Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-28 / 203. szám, kedd
Atomfegyver-ellenes tanácskozás Funafutiban (CSTK) - Tuvalu szigetország fővárosában, Funafutiban hétfőn a Csendes-óceán déli térsége 14 államának vezetői megkezdték tanácskozásukat a térség atommentes övezetté nyilvánításáról, illetve az itt végrehajtott francia atomfegyverkísérletekról. A probléma megoldása különösen azt követően kapott nagy lendületet, hogy Új-zélandon David Lange vezetésével munkáspárti kormány került hatalomra. Mint ismeretes, Új-Zéland megtiltotta, hogy nukleáris fegyverrel felszerelt amerikai hajók kössenek ki az ország kikötőiben. Lange az AFP hírügynökség jelentése szerint kijelentette, az atommentes övezet létrehozására vonatkozó megállapodás nem ütközik nagyobb akadályba. Ausztrália, amely a térségben az USA katonai érdekeit védi, kénytelen volt manőverezni, nehogy elveszítse politikai befolyását a világnak ebben a részében. A canberrai kormány átdolgozott megállapodási javaslattal érkezett az ülésre, amely feltételezi a nukleáris fegyverek alkalmazásának és tárolásának megtiltását a térség országaiban, s ugyancsak megtiltja az atomfegyverkísérleteket és a radioaktív hulladék tárolását az óceán fenekén. Az ausztrál javaslatban az a pont is szerepel, miszerint minden országnak önmagának kell döntenie arról, beengedi-e kikötőibe az atomfegyverekkel felszerelt hadihajókat. Washington várhatóan Tonga, a Cook-szigetek és néhány más miniállam közvetítésével igyekszik majd befolyásolni a kétnapos értekezletet. Újabb leleplező adatok a dél-koreai repülőgép ügyéről (ČSTK) - Jack Keppel volt amerikai diplomata Essex városában (Connecticut állam) elmondta: az amerikai kormány előre tudta, hogy a dél-koreai szállító repülőgép tavaly szeptemberben szándékosan behatol a Szovjetunió légiterébe. Azt is megerősítette, hogy a repülőgép kémfeladatokat látott el. Keppel bejelentette, el akarja érni, hogy a dél-koreai gép ügyével a Kongresszus foglalkozzon. Emlékezetes, a gép tavaly szeptember elsején a Távol-Keleten hatolt be a szovjet légitérbe, s miután nem reagált a leszállásra felszólító jelzésekre, a légvédelem lelőtte. Az amerikai kormány ezután dühödt szovjetellenes kampányba kezdett. Az Egyesült Államokban most fokozatosan olyan újabb tények látnak napvilágot, amelyek megerősítik, hogy a CIA, az amerikai titkosszolgálat utasításait hajtotta végre a dél-koreai gép. Keppel meg van győződve arról, hogy ezekről az amerikai kormány előre tudott, amit megmagyaráz Washington hisztérikus reagálása az akció kudarca miatt. Az eset megerősíti azt is, hogy az amerikai kormány hidegvérrel feláldozta a repülőgépen tartózkodó 269 ember életét. VESZELIN GYURANOVICS, a Jugoszláv Államelnökség elnöke háromnapos látogatásra Indiába érkezett, ahol Indira Gandhi kormányfővel az el nem kötelezett országok feladatairól, a nemzetközi helyzetről, a kétoldalú kapcsolatokról és a gazdasági együttmüködés bővítésének a lehetőségeiről tárgyal JUAN CROTTIGINI orvost állította elnökjelöltként a novemberi választásokra az uruguayi Széles Front baloldali koalíció, melyet a katonai rezsim az elmúlt hónapban legalizált. Az említett politikus már az 1971-ben megtartott választásokon megpályázta az alelnöki tisztséget. NAGY-BRITANNIA lakosainak fele úgy véli, az észak-ír probléma rendezéséhez arra van szükség, hogy a brit kormány együttműködjön az ottani szervezetekkel és pártokkal, amelyeket eddig mellőzött, elnyomott, sót törvényen kívül helyezett. Közvéleménykutatási adatok szerint a britek többsége azt sürgeti, hogy Ulster ne tartoz- zonn az Egyesült Királysághoz. A FRANCIA RENDŐRSÉG egyetlen akcióval leleplezte és felszámolta a Dijonban működő „M-5“ titkos csoportot, amely az utóbbi hetekben három bombamerényletet hajtott végre. Beigazolódott, hogy nem politikai motivációjú akciókról van szó, hanem a merényletek mögött három bűnöző áll. AZ APT, az American Telephone and Telegraph távközlési társaság 11 ezer alkalmazottjának az elbocsátását tervezi Ohió államban az LTV Steel acélipari cég mintegy 2000 munkását bocsátotta el Két gumiipari vállalat is korlátozza termelését, ami szintén elbocsátásokhoz vezet. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ ■ Augusztus 28-án ünnepli 80. születésnapját Kajaion Szokol Antal. E szép ünnep alkalmából hálás szívvel gratulálnak, jó egészséget, boldog, békés öregséget kívánnak lányai, vejei, unokái, valamint dédunokái: Luci, Tamás és Pistike, akik a dédapát sokszor puszilják. Ú-2780 ■ 1984. augusztus 28-án ünnepli 46 születésnapját W m mM a legdrágább édesei. * anya, özv. Ágh Rozália (Andovce). E szép ünnep alkalmából hosszú életet és egészséget kívánnak lányai: Rózsi, Piri, Mari, fia, Sanyi, vejei: Pista, Bandi, menye, Ági, 5 unokája: Ágika, Zsoltika, Roman- ko, Patrik és a kis Renátka, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2970 ■ Névnapja és 75. születésnapja alkalmából Bottka Lajosnak (Kajal) sok erőt, egészséget kívánnak fia, menye, unokái és dédunokái. Ú-2981 m Augusztus 22-én ünnepelte 50. születésnapját a drága jó édesapa, Paulisz József Marcelovában. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget kívánnak felesége, lánya: Vali, fia, Józsi, veje, Géza, menye, Marika s két kis unokája: Gézike ós Anikó, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-2998 ■ 1984. augusztus 27-én ünnepelte 79 születésnapját Hronovcében a szeretett édesanya és nagymama, özv. Polcsák Istvánná Dikác Valéria. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldég életet kívánnak fia, István, menye és három unokája: Pityuka, Renátka és a kis Janika. Ü-2999 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, apára, nagyapára és apósra, Véber Árpádra (Sikenica), aki 1983. augusztus 28-án örökre eltávozott körünkből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek velünk, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-2797 t krónika m hír mozaik Kedd, 1984. VIII. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.47, nyugszik 19.25 Közép-Szlovákia: 5.54, nyugszik 19.32 Nyugat-Szlovákia: 6.00, nyugszik 19 38 órakor A HOLĎ köt - Kelet-Szlovákia: 7.33 nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 7.40, nyugszik 20 45 Nyugat-Szlovákia: 7.46, nyugszik 20.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁGOSTON nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született Jaroslav BEDNÁR, cseh író és költő, érdemes művész (f 1976) • 1894-ben született Karl BOHM, osztrák karmester (t 1981) • 1919-ben született Godfrey Newbold HOUSFIELD, Nobel díjas angol orvos. IDŐJÁRÁS Derült idó. Várható legmagasabb hőmérséklet 17-21, Dél- és Délnyu- gat-Szlovákiában 23 fok körül. Gyenge északkeleti szél 1500 méter magasságban a hőmérséklet 2 fok. Szerdán továbbra is derült marad az idó, csütörtökön nyugati irányból megnövekszik a felhőzet és helyenként futó eső lehetséges. Éjszaka 6-10, a hegyvidéki völgyekben 4, napközben 21-25, északon 19 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 28-ra: Bratislava: 255, árad Medveďov: 210, árad Komárno: 195, árad Štúrovo: 155, árad ■ Megkezdődött tegnap Prágában az Európai Fizikusok Társaságának 6. konferenciája. A tanácskozás, amelyre a legtöbb európai és néhány más országból több mint 750 fizikus érkezett, a Művészek Házában plenáris üléssel kezdődött. A csehszlovákiai fizikusok nevében Bohumil Kvasil akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke üdvözölte a tudósokat. ■ Visszautazott hazájába Dánia távközlési küldöttsége Arno Melchiornak, a Dán Királyság munka- és közlekedésügyi miniszterének vezetésével. A küldöttséget a Ruzynéi repülőtéren Vlastimil Chalupa távközlési miniszter és Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter búcsúztatta. ■ Négyszázkilencven ember követett el öngyilkosságot tavaly Nyugat-Berlinben, 20 százalékkal több, mint 1982-ben. Az öngyilkosságok száma ebben a városban nagyobb, mint a halálos baleseteké. ■ Aranyérmet kapott Csehszlovákia a nemzetközi kereskedelem fejlesztésében való részvételéért és eredményeiért a Facim ’84 elnevezésű nemzetközi keres- kedelmi-ipari kiállításon Mozambik fővárosában, Maputóban. A kiállításon 24 ország vesz részt. Hazánkat 14 külkereskedelmi vállalat képviseli. ■ Emléktáblát helyeztek el Bohuslav Martinu zeneszerző halála 25. évfordulójának alkalmából Prágában, azon a házon, amelyben a művész diákéveit töltötte. Václav Holzknecht, a Bohuslav Martinü Társaság elnöke emlékezett meg a cseh zeneművészet nagy alakjáról. Nagyra értékelte munkáját, amely elismerést nyert az egész világon. m COMPSTAT ’84 elnevezéssel tegnap megkezdődött a Nemzetközi Számítás-statisztikai Társaság tudományos konferenciája a prágai Kultúrpalotában. Az augusztus 31-ig tartó konferenciát a Csehszlovák Tudományos Akadémia Számítástechnikai Központja és Fiziológiai Intézete rendezi. Mi Hol ts Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Szerelmi láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Excalibur (angol) 20 • METROPOL: Édes gondok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Havasi menyasszony (szlovák) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK (MLADOSŤ): Háborúm - szerelmem (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Limonádé Joe (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higgyünk? (amerikai) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Menj már, ne búcsúzz! (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tűz a kikötőben (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Gránátszigetek (szovjet) • SLOVAN: Viadukt (ma- gyar-amerikai-NSZK) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szökevény élete (szlovák) • TATRA: A halhatatlan nap (szlovák) • ÚSMEV: Menj már, ne búcsúzz! (szlovák) • KERTMOZI: Különleges feladatok osztaga (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: ördögi angyal (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek. 6 10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: Felkelési történet. Tévéfilmsorozat. 1. rész: Játék a tűzzel (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.40: Hírek 14.25: Hirek 14.30: A Szlovák Nemzeti Felkelés színhelye. Dokumentumműsor 14.55: Ünnepi nagygyűlés az SZNF 40. évfordulója alkalmából. Közvetítés Banská Bystricából 17.00: Miről mesél a Garam. Dokumentumfilm 17.30: Ünnepi hangverseny az SZNF 40. évfordulójának tiszteletére. Közvetítés Banská Bystricából 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.30: Partraszállás. Szovjet film 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Musica viva. Zenei magazin 23.00: Hírek II. MŰSOR 19.30: Tv-Hiradó 20.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész 21.30: Időszerű események 22.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az író és az élet 17.55: Völgy. Szovjet film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Örök hívás. Tévéfilmsorozat. 2. rész: Éjszaka a hajnal előtt 20.50: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Lábus postás. Csehszlovák filmsorozat. 1. rész: A nagy csomag (ism.) 10.40: A kulcsár. Lengyel film (ism.) 12.00: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Beszédmúvelés. 3. rész (ism.) 17.20: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági kalandfilmsorozat. 9. rész: A puskapor (ff.) (ism.) 17.45: Rallye-bajnokok. NSZK filmsorozat. 2. rész: Markku Alen 18.15: ,,Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora 18.45: Képújság • 18.55: Művész elvtárs... 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: A vörös jel. Angol tévéfilm 21.20: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja 22.25: Szép magyar tánc. Duna menti táncok 22.30: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.00: Képújság 18.05: Újdonság az iskolában. 1. rész (ism.) 18.40: A tejesember. Tévénovellák (ff.) (ism.) 19.30: Útjaink. Portréfilm 20.00: Az Iraki Népi Együttes műsora. Iraki film 20.35: Ki vagyok én? Portrémagazin 21.35: Tv-Hiradó 2 22.00: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 22.20: Asszony a kövön. Jugoszláv tévéfilm 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Súlyos közlekedési balesetek 223 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiában. A balesetek következtében két ember meghalt, 15 súlyosan megsérült. A gépjárművekben keletkezett anyagi kárt egymillió koronára becsülték. Mindkét halálos kimenetelű baleset szombaton történt. Kora reggel Krpeľany (martini járás) közelében egy 70 éves NDK-beli ál■ A tavak szennyezése elleni harcról folyó világkonferencia kezdódött tegnap Japán legnagyobb tava - a Biwa-tó - közelében, Otsu városkában. Az egyhetes összejövetelen 29 ország több mint kétezer szakembere tanácskozik a tavak további szennyeződésének megakadályozásáról. ■ „A Szlovák Nemzeti Felkelés az irodalomban“ címmel tegnap a bratislavai Egyetemi Könyvtárban kiállítás nyílt. A csehszlovákiai kiadók gondozásában 1945 óta mintegy 1500 önálló mű jelent meg a Felkelésről, ebből most 470-et állítottak ki. A bemutató szeptemtfer 8-áig tekinthető meg. ■ Rettegés közepette végzik napi munkájukat a teherautó-vezetők Olaszországban. Különféle támadások fenyegetik őket. 1983- ban a kirabolt teherautókból zsákmányolt áruk értéke meghaladta az 1100 milliárd lírát. lampolgár oldalkocsis motorkerékpárral karambolozott. Az idős férfi a balesetet nem élte túl. Az esti órákban Pográny (Pohranice) közelében a 18 éves Lýdia Sz. motorkerékpárral nem adott elsőbbséget a fő úton haladó személyautónak, melyet a 36 éves Viliam L. vezetett. A két gépjármű összeütközése következtében a motorkerékpár vezetője súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Férje, a 26 éves Štefan Sz., aki a motorkerékpár hátsó ülésén ült, három héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Súlyos baleset történt Slatina nad Bebravou (topoľčanyi járás) közelében. Szombaton éjfél előtt két fiú és három lány személyautóval tért haza Bánovce nad Beb- ravouba. A 22 éves Karol K. az autóval gyorsan hajtott, az útka- nyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, amellyel előbb egy telefonoszlopnak, majd egy fának ütközött. A baleset következtében az autóban ülő három - 14-15 és 17 éves - lány három-hat hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az egész országban a hétvége három napja alatt 871 közlekedési baleset történt, amelyeknek tíz halálos áldozata és 61 súlyos sérültje volt. Az anyagi kár mintegy négy és fél millió korona. M. H. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovitova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jirásková 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
