Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)

1984-07-17 / 167. szám, kedd

|f A r ó n 7k a |§|^- *«■■■£ ::^jf fc r ó n //c g f| Kedd, 1984. VII. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.52, nyugszik 20.30 Közép-Szlovákia: 4.59, nyugszik 20.37 Nyugat-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.02 nyugszik 9.05 Közép-Szlovákia: 23.09, nyugszik 9.12 Nyugat-Szlovákia: 23.15, nyugszik 9.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ENDRE, ELEK és BOHUSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született Emilio CECCHI olasz elbeszélő, költő és kritikus (t 1966). IDŐJÁRÁS Változóan, időnként erősen felhős idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken futó eső. A várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet 17-21 fok között. Mér­sékelt északnyugati szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, helyenként futó esővel. Csütörtökön délen a felhőzet részben felszakadozik. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, északon kezdetben 18 fok körül alakul. A Szczecini Hajógyárban az idén tíz nagy tengerjáró hajót építenek, egy részüket szovjet megrendelésre. A képen az egyik szovjet megrendelésre készült hajó látható. (ČSTK-felvétel) Az efsz-ek X. kongresszusa előtt A javaslatok megvalósítására irányul a figyelem A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 17-re: Bratislava: 270, árad Medveďov: 255, árad Komárno: 245, árad Štúrovo: 215, árad ■ Kétszáz áldozata van az idei év első felében a kábítószer­fogyasztásnak Olaszországban. A 83-as év első hat hónapjához viszonyítva 70 százalékkal többen haltak meg kábítószer okozta mérgezésben. ■ Csaknem a négyszeresére növekedett a szlovákiai cipő­gyártás terjedelme az elmúlt 30 évben. Egy lakosra jelenleg éven­te mintegy nyolc pár lábbeli jut. A legtöbb cipő bőrből, valamint műanyagokból és textíliából ké­szül. ■ Chemoform a neve annak a száraz karbamid-formaldeid kondenzátnak, amelyet a Stráž- skéi Chemko vállalat dolgozói fej­lesztettek ki. Ez az új termék váltja fel a gumiiparban eddig használt vizes dezodoránsokat. Papíripari felhasználását is fontolóra vették. (Tudósítónktól) - Kelet-Szlo­vákia efsz-einek dolgozói a gyakori esőzések közepette végzett takar- mánybetakaritás és a megkezdett aratás idején is találnak időt arra, hogy az efsz-ek X. kongresszusa előtti időszakban szervezett cso­portgyűléseken foglalkozzanak a szocialista mezőgazdasági ter­melés kérdéseivel, problémáival. Legutóbbi, sorrendben negye­dik ülésén a kelet-szlovákiai kerü­leti kongresszus-előkészítő bizott­ság František Nemec elvtársnak, a kerületi pártbizottság mezőgaz­dasági osztálya vezetőjének jelen­létében a kerületben folyó kong­resszusi előkészületekről tárgyalt. A bizottság megállapította, hogy a kerület mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemeinek dolgo­zói az utóbbi hónapokban tartott ilyen gyűléseken 369 észrevételt, javaslatot terjesztettek elő. Ezek­ből százat megoldottak. A bizott­ság véleménye szerint ezeknek a hozzászólásoknak, javaslatok­nak az intézése az eddiginél na­gyobb rugalmasságot igényel. Be­bizonyosodott, hogy a kongresz- szus előtti vita sok helyen hožzá- járult a problémák gyorsabb ren­dezéséhez, viszont nem minde­nütt éltek ezzel a lehetőséggel. A Kassa (Košice)-vidéki, prešo­vi, Spišská Nová Ves-i járásban jól szervezetten folynak a kongresz- szus előtti gyűlések. A Kassa-vidéki járásban átlagosan 33 hozzászó­lás hangzott el szövetkezetenként, a Stará Ľubovňa-i és Špišská No­vá Ves-i járásban 50 százalékkal kevesebb. Ennél sokkal kisebb a javaslatok száma a Vranovi, tre- bišovi, humennéi, bardejovi és poprádi járás mezőgazdasági üzemeiben. A kerületi szervek intézkedései alapján a fő figyelem most az elhangzott javaslatok megvalósít tására irányul. (ik) ■ Rohamosan pusztulnak a macskamedvék Kínában. Az utóbbi tíz hónapban a kormány által védett fekete-fehér állatokból 27 hullott el. Az Új Kína hírügynök­ség szerint mindennek oka egy ritka jelenség, amely 50-60 éven­ként ismétlődik Kínában. Neveze­tesen: a bambuszhajtások gyors kiszáradása Ez a növény ugyanis a macskamedve fő tápláléka. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ köszönetnyilvánítás ■ A legdrágább férj, édesapa és nagyapa, Varga Vilmos Nagymagyaron (Zlaté Klasy) 1984. júli­us 17-én ünnepli 60. születésnapját, névnapját és egyben nyugalomba vo­nulását. E szép ünnep alkalmából sok erőt, jó egészséget és örömökben gaz­dag, hosszan tartó, boldog életet kí­vánnak felesége, lányai, vejei, fiai és kilenc kis unokája, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2399 ■ Ma ünnepli 80. születésnapját Kis- magyaron (Tonkovce) a legdrágább édesanya, nagymama, anyós és déd- nagymama, özv. Csiba Imréné Dávid Anna. E szép ünnep alkalmából köszöntik, s jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak fia, Béla, Imre, lánya, Eta, menye, Margit, unokái, unokaveje, déd­unokái: Anikó és Angéla, akik sok­szor csókolják a dédmamát. Ú-2428 ■ A szeretett édesapának, Petes Lajosnak Dunaszerdahelyre (Dunajská Streda) 70. születésnapja alkalmából jó egész­séget és hosszú, boldog életet kiván három fia, három lánya, három ve­je, három menye és tíz unokája. * Ú-2454 ■ Fájdalmas gyá­szunkban köszö­netét mondunk minden kedves ro­konnak, szom­szédnak és isme­rősnek, aki június 21 -én elkísérte utolsó útjára a szögyéni (Svodin) te­metőbe drága halottunkat, Sámson Józsefet, és részvétével igyekezett enyhíteni mély fájadalmunkat. A gyászoló család Ú-2496 141 fiit ■ Eredményhirdetésre került sor tegnap a Példás határ menti község és a Példás határ menti város címért folytatott versenyben. Josef Jung cseh belügyminiszter értékelte a határ menti területeken élők lakhely-szépítési munkáját, s egyben köszönetét mondott a la­káspolitika, az idősebbekről való gondoskodás, a mezőgazdaság­nak nyújtott segítség terén végzett lelkiismeretes munkájukért is. ■ További száz alapiskolai tanuló kezdte meg tegnap orosz nyelvtudásának tökéletesítését Dél-Csehországban. A kerület he­tedik ilyen pionírtáborát Sobéslav- ban nyitották meg. A nyári szünet­ben nyolc pionírtáborban csaknem 60Cf lány és fiú váltja egymást. ■ Százötven pályamunkával neveztek be Csehországban az idei építőipari műszaki versenybe. A pályaművek száma tavalyhoz képest 12,6 százalékkal növeke­dett. A műszaki megoldások révén 265 millió korona önköltséget, 522 800 gigajoule energiát és 8208 tonna acélt takarítanak meg. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ara­nyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Átlagemberek (amerikai) 21 • MET­ROPOL: Ki nem állhatom a szőke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Őszi szonáta (svéd) 18, 20.30 • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Csont- váry (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A királynő sírfelira­ta (lengyel) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A ti­zenkettedik órában (szlovák) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) 17, 19.30 • TATRA: A Havas-folyó embere (ausztrál) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) • SLOVAN: Védjétek a fér­fiakat (szovjet) • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Csak semmi pánik... (ma­gyar) • ÚSMEV: Egy nehéz nap éj­szakája (angol) • KERTMOZI: Kasz­kadőrszerepben (amerikai) • SZA­BADTÉRI MOZI: E. T. - A földönkívüli (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: törőjátékok gyerekeknek (10) Fej­RÁDIÓMÜSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Népi mu­zsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Rádi­óegyetem (ism.). 12 25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Szórakoztató zene 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: Nagy eset. Tévéjáték (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.50: URH-kocsival. Magazin 11.30: Hirek 17.25: Hirek 17.30: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.00: Sportrevü Magazin 18.30: Esti mese 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Aranyősz. Szovjet film (ism.) 21.20: Az árulás képe. Dokumentum­műsor az Edelweiss SS-osztag tevékenységéről 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi férfi kézilabda-tor­na. Magyarország - Csehszlo­vákia mérkőzés, felvételről 23.15: Hírek II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események < 22.00: Én, Claudius. Angol tévéfilmso­rozat. 10. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Távoli és közeli dalok •17.45: A találkozó helyét megváltoztat­ni nem lehet. Tévéfilmsorozat. 2. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Szvjatoszlav Rihter Chopin- koncertje . 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.45: A szocialista országok kézi­labda-tornája BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Állatszeliditők. Szovjet filmsoro­zat. 1. rész: A szökés (ism.) 10.35: Milliomos úr szerelmes. Cseh­szlovák film (ff.) (ism.) 12.30: Képújság 16.15: Hirek 16.30: Energia - Apadnak a források Osztrák dokumentumfilm-soro- zat. 2. rész: Az olajkorszak al­konya (ism.) 17.15: Képújság 17.20: Sanzonpódium 18.00: Méregtemetők. Dokumentum­riportfilm 18.55: Tévétorna 19.00: Nemzetközi vivóverseny. Kard egyéni döntő 19.50: Esti mese 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: A pokol tornáca. Angol tévéfilm­sorozat. 1. rész 21.25: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja 22.25: Kockázat. Világgazdasági ma­gazin 22.55: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.55: Képújság 19.00: Vidovszky László: Nárcisz és Echó. Kisopera 19.25: Kihívás: forróságon és tajték­zó vizen át. (Új-zélandi rövid­film) 20.00: Mozart: A-dúr hegedűverseny K. 219 (ff.) 20.30: Paul Klee. Riportfilm 21.25: Tv-Hiradó 2 21.45: Nemzetközi vívóverseny. Férfi tőrcsapatdöntő, kardcsapat- döntő 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tizennégy ember lett éhes oroszlánok martalékává Tanzá­nia déli részén. Az oroszlánok a szomszédos Mozambikból jöt­tek, ahol most hosszan tartó szárazság uralkodik. Mivel nehe­zen találnak élelmet, megtámad­ják az embereket is. ■ Új rakodógépsort helyez­tek üzembe tegnap a vršanyi fel­színi bányában, amelyhez 1200 mm szélességű szállítószalag, zú­zóberendezés és sínek tartoznak. A szenet a počeradyi erőműbe és más megrendelőknek szállítják. Az új rakodóállomás nagyban hozzájárul az idei terv teljesíté­séhez. ■ Hazaérkeztek Debrecenből a brnói madrigálénekesek. Nagy sikerrel szerepeltek az énekkarok 11. nemzetközi Bartók-versenyén. A seregszemlén 52 kórus vett részt 17 országból. Az átlagosnál több közúti baleset a hétvégén MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom megma­rad. Megtört szív­vel és könnyes szemmel emléke­zünk a drága jó fiú­ra, testvérre, Kmotrik Lászlóra, akinek szive 1983. 7. 17-én, 52 éves korában szűnt meg dobogni. Akik is­merték és szerették, szenteljenek em­lékének egy néma pillanatot e szá­munkra oly szomorú első évfordulón. Szeretetét, jóságát, soha el nem múló emlékét szivükben örökre megőrzi gyászoló édesanyja, test­vére, sógora családjukkal. Ú-2485 247 közlekedési baleset történt a legutóbbi hétvégén Szlovákiá­ban. A baleseteknek öt halálos áldozata és 33 súlyos sérültje van. A gépjármüvekben 1 130 00 koro­na kár keletkezett. Pénteken reggel Dlhá Lúkában (bardejovi járás) egy hatéves fiú az úttestre futott. A közeledő te­hergépkocsi vezetője a balesetet már nem tudta megakadályozni és a fiú a kerekek alá került. Életét a gyors orvosi beavatkozás sem tudta megmenteni. Ugyanaznap délután Bélában (érsekújvári - Nové Zámky - járás) egy 49 éves nő kerékpárral nem adott elsőbbséget a fő úton haladó te­herautónak. A gépjármű a kerékpá­rost elütötte. A szerencsétlenül járt nő a balesetet nem élte túl. Pénte­ken este Dudincében egy 26 éves fiatalember át akart futni az úttes­ten. Egy személyautó elgázolta. Kórházba szállítás közben meg­halt. Szombaton kora délután egy 26 éves fiatalember ittas állapotban, hajtási jogosítvány nélkül személy­autót vezetett. Egy másik gépjár­mű előzése közben a személyau­tóval lefutott az úttestről és halálra gázolt egy 77 éves nőt, aki az út mellett, háztáji földjén dolgozott. Vasárnap késő este Trnava és Bučany között előzés közben árokba futott, majd betonhídnak ütközött egy személyautó. 31 éves vezetője a helyszínen meghalt. (ČSTK) A Szlovák Tudományos Akadé­mia Bratislavai Kísérleti Bioló­giai Kutatóintézetének munka­társai úgy találták, hogy az utóbbi években gyors ütemben nő az egerésző ölyvek száma a városokban. Bratislavában az idén például mintegy 70 fészket találtak. Ezeknek a fészkeknek a környékén kevesebb a városi galamb. A képen: dr Alžbeta Darolová fiatal egerésző ölyvön végez méreseket. (Amand Absolon felvétele - ČSTK) #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom