Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-22 / 146. szám, péntek
If krónika ygfy krónikám Péntek, 1984. VI. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.34, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.53 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 1.13 nyugszik 13.29 Közép-Szlovákia: 1.20, nyugszik 13.36 Nyugat-Szlovákia: 1.26, nyugszik 13.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PAULÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1941-ben ezen a napon támadta meg a fasiszta Németország a Szovjetuniót; a NAGY HONVÉDŐ HÁBORÚ kezdete • 1864-ben született Hermann MINKOWSKI német matematikus és fizikus, a geometriai számelmélet megalkotója (f 1909) • 1904-ben született Valentyin Vlagyimirovics OVECSKIN szovjetorosz elbeszélő, drámaíró, publicista (f 1968). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, sokfelé futó eső vagy zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok között, keleten 25 fok körül. Mérsékelt észak- nyugati, keleten déli szél. Szombaton borult idó helyenként esővel, vasárnap a felhőzet részben felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21 fok között, vasárnap délen és délnyugaton 23 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. június 22-re: Bratislava: 250, apad Medveďov: 240, apad Komárno: 255, apad Štúrovo: 225, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Személyautójával betonoszlopnak ütközött Smižanyban Daniel T. 47 éves Spišská Nová Ves-i lakos. A baleset következtében a gépkocsivezető életét vesztette. Az autó két utasa könnyebb sérüléseket szenvedett. A vizsgálat megállapítása szerint a balesetet gyorshajtás okozta.- Elvesztette uralmát motorkerékpárja fölött Veľké Lovceben a 28 éves Vladimír R. A jármüvei áthajtott a menetirány szerinti bal oldalra és egy traktornak ütközött. A balesetet a motorkerékpáros nem élte túl. ■ Megkezdődött Lenmgraa- ban a Fehér éjszakák című zenei és táncfesztivál. A seregszemlén élenjáró szovjet művészek lépnek fel. Vendégek 30 országból érkeztek. Strojsmaltservis Új szolgáltatás Bratislavában (Tudósítónktól) - 1984. július 2-tól a Strojsmalt kereskedelmiszolgáltató vállalat új szolgáltatást vezet be Szlovákia fővárosában: Tatramat és Tamat típusú automata mosógépeket ad hosszú időre bérbe (a Multiservis televíziószolgálathoz hasonlóan). A feltételek közt szerepel, hogy a bérlőnek Bratislava legyen az állandó lakhelye, a villany- és a vízvezeték a beszerelés helyén megfeleljen a csehszlovák állami normának, és a bérleti díjat az első két hónapra kifizesse. Negyvennyolc hónapig a típustól függően 160-180 korona bérleti díjat kell fizetni, és ez idő eltelte után a használó tulajdona lesz a mosógép. A Strojsmaltservis dolgozói tanácsadással egybekötve végzik el a szakszerű beszerelést, s az esetleges meghibásodást öt nap alatt ingyen kijavítják. A tegnap Bratislavában megtartott sajtóértekezleten Milan Surovec mérnök, a vállalat igazgatója és Silvester Buček, a Dubravká- ban, a Pod záhradami utca 62 szám alatt megnyíló új központ vezetője tájékoztatták az újságírókat. Az SZSZK fővárosa után Prágában, Brnóban, majd folyamatosan az érdeklődés szerint a többi kerületi székhelyen is bevezetik ezt a szolgáltatást. d. T. ■ New York állam lesz az Egyesült Államok első állama, amelyben e hónap végétől kötelezővé teszik a biztonsági öv használatát a gépjárművezetők és^az elülső üléseken utazók számára. A tíz éven aluli gyermekeket, bármilyen ülésen üljenek is, kötelező biztonsági övvel rögzíteni. ■ Az amerikai légitársaságok gépein kobozták el tavaly az Egyesült Államokba illegálisan csempészett csaknem 10 ezer kilogramm kokain és 300 kilogramm herion 11 százalékát. A légiközlekedés új előírásaiban ezért nagy súlyt helyeztek arra, hogy a kábítószer-csempészetet lényegesen visszaszorítsák. A legtöbb kábítószer Kolumbiából, Panamából, Peruból, Bolíviából és néhány ázsiai országból érkezik. ■ Mintegy 300 Ö00 megawatt a szovjet erőművek jelenlegi teljesítménye, s évről-évre emelkedik. A Szovjetunió energiaipari programja főleg az atomerómúvi kapacitások növelését irányozza elő, de az egyéb energetikai berendezések gyártásának fejlesztésére is nagy súlyt helyez. g 105. életévét töltette be tegnap Františka Baxantová bobrovái Žďár nad Sázavou-i járás) lakos. !) a legidősebb ember a dél-morvaországi kerületben, sőt feltehetően az egész országban. Baxantová 1879-ben Brnóban született. 1910-ben férjhez ment, 25 évvel később megözvegyült. Férjével, aki cipész volt, négy fiút nevelt fel. Közülük már egyik sem él. ■ Legalább 10 millió potyautast szállítanak évente a brüsz- szeli tömegközlekedési eszközök. A közlekedési szervezetek felmérése szerint a földalatti vasút, valamint az autóbuszok és a villamosok utasainak 5,5 százaléka potyautas, ami évente 80-110 millió frank veszteséget okoz. ■ Hátrakötött kézzel kísérte be az örszobára a kelet-angliai Woodford Greenben egy rendőr a 49 éves Shirley Sturleyt. A nő őrülten kiabált: nem is ok nélkül, mert hátrakötött keze eltörött. Az volt a vád ellene, hogy gépkocsijával rossz helyen parkolt. A bíróság az asszonynak fájadlomdíjat ítélt, a rendőrt pedig megrótta az erő „túlzott“ alkalmazásáért. Járási dal- és táncünnepélyek Vasárnap a CSEMADOK járási bizottságainak és más társrendezők szervezésében két dal- és táncünnepélyre kerül sor. Kolozsnémán (Kližská Nemá) délelőtt tíz órakor a komáromi (Komárno) V-modul együttes ad popkoncertet. Délután két órakor kezdődik a színes népművészeti műsor, a Hajós, a Dunaj és a Tátika táncegyüttesek közreműködésével. Fellépnek a műsorban a járás legjobb folklórcsoportjai, színpadra lép a ČKD Blansko üzemi klubjának fuvószenekara, s a magyar- országi, tatai népi együttes. Ezt követően Sanzonról sanzonra címmel Dráfi Mátyás programját tekinthetik meg az érdeklődők. Népművészeti- és könyvvásár is gazdagítja a programot. Éberhardon (Malinovo) ugyancsak vasárnap délután 15.00 órakor kezdődik a program a sportpályán. Fellép többek között a zonci (Tureň) Játszani jó gyermekszínpad, a Lábianka népművészeti együttes, egy magyarországi folklórcsoport. A műsor további részében a Melódia ’83 győztesei szerepelnek, majd Dušan Grúň hangversenyére kerül sor. -y-f APRÓHIRDETÉS KIÁLLÍTÁS A komáromi (Komárno) Dunamenti Múzeumban ma délután 17 órakor Vincent Hložník nemzeti művész alkotásaiból nyílik kiállítás, Július Pántik nemzeti művész, továbbá Dráfi Mátyás és Juraj Le- bida közreműködésével. Az SZNF 40. évfordulója alkalmából rendezett tárlat védnöke a marcelházai (Marcelová) Efsz. (b) Mi Hol ry Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nővérkék (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Átlagemberek (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Ajándék (francia) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Excalibur (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30# PRAHA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLOVAN: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20 30: • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fagyöngy (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Különös nap (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ideiglenes apa (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Vörös harangok - Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) • TATRA: A Casablanca cirkusz (dán) • ÚSMEV: Az Ezüst-tő kincse (NSZK) • KERTMOZI: Hooper (amerikai) • SZABADTÉRI MOZI: Ideiglenes apa (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ördög a falun (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Pirkadatig. Nyilvános főpróba (10) •Figaro válik (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Cseresznyéskert (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG * HÁZA: Sárgarigó (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Balettmozaik (19) • MATESZ: (Galánta- Galanta) - A legyező (19.30) • THÁLIA: (Almágy - Gemerský Jablonec)- A csodatevő Borbála-ág (13,30, 19.30) * RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé-fiataloknak. 17.30: Napi krónika. » TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor 9.50: Vagy - vagy. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 10.30: A hercegnő hintója. Tévéjáték (ism.) 11.40: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.50: Hírek 16.15: Hírek 16.20: A Lešniewsky család. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 6. rész: Ugrás (ism.) 16.55: A szabad természet. Kanadai természetfilm-sorozat. Állati kommunikáció (ism.) 17.25: Bratislavai magazin i /.40: Katonák sorsa. Szovjet dokumentumfilm (ism.) 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Harc a fiatalkorúak bűnözése ellen 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Közös úton. Dokumentumműsor a KGST tagállamok csúcs- találkozójáról 20.20: Cervantes. Spanyol tévéfilmsorozat. 7. rész 21.20: Szélrózsa. Szórakoztató vetélkedő 21.40: Az ostravai Technik együttes koncertje 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egy óra Agatha Christie-vel. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy lány a vonaton 23.10: Kerékpárlabda Európa Kupa - döntő, 1, nap, felvételről 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hirek 16.55: Salut, Germain! NDK tévéfilmsorozat. 6. rész (ff.) (ism.) 17.35: Kerekasztal-beszélgetés 18.15: Detva ’83. a XVIII. folklórünnepségek műsorából 19.15: Esti mese (ism.^ 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Zenés, szórakoztató műsor a III. mezőgazdasági sportolimpia alkalmából 21.00: Leningrád. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: František Zvarik érdemes művész. Portréfilm 22.40: Ez az eset sohasem került be az akták közé. Tévéjáték (ff.) (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Társadalom. Tévémagazin 17.25: A halhatatlan legénység. Film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Hangversenyműsor , 20.35: Ma történt a nagyvilágban 20.50: Nemzetközi motorkerékpár-verseny. Közvetítés Csehszlovákiából BUDAPEST 9.55: Tévétorna 10.00: Maskarák. Mesejáték (ism.) 10.55: Fogócska (ism.) 11.30: Mi s más... (ism.) 12.05: Képújság 16.15: Hírek 16.20: Még egyszer gyerekeknek! Kis- film-összeállitás (ism.) 17.10: A fekete város. Tévéfilmsorozat. 4. rész: Rozáli (ism.) 18.05: Képújság 18.15: Reflektor Magazin 19.25: Tévétorna 19.30: Esti mese 19.45: ,,... hogy a mi planétánk törékeny üveg... “ (ism.) 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Offenbach: Fortunio dala. Operett „ 21.15: Magellán. Az ifjúsági szerkesztőség nyereményes játéka 21.25: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 22.20: Elcserélt szerelem. Vígjáték 23.40: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR 18.55: Képújság 19.00: Képmagnósok, figyelem! (ism.) 19.30: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 20.00: Czifra György zongoraestje 20.30: Háromszög. Szovjet rajzfilm 20.45: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 21.15: Tv-Hiradó 2 21.35: A fattyú. Spanyol tévédráma 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó szülők, id. Pót he Lajos és neje, Erzsébet Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) június 22-én és 26-án ünnepük születésük 57. illetve 60. évfordulóját. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, és hosszan tartó, boldog életet kívánnak nekik fiuk, Lajos, menyük, Anna, lányuk, Gabriella, valamint unokáik: Anikó, Lalika és Zolika. Ú-1819 ■ 1984. június 15- én ünnepelte 60. születésnapját Bolemant László Ipolybélen (Bielov- ce). E szép ünnep alkalmából, valamint a közelgő László- nap alkalmából nagyon jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak szeretett felesége, fiai: László és Kálmán, menye, Ilonka, unokái: Valika és Éva, valamint anyósa. Ú-2216 ■ Június 13-án ünnepli 54. születésnapját a drága édesapa és nagyapa, Stopka József Lontón (Lontov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak szerető felesége, lánya, veje, fia, menye, unokái: Mónika, Évike és Pétiké. Ú-2230 ■ A legdrágább feleséget, édesanyát és nagymamát, Szabó Lajosné Baka Jolánt (Ipolybél - Bielovce), aki június 16-án ünnepelte 60. születésnapját, szivük minden melegével köszöntik, és békés, boldog családi életet kívánnak szerető férje, fia, Gyula, menye, Ilonka, lánya, Lenke, veje, Gyula és 3 kis unokája: Gyuszika, Veronika, Zolika, akik még külön csókolják a nagymama szorgalmas, munkában elfáradt kezét. A jókívánságokhoz csatlakozik továbbá az ünnepelt 78 éves édesanyja is, aki külön köszöni áldozatkész fáradozását. Ú-2236 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor jelentkezik - publicisztikai magazinnal. A Honvédelmi Szövetség életét bemutató Mindig résen! című riportműsor 9 órakor kezdődik. 10 óra 15 perckor; Szimfonikus hangverseny. Az elhangzó müvek: Liszt: II. (A-dúr) zongoraverseny, Ravel: Spanyol rapszódia és Csajkovszkij: Valse scherzo. A 11 órakor kezdődő Mikrofonközeiben témája: alkoholizmus a családban. A déli hírek után - 12 óra 10 perctől - a zenei szerkesztő régi slágerekből válogat. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. Az Ifjúsági magazin hallgatói 13 órai kezdettel megismerkedhetnek a Szlovákiai Természet- és Környezetvédelmi Szervezet egyik iskolai csoportjának tagjaival, és egy eredményes ifjúsági ökölvívóval. A közelmúltban jelent meg a Főnix füzetek sorozatban Kendi Mária Tündelevény című verseskötete. Ezt mutatja be a Tíz perc irodalom 14 órai kezdettel. Vasárnap a reggeli, 7 órai hírek után népszerű melódiák hangzanak el - vonószenakarok előadásában. A Barangolás Zeneországban 8 órától a francia operett klasszikusára, Offenbachra emlékezik. 9 órakor: Rádióegyetem. A magyar adás irodalmi folyóirata, az Egy hazában 10 órakor jelentkezik Egri Viktor Fény és kenyér című posztumusz kötetének ismertetésével. Az opera kedvelői 10 óra 20 perctől Donizetti-, Verdi-, Rossini- és Leoncavallo-áriákat hallgathatnak. 13 órakor kezdődik a Fáklya, amely összefoglalja a VI. Kodálynapok eseményeit, előzetest ad a Bratislavai Kulturális Nyár rendezvényeiről, és elkalauzol Janko Alexy gyűjteményes kiállítására. A Zenés köszöntő 14 órai kezdettel a Martini Nehézgépipari Művek komáromi (Komárno) vállalatának, a Steiner Gábor Hajógyárnak az élenjáró dolgozóit köszönti. (B. Á.) ■ Több mint ötezret bocsátottak el az NSZK-ban állomásozó, atomfegyverekkel felszerelt amerikai egységek 105 ezer katonája közül tavaly alkoholizmus, kábítószerfogyasztás vagy súlyos pszichikai zavarok miatt - állapítja meg legutóbbi számában a Stern nyugatnémet folyóirat, és hozzáteszi, hogy az atomfegyvereket kezelő amerikai katonák körében a kábítószer-élvezők és a lelkileg labilis egyének száma Nyugat-Európában emelkedett a legnagyobb mértékben. #Ú J szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párlia Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jirásková 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815 80 Bratislava. Va|anského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
