Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-26 / 123. szám, szombat
Eszmecsere időszerű kérdésekről Befejeződtek a szovjet-KNPK tárgyalások Határozottan szembe kell szállni az agresszív imperialista törekvésekkel (ČSTK) - Martin Dzúr hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter tegnap Prágában fogadta a vietnami néphadsereg hivatalos küldöttségét, amelyet Van Tien Dung, hadseA CSKP küldöttsége Nyugat-Berlinbe utazott (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttsége Karéi Beráneknek, a CSKP KB tagjának, a prágai városi pártbizottság titkárának vezetésével tegnap Nyugat-Berlinbe utazott, ahol Nyugat-Berlin Szocialista Egységpártjának meghívására részt vesz a párt VII. kongresszusán. A Ruzynéi repülőtéren a delegációt Vladimír Žižka, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának vezetőhelyettese búcsúztatta. (Folytatás az 1. oldalról) lálkozókat, amelyeken a szovjet elvtársak megismerkedhettek a pártszervezetek politikai-nevelő és szervező munkájával és a sza- ratovi minőségellenőrzési rendszer alkalmazásának eredményeivel. Újságírók kérdéseire válaszolva, a szovjet küldöttség tagjai a szaratovi terület lakosainak életéről és munkájáról beszéltek. Ismertették a kultúra, a nevelés és az oktatás területén elért eredményeket és a jövő feladatokat. (Tudósítónktól) - A bolgár kulturális napok megnyitása alkalmából Kassán (Košice) a Barátság Házában Dzsenju Enev, Bulgária bratislavai főkonzulja sajtótájékoztatón számolt be azokról az eredményekről, amelyeket a bolgár nép a szocializmus négy évtizedes építése során elért. Hangsúlyozta, hogy az évszázadokon át eléggé elmaradott, földművelő Bulgáriából néhány évtized alatt fejlett agrár-ipari ország lett. A mezőgazdasági termelés magasan gépesített, s Bulgária az elektronika fejlesztésében is az élenjáró országok közé tartozik. A főkonzul kiemelte, hogy Csehszlovákiát és Bulgáriát évtizedek óta erős baráti szálak kötik össze. Mind gazdasági, mind tudományos, illetve kulturális téren egyre elmélyültebbek a kapcsolatok. A sajtótájékoztatót követően mértéke fokozásának egyik feltétele a növénytermesztés gyorsabb ütemű fejlesztése, a hektárhozamok növeléséhez szükséges feltételek megteremtése. E feltételek egyike a növények vízszükségletének biztosítása. Erről volt szó tegnap a Račai Efsz művelődési házában, ahol a bratislavai öntözőgazdálkodási Kutatóintézet megalakulása 25. évfordulójának ünnepségére került sor. Az összejövetelen részt vet Ján Šabík, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese, aki beszámolójában elmonHELYREIGAZÍTÁS A lapunk tegnapi számának 5. és 6. oldalán megjelent Új típusú szövetség című tanulmányba sajtóhibák kerültek. A harmadik hasáb 3. bekezdése utolsó mondatának első része helyesen így hangzik: Az SZKP visszautasítja a revi- zionistáknak minden kísérletét a proletár internacionalizmus alapelvének a „tagadására“,... Az 5. hasáb második bekezdése pedig így hangzik helyesen: „Úgy mint ma, a jövőben is pártjainknak állandóan szem előtt kell tartaniuk a marxizmus- -leninizmus legfontosabb követelményét: a szocialista építés általános törvényszerűségeinek érvényesítését az életben, országaik konkrét feltételeinek, történelmi és nemzeti sajátosságainak figyelembevételét. A szocializmus általános törvényszerűségeinek mellőzése, csakúgy mint a nemzeti sajátosságok és feltételek figyelmen kívül hagyása megbontja a fejlődést, válságokhoz vezet és zsákutcába juttat.“ Olvasóink szives elnézését kérjük. regtábornok, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere vezet. A két hadsereg képviselői a szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott megbeszéléseken áttekintették a csehszlovák és a vietnami néphadsereg együttműködése továbbfejlesztésének lehetőségeit, s eszmecserét folytattak a mindkét fél érdeklődésére számot tartó időszerű kérdésekről. A találkozón részt vett Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője, Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes és a csehszlovák néphadsereg több képviselője. Jelen volt Vu Szong, Vietnam csehszlovákiai nagykövete. Délelőtt a katonai küldöttség Karlovy Varyba látogatott. A vendégek megtekintették a Moser üveggyár hutáját, műhelyét és állandó kiállítását, valamint a fürdőt. A 60 tagú szaratovi küldöttség, amely Vlagyimir Guszev vezetésével részt vett a nyugat-szlováki- ai kerület és a szaratovi terület barátsági napjain, tegnap délután Bratislavából hazautazott. A repülőtéren a vendégek búcsúztatásán megjelent Ignác Janák, továbbá Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és több más személyiség. Jelen volt Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Dzsenju Enev a Barátság Házában megnyitotta azt a kiállítást, amely Bulgária négy évtizedes békés építőmunkájáról mutat be képes dokumentációt. Ugyancsak a Barátság Házában nyitották meg a Dimitar Vojnov bolgár képzőművész alkotásaiból rendezett kiállítást. Este a Kassai Állami Színház operatársulatának vendégeként Puccini Toscájában Toscát Evdokija Zdravkova érdemes művész, a Sztara Zagora-i opera szólistája, Gavaradossit pedig Zdravko Gadzsev, a szófiai opera énekese keltette életre maradandó élményt nyújtóan. A bolgár kultúra napjai alkalmából további kiállításokat nyitottak meg Kassán. Egyebek mellett a bolgár építészettel és a kortárs grafikával is módunkban lesz megismerkedni. (-szák) dotta, hogy a jövőben még nagyobb összegeket fordítanak az öntözőberendezések korszerűsítésére és az öntözhető területek bővítésére. Vincent Čislák kandidátus, az öntözőgazdálkodási kutatóintézet igazgatója elmondotta, hogy a negyedszázados időszakban jelentős eredményeket értek el. Amíg 1950-ben 28 ezer hektár volt öntözhető Szlovákiában, ma már 340 ezer hektárra juttathatnak mesterségesen csapadékot. Az elemzések azt bizonyítják, hogy az öntözött területeken állandósult a növények hektárhozama. A gabonafélék hektárhozama egyes élenjáró mezőgazdasági üzemekben elérte a 10 tonnát, a cukorrépából pedig hatvan tonnát is termeltek. Az újabb kutatások szerint arra törekednek, hogy kevesebb energiával biztosítsák a nagyobb hozamokat. A Nagylégi (Lehnice) Efsz-ben, a Gombai (Hubice) Állami Gazdaságban és a Cejkovi Efsz-ben már optimális vízmeny- nyiséget juttatnak a növényekre. Ily módon az öntözés nem túl drága és ez megmutatkozik a termelési eredmények növekedésében. Az öntözőgazdálkodási Kutató- intézet tudományos dolgozói közül sokan megkapták az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma kiváló dolgozója és az intézet kiváló dolgozója, valamint más kitüntetést. Az intézetet az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minsztériuma oklevéllel tüntette ki. (balla) Kambodzsai parlamenti küldöttség érkezik hazánkba (ČSTK) - Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására a közeljövőben hazánkba látogat a Kambodzsai Népköztársaság Nemzetgyűlésének hivatalos küldöttsége Hea Símnek, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Nemzetgyűlés elnökének, a Kambodzsai Honvédelmi és Országépítési Egységfront elnökének vezetésével. Megnyílt a Finn KP kongresszusa (ČSTK) - Helsinkiben tegnap megnyílt a Finn Kommunista Párt XX. kongresszusa. A háromnapos tanácskozás során értékeli a párt tevékenységét az elmúlt időszakban, kitűzi kül- és belpolitikája irányvonalait és megválasztja az új központi szerveket. A tanácskozáson húsz ország testvérpártjainak küldöttségei vesznek részt. A CSKP küldöttségét Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezeti. Az SZKP küldöttségének élén Mihail Szolomencev, az SZKP KB PB tagja, a KB pártellenőrzési bizottságának elnöke áll. (ČSTK) - A Szovjetunió külügyminisztériuma tegnap nyilatkozatot juttatott el Japán moszkvai nagykövetségéhez. A nyilatkozat rámutat: Japánban újabb provokációs akció készül. Május 26-27-én Kagosimában ünnepséget és haditengerészeti szemlét készülnek tartani Togo tengernagy halálának 50. évfordulója alkalmából, aki a csuzi- mai csatában 1905-ben a japán flotta parancsnoka volt, valamint „a japán flottának az orosz-japán háborúban aratott nagy győzelme“ 80. évfordulójával kapcsolatban. Feltételezhető, hogy az ünnepségen részt vesznek a japán (Folytatás az 1. oldalról) gyümölcsözőnek és hasznosnak tartom. Hozzájárult az alaposabb megértéshez országaink között és álláspontjaink kölcsönös tisztázásához - mondotta. Belgiumi tartózkodása során Alois Indra ugyancsak interjút adott a De Morgen című napilapnak. (Folytatás az 1. oldalról) tárgyalópartnerét az angolai forradalmi folyamat megszilárdításáról, a pártépítésről, a szocialista társadalom alapjainak építéséről, valamint az ország szuverenitásának és társadalmi-gazdasági fejlődésének érdekében hozott intézkedésekről. Az angolai fél részletesen megvilágította a Dél-afrikai Köztársaság fegyveres agressziói következtében létrejött helyzet alakulását. A pretoriai rendszer 1981 óta megszállva tartja Angola területének egy részét annak ellenére, hogy a világszervezet egyértelműen elítélte ezeket az akciókat. Az angolai külügyminiszter ugyancsak beszámolt azokról a lépésekről, amelyeket az Angolai Népi Köztársaság párt- és állami szervei tesznek a Dél-afrikai Köztársaság részéről ellene folytatott hadüzenet nélküli háború befejezésére, nevezetesen azokról a diplomáciai akciókról, amelyeket a csapatszétválasztás, valamint annak érdekében fejt ki, hogy a dél-afrikai csapatok véglegesen távozzanak Angola területéről, és a pretoriai rendszer teljesítse a Biztonsági Tanácsnak Namíbia függetlenségére vonatkozó 435/1978 sz. határozatát. A csehszlovák fél értékelte Angola erőfeszítéseit, amely ország (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben fogadta Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt KB főtitkárát, a KNDK államfőjét. A találkozón megvitatták a két párt és ország baráti kapcsolatai és együttműködése további elmélyítésének lehetőségeit, valamint áttekintettek kölcsönös érdeklődésre számot tartó több nemzetközi kérdést is. Konsztantyin Csernyenko és Kim Ir Szén síkraszállt az SZKP és a Koreai Munkapárt kapcsolatainak az elmélyítéséért minden szinten a szocialista építés időszerű kérdéseivel összefüggő eszmecserék céljából. Különös figyelmet szenteltek a Távol-Kelet és a csendes-óceáni térség biztonsága megszilárdításának azzal összefüggésben, hogy a térségben az Egyesült Államok és szövetségesei növelik katonai jelenlétüket, és a japán vezető körök politikájában egyre inkább revan- sista tendenciák mutatkoznak. A találkozóra szívélyes, baráti légkörben került sor. A Kremlben tegnap befejeződtek a magas szintű szovjet-KNDK kormány hivatalos képviselői és több ország nagykövete. Ezekre az akciókra most Japánban csak azért kerülhet sor, mert bizonyos körök, kormányköröket is ideértve, soviniszta és re- vansista hangulatot szítanak az országban, aktív előkészületek folynak az ország militarizálására, ellenséges érzelmeket ápolnak Oroszországgal, a Szovjetunióval és népeivel szemben. A Szovjetunió külügyminisztériumát felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a Szovjetunió vezető körei a Japánban folyó akciókat egy baráti szomszéd állammal szembeni ellenséges akcióként értékeli. A Ruzynéi repülőtéren Alois Indrának és kíséretének fogadásán megjelentek Ján Marko, Václav David és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a kamarák alelnökei, Karol Laco szövetség i mi n i szterel nők- hely et- tes és más személyiségek. Ott volt Luc Leermakers, Belgium csehszlovákiai nagykövete. a többi frontállammal együtt fontos szerepet játszik Afrika déli része népeinek a nemzeti felszabadulásért és függetlenségért, az apartheid és a faji megkülönböztetés felszámolásáért folyó harcában. Mindkét fél ismételten teljes támogatásáról biztosította a namíbiai népnek a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) vezetésével folyó függetlenségi harcát. Mélységes nyugtalansággal állapították meg, hogy a legreakció- sabb imperialista körök növekvő agresszivitásának következtében fokozódik a nemzetközid feszültség, és síkraszálltak a béke és a nemzetközi biztonság erősítésére irányuló intézkedések haladéktalan elfogadásáért. Határozottan elítélték az erőpolitikát és az erőszakkal való fenyegetőzést, a szuverén államok beiügyeibe való beavatkozást és a fegyverkezési verseny fokozódását, ami a nemzetközi kapcsolatok romlásának fő oka. A csehszlovák külügyminiszter tájékoztatta angolai kollégáját a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottsága áprilisi budapesti ülésének eredményeiről. Rámutatott az ott hozott határozatra, hogy amennyiben a NATO megteszi a megfelelő lépéseket a már Nyu- gat-Európában telepített amerikai közepes hatótávolságú rakéták eltárgyalások. A szovjet tárgyaló küldöttséget Konsztantyin Csernyenko, a KNDK delegációját Kim Ir Szén vezette. A felek elemezték a két ország baráti kapcsolatainak és együttműködésének alakulását és megelégedéssel szögezték le, hogy az együttműködés fokozatosan fejlődik. A két ország kapcsolatai a párt- és állami élet, valamint a gazdasági és társadalmi kapcsolatok minden területén -mélyülnek és tovább bővülnek. Mindkét fél a jövőben is sokoldalúan hozzá kíván járulni a marxizmus-leniniz- mus és a szocialista internacionalizmus, az egyenlőség és egymás érdekeinek kölcsönös tiszteletben tartása elvei alapján e kapcsolatok bővítéséhez. Ezzel összefüggésben a moszkvai megbeszéléseken megvitattak olyan gyakorlati intézkedéseket, amelyek célja a Szovjetunió és a KNDK együttműködésének a bővítése és elmélyítése. A tárgyalások résztvevői hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és a KNDK változatlanul folytatja a béke megőrzésére, a nemzetközi biztonság szavatolására irányuló politikáját, határozottan szembeszáll az agresszív imperialista törekvésekkel, valamint kitartóan és erőteljesen harcol a nemzetközi konfliktusok és válsághelyzetek békés rendezéséért. A szovjet és a koreai félnek egyaránt az a meggyőződése, hogy a KNDK párt- és állami küldöttségének mostani szovjetunióbeli tárgyalásai hozzájárulnak a két párt és állam baráti kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztéséhez és megszilárdításához, ami megfelel a szovjet és a koreai nép érdekeinek és a világszocializmus ügyének is. Kim Ir Szén a KNDK vezetésének nevében meghívta Konsztantyin Csernyenkót baráti látogatásra a KNDK-ba. A meghívást köszönettel elfogadták, a látogatás időpontjában diplomáciai úton egyeznek meg. A Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke vezette párt- és állami küldöttség tegnap elutazott Moszkvából. A küldöttség búcsúztatása a Kremlben történt, a Nagy Kreml- palota előtti téren, ahol felvonták a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió nemzeti zászlaját. Kim Ir Széntől és a küldöttség tagjaitól Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná- csa Elnökségének elnöke és más szovjet vezetők vettek forró búcsút. távolítására, a Varsói Szerződés tagállamai is lépéseket tesznek az ellenintézkedések megszüntetésére. Ezzel megteremtődik az alap az Európában telepített közepes hatótávolságú és taktikai nukleáris fegyverek kivonásáról folytatott tárgyalások újrafelvételéhez. Csehszlovákia és Angola ismét megerősítették, hogy készek együttműködni a nukleáris háború elhárításának, a fegyverkezési verseny megállításának és a nukleáris fegyverek korlátozásának érdekében, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének alapján. A felek kifejezték aggodalmukat az imperialista erők agresszivitásának növekedése miatt, amelyek konfrontációs politikát folytatnak, és beavatkoznak szuverén államok beiügyeibe. Megerősítették országaik szolidaritását a népeknek az imperializmus, a gyarmatosítás, az újgyarmatosítás, a rasz- szizmus, a cionizmus és az apartheid elleni harcával. A látogatás során a két külügyminiszter megálapodást írt alá a két ország egészségügyi együttműködéséről. A csehszlovák külügyminiszter hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Csehszlovákiába angolai kollégáját, aki a meghívást köszönettel fogadta. Bővülő együttműködés Bolgár kulturális napok ÖNTÖZÉSSEL A NAGYOBB HOZAMOKÉRT Huszonöt éves a bratislavai Ontözógazdálkodási Kutatóintézet (Tudósítónktól) - Az önellátás A szovjet külügyminisztérium nyilatkozata Gazdagok a két ország parlamentjeinek kapcsolatai Közlemény Bohuslav Chňoupek angolai látogatásáról ÚJ szú 2 1984. V. 26.
