Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-21 / 171. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1984. július 21. XXXVII. évfolyam 171. szám Ára 50 fillér Tágabb hazánk - Közép-Európa A jelenlegi nemzetközi helyzet ellentmondásai, feszültségei érthetően tükröződnek Közép-Európában, ebben a történelmi viharoktól nem kímélt térségben is. Annál is inkább, mivel itt húzódik a két világrendszer határa, s így akár természetes állapotnak is vehetnénk a fokozott feszültséget. Vagy mégsem?! Voltak olyan idók, nem is olyan rég - a hetvenes évek elejére gondolunk amikor Közép-Európa jó példával járult hozzá az egész kontinens, s általában a világ nyugodtabb, a súlyos feszültségektől tehermentesített légkörének a kialakításához. Politikai téren az NSZK és a szocialista országok - köztük Csehszlovákia - kapcsolatainak szerződésekbe foglalt rendezése jelentett nagy előrelépést. Katonai téren pedig a bécsi közép-európai haderócsökkentési tárgyalások megkezdése volt biztató fejlemény - a térség különböző társadalmi rendszerű országai között rohamosan fejlődő gazdasági kapcsolatokról nem is beszélve. Azt nem vonja kétségbe senki, hogy a gazdasági együttműködés bővítése mindenkinek a jól felfogott érdekeit szolgálja. Akkor miért ne lehetne ugyanezt megvalósítani a katonai szembenállás csökkentése vagy a politikai feszültség enyhítése terén? Hiszen ez is valamennyi itt élő nép alapvető érdeke lenne! Csakhogy Nyugaton vannak olyan erők - és sajnos ezek vannak hatalmon amelyek egyszerűen nem tudják, vagy inkább nem akarják elfogadni napjaink realitásait, és világuralmi ambícióik megvalósítására tesznek fel mindent, Közép-Európa nyugalmát is. E törekvések egy-egy láncszemét alkotja - hogy csak az utóbbi hónapok példáit említsük - a revansista tendenciák hivatalos körök által is támogatott felélesztése, a német militarizmusnak gátat szabó akadályok fokozatos elhárítása, konkrétan a Nyugat-európai Unió tanácsának az a döntése, hogy az NSZK ezentúl gyárthat és rendszerbe állíthat hadászati támadó fegyvereket is. Külügyminisztériumunk csütörtöki nyilatkozata Csehszlovákia komoly aggodalmát fejezi ki emiatt, s olyan lépésként értékeli a tilalom feloldását, mint amely gyöngíti az európai biztonság alapjait. De nem szóltunk még a Pershingekről, amelyek határaink közvetlen közelében vannak elhelyezve, s ránk, az egész szocialista közösségre merednek. Nem kétséges, az amerikai elsőcsa- pásméró nukleáris eszközök telepítése volt az a lépés, amely lényegesen megmérgezte az európai légkört. A rakétatelepítés, bizony, új helyzetet teremtett a bécsi tárgyalásokon is, amelyek 33. fordulója a minap fejeződött be- ismét eredmény nélkül. A tárgyalásoknak - nevükből eredően- a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentése a feladata, de hol beszélhetünk csökkentésről, amikor a Nyugat éppen ellenkezőleg: növeli a térségben Kukleáris és hagyományos fegyvereinek számát, s ugyancsak csapatai létszámát. Ilyen helyzetben túlságosan is átlátszó az a nyugati „kezdeményezés“, amely Bécsben jelenleg a csökkentés ellenőrzésére összpontosít. Amellett, hogy ez a javaslat lényegében az érintett szocialista országok szuverenitását sérti, egyetlen szóval sem említi a haderők korlátozását. Hát akkor mit kellene ellenőrizni, ha nincs leszerelés? Nyilvánvaló, hogy a Nyugat esetében szó sem lehet az őszinte megegyezési szándékról. Az olyan megállapodás pedig, amely a Varsói Szerződést gyengíti a NATO-val szemben, nem elfogadható. Van-e létjogosultsága a fentiek után az európai zsargon új kifejezésének, az „europesszimizmusnak“? Manapság sokan hajlanak erre, s érveik között szerepel többek között az is, hogy a nukleáris rakéták és más fegyverfajták hegycsúcsain nem lehet kiépíteni a konstruktív párbeszéd, a megértés, az együttműködés légkörét. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter másfél héttel ezelőtti bonni látogatása alkalmával (amely egyébként a kelet-nyugati politikai párbeszéd folytatását bizonyította) mégis határozottan elutasította az „europesszimizmust“, hangsúlyozva, hogy Csehszlovákia nem tartja visszafordíthatatlannak a nemzetközi helyzet jelenlegi veszélyes alakulását. Vissza lehet adni Helsinki életerejét - mondta s nincs olyan probléma, amelyet ne lehetne megoldani tárgyszerű és tisztességes tárgyalásokkal. A szocialista országok közössége tehát egyáltalán nem tartja természetes állapotnak a feszültséget Kelet és Nyugat között. Számos béke- és leszerelési javaslata - így a bécsi tárgyalásokon tavaly júniusban előterjesztett, s a közép-európai haderő- csökkentés gyakorlati megkezdését lehetővé tevő kompromisz- szumos indítványa - azt bizonyítja: minden erejével, befolyásával, s nem utolsósorban diplomáciai aktivitásával azért küzd, hogy ez a természetellenes helyzet megváltozzon - Közép- Európában és másutt a világban. PAPUCSEK GERGELY Több mint 3 tonna zöldborsót dolgoz fel óránként az Uherské Hra- dišté-kunovicei Fagyasztóipari Vállalatnál üzembe helyezett korszerű gépsor, amelyet két műszakban működtetnek. A borsót a feldolgozás után lehűtik mínusz 15 fokra, majd csomagolják. A képen: Jan Jifík mérnök (baloldalt) és Miroslava Neuwirtová a borsó minőségét ellenőrzi. (Igor Zehl felvétele - ČTK) Ünnepi fogadás (ČSTK) - Andrzej Jedynak, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában ünnepi fogadást rendezett a népi Lengyelország megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. A fogadáson megjelent Vasil Bil’ak, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai. A szívélyes, baráti és elvtársi légkörben lezajlott fogadáson részt vettek továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi és a cseh kormány miniszterelnökhelyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés vezető tisztségviselői, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. A prágai diplomáciai testület tagjai is jelen voltak. Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Wojciech Jaruzelskinak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének és Henryk Jablonskinak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és egész népe nevében, valamint a saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság Állam- és Minisztertanácsának, valamint az egész testvéri lengyel népnek a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. Lengyelországnak a fasiszta uralom alóli felszabadulása és a Lengyel Népköztársaság negyven éve történt megalakulása megnyitotta az utat a lengyel nép előtt az új élet építése felé a szabad hazában. A Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével Lengyelország dolgozói országépító erőfeszítéseiknek köszönhetően rövid idó alatt kiemelték országukat a háború romjaiból, mélyreható társadalmi és gazdasági változtatásokat hajtottak végre, s a korábban elmaradott agrárországot fejlett ipari állammá fejlesztették. A Szovjetunióval szövetségben, valamint a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa többi tagállamával együttműködésben a Lengyel Népköztársaság nagy nemzetközi elismerésre tett szert. Lengyelország szocialista fejlesztésének és a testvéri államok közösségéhez való tartozásának megkezdett útját a lengyel dolgozók megvédték a belső ellenség felforgató akcióival és a külföldi reakció támadásaival szemben. A LEMP vezetésével, a Nemzeti Újjászületési Hazafias Mozgalommal szövetkezve a lengyel nép ma leküzdi a válság következményeit, és sikeresen folytatja az ország politikai, társadalmi, gazdasági és kultárálís életének normalizálását. A nemrég tartott helyhatósági választások ismét bebizonyították, hogy a lengyel társadalom szocialista elvek alapján történő felújításának és fejlesztésének programja növekvő támogatásra talál. A Lengyel Népköztársaság békeszerető külpolitikájával jelentősen hozzájárul a szocialista országok együttműködésének fejlesz(Folytatás a 2. oldalon) EMLÉKÜNNEPSÉG ČREMOŠNÉBEN A forradalmi múlt ösztönöz (ČSTK) - Emlékünnepséget tartottak tegnap a čremošné (martini járás) melletti völgyben abból az alkalomból, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács 40 éve ezen a helyen ült össze. Jelen volt a Szlovák Nemzeti Tanács küldöttsége Viliam šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének a vezetésével. Szorgos munka az űrben (ČSTK) - Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov, Oleg Atykov, Vlagyimir Dzsanibekov, Szvetlána Szavickaja és Igor Volk űrhajósok folytatják a közös munkát a Szaljut-7 - Szojuz T-11 - Szojuz T-12 tudományos kutató úrkomplexumon. A Szojuz T-12 űrhajó legényséARATÁSI KÖRKÉP Magtárban az őszi árpa (Tudósítónktól) - A hét folyamán már Közép-Szlovákia déli járásaiban is befejezték az őszi árpa aratását. A Rimaszécsi (Rimavská Seč) gazdaságban tegnap az utolsók között végeztek a munkálatokkal.- Azérf ilyen későn, mert az 50 hektáros tábla egy része északi fekvésű volt, s ezen néhány nappal később érett be a termés - tájékoztatott Szarvas Károly elvtárs, a szövetkezet alelnöke. Erről a dűlőről egyébként külön raktárakba szállítottuk az árpát, s mivel nedvességtartalma 17 százalék körüli, nem vetőmagként értékesítjük, hanem takarmányalapunkat gyarapítja majd. Pontos adataink még nincsenek a hozamokat illetően, annyit azonban elárulhatok, hogy a tervezett 4,2 tonnánál jóval több termett hektáronként. A munkálatokban részt vett két arató-cséplőgép egyikének „legénységét“ a Péntek Barnabás- Kovács Béla kettős alkotta:- Eddig nem volt különösebb fennakadás - mondotta az előbbi, miközben munkatársa az utolsó forduló végén éppen a közelben várakozó gépjármű rakodóterébe engedte a szép, tiszta árpát. De hát a java még hátra van.- A kenyérgabona aratására azonban várni kell - egészítette ki ót a közelben tartózkodó növény- termesztési ágazatvezető, Tóth (Folytatás a 2. oldalon) gének első munkafeladatai közé tartozott a komplexum fedélzetére való megérkezésük után az űrrepülés emberi szervezetre gyakorolt hatásának és a szervezet súlytalansági állapotban való alkalmazkodásának a megfigyelése. Vizsgálat tárgyává tették az úrhajósok szív- és érrendszerének funkciós állapotát, valamint látóképességüket. Elvégezték továbbá a Pnyev- matik és Profilaktika nevű kísérleteket is, amelyeknek célja kipróbálni a megelőzés módszereit és eszközeit a repülés kezdeti stádiumában a súlytalansági állapot kedvezőtlen hatásaival szemben. Az úrhajósok megkezdték a Ci- tos 3 biológiai kísérletet is, amelyet szovjet és francia tudósok közösen készítettek elő. Az orvosi ellenőrzés eredményei szerint az űrhajósok egészségesek és jól érzik magukat. A Szaljut 7 - Szojuz T-11 - Szojuz T-12 űrkomplexum normálisan folytatja útját. Beszédében Viliam šalgovič elvtárs méltatta a Szlovák Nemzeti Tanács 1944. július 20-i ülésének jelentőségét, amelyen jóváhagyták a szlovák nép fegyveres felkelésének tervét. Méltatta Szlovákia Kommunista Pártja V. illegális központi vezetőségének nagy érdemeit. E vezetőség tagjai, Karol Šmidke, Gustáv Husák és Ladislav Novomeský elvtársak alkotó módon bontották le és ültették át a gyakorlatba a CSKP moszkvai vezetőségének az irányelvét.-Az elmúlt negyven év során hazánkban végbement nagy forradalmi változások és szocialista jelenünk - mondotta Viliam šalgovič - a legmeggyőzőbben bizonyítják, hogy a kommunista párt vezetésével valóra váltjuk és továbbfejlesztjük a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi örökségét. Erre a néhány évtizeddel ezelőtti történelmi eseményekkel kapcsolatos helyre nemcsak azért jöttünk, hogy emlékezzünk azokra akik önfeláldozást és hősiességet tanúsítottak, hanem azért is, hogy ebből a forradalmi múlttx5l erőt és ösztönzést merítsünk a fejlett szocializmus építése jelenlegi igényes feladatainak teljesítéséhez. Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait I. Baudouin belga királynak az ország nemzeti ünnepe alkalmából. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK'
