Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-24 / 173. szám, kedd
KÖZÉP-SZLOVÁKIA Tartalmas vita, konkrét javaslatok A szovjet-lengyel kapcsolatok szüntelenül gazdagodnak Nyikolaj Tyihonov beszéde a Warszawa kohóban rendezett nagygyűlésen PRÁGA 1984 (Tudósítónktól) - A földmü- vesszövetkeze- tek dolgozói kongresszusukra készülődve Kö- zép-Szlovákiá- ban is ezekben hetekben foglalkoznak a szövetkezetek időszerű kérdéseivel. A rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban napjainkig 24 földművesszövetkezetben zajlottak le a tagsági gyűlések. Ezeken nemcsak a szövetség központi vitaanyagával ismerkedtek meg a résztvevők, hanem maguk is számos hasznos javaslatot tettek. Több helyen is rámutattak a földalap-nyilvántartás hiányosságaira, az energia- és üzemanyaggazdálkodás fogyatékosságaira. A takarmánytermesztés növelését számos szövetkezeti dolgozó sürgette, s több gazdaságban foglalkoztak az öntözés terén mutatkozó problémákkal is. A felszólalások kitértek a szocialista vagyon védelmére s a létesítmények karbantartásának szükségességére is. Néhány szövetkezet idősebb dolgozója kifogásolta, hogy a háztáji földek és az egyéb juttatások terén kialakult gyakorlat nem egységes, mint ahogyan a különböző jubileumok alkalmával esedékes ajándékok értéke is üzemenként változó. Szó esett az anyagbeszerzés során tapasztalható visz- szaélésekröl, a korrupcióról is. A losonci (Lučenec) járás földművesei jól szervezett összejöveteleken foglalkoztak a szövetkezeti mozgalom időszerű feladataival. Tekintettel a nyári csúcsmunkákra nem csupán a tagsági gyűléseken és a termelési értekezleten fejthették ki véleményüket a dolgozók, hanem ankét keretében írásos formában is. Az észrevételek 70 százaléka helyi problémákat érintett. Ami az általános jellegű gondokat illeti, sokan szóvá tették a gép- és alkatrészellátás helyzetét, s ezt nem csupán a nagy teljesítményű gépekre vonatkoztatták, hanem a hagyományos mezőgazdasági munkaeszközökre is. A háztáji gazdaságokban és a kertekben is alkalmazható kisgépekből nagyon keveset gyárt az ipar, s olykor hiánycikk üzleteinkben a kasza, a kézikapa és a gereblye is. A 17 gazdaságban lezajlott taggyűlések vitaanyagából persze az is kicsendül, hogy a dolgozók túlnyomó többsége nemcsak másutt látja meg a fogyatékosságokat, hanem saját portáján is. Az észrevételek, javaslatok összegezése természetesen az irányítás minden szintjén folyik még, annyi azonban máris megállapítható, hogy a földmúvesszö- vetkezetek dolgozói sajátjuknak érzik a köz gondjait, s határozott szándékuk a kongresszusi feladatok teljesítése. -haMegszépül és új létesítményekkel gazdagodik a Felkelés egykori központja (ČSTK) - A szovjet párt- és kormányküldöttség, amely részt vett a Lengyel Népköztársaság fennállása 40. évfordulójának ünnepségein, tegnap a Warszawa kohóba látogatott, ahol nagygyűlésen vett részt az üzem dolgozóival. Jelen volt Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke is. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a találkozón mondott beszédében hangsúlyozta, hogy- a népi Lengyelország 40. évfordulója a szocialista közösség egész családjának közös ünnepévé vált. Nyikolaj Tyihonov ezután a lengyel kommunistáknak, a munkás- osztálynak és valamennyi dolgozónak tolmácsolta Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szívélyes jókívánságait. Négy évtizeddel ezelőtt a lengyel nép megkezdte az új szocialista társadalom építését - mondotta Nyikolaj Tyihonov. A népi Lengyelország sikerei kétségtelenek, de az új társadalom építése természetesen nemcsak sikereket hoz. Elkerülhetetlenül le kell küzdeni számos nehézséget is, és néha a hibákat sem lehet elkerülni. Nyikolaj Tyihonov ezután rámutatott, hogy a szovjet dolgozók hogyan teljesítik a szociális, a gazdasági és a kulturális fejlesz(Folytatás az 1. oldalról) a város egész lakosságának becsületbeli ügye. Az ünnepségeket előkészítő bizottság munkáját a helyi dolgozó kollektívákon és lakosságon kívül áldozatkész, sokrétű tevékenységgel segítik a Banská Bystrica-i járás vállalatai is. Az egységes földművesszövetkezetek melléküzemágai termelésének dolgozói például ezekben a napokban rendkívül nagy igyekezetet fejtenek ki többek között a műemlékek renoválásához szükséges szakmunkák soron kívüli elvégzéséért. A városi nemzeti bizottság felkérésére az elmúlt hetekben újabb kollektívákat és gépi berendezéseket küldött Banská Bystricába a nyitrai (Nitra) Družbyt szolgáltatóvállalat is, amelynek szakemberei egymást váltva éjjel-nappal - szom- bat-vasárnaponként is - szorgosan dolqoznak.- A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának megünneplésére 1984. augusztus 28-án kerül sor a központi párt- és állami szervek küldöttségének részvételével- folytatta a vnb-elnök. - Délelőtt Banská Bystricában közös ünnepi ülést tart az SZSZK kormánya és a Nemzeti Front Központi Bizottsága. Délután az SZNF-emlékmü alatti parkban mintegy 130 ezren- köztük a baráti szocialista országok központi párt- és állami delegációja, a felkelési harcok közvetlen résztvevői - Közép-Szlovákia és hazánk valamennyi kerületének küldöttjei sok külföldi látogatóval együtt népgyűlésen emlékeznek meg a szlovák nemzet újkori történelmének kezdetéről. Ezt követően kultúrműsorokkal folytatódik az ünnep, majd az esti órákban az Urpin-hegyen színpompás tűzijátékot rendezünk a jubileum köszöntésére. A központi ünnepségek résztvevőinek utazási kedvezményeket biztosítanak a tömeg- közlekedési eszközökön. -lyNÉHÁNY SSSB ISBH SORBAN WOJCIECH JARUZELSKI, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap fogadta Viktor Misint, a Komszomol KB első titkárát, annak a szovjet Komszomol küldöttségnek a vezetőjét, amely részt vesz a szovjet és a lengyel ifjúság testvéri barátságának napjain. BRÜSSZELBEN tegnap összeültek a Közös Piac tagállamainak külügyminiszterei. A találkozó napirendjén azok a költségvetési problémák szerepeltek, amelyek újból felmerültek a pénzügy- miniszterek nemrégen megtartott ülésén. SZIGORÚ BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK kísérték tegnap az izraeli idő előtti parlamenti választásokat. Az ország egész területén készültségbe helyezték a biztonsági erőket, hogy megakadályozhassák „az esetleges terrorakciókat“. A mintegy 2,7 millió izraeli (a lakosság 10 százaléka arab nemzetiségű) este 10 óráig adhatta le szavazatát a 25 bejegyzett jelölőlista egyikére. ARATNAK ÉS ARATÁSRA VÁRNAK (Folytatás az 1. oldalról) nak az előkészületek az aratás megkezdéséhez, mondotta Le- hoczky András a gazdaság vezetője. Minden téren szükséges intézkedéseket foganatosítottak, hogy kezdés után 10-12 nap alatt befejezzék a nagy munkát. Ma kezdik a 180 hektár repce permetezését, amely a jövő hét elején kerül kasza alá. Utána következik a 90 hektár búza, amely előreláthatólag elsőnek érik be. Nagy figyelemmel kísérik a 210 hektár borsó fejlődését. Idén rekordtermést várnak. Hiszen az elmúlt évben is 3,3 tonnás hektárhozammal dicsekedhettek s idén bíznak benne, hogy még nagyobb termést takaríthatnak be. Soltész Bertalan A kelet-szlovákiai kerület és a Szovjetunió kárpát-ukrajnai területének sokrétű és kölcsönösen előnyös több évtizedes együttműködése folyamán a két országrész mezőgazdasági üzemei között is hasznos, egymást segítő munka folyik, különösen az aratás idején. Immár több mint másfél évtizede „vendégkombájnosok“ segédkeznek a kárpát-ukrajnai, illetve kelet-szlovákiai gabonaföldeken. Az elmúlt hét végén a michalov- cei, trebišovi, kassa (Košice)-vidé- ki és prešovi járásból negyven gabonakombájn haladt át a csehszlovák-szovjet országhatáron Vyšné Nemecké mellett - két korszerű mozgójavítóműhely kíséretében'- azzal a céllal, hogy tíz napon át segítsenek az aratásban az uzsgorodi és mukacsevói járás gabonaföldjein. Ezt követően majd a csehszlovák kombájnokat szintén negyven szovjet gabonakombájn kíséri haza Kelet-Szlovákiába, hogy - mint a korábbi években - viszonozzák a segítséget, és meggyorsítsák az aratás ütemét a kelet-szlovákiai síkságon. (ik) * * * A felsópatonyi (Horná Potôň) szövetkezetben a gabona magas nedvességtartalma miatt a gépek és emberek még csak ízlelgetik az aratást. Szombaton és vasárnap is csak délután dolgozott a nyolc saját és a négy vendégkombájnos a csehországi Uherské Hradišté-i és kroménži járásból. Vasárnap délután a mihályfai (Michal na Ostrove) részlegen találtuk őket. Egy 52 hektáros búzatáblán az utolsó kalászokat csépelték. A kombájnok nyomában ott járt mindenütt Füle Sándor, a szövetkezet alelnöke és műszaki ágazatának vezetője. Elégedetten szemlélte a lassan sorjázó, duruzsoló gépeket:- A múlt hétfőn kezdtük, de a szemek magas nedvességtartalma miatt eddig jóformán csak próbaaratást végeztünk. Csütörtökön dolgoztunk a legtöbbet, 70 vagon gabonát takarítottunk be. Szombaton 45, ma 35 vagont csépeltünk ki. Eddig 250 hektárról takarítottuk be a búzát, holnap megkezdjük az árpa aratását. Ha bosszankodunk is az aratás elhúzódása miatt, a másik oldalon az vigasztal bennünket, hogy rekord- termés lesz. Az eddig learatott területen 70 mázsa az átlaghozam. Vizsgálataink szerint a többi területen is legalább 70 mázsás vagy még ennél is magasabb hozamra számíthatunk, és ez rekordtermés - árulta el elégedettségének okát Füle Sándor. A felsópatonyi szövetkezetben 700 hektáron termesztettek búzát és 250 hektáron árpát. Búzából 62 mázsát terveztek hektáronként, így - ha valami nem jön közbe - a terméskilátásokból ítélve 56 vagon lesz a többlet. Ez már valóban szép siker.- Mi mindent megteszünk azért, hogy az utolsó szemig betakarítsuk ezt a ritka szép termést - folytatta a szövetkezet alelnöke. - Az emberek hozzáállása valóban példás. A gépek rendben működnek, eddig nem volt különösebb üzemzavar Pótalkatrészekből is van némi tartalékunk, ha szükség lenne rá. Különösen ügyelünk a szemveszteség csökkentésére. A terményszállító teherkocsikat ponyvával takarjuk le, ezért nálunk nem talál az utak mentén elszórt szemeket. A kombájnosok premizálása is a szemveszteség alapján történik. Állandóan figyeljük a veszteséget, és a prémiumokat csak az aratás végén fizetjük ki. Rajtunk tehát nem múlik, hogy egy héten belül sikeresen befejezzük az aratást. (palágyi) tés feladatait, amelyeket a XXVI. pártkongresszus tűzött ki. A szovjet-lengyel kapcsolatokra vonatkozóan hangsúlyozta, hogy ezek a bevált barátsági, együttmüködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésen alapulnak, szüntelenül gazdagodnak, és ma már gyakorlatilag felölelik az élet valamennyi területét. A nemzetközi helyzetről szólva a szovjet miniszterelnök hangsúlyozta, hogy az amerikai, az imperialista provokációkra a Szovjetunió, a népi Lengyelország és a szocialista közösség más országai egyértelmű választ adnak, egyhangúlag kijelentik, nem engednek az atomzsarolásnak. Nem engedik meg a kialakult hadászati egyensúly megbontását. Van mivel védelmezniük függetlenségüket és szuverenitásukat. Ezt jól kellene tudatosítaniuk mindazoknak, akik meg akarják bontani népeink békéjét, felül akarják vizsgálni a második világháború eredményeit, és kezet akarnak emelni a testvéri szocialista országok határaira. Jól ismertek a szovjet békekezdeményezések, amelyeket aktívan támogat Lengyelország és a többi szocialista ország. Most a Nyugaton, elsősorban Washingtonon a sor, hogy válaszoljon e javaslatokra. A szovjet párt- és kormányküldöttség Nyikolaj Tyihonov vezetésével tegnap Varsóból visszatért Moszkvába. Josef Korčák beszéde Beszéde bevezető részében a szövetségi kormány alelnöke, a cseh kormány elnöke köszönetét mondott azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben a csehszlovák küldöttséget részesítették lengyelországi látogatása során. Átadta a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Nemzeti Frontnak és az egész csehszlovák népnek az üdvözleteit, s jókívánságait fejezte ki Lengyel- ország nemzeti ünnepe alkalmából. A népi állam létének 40 éve alatt - folytatta - a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a német fasizmus által hátrahagyott romokon erős szocialista államot építettek ki. A Lengyel Népköztársaság megalakulása fontos esemény volt Csehszlovákia számára is, mivel jó szomszédot és megbízható szövetségest szereztünk, s megnyílt az út a múlt haladó hagyományainak megvalósítása előtt. Josef Korčák hangsúlyozta, hogy az elmúlt négy évtizedre országaink testvéri kapcsolatainak a sokoldalú erősítése volt a jellemző. A továbbiakban a csehszlovák-lengyel együttműködést méltatta, s élő példaként a szczecini kikötőt hozta fel, amelynek felújításában a háború után Csehszlovákia is részt vett. A kikötő Csehszlovákia számára a világtengerekre nyíló kaput jelenti, s nagymértékben elősegíti külkereskedelmünk fejlődését - mondotta a szónok, s hangsúlyozta: csak a szocialista országok egysége, összeforrottsága a Szovjetunióval teszi lehetővé a szocializmus eredményes építését és védelmét, csak így élhetünk biztonságos határok között, így lehetünk biztosak jövőnkben. Jól tudjuk, hogy a Legyei Nép- köztársaság megalakulásának 40. évfordulóját bonyolult válságos időszak leküzdése után ünnepük. Nekünk is megvannak a saját tapasztalataink a válsággal. 1968-69-ben belső és külső ellenségeink a szocialista társadalom szétbomlasztására, a forradalmi vívmányok lerombolására akarták kihasználni a hibák kijavítására tett erőfeszítéseket. Ezeket a törekvéseket hazánk marxista-leni- nista erőinek, a Szovjetunió és további szocialista államok internacionalista segítségének köszönhetően sikerült meghiúsítani. Nyugaton vannak olyan erők, amelyek nem akarnak megbékélni a történelmi törvényszerűséggel. A lengyelországi helyzet ennek meggyőző bizonyítéka. Őszintén örülünk annak, hogy a lengyel nép a LEMP vezetésével megvédte a szocializmust. Az önök által választott út helyességét erősítették meg a nemrég tartott tanácsi választások eredményei - mondotta Josef Korčák. A csehszlovák küldöttség vezetője a továbbiakban arról szólt, hogy hazánk is a felszabadulás 40. évfordulójának megünneplésére készül, majd azokkal az igényes feladatokkal foglalkozott, amelyek megoldása Csehszlovákiára vár. Rámutatott, hogy a fejlődés intenzívebbé tétele, a tudományos-műszaki haladás' meggyorsítása csak a szocialista országokkal folytatott szoros együttműködésben lehet eredményes. Josef Korčák nemzetközi kérdésekre áttérve hangsúlyozta, senki sem lehet közömbös a feszültség kiéleződése iránt. Az imperializmus a legszívesebben kitörölné a történelemből a második világháború eredményeit. Legre- akciósabb körei, élükön az amerikai 'kormánnyal, ismét keresztes hadjáratot hirdetnek a kommunizmus ellen, és a katonai-straté- giai erőfölény megszerzésére törekednek. Semmilyen eszköztől sem riadnak vissza céljaik megvalósítása érdekében. Nem véletlen, hogy az utóbbi időben újjáéledőben van a revansizmus hulláma, s ez elsősorban az NSZK-ra érvényes. Még mindig arról álmodnak, hogy meg lehet változtatni Európa háború utáni elrendezését. Vagyunk olyan erősek, hogy ezeknek az erőknek ne adjunk semmilyen esélyt. Különösen veszélyes helyzet alakult ki kontinensünkön az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdése után - mondotta Josef Korčák. Nem lehetünk közömbösek az iránt, hogy néhány tucat kilométerre nyugati határainktól harci készültségben állnak ezek a fegyverek. A Szovjetunió és a Varsói Szerződés más tagállamai ezért kénytelenek voltak meghozni több válaszintézkedést. Bár a világban igen súlyos problémák halmozódtak fel, meggyőződésünk, hogy a haladó és demokratikus erők képesek megváltoztatni az események ilyen alakulását, s meg lehet oldani napjaink legfontosabb kérdéseit. A konfrontáció és a diktátum politikájától a tárgyalások és a józan ész politikájához vezető irányt mutatják a szocialista országok kezdeményező javaslatai. Optimizmusunk abból ered, hogy tudatában vagyunk a békeerők lehetőségeinek, annak a képességének, hogy meg tudják hiúsítani az imperializmus militarista köreinek tévéit. A Szovjetunió és a szocialista közösség gazdasági és védelmi potenciálja, a nemzetközi kommunista mozgalom, a tömeges méretű háborúellenes mozgalom, Ázsia, Afrika és Latin-Ame- rika antiimperialista erői, végül a tőkés országok józanul gondolkodó politikusai - így mind együtt erősebbek vagyunk, mint bármikor a múltban. Ez megerősíti meggyőződésünket, hogy a háborús veszélyt elhárítjuk és a békét meg- védjük - mondotta Josef Korčák, s végezetül sok sikert kívánt a lengyel dolgozóknak az ország hasznára végzett munkájukhoz. ÚJ SZÚ 2 1984. VII. 24. Lengyelország jó szomszédunk és megbízható szövetségesünk (Folytatás az 1. oldalról) Délután a csehszlovák párt- és állami küldöttség megtekintette Szczecin városát, és virágcsokrokat helyzeti el a lengyel hősi emlékműhöz. Ugyanazon a napon a csehszlovák párt- és állami küldöttség befejezte négynapos látogatását, és Szczecinből hazautazott. A szczecini repülőtéren a csehszlovák vendégektől M. Mi- lewski, E. Kowalczyk, S. Miskie- wicz és más lengyel személyiségek vettek búcsút.