Új Szó, 1984. május (37. évfolyam, 103-127. szám)
1984-05-18 / 116. szám, péntek
A Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére a Sabinovi Nehézgépipari Vállalat dolgozói felajánlották, hogy javítják termékeik minőségét, növelik a termelés gazdaságosságát, és túlteljesítik tervfeladataikat. Az újítók azt a célt tűzték ki, hogy 400 000 korona megtakarítást érnek el. A képen: Jozef Timko egy számjegyvezérlésű fúrógépen fúrófejet cserél. (Milan Krajňák felvétele - ČSTK) „Ezt csak szívvel lehet csinálni“ Eredményes vöröskeresztes munka Emberség, szeretet, segítség- nyújtás... Vöröskereszt. A duna- szerdahelyi (Dunajská Streda) járásban talán így lehetne jellemezni a Vöröskereszt tagjainak tevékenységét. Miben rejlik a jó össz- munka titka? Erre a kérdésre szívesen válaszolt Pápay László, a Vöröskereszt járási bizottságának vezető titkára.- Talán abban, hogy az emberek megértették, egymás segítése, támogatása nélkül nem lehet sem dolgozni, sem élni. Persze ehhez a felismeréshez is önmaguknak kellett eljutniuk - mondta határozottan, majd visszaemlékezett az eltelt több mint húsz évre, amit ebben a tisztségben eltöltött. - Amikor 1963-ban ide kerültem, csupán kétszázan voltunk. Az évzáró taggyűlésre pedig csak 35-en jöttek el. Mondanom sem kell, hogy néhány lelkes munkatársammal nagyon elkeseredtünk. Cselekedni kellett... Ma a járásban 17 492 tagot tartanak nyilván s el szeretnék érni, hogy minden hatodik lakos tagja legyen ennek az önkéntes szervezetnek. A Vöröskereszt egyik elsőrendű feladata a véradók toborzása. A járásban 1161 példás, 1176 érdemes véradó van, 693-man megkapták a bronz-, 57-en az ezüst, ketten pedig az arany Janský emlékérmet.- Célunk, hogy ne mindig ugyanazokat a véradókat kérjük fel erre a humánus cselekedetre, hanem újakat toborozzunk. Sikerült elérnünk, hogy ma már a mennyiség mellett a vér minőségére is ügyelünk. Hogyan? Úgy, hogy a járásban a véradási tervet vércsoportok szerint dolgozták ki, így szükség szerint irányítani tudják a véradókat. Büszkék arra, hogy a járásban - a XV. pártkongresszus tiszteletére - 1977. január elsejétől mindenki térítésmentesen adja a legdrágábbat, a vért.-A jó összmunkának köszönhető ez, hiszen önmagunk nem sokra mennénk. S kit lehetne kiemelni? A tűzoltókat, a sportolókat, a nőszövetség vagy az ifjúsági szervezet tagait? - próbálta a vezetötitkár felállítani a sorrendet, de hiába.- Egyre több fiatal jön közénk, új alapszervezetünk lesz Légen, ahol a nemrég átadott kórházrészleg minden dolgozója a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére belép a Vöröskeresztbe, de 150sza- kács-pincér tanuló is erősíti majd sorainkat. Az egészségügyi kérdések sokunkat foglalkoztatnak, s talán ezért is a járásban minden 34. lakos járatja a Népegészség vagy a Zdravie folyóiratot.- Tiszteletben tartani az időseket, szebbé tenni az öregségüket nemcsak októberben,- a tisztelet- adás hónapjában, hanem az év minden napján ugyancsak fontos küldetésünk. 180 gondozónőnk példásan látja el, gondozza az idős lakosainkat, szerencsére nálunk nincsenek úgy megterhelve, mint a nagyvárosokban. Faluhelyen ugyanis élnek még a jószomszédi kapcsolatok, s kevesebb a magára hagyott ember. Igaz viszont, hogy meg kell oldanunk a lakótelepi öregek gondját. Fontosnak tartjuk, hogy kimozdítsuk őket otthonaikból. Ebben segítjük egymást a járás 19 nyugdíjasklubjával, melyeknek ez idáig 638 tagjuk van. A Vöröskereszt sokrétű tevékenységét hiánytalanul összegezni lehetetlen. Apró mozaikkövekből áll össze a kép - a sikeres, eredményes összmunka. De a sikerek mögött lelkes emberek állnak, akik magukkal tudják ragadni a tömegeket. Ilyen Kubík Károly doktor, aki 1949-töl a járási bizottság elnöke, vagy Riedl Ilonka néni, aki 1947-ben lett tagja a szervezetnek. S Ilonka néni még most is, immár nyugdíjasként a járási bizottságon dolgozik. Számos oklevél, tíz kitüntetés is bizonyítja érdemdús tevékenységét. Hatvanhat évével, tapasztalataival, ő a szervezet „élő lexikonja“. Tudja, mi hol található, mi az a feladat, amit el kell végezni. Fiatalon kezdte, járta a falvakat, szervezett, toborzott, pedig otthon három kisgyerek várta. Miért csinálta?- A gyerekeim betegesek voltak. S a Vöröskereszten keresztül jutottak el tengerparti fürdőbe. Talán ezért, talán azért, mert szeretem az embereket, amikor szükség volt rám, mindig mentem és segítettem. S ameddig egészségem engedi, örömmel megyek most is. Mert ezt a munkát csak szívvel lehet végezni és most az elismerés is erre kötelez...- S mi bízunk benne, hogy még sokáig oktat, nevel, tanít, segít nekünk - szólt közbe Pápay László, miközben kedvesen átölelte Ilonka néni vállát. A dunaszerdahelyi járás 85 alapszervezetében, négy egészségügyi intézetében, tíz gimnáziumában, illetve szakiskolájában lelkes vöröskeresztesek dolgoznak. Vért adnak, elsősegélyt nyújtanak, s ahol szükség van segítségre- ott vannak. De bekapcsolódnak a mezőgazdasági munkákba is, a városszépítési akcióban tavaly 15 531 órát dolgoztak, leadtak 5198 kg gyógynövényt, több ezer kiló papírt és vasat gyűjtöttek s tették, amire elkötelezték magukat- segítettek és segítenek embertársaikon. PÉTERFI SZONYA ORVOSI TANÁCSADÓ A trombózis A trombózis, embólia hallatán az emberek valamilyen veszélyes, sokszor halálos kimenetelű betegségre gondolnak, de keletkezéséről általában keveset tudnak. A trombózis, vagyis az érelzáródás kialakulásában több tényezőnek van szerepe. Ilyen például a vérösszetétel kóros megváltozása, a vérárait# lassúbbodása, súlyos fertőző betegségek, az érfal kóros elváltozása, sérülése, gyulladása és a véralvadás fokozódása. A verőérembólia leggyakrabban a bal sz-ívfélben keletkezett trombusból, vérrögből ered, amely ott gyulladás, pitvarlebegés vagy szívműködés-csökkenés következtében lép fel. A zsákszerű aortatágulás miatt keletkező trombu- sok és a szklerózisos aorta fali trombusai is elég gyakran okoznak embóliát. Előfordul az is, hogy az embus a gyűjtőeres rendszerből származik és a jobb pitvarból jut át a bal pitvarba, s a nagy vérkörbe, vagy pedig a jobb kamrából a tüdőartériába kerülve, annak egyik kisebb vagy nagyobb ágát dugaszolja el. Vérembóliát nemcsak leszakadt trombusok, vérrögök okozhatnak, hanem a sérülések folytán a gyűjtőeres rendszerbe kerülő levegő, zsír és testszövetek is. A levegő leginkább a fej és a nyak gyűjtőereinek sérülése folytán kerül a gyűjtőeres rendszerbe. Zsírembólia főképp csonttörések folytán keletkezik, ha a csontvelő is megsérül és zsír kerül az erekbe. Szövetembólia a méhlepény sejtjeiből, a májsejtekből, a csontvelő sejtjeiből vagy a rosszindulatú daganatok sejtjeiből származhat. A verőértrombózis és a trombusból származó verőérembólia klinikai tünetei nagyon hasonlóak. Főleg abban különböznek egymástól, hogy a tünetek embólia esetén hirtelen, trombózis esetén pedig lassabban szoktak jelentkezni. Az aorta trombózisa sokkal gyakoribb, mint az embóliája. Mindkettő kizárólag a hasi aortán támad. Ha a teljes elzáródás a vese veröereinek eredése fölött történik, az esetek túlnyomó részében gyorsan bekövetkezik a halál. A hasi aorta trombózisa egyéb tünetekkel is jelentkezhet: görcsös fájdalmak, nyomásérzékenység a has felső részében, csuklás, hányás, hasmenés, ájulás, szaggató fájdalom és mozgási bénulás jelentkezik mindkét alsó végtagon. A láb hideg, kezdetben halvány, majd elkékül, a lábszár és comb A technika és a kereskedelem Apró, szűk boltok jellemezték a felszabadulás után Szlovákia kereskedelmi hálózatát. Áruházak a fővároson kívül alig voltak. Gyökeres változás a hatvanas években állt be: ekkor kezdték el a Prior áruházak építését, elősorban azokban a városokban, melyekben a vásárlási feltételek különösen kedvezőtlenek voltak. A bevásárlóközpontok, áruházak létesítésével megvalósulhatott az egy fedél alatti vásárlás és nem utolsósorban a kereskedelmi dolgozók munkafeltételei is javultak. Ez nemcsak a Prior áruházakra (melyekből a Szlovák Szocialista Köztársaságban 21 van és további 4 épül) vonatkozik, hanem a többi üzletre is, hiszen az önkiszolgálók létrehozásával jobban kihasználható az eladóterület, csökkenthető az elárusítók száma. Az új üzletekbe a szép berendezésen kívül számos műszaki eszközre is szükség van a zavartalan üzemeltetéshez. Az árusítás korszerűbb formája újabb lépéseket kényszerí- tett ki: meg kellett változtatni a kínálás módját, az áru elhelyezésével és csomagolásával is az adott körülményekhez kellett alkalmazkodni. De fontos volt a pénztári gépek beszerzése is. A kezdetben használt gépek beváltak s napjainkban is arra késztetik használóikat, hogy minél jobban kíméljék őket, mivel az újabb típusúak, bár jóval drágábbak, kevésbé megbízhatóak. Joggal várják el a kereskedelmi dolgozók, hogy az elektrotechnikai ipartermékein küszöbölje ki a gyakorlatban észlelt fogyatékosságokat. Az utóbbi időben sokat beszélünk a fogyasztók érdekvédelméről, az ezzel kapcsolatos intézkedésekről. Nagyot lendíthetne a megoldáson, ha valamennyi üzletünkben megfelelő, az árat is mutató mérlegeket használnának. A Transporta vállalatnak van ugyan egy ilyen mérlege, melynek a tömege azonban aránytalanul nagy (45 kilogramm) és az ára is ennek megfelelően magas (35 000 korona). Hiányoznak az olyan mérlegek is, melyek egyúttal számláznak, vagy öntapadó címkét ragasztanak. A Transporta vállalat fejlesztési tervében az előbbiek gyártásának időpontját 1988-ra jegyezték be. De szólhatunk az élelmiszerüzletekben és a vendéglátóipari létesítményekben nélkülözhetetlen hűtő- és fagyasztóberendezésekről. Ezek nélkül ma már elképzelhetetlen az árusítás, a kiszolgálás. A hűtőberendezések gyártóinak azonban az áru minőségének előírás szerinti megtartásán kívül ügyelniük kell az energiatakarékosságra is. A vendéglátóipari létesítményeket említve nem hagyhatjuk figyelmen kívül az évek óta hiánycikknek számító és nagyon is szükséges kellékeket. Igaz ugyan, hogy egy részük beszerzéséhez devizára is szükség van, de talán a hazai vállalatok is gyárthatnák a nagy katlanokat, edénymosogatókat, vagy például a fagylaltgépeket. Nem irigylésre méltó a kereskedelmi dolgozók, elsősorban a nők helyzete (bár az áruk kisebb egységekbe való csomagolása terén bizonyos eredményt hozott a termelőkkel való együttműködés), hisz rengeteget cipekednek, mert a kis kézikocsik, targoncák és egyéb műszaki eszközök gyártásáról mintha teljesen megfeledkezett volna az ipar. A kereskedelmi egységek, vendéglők, raktárak takarításában sem segítenek nekik a gépek. Vásárlásaink során aligha jutnak eszünkbe a felsorolt gondok. Elvárjuk, hogy udvariasan szolgáljanak ki, hogy megkapjuk a keresett árut. A kereskedelmi tárca dolgozói viszont tudnak az említett hiányokról s az elkövetkező időszakban fokozott figyelmet szentelnek nemcsak a kiskereskedelmi hálózat fejlesztésének, hanem a megfelelő műszaki felszerelések, berendezések biztosítására is. Szorosabban együttműködnek a kutatóintézetekkel, a tervezőkkel és remélik mielőbb gyártani fogják a kereskedelmi egységekben eddig nélkülözött, kellő műszaki színvonalú termékeket. Ezek alkalmazásával nemcsak a dolgozók munkája lesz könnyebb, hanem a vásárlók elégedettsége is növekedik. DEÁK TERÉZ verőerein nem tapintható lüktetés. Bekövetkezhet az alsó végtagok üszkösödése is. A trombózis abban is különbözik az embólia tüneteitől, hogy mivel lassú a kifejlődése, ezért olyan pótvérkeringés alakul ki, hogy üszkösödés nem következik be. Embólia esetén hat órán belül megkísérelhető az embus, ill. a trombus, vagy a vérrög eltávolítása. Ha a beteg súlyos állapota miatt a műtét veszélyes, gyógyszeres kezelést kell alkalmazni. A koszorúerek trombózisa és embóliája okozza a szívizom infarktusát. Az agyi verőerek trombózisa és embóliája különféle agyi góctüneteket okozhat, és gyakran halálos kimenetelű lehet. A bélütőerek trombózisa, ill. embóliája - ha nagy kiterjedésű - bélátfúródást és gyorsan lezajló hasnárgyagyulla- dást okoz. Tünete: hasi fájdalom, hányás, bágyadtság, szapora pulzus, hőemelkedés, bélpangás, esetleg véres széklet. A kisebb verőér eldugulása nem okoz infarktust és magától meggyógyulhat. A lép infarktusa léptáji fájdalmat okoz. Az infarktus többnyire elhegesedik és hashártyagyulla- dást okoz. Ebben az esetben műtétre van szükség. A veseütőerek kisebb ágainak eldugulása esetén vérvizelés vagy embóliás vesegyulladás szokott fellépni. Nagyobb ágak eldugulása heveny görcsös ágyéktáji fájdalmat okoz és veseinfarktushoz vezet. A vizelet mennyisége csökken, a has puffadt, ájulás és hőemelkedés jelentkezik. A végtagok nagyobb ütőereinek embóliája igen erős fájdalommal, a kéz és lábfej elhalványodásával, hideggé válásával jár. Ilyen esetben a betegnek kórházi kezelésre van szüksége. A tüdőartéria trombózisa eléggé ritka, a tüdőembólia viszont igen gyakori. A tüdőartéria törzsének vagy mindkét főágának elzáródásakor a légzés nehézzé válik, a pulzus kitapinthatatlan, s a halál pillanatok vagy percek alatt beáll. A tüdőartéria kisebb ágainak embóliája is okozhat halált, de többnyire csak tüdöinfarktus képződik. A betegséget nehéz légzés, a mellben hirtelen érzett szúrás, köhögési inger és ájulás jelzi. Mindennemű gyűjtóérgyulladás trombózissal járhat. A gyulladás nélkül keletkező trombózisok többnyire mozdulatlan fekvés után keletkeznek, általában negyven évnél idősebb betegeknél, ritkább esetekben műtét után. A kialakult trombózist többek között véralvadást csökkentő gyógyszerek adagolásával gyógyítják. Köztudomású, hogy a visszér- megbetegedésben szenvedőket gyakran fenyegeti a trombózis veszélye, ezért ajánlatos idejében orvoshoz fordulniuk, de még jobb ezt a betegséget megelőzni helyes életmóddal és megfelelő, vérkeringést nem gátló öltözködéssel Dr. BARTOS TIBOR új s jA 4 1984. V. 18. KOMMENTÁLJUK
