Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)

1984-05-25 / 122. szám, péntek

I 58 krónika ■ - v, . hír mozaik IP­kronika Péntek, 1984. V. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.44, nyugszik 20.21 Közép-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.28 Nyugat-Szlovákia: 4.57, nyugszik 20.34 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 2.51 nyugszik 14.38 Közép-Szlovákia: 2.58, nyugszik 14.45 Nyugat-Szlovákia: 3.04, nyugszik 14.51 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ORBÁN nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született Jean-Richard BLOCH francia regény- és drámaíró, újságíró, esztéta (f 1947) • 1914- ben született Pavol HOROV szlovák költő, műfordító. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, délen a felhőzet időnként felszakadozik; sokfelé futó eső, a délutáni órákban néhol zivatar lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között. Gyenge nyugati szél. Szombaton változóan felhős idő he­lyenként futó esőkkel vagy zivatarok­kal, főleg a délutáni órákban. Vasárnap a felhőzet felszakadozik, és már csak néhol lesz csapadék. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 21-24 fok között, északon kezdetben még 19 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. május 25-re: Bratislava: 330, árad Medveďov: 290, apad Komárno: 300, apad Štúrovo: 260, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Mintegy 560 kg müfonál el­égett a Csehszlovák Autóközleke­dési Vállalat Stará Ľubovňa-i tele­pén. A tulajdonos - a helybeli Május 1-e Üzemek - mintegy 30 000 korona kárt szenvedett. A kivizsgálás folyamán megállapí­tották, hogy Ján. K. 34 éves hely­beli lakos a közelben papírhulla­dékot égetett el. Mivel nem tette meg a szükséges óvintézkedése­ket, a tűz tovaterjedt és kigyulladt az ott raktározott műfonál is.-Tűzvész pusztított Kapčany (senicai járás) határában. A tüzet egy teherautó kardántengelyére csavarodott szalmacsomó áttüze- dése okozta. Kigyulladt a teher­gépkocsi és elégett mintegy húsz vagon búzaszalma. ■ Kifogástalan állapotban le­vő maja sírra bukkantak az őser­dőben Guatemala északi részén. A régészek szerint a sír több mint 1500 éves. Belsejében egy férfi csontvázán kívül falfestményeket és agyagedényeket találtak. ■ Megkezdődött tegnap Bra­tislavában a finn és csehszlo­vák műfordítók és kiadói dolgo­zók kétnapos közös szeminári­uma. A tanácskozást a két ország kulturális egyezménye alapján a Szlovák Kulturális Minisztérium szervezte, miután két éve Finnor­szágban már tartottak hasonló rendezvényt. Autóbörze a Tátra alatt (Tudósítónktól) - Csehországi tapasztalatokra alapozva a hét vé­gén - szombaton, reggel 8 órától 14 óráig - Poprádon a Honvédel­mi Szövetség járási székháza előtti téren első ízben rendeznek autóbörzét, melyen pótalkatrész­vásárlásra, valamint autós szak- irodalom beszerzésére is mód nyí­lik, nem beszélve arról, hogy a poprádi autószövetkezet műsza­ki ellenőrző állomásának szakem­berei a börze idején ingyenesen ellenőrzik a hozzájuk fordulók gépjármüvének műszaki állapo­tát. (-szák) ■ Műszaki értekezletet ren­dezett tegnap Bratislavában az NSZK-beli Bran und Luebbe cég a nagynyomású homeginizátorok ipari felhasználásáról. A jelen levő szakembereket megismertették a korszerű adagoló- és keverőbe­rendezésekkel, környezetvédelmi célokra használt analizátorokkal és mikroprocesszorokkal. Magyarország ismert bortermelő és -expor­táló ország. Termelő­szövetkezetei és álla­mi gazdaságai jelen­leg 134 000 hektáron termesztenek szőlőt. A termés mintegy egytizede - 800 000 tonna - csemegesző­lőként kerül piacra, a többiből mintegy 5 millió hektoliter vö­rös és fehér bort ké­szítenek. Ennek egy- harmadát külföldre szállítják, többek kö­zött hazánkba is. A kép Budafokon ké­szült, ahol nemrég tartották meg a bor­termelők első idei versenyét. (ČSTK-felvétel) ■ A Cannes-i 37. nemzetközi filmfesztivál fődíját, az Arany Pálmát Wim Wenders rendező Párizs-Texas című filmje nyerte. A zsűri, amelyben Dirk Bogarde brit filmszínész elnökölt, különdíjat ítélt oda Mészáros Márta magyar rendezőnek Napló gyermekeim­nek című alkotásáért. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A legdrágább férjnek, édesapá­nak és nagypapának, Holocsi Lászlónak (Csallóközcsütör- tökre - Štvrtok na Ostrove), aki május 25-én ünnepli 44. születésnapját, szívből gratulálnak, erőt, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Cecília, lányai: Éva, Ildikó, fia, Tibor, veje, Lajos és kis unokája, Deniska. Ú-1723 ■ Nincs nagyobb boldogság, mint kö­szönteni a dolgos kezű, drága jó édes­anyát, feleséget és nagymamát, Keszegh Gyuláné Kustyán Margitot Kulcsodon (Klúčovec) május 25-i 57. születésnapja alkalmából. Szívük tel­jes szeretetével kívánnak neki hosszú, boldog életet, jó egészséget, hogy még sokáig érezhessék anyai szeretetét férje, lánya, Eta, fia, Árpád, veje, Feri, két unokája: Ferike és Lóránt- ka, akik sok csókot küldenek a ma­mának jóságáért. Ú-1801 ■ Május 26-án ünnepli 70. születés­napját a szerető feleség, drága édes­anya, nagymama és dédmama, Szekeres Ferencné Udvardon (Dvory nad Žitavou). A jeles ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó erőt és egészséget kívánnak neki szerető férje, lánya, két fia, két menye, veje, 7 unokája, unokavejei és kis dédunokája, akik csókolják a szeretett nagy mamát. Ú -1918 ■ Május 25-én ünnepli 70. születés­napját id. Nyevigyánszky János Farnadon (Farná). E szép ünnep alkal­mából erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, fiai: Jancsi, Béla, menyei: Magdi, Márti, unokái: Béla, Attila, Mónika és a kis Roland. Ú-1943 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és el nem múló szere­tettel emlékezünk a szeretett élettárs­it „A ra, anyára, nagy­mGbwRHI mamára. testvérre és rokonra, Vizsgyák Ferencné Kubicskó Ételre (Szelőce - Selice) aki 1979. május 25-én távozott el örök­re körünkből Szerető férje, fia, menye, két uno­kája, nővére és az egész rokon- Ú-1721 ■ Fájó szívvel em­lékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és apósra, Üveges Gyulára (Tornagörgő - Hrhov), akinek szerető szí­ve 1983. május 25- én, 54 éves korá­ban rövid betegség után szűnt meg értük dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család Ú-1787 HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel című pub­licisztikai magazinja. A tartalomból: számítógépek a szerszámtervezés­ben; látogatás a brnói vásáron; spartakiád-előkészületek. 9 órakor: Mindig résen! 10 óra 15 perckor kezdődik a Szimfonikus hangverseny. A ko­molyzene-rajongók Berlioz és Ravel egy-egy müvét hallgathatják. A házasságon kívüli kapcsolatok­kal foglalkozik a Mikrofonközeiben e heti adása, amely 1.1 órakor jelent­kezik. A déli híreket a Slágermúze­um követi, 12 óra 10 perckor. 13 órakor: Ifjúsági magazin. A műsorban fiatalok és idősebbek vallanak a szerelemről. Emellett be­szélgetés hangzik el egy ifjú mező­gazdasági szakemberrel, ballagó di­ákokkal és a CSEMADOK Központi Bizottsága által rendezett történel­mi-honismereti vetélkedő győzte­seivel. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órai kezdettel Batta beszélget. 16 óra 40 perctől műsor­zárásig válogatás hangzik el híres filmek zenéjéből. A vasárnapi adás 7 órakor kez­dődik, hírösszefoglalóval. A Barangolás Zeneországban hallgatói 8 órakor Joseph Haydn muzsikájával ismerkedhetnek. 8 óra 44 perctől a Bojtorján együttes dalai szólnak. 9 órától Rádióegyetem. Jan Neruda munkásságát ismer­teti a magyar adás irodalmi folyóira­ta, az Egy hazában, amely 10 órakor kezdődik. Donizetti Lammermoori Lucia cí­mű művének részletei csendülnek fel 10 óra 20 perctől. 11 órakor: Társadalmunk idősze­rű kérdései. A Fáklya 13 órai kezdettel vissza­pillant a CSEMADOK KB két leg­utóbbi országos rendezvényére, a Jókai-napokra és a Dunamenti Ta­vaszra. A Zenés köszöntő 14 órakor kez­dődik. B. Á. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nagy Medve fiai (NDK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A japán szigetek foglya (amerikai) 15.30, 18.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) 21 • METROPOL: Nyugaton a helyzet változatlan (angol) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Zöld jég (angol-amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Te majom! (ameri­kai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 •SLO­VAN: A mi időnkben... (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Ajándék (francia) 17, 19.30 •TATRA: Fababa (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Te majom! (amerikai) • MLADÁ GARDA: Hóvirágünnep (cseh) • ÚSMEV: Rejtvénykedvelök- nek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Eladó örökség (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (19) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) • MATESZ: (Komárom-Komárno) - A legyező (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mező­gazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10. Mezőgazda­sági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalpa- rádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor 9.50: Vagy - vagy. Szórakoztató ve­télkedő (ism.) 10.30: Mi, tankötelesek. Tévéfilmso­rozat 10. rész: A nyugalom és a béke ünnepe (ism.) 11.40: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.50: Hírek 16.05: Hírek 16.10: A rövidfilmek kedvelőinek: 1. Az öt torony városa 2. Gabrovo - kissé más szem­mel (ff.) 3. NDK, a sportok hazája (ff.) 17.05: A Leániewsky család. Lengyel ifjúsági filmsorozat. 2. rész: A névnap (ism.) 17.40: Tévétorna 17.45: A szabad természet. Kanadai . természetfilm-sorozat. Rova­rok, 1. rész (ism.) 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Harc a fiatalkorúak bűnözése ellen. Riportműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00: Cervantes. Spanyol tévéfilmso­rozat. 3. rész 20.50: Szélrózsa. Szórakoztató vetél­kedő 21.30: A Televízió archívumából 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A szteppelő százlábú. Francia filmkomédia (ism.) 23.50: Hírek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.05: A rendőrség közbelép. Riport­műsor (ff.) (ism.) 17.20: Tévéfórum 18.00: Az ötletesebb nyer. Szórakoz­tató vetélkedő 18.40: Salut, Germain! NDK tévéfilm­sorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 19.18: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Pravda - Televízió - Slovnaft nemzetközi atlétikai verseny 21.30: Időszerű események 20.00: Gorkij: Barbárok. Színházi elő­adás, felvételről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A társadalom. Magazin 17.40: Országhatár. Tévéfilmsorozat. A vörös homok, 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.30: Énekszóval 20.50: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.50: Iskolatévé (ism.) 9.50: Lottósorsolás 10.00: Bulgária a két világháború kö­zött. Bolgár dokumentumfilm (ff.) * 10.30: Arany Prága. Csehszlovák ze­nés rövidfilm 10.40: Amate, a nagy fikuszfa. Angol dokumentumfilm (ism.) 10.30: Képújság 15.00-16.05: Iskolatévé 16.20: Hírek 16.25: Oldjuk meg! Biológia 17.30: Beszédművelés. 3. rész 17.50: Képújság 18.00: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó' 1 20.00: A zalameai bíró. Tévéjáték 21.35: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora 22.35: Finn csoda. 2. rész: Művészi formatervezés 23.05: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.45: Még egyszer gyerekeknek! Kis- film-összeállitás (ism.) 18.25: Képújság 18.30: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 18.50: Csali. Horgászt ízperc 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 19.30: Expedíció a Duna-deltába. Csehszlovák rövidfilm 20.00: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 21.00: Tv-Hiradó 2 21.30: Alcatraz. Amerikai tévéfilm. 2. rész (16 éven felülieknek!) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) IX. Dunamenti Tavasz 8.00 A bábkészítés technológiája, a Népművelési Intézet szeminá­riuma „ 9.00 Műsoros délelőtt a VMH előtt 10.00 Színjátszó együttesek versenye Lúdas Matyi - a Nagykaposi (Veľké Kapušany) Al Kikelet együttes Romhányi József: Misi álma- a Sídi Al Bóbita együttese Arany László: A kis kakas gyé­mánt félkrajcárja - az Alsószeli (Dolné Saliby) Al és HMO Pejkó Színpada 13.30 Színjátszó együttesek versenye Arany László: A kis kakas gyé­mánt félkrajcárja - a Zonci (Tú­rén) Al Játszani jó együttese Andersen: Kinderkóc császár új ruhája - a Királyhelmeci (Kráľ. Chlmec) Al Bodrogközi Apró­színpada Affel-Madách-Szabó: íme az emberke - a Füleki (Fiľakovo) Al Kazinczy Színpada 16.00 Színjátszó együttesek versenye Hayos Sándorné: Vidám vásár- a Somorjai (šamorín) Al Nap­sugár együttese Pákolitz István: A király pantalló­ja - a Štúrovói Al Hahota együt­tese 18.00 A színjátszó együttesek verse­nyének szakmai értékelése Vidám tábori műsor, közben a színjátszó együttesek verse­nyének eredményhirdetése és díjkiosztás ■ Jelenleg három sportiskola működik Szlovákiában, egy-egy Kassán (Košice), Banská Bystri- cában és Trenčínben. Az új tanév­től kezdve Bratislavában is nyitnak ilyen iskolát, amely a 10-18 éves tanulók, illetve diákok számára le­hetővé teszi mozgási képességeik intenzív fejlesztését és teljesítőké­pességük növelését különféle sportágakban. ■ Több mint 1300 munka nél­küli tudományos fokozattal ren­delkező értelmiséget tartanak nyilván Ausztriában. Főleg orvo­sokról, jogászokról és különféle képesítésű mérnökökről van szó. A munkanélküliek összetétele az utóbbi időben gyorsan változik: nemcsak a munkások, hanem az értelmiségiek kilátásai is egyre rosszabbak.. Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jirásková 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetésnroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom