Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-29 / 204. szám, szerda
SZERDA 1984. augusztus 29. XXXVII. évfolyam 204. szám Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS ÉS AZ EGÉSZ ANTIFASISZTA ELLENÁLLÁS FORRADALMI HAGYATÉKÁHOZ HŰEN KÖVETKEZETESEN FOLYTATJUK A FEJLETT SZOCIALISTA TÁRSADALOM ÉPÍTÉSÉT Jubileumi országos ünnepségek Banská Bystricában (ČSTK) - Banská Bystrica, a Felkelés központja méltó módon felkészült a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának országos ünnepségeire. Ünnepi dísze is emlékeztet annak a történelmi eseménynek a jelentőségére, amely legújabb kori történelmünk legdicsóbb fejezeteinek egyike, és amely a cseh és a szlovák nemzet egységének és a Szovjetunióval való szövetségének jelképe lett. Egyúttal kifejezi büszkeségünket a szocialista jelennel kapcsolatban, s dokumentálja azokat a forradalmi változásokat, amelyek a közép-szlovákiai kerületben a gazdaság, a kultúra, az életszínvonal területén végbementek. Az országos ünnepségeken részt vett a CSKP KB, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front KB, a Szövetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács, valamint a szövetségi és a cseh kormány küldöttsége Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének a vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Vasil Biľak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Josef Kempný, Josef Korčák, Jozef Lenárt és Ľubomír štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtik, Josef Haman és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja. Ugyancsak a küldöttség tagja Tomáš Trávniček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Mi(Folytatás a 2. oldalon) Az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, az SZNT és az SZSZK kormánya együttes ülésének elnökségében (balról): Alois Indra, Vasil Bil'ak, Dmitrij Usztyinov, Gustáv Husák, Viliam Šalgovič, Jozef Lenárt, Ľubomír Štrougal-és Miloš Jakeš. Gustáv Husák elvtárs beszéde a dolgozók és az ifjúság Banská Bystrica-i nagygyűlésén Tisztelt Elvtársak, kedves külföldi vendégeink, kedves barátaink! Engedjék meg, hogy mindenekelőtt köszönetét mondjak Banská Bystrica lakosainak és a mai ünnepség összes résztvevőjének a kedves fogadtatásért, amelyĎen részesítettek bennünket. Tisztelettel és büszkén fejezzük ki ma hűségünket és odaadásunkat a Szlovák Nemzeti Felkelés dicső hagyatékához, szilárd elszántságunkat, hogy tovább járjuk azt az utat, amelyre a szlovák nép 1944 emlékezetes augusztusában határtalan merészséggel és energiával tért rá. A CSKP Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány nevében, valamint a saját nevemben is üdvözlöm mindannyiukat ezen a szép manifesztáción, Banská Bystrica lakosait és egész hazánk dolgozóit. Nagygyűlésünkről elvtársi üdvözletünket küldjük barátainknak, a testvéri országokba, mindazoknak, akik Üdvözlet a szovjet népnek Kedves elvtársak és testvéreink! Azokban az ünnepi percekben, amikor a Szlovák Nemzeti Felkelés történelmi napjaira emlékezünk, tekintetünkkel és szívünkkel a szovjet nép felé fordulunk. Évtizedek múltán még mélyebben tudatosítjuk, hogy a Szovjetunió hozta a legnagyobb áldozatokat, és meghatározóan járult hozzá a fasizmus vereségéhez a második világháborúban. Ezért a legnagyobb őszinteséggel, hálaérzettel üdvözöljük ma a szovjet népet, amely lenini kommunista pártja által ösztönözve és vezetve utat tört a szocializmus, a szabadság és a békés egymás mellett élés eszméinek s továbbra is tántoríthatatlanul megvalósítja őket. A Szlovák Nemzeti Felkelés, amelyben a mi hazafiainkon kívül számos más nemzet fiai is részt vettek, magasra emelte az internacionalizmus zászlaját. Meggyőző volt, ahogy egy hatalmas áramlatban összefogtak a hazafias erők a közös ellenség, a fasizmus ellen. Mérhetetlen hálával tartozunk a hős szovjet hadseregnek, amely idejében megérkezett a szabadságot és a dicsőséget jelentő harckocsijaival a küzdő Prágába, hogy nemzeteinket örökre megszabadítsa a rabszolgaságtól, és kitárja előttük a boldog jövő kapuját. Népünk a történelem válaszútján fegyveresen kelt fel a gyűlölt hitleri fasizmus és hazai kiszolgálói ellen, s ezzel bekapcsolódott a haladó és szabadságszerető népek forradalmi harcába. A felkelés, amelynek vezető ereje a kommunista párt volt, azért lehetett valóban nemzeti és népi, mert kifejezte nemzeteinknek a szabadság és a szociális igazságosság iránti vágyát. Egész népünk évtizedek óta védelmezi és fejleszti a nemzeti felszabadító harc örökségét. A szocializmus építésének időszaka rögzítette a legnemesebb módon ezt az örökséget dolgozóink életében. Ugyanúgy, ahogy a harcban testvéreik voltunk, kedves szovjet elvtársak, mindmáig testvéreik (Folytatás a 3. oldalon) nagyra becsülik az antifasiszta nemzeti felszabadító harc hagyományait, a népek szabadságáért és haladásáért vívott küzdelmet. Szívünk mélyéből köszöntjük a Szlovák Nemzeti Felkelés harcosait, a partizánokat, a felkelési hadsereg katonáit, a pártmunkásokat, a forradalmi nemzeti bizottságok tagjait, mindazokat, akik részt vettek e nagy forradalmi tettben. Megemlékezünk népünk nemzeti felszabadító harca valamennyi résztvevőjének, azoknak derekasságáról és hősiességéről, akik a megszállás nehéz éveiben a hazai ellenállásban, a Cseh Nép Májusi Felkelésében, valamint a II. világháború frontjain harcoltak, főleg a Szovjetunióban megalakult 1. csehszlovák hadtestben. Hálával emlékezünk ma harcostársainkról a Szovjetunióból és további országokból, akik részt vettek a Felkelésben. Sohasem felejtjük el mindazok hősiességét és áldozatkészségét, akik hozzájárultak szabadságunk és függetlenségünk megújításához. Megin- dultan főt hajtunk azoknak emléke előtt, akik életüket áldozták a hazáért és a szabadságért. Társadalmunk nagyrabecsüli az antifasiszta és a nemzeti felszabadító harc résztvevőinek érdemeit. Tartós figyelmet szentelünk a róluk való gondoskodásnak és e tekintetben további intézkedéseket veszünk fontolóra. Elvtársak, engedjék meg, hogy népünk nevében mai nagygyűlésünkön köszöntsem a külföldi vendégeket, főleg a szlovákiai harcok közvetlen résztvevőit. Különösen szívélyesen üdvözlöm és köszöntőm a Szovjetunió párt- és kormány- küldöttségét, amelyet Dmitrij Fjo- dorovics Usztyinov elvtárs, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, a Szovjetunió marsallja, a (Folytatás a 3. oldalon) (ČSTK-felvétel) A leninizmushoz hűen a Felkelés hagyatéka szellemében erősítjük a csehek, a szlovákok és a nemzetiségek kapcsolatát, államunk erejének és felvirágzásának tartóoszlopát Jozef Lenárt elvtárs beszéde az SZLKP KB, az SZSZK NF KB, az SZNT és a szlovák kormány együttes ülésén Beszéde bevezető részében Jozef Lenárt elvtárs emlékeztetett arra, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés nemzeteink életének történelmi határköve és a Cseh Nép Májusi Felkelésével együtt betetőzése volt a nemzeti felszabadító harcnak, ezzel egyidejűleg pedig kezdete a nemzeti demokratikus forradalomnak. A Felkelés az európai országok népe közös antifasiszta harcának szerves részeként bontakozódott ki. Ez a harc közvetlenül összefüggött a Hitler-elle- nes koalícióban a küzdelem legnagyobb terhét viselő Szovjetunió felszabadító küldetésével. Amikor megindultan visszatekintünk a negyven esztendővel ezelőtti feledhetetlen pillanatokra, tisztelettel és köszönettel adózunk a Felkelés harcosainak, a felszabadító harc minden hazai és külNépeink barátságának erősítésével a békéért és a társadalmi haladásért Dmitrij Usztyinov elvtárs beszéde a Banská Bystrica-i nagygyűlésen Tisztelt Gustáv Husák elvtárs! Tisztelt Jozef Lenárt elvtárs! Kedves csehszlovák barátaim! Elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy őszinte hálámat fejezzem ki Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének és a csehszlovák kormánynak azért, hogy a szovjet párt- és kormányküldöttséget meghívták a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának ünnepségeire. A Szovjetunió kommunistái és minden szovjet ember ezt az évfordulót nemzeteink élete nagy eseményének, közös ünnepünknek tartják. Négy évtized telt el azon emlékezetes nap óta, amikor itt, Szlovákia közepén kitűzték a fasiszta megszállók elleni fegyveres harc zászlaját. Ez a kiváló hőstett él és mindig élni fog mindazoknak az emlékezetében és szívében, akik számára kedves a szabadság és a népek függetlensége, a szocializmus ügye! (Folytatás az 5. oldalon) mm, ■m ' • n-VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! földi résztvevőjének. Fejet hajtunk azoknak emléke előtt, akik a szabadságért vívott küzdelemben életüket áldozták. Köszöntjük a volt partizánokat és felkelési katonákat, akik derekasságot és ren- díthetetlenséget tanúsítottak a harcban, köszöntjük azokat a férfiakat, nőket, idős embereket, fiatalokat s mindazokat, akik annak idején megbízható támaszukat jelentettek. Gyűlésünkről szívélyes üdvözletünket küldjük a testvéri cseh nemzetnek, amely a náci terror kegyetlen feltételei között adta tanújelét az ellenállás törhetetlen szellemének. Hálával gondolunk arra a lelkes visszhangra és ro- konszenvre, amelyet a szlovák nép fegyveres fellépése váltott ki (Folytatás a 4. oldalon)
