A heves zivatart kísérő záporeső elől az állatok egy fa alá húzódtak. A fába csapott be a villám. A Zemplínske Hradište-i Efsz több mint 120 000 korona kárt szenvedett.- Elvesztette uralmát személy­autója felett egy kanyarban Chyndicében (nitrai járás) a 27 éves Ľubica H. A gépjárművel át­hajtott a bal oldalra és az út menti fának ütközött. A gépkocsivezető a balesetet nem élte túl. Kétéves fiát sérülésekkel kórházba szállí­tották.-Tűz ütött ki a Prenčovi Efsz Banský Stedenec-i gazdasági ud­varának szérűjében. Elégett nyolc és fél tonna széna is. Az anyagi kár 40 000 korona. A tűz okát vizsgálják. KÖZLEMÉNY (ČSTK) - A Távközlési Minisz­térium közli, hogy a csehszlovák és az osztrák távközlési hatósá­gok megállapodása alapján augusztus 1-tól a 20 grammnál kisebb súlyú levelek postai díját Ausztriából Csehszlovákiába az eddigi hét schillingról 6 schillingre, a képeslapokét az eddigi 5 schil­lingról 4 schillingre szállítják le. A Csehszlovákiából Ausztriába küldött 20 grammon aluli levél postai díja az eddigi 4 korona helyett 3 korona 50 fillér, a képes­lapé az eddigi 3 korona helyett 2 korona 50 fillér lesz. ■ Katasztrófa sújtotta terület­nek nyilvánították Szudánban Darfur körzetét az ország nyugati vidékét sújtó éhínség miatt, ame­lyet az évek óta tartó szárazság váltott ki. ■ Csaknem háromszáz hidat fenyeget a burkolat felszakadó­zásának veszélye Nagy-Britanniá- ban, mert a burkolóanyagba túl sok lúgos keveréket raktak. A hi­dak kényszerű felújítása - bár majdnem mind csak az elmúlt 20 évben épültek - több százmillió font sterlingbe fog kerülni. Honismereti tábor A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója jegyében ren­dezi meg a CSEMADOK ko­máromi (Komárno) és csalló- közaranyosi (Zlatná na Ostro­ve) helyi szervezete örsújfalun (Nová Stráž) a hagyományos honismereti tábort. A ma kez­dődő táborozás előadó vendé­gei között az érdeklődők talál­kozhatnak többek között Fábri Istvánnal, az SZNF harcosá­val, Nagy Géza gyógyszerész­szel, Jakab István nyelvésszel és más vendégekkel, valamint a sziget-csoport és a Vadró­zsák együttesekkel. (stu) ■ Több mint 30 ezer diák dol­gozott a nyári szünidő első hónap­jában a magyarországi építőtábo­rokban. Főleg a mezőgazdasági és élelmiszeripari idénymunkák­ban segédkeztek, valamint az épí­tőipar és más gazdasági ágazatok üzemeiben. Segítségükre augusz­tus folyamán is számítanak. Pályázati felhívás A csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöksége pá­lyázatot hirdet a katonai művész- együttesekben levő szabad helyek betöltésére a tényleges katonai szolgálatukat 1985-ben megkez­dő sorkötelesek körében. A pályá­zat győztesei katonai szolgálatu­kat a jövő év július 1-én kezdik. Elsősorban a művészeti fő- és középiskolák, a pedagógiai karok s kivételesen a művészeti népis­kolák végzettjei jelentkezhetnek. A pályázatot a Csehország terüle­tén nyilvántartott sorkötelesek számára október 15-e és 18-a között Prága VI. városkerületé­ben, a Vít Nejedlý katonai művész- együttes épületében (Pohofelec 121), a Szlovákiában nyilvántartott sorkötelesek számára október 8-a és 11-e között Bratislavában, a Ján Nálepka százados katonai művészegyüttes épületében (Kol­lár tér 10.) tartják. A jelentkezése­ket ezekre a címekre szeptember 30-ig kell beküldeni. (ČSTK) ■ Tunisz mai képzőművésze­te címmel képkiállítás nyílt tegnap a nyitrai Studený-képtárban. A 24 alkotó 46 műve betekintést nyújt a jelenlegi tuniszi képzőművésze­ti irányzatokba. A kiállítás szep­tember 2-ig tart. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1984. augusztus 3-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó feleség, édes­anya és nagymama, Szabó Istvánné Sonkoly Jolánka Rimaszécsen (Rimavská Seč). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú életet kíván szerető férje, fia, lánya, veje és kis unokája, Pistike, aki sokszor csókol­ja a drága nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-2584 ■ 1984. augusztus 3-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesanya, Fischer Dezső né Tešedikovón. E szép ünnep alkalmá­ból szívből gratulálnak, és jó egészsé­get kívánnak férje, három fia, két menye, valamint unokái: Tomika és Romanko. Ú-2645 ■ Nagykéren (Mi- lanovce) 1984. augusztus 5-én ün­nepli 70. születés­napját Szládicsek István. E szép ünnep al­kalmából sok erőt, jó egészséget és örömökben gazdag, hosszan tartó, boldog életet kívánnak felesége Otília, lányai: Gizella, Ade- la, Mária, Emerencia, vejei: 1 Ferenc, József, Ferenc, unokái: leg­idősebbik katona unokája, Tibor, va­lamint Adela, Róbert, Mónika, Jos- ko, Igor, Marika, Hajnalka, Roland, Maros és az ikrek: Krisztínka és Ferko, akik külön csókolják a nagy­apát. Ú-2707 MEGEMLÉKEZÉS ■ Nagy bánatun­kat nem enyhíti az idő múlása. Soha el nem apadó könnyes szemmel emlékezünk a drá­ga szerető férjre, édesapára és nagy­apára, id. Csabay Ernőre (Vámosladány - Mýtne Ludany), akinek 59 éves korában örökre meg­szűnt dobogni szerető szíve. Ezen a nagyon szomorú első évfordulón, 1984. augusztus 3-án ismerősökkel emlékezünk rá. Gyászoló családja Ú-2647 ■ Szemünkben könnyekkel, szívünk­ben bánattal emlékezünk Dósa Istvánra, akit a halál 49 éves korában, 1979. augusztus 4-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú ötödik évfor­dulón. Emlékét örökké megőrző szerető családja, felesége, fia, lányai, me­nye, vejei és unokái Ú-2726 Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Dutyi-dili (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Fa­gyöngy (cseh) 21 • METROPOL: Via­dukt (magyar-amerikai-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Központi vonal (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) 11,13.30,16,18.30, 21 • SLOVAN: Katapult (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viadukt (magyar-amerikai -NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Tűz a kikötőben (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Nővérkék (cseh) • TATRA: Sok pénznél jobb a több (francia) • ÚSMEV: ördögi angyal (cseh) • KERTMOZI: Fehér-fok (ame­rikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Jó szórakozást! Könnyűzenei koncert (18.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mező­gazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazda- sági adás (ism.) 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalpa- rádé-fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.30: Folklórműsor gyerekeknek (ism.) 9.45: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő (ism.) 10.25: Imilla. Tévéjáték (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 12.00: Hírek 17.35: Hírek 17.40: Tévétoma 17.45: Az ember és a Föld. Spanyol természetfilm-sorozat. A fla­mingók (ism.) 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Híradó 20.05: Némi szerencsével. Svéd bűnü­gyi filmsorozat. 3. rész 20.55: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő 21.35: Strážnice ’84. A nemzetközi folklórfesztivál műsorából 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Attica, New York állam. Ameri­kai tévéfilm (ism.) (15 éven felülieknek!) 0.00: Hírek II. MŰSOR 18.10: A befejezetlen arckép. Doku­mentumfilm (ism.)- 18.40: Salut, Germain! NDK tévéfilm- sorozat. 12. rész (ff.) (ism.) 19.10: A polgári védelem jelenti 19.15: Esti mese (ism.j 19.30: Tv-Hiradó 20.05: Emlékeznek még? Szórakozta­tó összeállítás 21.05: Művelődés - szabadság nélkül. Riportmüsor 21.30: Időszerű események 22.00: A négylábú is botlik. Színházi előadás közvetítése, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Problémák - Keresés - Meg­oldás 17.50: A TASZSZ jelenti. Tévéfilmso­rozat, 5. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: I. Dunajevszkij zeneműveiből 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Tamara Bikova. Dokumentum­film BUDAPEST 10.30: Tévétorna 10.35: Utazás egy mosolyért. Lengyel filmsorozat. 1. rész: Szeren­csétlen nap (ff.) (ism.) 11.00: Nikki, mama és Kung Fu. NSZK film (ism.) . 16.40: Hírek 16.50: Csak gyerekeknek! Kisfilm-ösz- szállítás 17.30: Képújság 17.35: Z. szerkesztő emlékezetes ese­tei. Tévéfilm (ism.) 18.30: összefoglaló az olimpiai játé­kokról 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: TV-Híradó 1 20.30: Az európai ember. Olasz film­sorozat. 2. rész: A kezdetek 21.25: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 22.25: Nomád élet. Amerikai tévéfilm 23.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.55: Képújság 19.00: A francia idegenlégió. Angol do­kumentumfilm 19.50: Barangolás a művészetek tája­in. NSZK dokumentumfilm-so- rozat. Trójától Didimáig (ism.) 20.30: Operát Szmirnába? Zenés játék (ism.) 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: A közlegény. Angol tévéfilm 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel, riportokkal, időszerű nyári témákkal jelentkezik a szom­baton 8 órakor a Csehszlovák Rá­dió magyar nyelvű adásának publi­cisztikai magazinja, a Szombat reggel., Milyenek a fiatalok az idős ember szemével? Ezzel és az időskori alvás­zavarokkal foglalkozik a Nyugdíja­sok rádiósklubja, amely 9 órakor kezdődik. A Szimfonikus hangverseny mű­során 10 óra 15 perces kezdettel Debussy A tenger és Ravel Bolero című müve szerepel. Az idei termelési eredményekről szól a kertészkedők 11 órakor kez­dődő műsora, amely ezúttal is sok hasznos tanáccsal szolgál. ■ Kettéhasadás veszélye fe­nyegeti a japán Fudzsi hegyet a következő évszázadban. A szakemberek megállapították, hogy az Oszava folyócska, amely a Fudzsi csúcsa közelében ered, nagyon erős sodrású, 100 éven belül olyan mély medret képes vájni, amely a hegyet kéttészeli. ■ Csaknem egy százalékkal csökkent a világ élelmiszeripari termelése 1983-ban a 82-es év­hez viszonyítva. Ez a jelenség 1945 óta másodszor ismétlődik. A déli hírekig tánczenét hallgat­hatnak. 12 óra 55 perctől: Anyanyel­vűnk. Az Ifjúsági magazinban 13 órától beszélgetés hangzik él egy hajóska­pitánnyal, egy kertészmérnökkel, a Bratislavai Zeneművészeti Főisko­la diákjával és a Rysy-túra résztve­vőivel. 14 órakor: Tíz perc irodalom. Száz éve született Balázs Béla. Vasárnap 7 órakor jelentkezik a magyar adás hírekkel. A Barango­lás Zeneországban szerkesztője 8 órakor - a Cseh Zene Éve kap­csán - Bohuslav Martinu munkássá­gát ismerteti. 9 órakor: Rádióegyetem. A rádió irodalmi folyóirata, az Egy hazában 10 órakor Karéi Čapek Az irodalom margójára című kötetét mutatja be hallgatóinak. 10 óra 20 perctől Flotow- és Lort- zing-művek részletei csendülnek fel. A Társadalmunk időszerű kérdése­iben 11 órai kezdettel aratásról szóló írás hangzik el. 13 órakor: Fáklya. A kulturális magazin beszámol a 20. alkalommal megrendezett Studia Academica Slovacáról, valamint a képzőművé­szek és nyelvjárásgyújtók nyári tá­boráról. Az aratásban részt vevő dolgo­zóknak szól a Zenés köszöntő, amely 14 órakor kezdődik. (B. A) Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823,337-825. Hirdetési iroda a közie­teknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú Index.48 011

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom