Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)

1984-07-21 / 171. szám, szombat

A csehszlovák-indiai kapcsolatokról (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap Bratislavában fogadta Sei- la Kául asszonyt, az Indiai Köztár­saság oktatási, kulturális és népjó­léti miniszterét, az indiai parlament Népi Kamarájának képviselőjét, aki hivatalos látogatáson tartózko­dik hazánkban. A baráti találkozón tájékoztatta vendégét Szlovákia szociális és kulturális fejlődéséről, valamint az SZNT képviselői által az időszerű nevelési és oktatási feladatok teljesítése terén kifejtett tevékenységről. Az indiai vendéggel tegnap Ju­raj Buša szlovák oktatási minisz­ter is találkozott. Szívélyes légkör­Munka Érdemrend átadása (ČSTK) - Jan Lnéničeknek, a Prá­gai Nyugati Járási Nemzeti Bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmá­ból a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves aktív tevékeny­ségéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Prágában Jan Béčka, a közép-csehországi kerületi pártbizottság titkára adta át a jubi­lánsnak. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök távirat­ban gratulált Laurent Fabius- nek, a Francia Köztársaság miniszterelnökének kinevezése alkalmából. ben megismertette ót a közoktatás jelenlegi helyzetével és fejleszté­sének távlati feladataival. A fogadásokon jelén volt Ne- dungottu Philip Alexander, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Josef Korčák Lengyelországba utazott (ČSTK) - Csehszlovák párt- és állami küldöttség utazott tegnap Varsóba a Lengyel Népköztársa­ság megalakulása 40. évfordulójá­nak ünnepségeire. A delegációt Josef Korčák, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, szövetségi minisz- terelnök-helyettes, cseh miniszter- elnök vezeti, s további tagjai: Ja- romír Obzina szövetségi minisz­terelnök-helyettes, František Chlád, a CSKP KB osztályvezető- helyettese és Jiri Diviš, hazánk lengyelországi nagykövete, aki a küldöttséghez Varsóban csatla­kozik. A Ruzynéi repülőtéren a kül­döttség búcsúztatásán megjelent Jan Fojtík, a CSKP KB Elnöksé­gének póttagja* a KB titkára, La­dislav Adamec, Zdenék Krč, Stanislav Rázl és František šrá- mek cseh miniszterelnök-helyet­tesek, Vladimír Žižka, a CSKP KB osztályvezető-helyettese és Zde­nék Cerník külügyminiszter-he­lyettes. Jelen volt Andrzej Jedy- nak, Lengyelország csehszlová­kiai nagykövete is. NyÍkväreóban°nov ^rauss ^ revans'sta megnyilatkozása- A múlt évhez viszonyítva na­gyobb a géppark teljesítőképessé­ge. Korszerű kormbájnokkal sike­rült felújítani a gépállományt. Elő­ször dolgozik a határban 30 E- 514-es és 200 Bison-Super kom­bájn. Az első értékelések szerint ezek a gépek beváltak, kevés veszteséggel aratnak.- Hány hektár betakarítása jut egy kombájnra?- Ha leszámítjuk a kiselejtezett gépeket és figyelembe vesszük az átcsoportosításokat, akkor mint­egy 80-90 hektár sűrűn vetett ga­bona learatása jut egy kombájnra. Ez nem túl sok, és ha az időjárás is kedvezőbbre fordul, akkor meg­gyorsulhat az aratás. Azzal szá­molunk, hogy egy kooperációs kombájn legalább 50 hektárt arat le.- Milyen mértékben javult az alkatrészellátás?- A gép- és traktorállomások 15 százalékkal több alkatrészt gyártottak és újítottak fel, mint a múlt évben. Általában több az alkatrész, de az ellátás nem folya­matos. Az E-512-es kombájnokra ékszíjak hiányoznak. Reméljük, a Német Demokratikus Köztársa­ságból az ígéret szerint hamaro­san leszállítják ezeket a fontos alkatrészeket. (balla) ARATÁSI KORKÉP (Folytatás az 1. oldalról) István mérnök. - Kedvező időjá­rás esetén is csak a jövő hét elején indulhatnak meg a gépek. Addig a szalmabegyűjtésre és tar­lóhántásra kerül a hangsúly. Hi­szen a kései vegetáció miatt „röví- debb lesz“ az idei nyár. S nekünk gondolnunk kell már az őszi fel­adatokra is. Három szalmafelszedó minden­esetre máris munkához látott. A 2011 -es vontató nyergében Bettes József már jónéhány fu­vart megtett a kora délutáni órákig.- Vajon minek tulajdonítható ez a nagy igyekezet.-Teljesítményre dolgozunk, kérem - mondotta, miután leállí­totta gépét ha keresni akarunk, hajtani kell. Na meg mindannyiunk érdeke, hogy minél előbb kazlak­ba kerüljön a szalma, mert ha megázik, már feleannyit sem ér, legfeljebb almozásra használható fel‘ -h. a­Aratjákfez őszieket (Levelezőinktől) - Ma kezdték meg az 1150 hektáron vetett őszi búza aratását a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás legnagyobb ga­bonatermelő ipolybalogi (Balog nad Ipľom) szövetkezetében. A 176 hektárról - 13 kombájnnal - már betakarították az őszi árpát. Négy nap alatt 900 tonna szemet csépeltek ki. A későbbiekben 330 hektár ta­vaszi árpa és 30 hektár zab beta­karítása vár az Ipclybalogi és a Dubovéi (martini járás) Efsz-ból érkező aratókra. Az ipolynyéki (Vinica) Béke Efsz szántóföldjein is levágták 150 hektárról az őszi árpát. Gazdag termést, 5,28 tonnás hektárhoza­mot takarítottak be. A tarlót azon­nal leszántották, és a talajelóké- szítés után már vetik a nyári takar­mánykeveréket. A lukanényei (Nenince) Vörös Lobogó Efsz-ben 66 hektáron aratták le az őszi árpát. Hektáron­ként 300—400 kilogrammal több termett, mint tavaly. Az aratóknak még 1050 hektár őszi búzát, 340 hektár tavaszi árpát és 100 hektár repcét kell betakarítani. Bodzsár Gyula Elégedettek a hektárhozammal A 70 hektáron vetett őszi árpá­ból már 14 hektárt learattak a Jols- vai (Jelšava) Állami Gazdaság li- cei (Licince) részlegén. A dolgo­zók a hektárhozammal elégedet­tek, mert az itteni talajviszonyok­hoz képest a 3 tonnás hektárho­zam szép eredmény. Bányász Ida Vetik a takarmánykeverékeket Komoly gépi erőt összpontosí­tott a fűri (Rúbaň) Vörös Csillag Efsz vezetősége, hogy a nagyon jónak ígérkező kenyérnekvalót 1186 hektárról a lehető legkisebb szemveszteséggel minél előbb betakarítsák. Tizennégy NDK-beli, hat lengyel, hat szovjet gyártmá­nyú és a Dolný Kubín-i, valamint a zvoleni járásból érkezett ven­dégkombájnok vágják a gabonát. A kiváló munkaszervezésnek köszönhető, hogy a learatott táb­lákon már a vetógépek dolgoznak. Egy hét alatt szeretnék tárolóba helyezni a termést. Ármai Zoltán (ČSTK) - Tegnap Varsóba ér­kezett a Szovjetunió párt- és kor­mányküldöttsége Nyikolaj Tyiho­novnak, az SZKP KB Politikai Bi­zottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének veze­tésével. A küldöttség a LEMP KB és a Lengyel Népköztársaság Mi­nisztertanácsa meghívására részt vesz a Lengyel Népköztársaság megalakulása 40. évfordulójának ünnepségein. A varsói Okecie repülőtéren a küldöttséget Wojciech Jaru­zelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköz- társaság Minisztertanácsának el­nöke üdvözölte. (ČSTK) - Franz Jozef Strauss, a bajor tartományi kormány és a klerikális CSU párt elnöke kije­lentette, hogy a „német biroda­lom“ jogilag továbbra is fennáll az 1937-es határok között. A szövet­ségi köztársaság állítólag nem mondhat le ezekről a „megcáfol­hatatlan jogi pozíciókról“. E re- vansista nyilatkozatot Strauss csü­törtökön este tette Oberschleiss- heimben a kelet-európai orszá­gokból kitelepített vagy elmenekült németek emlékművének leleple­zése alkalmából. Strauss szavai szerint a „német birodalom“ az 1937. évi határok között létezik, tekintet nélkül azok­ra a szerződésekre, amelyeket Nagyobb teljesítményű gépparkkal Javult az alkatrészellátás (Tudósítónktól) - A gabonatáblákon a gépeké a szó. Ezért megkér­deztük Ján Kuchár mérnököt, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériuma gépesítő szakosztályának vezetőjét, hogy idén milyen a gépi felkészültség. Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) téséhez, egységük, összeforrottságuk és védelmi képességük szi­lárdításához. Aktívan részt vesz a békeszerető és a haladó erőknek a háborús veszély elhárításáért, a tartós viiágbékéért és a nemzet­közi haladásért vívott közös harcában. Gratulálunk Önöknek a kommunisták és országuk összes haza­fias erői építő munkájának eredményeihez, és biztosítjuk Önöket arról, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és egész népe továbbra is a testvéri Lengyelország oldalán áll. Nagyra étékeljük azt, hogy pártjainknak és országainknak, Cseh­szlovákia és Lengyelország népének hagyományos barátsága és együttműködése, amely a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapul, sikeresen fejlődik, s mindkét ország közös érdekeit és céljait szolgálja. Új ösztönzést adott kapcsolataink további sokoldalú fejlődésének Csehszlovákia párt- és állami küldöttségének a Lengyel Népköztársaságban 1983-ban tett hivatalos baráti látogatása. A látogatás során elfogadott határo­zatokat sikeresen valósítjuk meg a két nép javára. Engedjék meg, kedves elvtársak, hogy a Lengyel Népköztársa­ság és népe életének ezen a jelentős évfordulóján még egyszer sok sikert kívánjunk Önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és minden lengyel dolgozónak a szocialista társadalom építéséhez, a világbékéért és a nemzetközi haladásért folytatott küzdelemhez. xxx Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Stanislaw Gucwát, a lengyel szejm elnökét a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Usztyinov marsall beszéde Szeverodvinszkben (ČSTK) - Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere tegnap beszédet mondott azon az ünnepi ülésen, amelyet abból az alkalomból rendeztek a Fehér-tenger partján fekvó Szeverodvinszkben, hogy a városnak átadták a Lenin-rendet. Usztyinov marsall beszédében egyebek között rámutatott, hogy a Szovjetunió a belső fejlődés fel­adatait bonyolult nemzetközi hely­zetben kénytelen megoldani, s hangsúlyozta, hogy a párt és az állam külpolitikája a tartós világbé­ke biztosítására, a nukleáris ka­tasztrófa elhárítására irányul. Alá­húzta, a Szovjetunió azonban so­sem engedi meg, hogy az USA és szövetségesei erőfölényre tegye­nek szert vele szemben. A továbbiakban elmondta, hogy az USA-val folytatott, a háborús veszély csökkentésére irányuló tárgyalások nem vezettek ered­ményre. A genfi tárgyalásokat az amerikai rakéták nyugat-európai telepítése hiúsította meg. A Szov­jetunió bármikor hajlandó felújítani ezeket a tárgyalásokat, s ehhez csupán egy dolog szükséges: az USA hárítsa el a rakétái telepíté­sével felállított akadályokat - mondotta Usztyinov marsall, s a továbbiakban a világűr militari- zálásának elhárítását célzó leg­utóbbi szovjet tárgyalási javaslatra adott negatív amerikai válasszal foglalkozott. Kiemelte, a Fehér Ház ezt a kérdést a nukleáris fegy­verek problémájával akarta össze­kapcsolni, tehát tudatosan el akar­ja kerülni a komoly tárgyalásokat az űrfegyvekezés megakadályo­zásáról. A növekvő háborús veszély, va­lamint az USA és a NATO fokozott katonai előkészületei megkövete­lik tőlünk, hogy nagyfokú ébersé­get tanúsítsunk - mondotta vége­zetül Usztyinov marsall. a Német Szövetségi Köztársaság a szocialista országokkal írt alá. Strauss így gyakorlatilag igényt támaszt Lengyelország és a Szov­jetunió egy részére. Ugyanakkor érvénytelennek tartja az Európa háború utáni elrendezéséről szóló összes szerződést is, beleértve a helsinki Záróokmányt. Strauss beszéde és az emlék­mű leleplezése a München melletti Oberschleissheimben részét al­kotja a nyugatnémet revansista erők általános aktivizálódásának. A revansizmus az NSZK-ban fő­ként az utóbbi években ütötte fel fejét. Úgy érzi, hogy biztató szá­mára Reagan amerikai elnök mili­tarista konfrontációs politikája is, valamint az elsócsapásmérő új amerikai atomfegyverek telepítése az NSZK-ban. A SZOVJETUNIÓ 12. ÖTÉVES TERVIDŐSZAKÁRA s az azt követó időszakra szóló gazdasági és szociális fejlesztés fő irányainak javaslatait ké­szítették elő azon a moszkvai tanács­kozáson, amelyen a minisztériumok és a központi intézmények, valamint a tu­dományos akadémia vezető munkatár­sai vettek részt. Az SZKP Központi Bizottságán tartott értekezleten fel­szólalt Mihail Gorbacsov, a politikai bizottság tagja, a KB titkára. VIETNAMI párt- és állami küldöttség érkezett tegnap Moszkvába, élén Tru­ong Chinhhel, a VKP KB PB tagjával, az államtanács elnökével. A vietnami államfővel Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének első elnökhe­lyettese folytatott megbeszélést. JOANNISZ ALEVRASZ, a parla­ment elnöke vezetésével görög tör­vényhozási küldöttség kezdett pénte­ken hivatalos tárgyalásokat a szovjet fővárosban. MONGOL-KÍNAI kormányközi jegyzőkönyvet írtak alá Pekingben a két ország külügyminiszter-helyet­tesei az államhatárok közös megvizs­gálásáról. MIROSLAV ZAVADILT, hazánk szovjetunióbeli nagykövetét pénteken Kijevben fogadta Alekszej Tyitarenko, az Ukrán KP KB PB tagja, a KB má­sodtitkára. GÖRÖGORSZÁG bejelentette, 19- et felbont a közül a 108 katonai megál­lapodás közül, melyek alapján az USA különböző katonai létesítményekkel rendelkezik az ország területén. Az egyezmények többségét még az athé­ni fasiszta rendszer idején írták alá. A jelenlegi Papandreu-kormány az amerikai katonai létesítmények fokoza­tos felszámolására törekszik. A KÖZÖS PIAC PÉNZÜGYMINISZ­TEREI tegnapra virradó éjszaka Brüsszelben eredmény nélkül fejezték be tárgyalásaikat a EGK 1,6 milliárd dollára rúgó idei költségvetési hiányá­nak enyhítésével kapcsolatos problé­mákról. A LIBÉRIÁI ÁLLAMFŐ, Samuel Doe bejelentette, az ország lakossága nagy többséggel jóváhagyta a július 3-i nép­szavazáson az új alkotmány terveze­tét. A dokumentumot a polgári kor­mányzáshoz való visszatérés kereté­ben dolgozták ki. A hatalomátadást 1986 januárjában tervezik Libériában. A lelőtt dél-koreai gép kémfeladatokat végzett AMERIKAI SZAKÉRTŐK A TAVALY SZEPTEMBERI INCIDENSRŐL • A „FEKETE DOBOZT“ MEGTALÁLTÁK, DE NEM ADJÁK KI (ČSTK) - A tavaly szep­temberben szovjet terület fö­lött lelőtt dél-koreai repülő­gép kémkedést végzett az Egyesült Államok számára. Ebben egyetértettek azok a szakemberek, akik részt vettek a brit televízió Tv Eye című műsorában. Ernie Volkman, az amerikai kémtechnika szakértője kijelentet­te, hogy az USA-nak az Aleut- szigetekhez tartozó Shemya szi­geten levő radarközpontjában észlelni kellett, hogy a Boeing 747 letért a helyes útvonalról. A radar­nak megfelelő a hatósugara és egyszerre 100 cél figyelemmel kí­sérésére képes. „Amennyiben nem voltak képesek megállapíta­ni, hogy egy repülőgép 160 kilo­méterrel eltért a helyes útvonaltól, akkor valamennyiüket le kellene lőni. Ez ugyanis azt jelentené, hogy nem képesek észlelni a szovjet interkontinentális rakétá­kat, ami a fő feladatuk“ - mondta. A dél-koreai repülőgéppel kap­csolatos amerikai akció indoka Volkman szerint teljesen világos- az USA a lehető legrészletesebb információkat akarta megszerezni a szovjet védelmi berendezések elhelyezéséről és tevékenységé­ről abban az esetben, ha megsértik a Szovjetunió légterét. „Meg akar­tak állapítani mindent, ami csak lehetséges. Természetesen ez igen cinikus kijelentés, de igen cinikus dolgokról beszélünk“- mondotta Volkman. John Kettle volt amerikai diplo­mata, aki jelenleg Tokióban vizs­gálja az eset körülményeit, a tévé­műsor folyamán elmondotta, meg­győződése, hogy a dél-koreai Bo­eing kémfeladatot teljesített. Re- pülóútjából világosan kitűnik, hogy behatolása a szovjet légtérbe szándékos volt. Thomas Barnard, egy RC 135- ös amerikai felderítő repülőgép volt pilótája elmondotta, hogy a re­pülőgépnek „minden lehetősége“ megvan ahhoz, hogy érintkezésbe lépjen más repülőgéppel. Az ame­rikai kormánynak már közvetlenül a tavalyi incidens után be kellett ismernie, hogy az RC 135-ös gé­pe a dél-koreai repülőgép közvet­len közelében repült. Barnard hangsúlyozta, hogy az említett RC 135-ös gép pilótája kétségtelenül mindent jelentett, feletteseinek te­hát pontosan ismerniük kellett a helyzetet. A tájékoztatások szerint, ame­lyeket a brit televíziós műsor szer­kesztői idéztek, az amerikai kor­mány megszerezte a lelőtt dél­koreai repülőgép „fekete dobo­zát“. Ebben a berendezésben pontosan rögzítve vannak minda­zok a műveletek, amelyeket a le­génység a repülés folyamán vé­gez, így tehát világos adatokat nyújtanak a gép útjáról. Az ameri­kai kormány azonban a brit televí­zió jelentése szerint nem volt haj­landó kiadni a „fekete dobozt“ a dél-koreai hatóságoknak. ÚJ SZlí 2 1984. VII. 21.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom