Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-01 / 180. szám, szerda
Országszerte aratnak (Folytatás az 1. oldalról) ütemű végzésére. A learatott terület 60 százalékán hordták össze a szalmát, és mintegy 7 ezer hektáron végezték el a tarlószántást. A másodnövényeket megközelítőleg 4500 hektáron vetették el, ez a tervezett terület nem egészen egyötöde. A kerületben az évelő takarmányok 50 százalékát kaszálták le. A tervezett másfél millió tonna tömegtakarmányból már a felét tartósították. Ebből 440 ezer tonna a széna. Jól kihasználják a legelőket is. Ezekben a napokban 230 ezer szarvasmarhát hajtottak ki a legelőkre, a legtöbbet a rima- szombati (Rimavská Sobota), Liptovský Mikuláš-i és a Dolný Ku- bín-i járásban. A nyugat-szlovákiai kerületben a forró nyári napokban megkétszereződött a gabonát arató géppark teljesítménye. A leggyorsabban halad az aratás az érsekújvári (Nové Zámky), valamint a komáromi (Komámo) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. A kerületben a búza 46 százalékát aratták le. Nagy figyelmet fordítanak a tavaszi árpa aratására, amelynek már csak alig egyharmada vár kaszára. Az aratás meg késése ellenére gyors ütemben halad a rozs és az őszi repce betakarítása is. Szintén jól megszervezték a szalma összehordását és a tarló szántását. A föld nedvességtartalmának megőrzése érdekében az aratás után két napon belül felszántják a tarlót. Az átvonuló esőzések ellenére, ahol lehet, teljes ütemben üzemeltetik az öntözőberendezéseket. Főleg a kapásnövényekre, a takarmányfélékre és a szabadföldi zöldségre juttatnak mesterséges módon vizet. A legfrissebb jelentések szerint a kelet-szlovákiai kerületben is meggyorsult az aratás. Az őszi árpának már csak a 8 százaléka vár betakarításra. A humennéi, a Kassa (Košice)-vidéki, a svidníki, a töketerebesi (Trebišov) és a vranovi járás után a rozsnyói (Rožňava), a prešovi és a micha- lovcei járás is befejezi az árpa aratását. Ezzel szemben a poprá- di, Stará Ľubovňa-i, Spišská Nová Ves-i járásban még nem érett kasza alá az árpa termése. A kerületben egyre nagyobb területeken folyik a tavaszi árpa aratása is. Eddig a termőterület 13,2 százalékáról takarították be. A búza termésének egyötödét szállították a raktárakba. A rozs aratása még csak most kezdődik. (ČSTK- b) Jól vizsgázik az aratási munkaterv Az idei hűvös időjárás miatt országszerte később vonulhattak ki a kombájnok és a terményszállító járművek a határba. A legtöbb helyen csak július második felében kezdődött meg az aratás. Ugyanakkor a gépszemlék alkalmával több idő jutott a felmerült problémák megoldására, s az egyéb szervezési intézkedések végrehajtására. Több oldalas terjedelmes dolgozatnak is beillik például az Eke- csi (Okoč) Efsz aratási munkaterve. Kiterjed a sikeres aratás minden feltételére. Amit tartalmaz, az jelenleg már gyakorlat, hiszen már teljes ütemben halad a gabona betakarítása. Vég István mérnök, a szövetkezet agronómusa elmondta, hogy az aratás kezdetéig 260 hektáron fejezték be a takarmányfélék betakarítását, s az itt felszabadult gépeket és embereket rugalmasan bekapcsolhatták az aratási munkákba. Az aratási munkaterv jól vizsgázik, a gépek és a berendezések műszaki állapotával nincsen különösebb probléma. A hazai és a vendégkombájnosok tapasztalt szakemberek, ügyelnek a jó minőségre, a tarló megfelelő magasságára, a szórási, pergési veszteségek csökkentésére, ami a verseny feltételei szerint nem haladhatja meg az egy százalékot. Bérezési szempontból újdonságnak számít, hogy az eddigi egyéni prémiumon kívül az idén a csoportos premizálási rendszert is bevezették, ami tovább javítja a munka minőségét és növeli a dolgozók teljesítményét. Az aránylag nagyobb nedvességtartalmú gabona betakarítása sem okozott gondot az indulásnál, mivel a Bábolna szárítóberendezéssel napi 45-50 vagon gabona szárítására is képesek. A várható termésekről a kezdeti eredmények alapján korai lenne még nyilatkozni, de annyi biztos, hogy a tavalyinál jobb eredményekre számítanak. Búzából könnyen teljesíthetik a tervezett hat, árpából pedig az 5,3 tonnás hektárhozamot. A terv szerint kétszázhatvan vagon búzával és negyven vagon árpával járulnak hozzá az állami gabonaalap gyarapításához. ' Az aratási bizottság az ellenőrző tevékenységen kívül nagy gondot fordít a napi munka értékelésére. Figyelemmel kísérik a kombájnosok teljesítményét és az aratási híradó keretében ismertetik a szövetkezet többi dolgozójával és a falu lakosságával a legfrissebb eredményeket, az elért hektárhozamokat. Komplex módon szervezik és irányítják a szalma betakarítását is. Ahhoz, hogy a szalma 14 nap alatt jó minőségben kazlakba kerülhessen, egy részét bálázzák, a többit ömlesztve fúvatják kazlakba. Pazarlásról szó sincs, hiszen minden szálat takarmánynak tekintenek. Az árpaszalmát bálázva, fedél alatt helyezik biztonságba. A betakarításhoz elegendő géppel és szállítóeszközzel rendelkeznek. A tarlóhántás is jól halad, összesen 330 hektáron vetnek tarlókeverékeket. Az idén nagyobb területen vetnek mustárt, mert jól bírja a szárazságot, s 50 napon belül öntözés nélkül is jó minőségű takarmányt nyújt. A nyári politikai-szervezési munkatervben az aratás mellett az öntözés is fontos helyen szerepel. Erre nagy szükség van, mivel az aszály újabb jelei mutatkoznak a kapásoknál. Fonnyad a kukorica, sínylődik a cukorrépa, összesen 1800 hektár öntözéséről tudnak gondoskodni az idénymunkások segítségével. KRASCSENICS GÉZA Végső búcsú Andrej Barčáktól (ČSTK) - Prágában tegnap vettek végső búcsút a Köztársasági Érdemrenddel és a Munka Érdemrenddel kitüntetett Andrej Barčák elvtárstól, volt külkereskedelmi minisztertől, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság volt magyarországi nagykövetétől, aki hosszú, súlyos betegség után 64 éves korában július 23-án halt meg. A strašnicei krematórium szertartástermében a családtagokon és a többi hozzátartozón kívül jelen voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Ladislav Gerle és Svätopluk Potáč, a szövetségi kormány alelnökei, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, valamint politikai és közéletünk más képviselői. A párt- és állami szervek, valamint a közeli munkatársak nevében Ladislav Vodrážka, a külkereskedelmi miniszter első helyettese vett búcsút Andrej Barčáktól. Az együttműködés kiszélesítéséről (ČSTK) - Prágában tegnap Ladislav Gerle, a szövetségi kormány alelnöke fogadta Gén nagyíj Zsuravliovot, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterének első helyettesét. A közszükségleti cikkek gyártása és szállítása terén végzett kölcsönös együttműködés további kiszélesítésének és elmé- lyítésénak kérdéseit vitatták meg. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A csehszlovák-svéd kapcsolatok bővítéséről (ČSTK) - Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke a Nemzetek Kamarájának elnöke és Richard Nejezchleb, a Népi Kamara alelnöke s a Népi Kamara külügyi bizottságának elnöke tegnap fogadta a svéd szociáldemokrata párti képviselők egy csoportját, amely rövid látogatáson tartózkodik Csehszlovákiában. A fogadáson jelen volt Kari Olof Martin Skoglund, a Svéd Királyság csehszlovákiai nagykövete. A megbeszélés során szó esett a Szövetségi Gyűlés felépítéséről és munkájáról, a csehszlováksvéd kapcsolatok elmélyítéséről és a két ország képviseleti testületei együttműködésének bővítéséről. Vietnami jelentés Kínai provokációk (ČSTK) - A kínai fél folytatja az ellenséges akciókat a Vietnami Szocialista Köztársaság északi térségei ellen. A VNA vietnami hírügynökség közölte, hogy július 22-én Ha-Tuyen tartomány Cuang-ba járásában egy kínai század megsértette a VSZK határát és támadást intézett a vietnami határőrök ellen. A kínai tüzérség július 28-án és 29-én lőtte a tartomány több faluját. A hírügynökség közölte, hogy a vietnami határőrök felvették a harcot a határsértőkkel. Fonják az aratókoszorút (Levelezőinktől) - A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Dukla Efsz-ben befejezték az aratást. A 11 saját és 8 vendégkombájn segítségével 11 nap alatt takarították be 1190 hektár vetésterületről az idei termést. Annak ellenére, hogy az aratás kezdete és befejezése az időjárás miatt az elmúlt évekhez viszonyítva két hetet „csúszott“, nagyon gazdag termést takarítottak be a szövetkezet dolgozói. A tervezett 5700 tonna őszi búzánál és 1200 tonna tavaszi árpánál jóval több termett. Az aratók szocialista munkaversenyének győztese a Hodossy De- zső— Egri Gyula kettős. Rácz Péter ZAVARTALANUL FOLYIK A MUKKÁ Kisebb-nagyobb megszakításokkal jól folyik az aratás az Alsópéteri (Dolný Peter) Efsz-ben. A kombájnosok 595 hektárról már levágták a kalászosokat. A szalmabegyűjtők 540 hektáron takarították össze a szalmát és 5 traktor 504 hektáron elvégezte a középszántást. Havran Jánosné A KOMBÁJNOK NAPONTA CSAK NÉHÁNY ÓRÁT DOLGOZHATNAK A nemesócsai (Zemianska Olča) földművesszövetkezet határában tizennyolc, köztük hat vendégkombájn arat, hogy 1241 hektárról minél előbb betakarítsák a gabonát. Naponta gondosan kell megválasztani a táblát, hogy melyikbe állhatnak be a kombájnok, mit lehet vágni. A futó esók miatt a kombájnok naponta csak néhány órát dolgozhatnak, s így 350 hektáron a búza és 40 hektáron a lencse vár még betakarításra. Az elmúlt ősszel kifogástalanul előkészített talajba került a mag, de a rendkívül száraz ősz és tél következtében hiányosan kelt ki, sok kifagyott, s ez rányomta bélyegét az idei terméshozamra, de még így is búzából 5,9, árpából pedig 6 tonna a hektárhozam. A vártnál gyengébben termett az őszi repce: csak 1,8 tonna termett hektáronként. Jól fizetett a lencse. A legjobb kombájnosok jutalmat kapnak. Az E-516-os kategóriájában eddig Szoboszlai Jenő, Cseh Sándor, Vasi Sándor, Földes Sándor és Mészáros László, míg az E-512-ek kategóriájában Simon László, Szabó István, Sál ma Ferenc és Fekete Tibor kombájnosok aratták le a legtöbb gabonát. K. G. Igor Volk (balról), Szvetlana Szavickaja és Vlagyimir Dzsani- bekov űrhajósok, akik vasárnap tértek vissza a földre, jelenleg Bajkonurban tartózkodnak, ahol főleg pihenéssel töltik idejüket Felvételünkön egészségügyi séta közben láthatók. Az űrállomás állandó legénysége pedig - Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov űrhajósok - tegnap immár a 175. napot töltötték Föld körüli pályán. Tegnapi programjuk szerint ellenőrizték a további kísérletekre szolgáló tudományos készülékek működését. Folytatódik a nyílt világűrben a Medúza műszer segítségével a nukleln-savak összetevőit vizsgáló kísérlet is. Ezt a készüléket Vlagyimir Dzsaníbekov és Szvetlana Szavickaja űrhajósok a nyílt világűrbe való kilépésük során helyezték el a Szaljut-7 űrállomás felületén. Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov egészséges és jólérzi magát. A Szaljut-7-Szojuz T-11 űrkomplexum normálisan folytatja repülését. Salvador A partizánok megbénították a vasúti közlekedést (ČSTK) - A Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMLN) tagjai tegnapra virradó éjszaka Salvadorban az Amerika- barát Duarte rezsim 60 katonáját tették ártalmatlanná, amikor azok San Salvador főváros közvetlen környékén több egybehangolt támadást intéztek katonai létesítmények ellen. Miután nemrégen sikeresen megbénították a közúti szállítást, a salvadori hazafiak most leállították a vasúti közlekedést az országban, hogy megakadályozzák a fegyverszállítást a kormánycsapatok számára és aláássák a népellenes rezsim gazdasági bázisát. A salvadori államvasutak képviselője hétfőn bejelentette, hogy a társaság a sikeres partizánakció következtében megszakítja Salvadorban az egész vasúti közlekedést. Időközben kiviláglott, hogy a Cabanas tartományban nemrég elkövetett tömeggyilkosságot, amelynek során 65 polgári személyt, közöttük gyermekeket és terhes nőket mészároltak le, az Atlacatl zászlóalj katonái hajtották NÉ HÁNY KSS BBg SORBAN NICOLAE CEAUSESCU, az RKP KB főtitkára, az RSZK elnöke hétfőn a Neptun üdülőhelyen fogadta Leó Tindemans belga külügyminisztert, aki Romániában tartózkodik. A belga miniszter látogatása folyamán a román vezetőkkel áttekinti a két ország közötti kapcsolatok időszerű kérdéseit és a nemzetközi helyzetet. A BROOKING’S INSTITUTION amerikai kutatóintézet szerint az Egyesült Államokban a 90-es években - béke idején - újból bevezetik a kötelező katonai szolgálatot abban az esetben, ha a Reagan-kormány folytatja jelenlegi óriási fegyverkezését és a legkorszerűbb pusztító fegyverek telepítését. A HOLLAND ANTILLÁKHOZ tartozó Cuaracao sziget rendőri alakulatai kedden sikeresen véget vetettek a venezuelai repülőgéprablásnak. A gépet terroristák vasárnap kerítették hatalmukba. A rendőrség két géprablót lelőtt, és a 87 utast s a legénység tagjait kiszabadította. végre. Ezeket a katonákat amerikai katonai tanácsadók speciális kiképzésben részesítették a partizánellenes harcra. A salvadori légierő ugyanakkor nagyméretű támadásokat hajt végre vidéki körzetek ellen arra törekedve, hogy a partizánokat megfossza hátországuktól. Megkezdődött a választási kampány (Folytatás az 1. oldalról) Elítélte, hogy a zsoldosbandák több választási központot megtámadtak, s e központok két dolgozóját meggyilkolták és számosat megsebesítettek. Kiemelte, hogy a fegyveres agresszió ellenére a nicaraguai nép aktívan részt vesz abban a folyamatban, amely az ország november 4-i első valóban szabad választásaiba torkollik. A nicaraguai nép a választási jegyzékekbe való tömeges feliratkozásával állást foglalt a demokrácia mellett és ugyanakkor megcáfolta ellenségeink érveit - fűzte hozzá Daniel Ortega. Figyelmeztetett arra, hogy Ronald Reagan amerikai elnököt, aki a ni- caraguaiakat ki akarta oktatni arról, hogyan kell választásokat rendezni, az elnöki hivatalba csupán a szavazatok kisebbségével választották meg, mert egyre több amerikai ábrándult ki saját országának választási rendszeréből. Irak-lrán Kisebb összecsapások (ČSTK) - Az Irak és Irán közti fegyveres konfliktus tovább folytatódik és mindkét fél harcokról számol be, de valójában csak kisebb méretű összecsapásokról van szó. Irak közölte, hogy helikopterei a front déli szakaszán iráni állásokat támadtak, a tüzérség pedig iráni településeket lőtt. Az iráni katonai közlemény szerint az ország tüzérsége lőtte Irak határvidékét és több mint 100 ellenséges katonát megöltek. Mindkét fél egyöntetűen megerősítette, hogy tüzérségi összecsapásra került sor Khorramsahr iráni kikötő térségében. ÚJ S í 2 1984. VIII. 1.
