Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-02 / 103. szám, szerda
ÚJ szú 3 1984. V. 2. Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Jozef Lenárt elvtárs beszéde Elvtársak! A csehszlovák nép állásfoglalásával és munkájával mély meggyőződéssel támogatja államunk békés külpolitikáját, az országunk és a szocialista közösség védelmi erejének megszilárdítására hozott intézkedéseket. A május elseji ünnepségek szilárd elhatározásáról tanúskodnak: továbbra is a szocialista építés útján halad. A csehszlovák nép érdeme, hogy a szocialista Csehszlovákia ma gazdaságilag fejlődő, politikailag konszolidált, kulturális téren fejlett ország, amelynek szilárd pozíciója van a világban. Köszönetét akarok mondani a munkások, földművesek, értelmiségiek millióinak, mindazoknak, akik becsületes munkájukkal, bátor gondolkodásukkal és újító tetteikkel hozzájárulnak ahhoz, hogy biztosítsuk népünk boldog és nyugodt életét. Külön kiemelem az élenjáró kollektívák és dolgozók hozzájárulását, akik példamutatásukkal és kezdeményezésükkel elősegítik haladásunkat. Őszinte jókívánságaimat fejezem ki mindazoknak, akiket szombaton magas kitüntetésekkel tüntettek ki. Közülük sokan ma velünk együtt Prágában ünnepük május elsejét. Társadalmi életünk fő jellemvonása a haza felvirágoztatásáért végzett alkotó munka, a szocialista demokrácia fejlesztése, az államunkban élő nemzetek és nemzetiségek testvéri kapcsolatainak megszilárdítása. A társadalom erejét és figyelmét elsősorban a gazdaság dinamikus fejlesztésére, a tudomány és technika vívmányainak gyorsabb érvényesítésére összpontosítjuk, ami fő feltétele a dolgozók növekvő anyagi és kulturális szükségletei kielégítésének. Az elmúlt napokban a párt központi bizottságának 10. ülése részletesen foglalkozott ezekkel a feladatokkal. Meghatározta, hogyan teljesíthetjük a CSKP XVI. kongresszusa által kitűzött feladatokat társadalmi, gazdasági területen. A központi bizottság határozatait, amelyekkel közvéleményünket részletesen megismertettük, rövid időn belül érvényesíteni kell az életben. A társadalom szükségletei megkövetelik teljesítésüket, a lehetőségeink viszont megteremtik a feltételeket ehhez. A szocializmus fiatal, dinamikus társadalmi rend, amely menet közben keresi, hogyan használhatja ki legjobban előnyeit, hogyan irányíthatja és szervezheti hatékonyabban a társadalmi fejlődést. Tudjuk, nem sikerül mindent úgy megvalósítanunk, ahogyan szeretnénk. Vannak fogyatékosságaink, hibáink, amelyeket fokozatosan kiküszöbölünk. Az élet azonban teljes mértékben megerősíti programunk és gyakorlati eljárásunk helyességét. Ezen mit sem változtatnak az ellenséges külföldi propaganda rágalmai: ezek a rágalmak nem térítenek le bennünket a szocialista útról. (Folytatás az 1. oldalról) Az ötágú csillaggal, sarlóval és kalapáccsal, Marx, Engels, Lenin és Klement Gottwald arcképével díszített, vörös drapériával bevont díszemelvényen néhány perccel 9 óra előtt foglalták el helyüket a párt és az állam vezetői: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köz- társasági, elnök, Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai; Jan Fojtík és Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagjai; Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai; Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. A díszemelvényen foglaltak helyet a CSKP KB osztályvezetői, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesei, a szövetségi és a cseh kormány tagjai, az CSSZSZK és A népünk alkotóerejébe, fejlettségébe és bölcsességébe vetett mély hitünkből indulunk ki. Ezért arra törekszünk, hogy a dolgozók széles rétegei teljes mértékben megértsék céljainkat és feladatainkat. Arra törekszünk, hogy saját tapasztalataik alapján győződjenek meg céljaink megvalósításának helyességéről, és maauk is hozzájáruljanak ehhez. A néppel való szoros kapcsolat képezi pártunk lenini politikájának alapelvét. A nép bizalmában és támogatásában látjuk pártunk erejének fő forrását. Következetesen ügyelünk arra, hogy egyre jobban felszabaduljon a tömegek energiája és kibontakozzon alkotó aktivitása. Ez szocialista fejlődésünk döntő tényezője. Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya a közelmúltban a nemzeti felszabadító küzdelem tetózésének és hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadításának 40. évfordulója alkalmából felhívással fordult népünkhöz. A közeledő évfordulók alkalmából megemlékezünk a határtalanul nagy áldozatokról és az áldozatos munkáról, amelyből megszületett jelenünk. Megemlékezünk azokról a tapasztalatokról, amelyeket népünk a háború éveiben és a szocialista építés időszakában szerzett, és amelyek ma is időszerűek. Mindenekelőtt afölött gondolkodunk el, mit kell tenni azért, hogy az emlékezetes események dicső hagyományát, a szocialista építés negyven évének forradalmi hagyományait és történelmi jelentőségű eredményeit továbbfejlesszük és gazdagítsuk. örömmel fogadjuk azokat a szocialista kötelezettségvállalásokat, amelyeket már számos dolgozókollektíva és egyén elfogadott. Bízunk abban, hogy példájukat sokan követik majd. Kétségtelen, hogy a társadalmi és munkaaktivitás fellendülése tovább szilárdítja népünk egységét, elmélyíti szocialista öntudatát, és újabb sikerekhez vezet. Elvtársak! A párt és a nép egységében, a Szovjetunióval és a többi testvérországgal barátságban és szövetségben továbbra is a szocializmus és a béke útján haladunk, boldog életet biztosítva népünknek. Éljen május elseje - az egész világ dolgozóinak ünnepe! Fejlődjék drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal! Éljen a béke! Éljen győzelmeink kezdeményezője és szervezője - Csehszlovákia Kommunista Pártja! a CSSZK Nemzeti Frontjának vezető tisztségviselői, a CSNT és a főváros párt- és állami szerveinek funkcionáriusai, néphadseregünk tábornoki karának tagjai, a népi milícia törzskarának tagjai, valamint a szombaton a prágai várban kitüntetett élenjáró dolgozók is. Ugyancsak a díszemelvényen foglaltak helyet a testvéri szocialista országok nagykövetei, valamint az ünnepségekre meghívott külföldi vendégek, közöttük a szakszervezeti központok hazánkban tartózkodó delegációi. A himnusz után Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára köszöntötte a május elseji manifesztáció résztvevőit, majd átadta a szót Gustáv Husák elvtársnak. Husák elvtárs ünnepi beszédét a felvonulás résztvevői nagy figyelemmel hallgatták végig, s a beszédében kifejtett gondolatokkal való egyetértésüket lelkes tapssal, s a CSKP éltetésével juttatták kifejezésre. (Folytatás az 1. oldalról) szélsőségesebb erői az egyre nagyobb nyereség érdekében a világuralom elérését célzó kalandor útra léptek. Fokozzák a fegyverkezést, nukleáris konfliktussal fenyegetőznek, hogy rá- kényszeríthessék akaratukat egész világrészekre - elnyomják és kizsákmányolják Latin-Ameri- kát, blokád alá helyezik Ázsiát, fennhatóságuk alá szeretnék hajtani ismét Afrikát és nukleáris tússzá teszik Nyugat-Európát. Katonai puccsokat szerveznek a felszabadult és az önállóvá vált országok ellen, közvetlen agressziókat hajtanak végre, s nem riadnak vissza a terrortól sem, amilyet Nicaragua, Salvador népe és más nemzetek ellen alkalmaznak. És mivel világuralmi céljaik megvalósításában a fő akadály a Szovjetunió, az egyenjogúságon és a társadalmi igazságosságon alapuló politikája, agressziójukat ellene és a szocializmus többi országa ellen irányítják. Katonai támaszpontokkal vesznek bennünket körül, stratégiai rakétákkal fenyegetnek, és országunk tőszomszédságában elsőcsapásmérő fegyvereket telepítenek. Minél agresszívabb az amerikai imperializmus, politikája minél jobban fenyegeti a világot, annál határozottabban lépnek fel a nemzetek a tervezett gaztettek ellen, annál erősebbek a békevédők sorai. Nyugat-Európában és magában az Egyesült Államokban munkások, földművesek, tudósok és művészek követelik a civilizáció megmentését. Szót emelnek a reálisan gondolkodó burzsoá politikusok is. Rokonszenwel figyeltük a békevédők húsvéti tüntetéseit Nyugat- Németországban, Angliában és Olaszországban. A széles tömegek küzdelmüket és azt a hitüket, hogy a háború megakadályozható, mindenekelőtt a Szovjetunióra, valóban humanista politikájára támasztják, tudatosítva, hogy a Szovjetunió a béke döntő bástyája. A Szovjetunió nagy népe vállalta és vállalja magára az emberiség sorsdöntő küzdelmének legnagyobb terhét, a Szovjetunió képviselői véghetet- len gondossággal, bölcsességgel, kitartással és a józan gondolkodásba vetett hittel vezetik a békeharcot. Mivel az emberek milliói valóban kezükbe vették a béke ügyét, Washingtonban is beszélni kezdtek a békéről. Tudjuk azonban, hogy az embereket nem szavaik, hanem tetteik szerint ismerjük meg. És milyenek az amerikaiak tettei? Újabb milliárdokat fordítanak a fegyverkezésre, a még borzalmasabb bakteriológiai fegyverek gyártására, valamint olyan fegyverekére, amelyek a világűrből pusztítanák el az életet bolygónkon. Joggal kérdezzük, miért ellenzik az amerikai kormánykörök Alig hangzottak el a nemzetközi munkásosztály himnuszának utolsó akkordjai, megkezdődött a prágai dolgozók felvonulása. A dísztribün előtt a menet élén hatalmas csehszlovák és vörös zászló alatt élenjáró dolgozók, újítók, a szocialista munka hősei, a fővárosi pártbizottság és a Prágai Nemzeti Bizottság, valamint a Nemzeti Front szervezeteinek tisztségviselői haladtak. Velük együtt meneteltek a munkásmozgalom és az antifasiszta küzdelem veteránjai s a forradalmi harcok, a Győzelmes Február útmutatását követő népi milícia tagjai. Utánuk haladtak a pionírok, akik az idén ünnepük szervezetük megalakulásának 35. évfordulóját. Ókét a sportolók követték s Prága építői. A žižkovi nők az idén élőképpel „rajzolták meg“ a nőszövetség jelvényét. A prágaiak többórás, bizakodó, vidám hangulatú, színpompás felvonulása vagy ötezer főnyi egyenruhás SZISZ-tag, a fegyveres testületek, valamint a népi milícia tagjainak impozáns menetével zárult SOMOGYI MÁTYÁS a fegyverzetkorlátozási megállapodásokat, miért ellenzik a megállapodás megkötését a nukleáris fegyverek betiltásáról, miért ellenzik a békét célzó ésszerű javaslatokat. Látjuk, hogy Washington kitart kockázatos politikája mellett, és a világot a nukleáris katasztrófa peremére sodorta. A nemzetek érdekei azonban megkövetelik, hogy véget vessünk ennek a politikának, megállítsuk a veszélyes fejlődést, elvessük a nukleáris háború doktrínáját, és azt a béke politikájával helyettesítsük. Ezért, amint Csernyenko elvtárs is nyomatékosan hangsúlyozta, meg kell sokszoroznunk erőfeszítéseinket a békepolitika megvalósítása során. Elvtársak, ez nekünk is szent kötelességünk. Mindent megteszünk azért, hogy elérjük az olyan nemes célokat, mint a helyzet rendezése, az enyhülés elérése, a biztonság és a bizalom megerősítése. Ezért éberek leszünk, megszilárdítjuk gazdaságunkat és védelmünket, hozzájárulunk a szocialista közösségnek - az emberiség békés élete reményének - a fejlesztéséhez. A háborús uszítók tervei nem valósulnak meg! Tisztelt barátaim! Népünk negyvenévvel ezelőtt a felejthetetlen Szlovák Nemzeti Felkelésben az egész világ előtt egyértelműen kinyilvánította azt az elhatározását, hogy hozzájárul a fasizmus legyőzéséhez, azt az akaratát, hogy békében, megértésben, a nemzetek közötti barátságban akar élni, új életet akar építeni. Most, negyven év elteltével joggal állapíthatjuk meg, hogy a felkelés üzenetét teljesítjük. A dolgozók az ország uralkodói és gazdái, az egyenjogúság szellemében megszilárdítottuk a csehek és a szlovákok, valamint a nemzetiségek szövetségét. Szlovákia sokoldalúan fejlett ország lett, a csehszlovák szocialista haza szilárd részét képezve. Visszatekintve az akkori forradalmi eseményekre, a megtett útra, mélyen tudatosítjuk, hogy a Szovjetunió volt népünk egyedüli reménye és támasza a fasiszta iga alóli felszabadulásért folytatott küzdelemben. A Szovjetunió döntő segítségével ismét visszaszereztük nemzeti szabadságunkat és állami létünket. A Szovjetunió példája ösztönzőleg hatott ránk az új élet építése során. Segítsége és sokoldalú együttműködésünk előrehaladásunk döntő tényezője volt, és döntő tényezője ma is. A szovjetek országa népünk békés építőmunkájának szavatolója volt és szavatolója ma is. Tudatosítva azokat az alapvető értékeket, amelyek az emberiséget és nemzeteinket összekapcsolják a szocializmus első országával, mai összejövetelünkről is őszinte üdvözletünket küldjük a Szovjetuniónak és népének. Köszöntjük a Szovjetunió dicső lenini Kommunista Pártját - korunk bölcsességét, becsületét és lelkiismeretét! Üdvözletünket küldjük barátainknak a többi szocialista országban, jókívánságainkat fejezve ki, és újabb sikereket kívánva nekik. Köszöntjük a tőkés országok harcoló munkásosztályát, az angliai bányászokat, a franciaországi kohászokat. A nicaraguai és angolai forradalmár hazafiak, a salvadori, a libanoni és más országok haladó erőinek oldalán állunk. Köszöntjük a békeharcosok hatalmas, egyre erősödő táborát! Tisztelt elvtársak! örülünk, hogy a munka ünnepét a szocialista országok újabb sikerei jegyében ünnepelhetjük meg. Míg a tőkések a gazdasági válság következményeivel küszködnek, a KGST-országok dolgozói tavaly 3,8 százalékkal növelték a nemzeti jövedelmet, a Szovjetunió 4 százalékkal. Felújítottuk a gazdasági fejlődés dinamikáját, meggyorsítottuk a nemzeti jövedelem képzését. örülünk, hogy Szlovákiában is sok dolgozókollektíva javította munkája minőségét és hatékonyságát, bátrabban alkalmazza a tudományt és a technikát. Látjuk, hogy erőnkből telik jobb eredményekre. Nagy szükségünk van a jobb eredményekre. Közös fő célunk - -a dolgozók érdekeinek jobb kielégítése - megköveteli, hogy ne elégedjünk meg azzal, amit elértünk. Szlovákiában növelnünk kell a jó minőségű, műszakilag tökéletes termékek arányát, növelnünk kell a munka hatékonyságát. Ezért ebből az alkalomból is támogatjuk a szocialista munka hőseinek, az élenjáró szlovákiai kollektívák aktívájának felhívását a minőség javítására, a hatékonyság növelésére. ' Nagyon örülünk a bratislavai üzemek és más szlovákiai üzemek kezdeményezésének, amelyek a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadulás 40. évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy jobban és hatékonyabban fognak dolgozni. A Központi Bizottság elvárja, hogy az idén a kívánatos területeken nagyobb feladatokat állítsunk magunk elé, és túlteljesítsük a terveket. Tavaly újabb haladást értünk el Bratislava fejlesztésében. Korszerűsítjük az üzemeket, több ezer új lakás és számos járulékos létesítmény épült, üzembe helyezték a Duklai Hősök Hídját, megkezdtük a gyorsvasút, valamint egy új kórház és színház építését. Tapasztalatainkból kiindulva kérjük a kivitelezőket: dolgozzanak tervszerűen, kulturáltan, jól, annak tudatában, hogy Szlovákia legnagyobb városát építik! A város életének minden területén, így tehát a szolgáltatásokban, a közlekedésben, a járulékos ellátás területén és a környezetvédelemben is bátrabban kell emelnünk a minőség mércéjét. Meggyőződésünk, hogy a város és városkerületek vezetőinek ez irányú törekvése- ezt a törekvést fokozni kell- még nagyobb eredményekhez vezet, ha minden állampolgár hozzájárul közös munkánkhoz. Ha valamennyien szívügyünknek tekintjük városunk tisztaságát, a környezetvédelmet, az emberi kapcsolatok javítását. Éppen ezért nem nézhetjük közömbösen a fegyelem és a rend megsértését, az ügyeskedést, a hivatallal való visszaélést, az élősködést, a társadalmi tulajdon megkárosítását. A párt irányvonalának és a szocialista törvényességnek a szellemében az illetékes szervek, mint ismeretes, fondorlatos spekulánsok és tolvajok bűnszövetkezeteit leplezték le, és ezt a törvényességért, rendért, fegyelemért és becsületességért folytatott harcot fokozni fogjuk. A közvélemény ezt támogatja, de el kell érni, hogy mindenütt leküzdjék a közömbösséget, és olyan igényes légkört teremtsenek, amelyben kudarcot vallanak azok, akik a becsületes dolgozók nyakán akarnak élősködni. Elvtársak! Ma, május elsején tisztelettel adózunk az alkotó, áldozatos munkának, köszönetét mondunk azoknak a polgártársainknak, akik a legtöbbet tettek sikereinkért. Őszinte jókívánságainkat fejezzük ki a Szocialista Munka Hőse címmel frissen kitüntetetteknek, Kolá- riková elvtársnőnek, a Tatrasvit mesterének, Bazsó elvtársnak, a lévai (Levice) munkásnak, Chmúrny elvtársnak, a Sklabinái Efsz elnökének, Kliha elvtársnak, a Slovnaft esztergályosának, Par- gáč elvtársnak, a tlmačei munkásnak. Alkotó tetteik azt tanúsítják, hogy új módon közelítik meg a feladatokat, bölcsen és lelkiismeretesen viszonyulnak közös törekvéseinkhez, és példájuk követésére ösztönöznek. Bratislava tisztelt lakosai, elvtársak! Eredményeink ösztönözzenek bennünket az idei terv feladatainak sikeres teljesítésére, az egész 7. ötéves terv eredményes teljesítésére! Éljen május elseje, az internacionalizmus ünnepe! Dicsőség a Szlovák Nemzeti Felkelés hőseinek! Éljen Szlovákia dolgos népe! Éljen drága hazánk - a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, éljen népünk hú ösztönzője- Csehszlovákia Kommunista Pártja! Erősödjék és szilárduljon a szocialista országok közössége, éljen a nagy Szovjetunió! Győzedelmeskedjék a béke az egész világon! Május elseje a béke, az alkotó munka és a politikai egység jegyében