Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-26 / 123. szám, szombat
Alois Indra befejezte belgiumi tárgyalásait Gazdagok a két ország parlamentjeinek kapcsolatai SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Együttes szocialista felajánlások Az elmúlt évtizedben hazánkban lényegesen növekedett az ipari és a mezőgazdasági termelés. Elmélyült a tudomány jelentősége és felhasználása. Emelkedett és javult életszínvonalunk. Másrészt azonban azzal is nyilván mindenki egyetért, hogy mindez nem ad okot az önelégültségre. A hetedik ötéves tervidőszak második felében tartunk. Örömmel fogadjuk a gazdasági fejlődés dinamikájának meggyorsulásáról szóló statisztikai jelentéseket. A népgazdaság intenzív fejlődésére való áttérés, persze, nem egyenes vonalú és rövid távú folyamat. Továbbrags komoly problémákat okoznak a szállítói-megrendelői kapcsolatok, amelyek főleg a beruházások helyzetét rosszabbítják. Pedig a beruházások - amint ezt a legfelsőbb pártszervek már nemegyszer hangsúlyozták - az új kapacitások és létesítmények teljes felhasználásának legfontosabb feltételét képezik. Különösen nagy gondot kell fordítani a társadalmilag legfontosabb beruházásokra. Ezek jelentősen hozzájárulnak a meghatározó népgazdasági ágazatok növekedéséhez, ezért ezeket előnyben kell részesíteni a többi beruházással szemben. Azt a követelményt, hogy a figyelmet a tervezett kapacitások idejében történő átadására kell összpontosítani, meg kell tartani a tervezett mutatókat, csökkenteni kell a befejezetlen beruházások számát, és meg kell gyorsítani a meglevő kapacitások korszerűsítését, a CSKP KB 9. ülése is kiemelte. A beruházások meggyorsításának fontos eszközét jelentik az együttes szocialista felajánlások. Ilyen kötelezettségek elfogadása a kiemelt nagyberuházásokon a munkakezdeményezés olyan formája, amely az előkészítést és a kivitelezést gátló problémák áthidalására irányul. A végső cél világos: teljesíteni kell a tervfeladatokat. Tavaly csak Szlovákiában tizenegy kiemelt nagyberuházás építői fogadtak el együttes szocialista kötelezettséget. Figyelmeztető jel, hogy felajánlásukat csak kevesen teljesítették. Sajnos, például a beruházás ütemtervét és együttes felajánlásukat, tavaly az olyan igényes és társadalmi szempontból oly rendkívül fontos mű, mint a Jaslovské Bohunice-i V-2 atomerőmű építői sem teljesítették. Az ország minden részéből egybegyűlt fejlett dolgozó kollektívák, amelyek vitathatatlanul megértik a gazdasági és a társadalmi szükségleteket, sem voltak képesek meggyorsítani azon problémák megoldását, amelyek a beruházás zárószakaszában vagy már korábban vetődtek fel. Helyénvaló a kérdés: a felajánlások aláírói csak az aláírásnál maradtak? Túlbecsülték erejüket? Mindent megtettek azért, hogy a politikai és a gazdasági eredmény öregbítse e kezdeményezési forma hírnevét? Nem bántja őket a lemaradás? Az együttes felajánlások mintegy hatéves története során már nyilván megtörtént, hogy a felajánlást nem teljesítették. Nem mindig egyszerű és könnyű megtalálni a balsiker okát. Többnyire abban keresendő, hogy nem tudnak megbirkózni a végrehajtással. Az is nagy hiba, ha az együttes felajánlást egy éjszaka megírják. Mire szolgál egy ilyen óhaj, amely nem alapul a munkahelyi helyzet alapos ismeretén? Nemegyszer hallhatjuk a munkahelyeken, hogy ez növeli az igazgató vagy a vezérigazgató hírnevét, de azok, akiknek az ígéreteket valóra kellene váltaniuk, csak az újságokból, a rádióból vagy a televízióból szereznek róluk tudomást. A felajánlást ugyan aláírja a szervezet igazgatója, a párt és a társadalmi szervezetek számos tisztség- viselője, de a kitűzött feladatokkal mindenkinek azonosulnia kellene, főleg azoknak, akik részt vesznek teljesítésükben. Ahhoz, hogy az álláspont reális legyen, tökéletesen ismerni kell a gyár, a munkahely helyzetét, s érdeklődni kell a partnerek lehetőségeiről. Ezt csak hozzáértő elemzés teszi lehetővé, minden egészséges kockázatvállalásnak kell, hogy bizonyos alapja legyen. Legtöbbször éppen ezt az összefüggést szokták lebecsülni. De az együttes felajánlások tekintélye aláásásának más módja is létezik. Ez akkor van, amikor a kezdeményezők ugyan megvitatják a kérdéseket a dolgozókkal, de később, amikor problémák merülnek fel, már nem törődnek semmivel, csak azzal, hogy ők „tiszták“ maradjanak. Számos társadalmilag fontos beruházáson a kollektívák ebben az évben is együttes felajánlásokat tesznek, hogy az emberek minél előbb minőségi gépipari vagy elektrotechnikai termékekhez jussanak, olyanokhoz, amelyeket a külföldi piacokon is jól lehet érvényesíteni. Meg azért, hogy az új energiaipari kapacitás az egész népgazdaságot elektromos energiával, ezzel az életadó erővel lássa el. Vannak olyan kötelezettségek is, amelyek elfogadói objektív okoknál fogva nem ígérhetnek többet a tervezettnél, csak a tervteljesítés előmozdítására tehetnek ígéretet. A látszat ellenére az ilyen felajánlások is megalapozottak, mert elősegítik a nehézségek leküzdését, a dolgozók mozgósítását és a célok elérését. Az együttes szocialista kötelezettségeknek hatalmas erejük van. De ki kell küszöbölni a formalizmust elfogadásukból. Valóban minden munkásnak tudnia kell, hogy az új mú építésénél nemcsak kezére, hanem gondolataira, nézeteire is számítanak. A szlovák tudományos-múszaki és beruházási bizottság döntése alapján az idén 22 beruházást a szlovák kormány ellenőriz. Számos beruházást a központi szervek kísérnek figyelemmel. A legutóbbi értékelés során megállapították, hogy az előző évhez képest ugyan javulás következett be a felajánlások kidolgozása és elfogadása terén, de elégedettségre nincs ok. A kötelezettség aláírásával minden csak a kezdetét veszi. És ez nemcsak az együttes felajánlásokra vonatkozik, hanem az egész felajánlási mozgalomra, amely a felszabadulás 40. évfordulója tiszteletére bontakozik ki. ______ PR AVDA (ČSTK) - Baudouin belga király pénteken Brüsszelben fogadta Alois Indrát, a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés elnökét, aki hivatalos látogatáson Belgiumban tartózkodott. Áttekintették a két ország kölcsönös kapcsolatait és néhány időszerű külpolitikai kérdést. A találkozó szívélyes légkörben zajlott. Alois Indra tegnap kíséretével, amelynek tagjai voltak: Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés és Richard Ne- jezchleb, a Népi Kamara alelnöke, befejezte négynapos belgiumi látogatását, és hazautazott Prágába. A Zaventem repülőtéren a csehszlovák küldöttséget Jean Defraigne, a belga parlament képviselőházának elnöke és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Jelen volt Jaroslav Kva- ček, Csehszlovákia belgiumi nagykövete. xxx Elutazása előtt Alois Indra a Csehszlovák Sajtóiroda és a Rudé právo tudósítóinak adott interjújában értékelte belgiumi látogatását. Rámutatott. 1976 óta a belga parlament mindkét kamarájának vezetői már két ízben tettek látogatást Csehszlovákiában. Ugyanígy az .én mostani látogatásom is sorrendben már a második volt. Ez a két ország parlamentjei kapcsolatainak gazdagságáról tanúskodik. Belgiumi látogatásomat egészben véve mindkét fél számára (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1984. május 26. XXXVII. évfolyam 123. szám Ára 50 fillér Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Raul Alfonsín- nak, az Argentin Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte Dante Caputót, Argentína külügyminiszterét. Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban gratulált Husszein Bin Talal királynak Jordánia nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök Ahmed Ubajdat jordániai miniszterelnöknek, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pedig Tahir Maszrinak, Jordánia külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot. Gustáv Husák köztársasági elnök jókívánságait fejezte ki Dzsa- far Mohammed Nimerinek, a Szudáni Demokratikus Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Ladislav Chudík nemzeti művésznek 60. születésnapja alkalmából. Levelében nagyra értékelte a jubiláns szerteágazó művészi munkásságát, amely nagy visszhangra talált dolgozóink körében, valamint a fiatal művész- nemzedék nevelése terén kifejtett pedagógiai tevékenységét. A jubiláló nemzeti művészt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök is levélben köszöntötte. Ladislav Chudík nemzeti művésznek ugyancsak üdvözlő levelet küldött Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök közösen Viliam Šalgovičcsal, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével. Csehszlovákia és Angola kész együttműködni a nukleáris háború elhárítása érdekében KÖZLEMÉNY BOHUSLAV CHŇOUPEK ANGOLAI LÁTOGATÁSÁRÓL (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter befejezte hivatalos, baráti látogatását az Angolai Népi Köztársaságban és hazautazott. A látogatásról közleményt adtak ki. A csehszlovák külügyminisztert fogadta Jósé Eduardo dós Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke " ■■ ■ " ■■ ■ ■ // ■ ■■ ■ ^ Bovulo egyuttmukodes A szaratovi terület küldöttsége befejezte a nyugat-szlovákiai kerületben tett látogatását (ČSTK) - A szaratovi terület küldöttsége nyugat-szlovákiai látogatásának befejezése alkalmából Vlagyimir Guszev, az SZKP KB tagja, a területi pártbizottság első titkára, a küldöttség vezetője és Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap egyezményt írt alá a nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi terület testvéri együttműködésének fejlesztéséről. Az egyezmény egyebek között megállapítja, hogy a következő két évben tovább mélyítik a két területegység politikai-nevelő, tudományos kutató, gazdasági és irányító munkában kifejtett együttműködését. A nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi “terület barátsági napjainak befejezéséül a két küldöttség tagjai újságírókkal találkoztak. Bevezetőben Vlagyimir Guszev méltatta a rendezvénysorozat hasznosságát, azt, hogy hozzájárul a már 25 éve tartó baráti kapcsolatok további elmélyítéséhez. Nagyra értékelte az ipar, a mező- gazdaság és a tudományos kutatóintézetek dolgozóival tartott ta(Folytatás a 2. oldalon) és Alfonso van Dunem-Mbindo, az MPLA-Munkapárt KB nemzetközi .kapcsolatokkal és az ifjúsági kérdésekkel foglalkozó titkára. Bohuslav Chňoupek csehszlovák és Paulo Teixeira Jorge angolai külügyminiszter tárgyalásokat folytatott a kétoldalú együttműködés kérdéséről, és áttekintette az időszerű nemzetközi helyzet egyes problémáit. A csehszlovák külügyminiszter ismertette angolai kollégájával azokat a sikereket, amelyeket Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében elért. Az angolai külügyminiszter tájékoztatta (Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal Bulgáriába látogat (ČSTK) - Grisa Filipovnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a közeljövőben baráti munkalátogatást tesz Bulgáriában. / VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A domažlicei vasútállomáson az új közlekedési grafikon érvénybe lépésétől kezdve biztosító reléberendezést üzemeltetnek, amely növeli a közlekedés biztonságát, és egynegyedével fokozza az állomás átengedő képességét. Domažlice fontos határállomás, amelyen keresztül az NSZK-ból érkező szerelvények haladnak át. A képen: Adam Lanovec forgalmista a reléberendezés mellett. (Jirí Vlach felvétele - ČTK)
