Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-04 / 81. szám, szerda
Jókívánságok a Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) A Magyar Népköztársaság életének ezen a jelentős napján további sikereket kívánunk Önöknek, kedves elvtársak és az egész testvéri magyar népnek a szocialista társadalom építéséhez. * * * > Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Apró Antalt, az Országgyűlés elnökét, a Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Várkonyi Péternek, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Hazafias Népfront Országos Tanácsának. Magyarország nemzeti ünnepe alkalmából a Szakszervezetek Központi Tanácsa jókívánságait fejezte ki a magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és Minisztertanácsa szintén táviratban üdvözölték a magyar vezetőket az ország felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Abdou Dioufnak, a Szenegáli Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Bemutatkozó látogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Vu Hoangot, a Vietnami Szocialista Köztársaság új bratislavai főkonzulját. A diplomata Peter Co- lotkánál, a CSKP KB Elnöksége tagjánál, szlovák miniszterelnöknél és Viliam Šalgovičnál, az SZLKP KB Elnöksége tagjánál, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökénél is bemutatkozó látogatást tett. Koszorúzás a bratislavai Szovjet és indiai űrhajósokkal a fedélzetén sikeresen startolt a Szojuz T-11 Befejeződött a CSNT12. ülése (ČSTK) - Folytatódott tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács 12." ülése. A képviselők megtárgyalták a cseh kormánynak a másodlagos nyersanyagok felhasználásáról szóló jelentését. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Ladislav Adamec Kiállítás a Lenin Múzeumban (ČSTK) - A bratislavai Lenin Múzeumban tegnap „Lenin Lengyelországban“ címmel kiállítás nyílt. A megnyitóünnepségen részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, valamint a politikai és a társadalmi élet több más személyisége. Jelen volt Ryszard Juch- niewicz, a Lengyel Népköztársaság bratislavai konzulja is. és František Šrámek cseh miniszterelnök-helyetteseket, a cseh kormány minisztereit, a Nemzeti Front szerveinek, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselőit, valamint a többi vendéget. A cseh kormány jelentését Miroslav Kapoun cseh iparügyi miniszter terjesztette elő. A cseh kormány jelentését vita követte, majd a Cseh Nemzeti Tanács határozatot fogadott el, amelyben javasolta a cseh kormánynak, hogy állandóan kísérje figyelemmel ezt a problémakört, és mozdítsa elő a másodlagos nyersanyagok hasznosításával kapcsolatos megfelelő módszertani, szervezési és jogi feltételek megteremtését. A CSNT Elnökségének az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységéről szóló jelentés megvitatásával a Cseh Nemzeti Tanács 12. ülése befejeződött. Slavínon (Folytatás az 1. oldalról) Ezután a Prímás-palota tükörtermében a bratislavai dolgozók és fiatalok ünnepi gyűlést tartottak a szlovák főváros felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Jelen volt az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége Eugen Tur- zónak, az SZLKP KERB elnökének a vezetésével. A delegáció további tagjai : Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke és Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettes voltak. Ott volt továbbá a szlovák főváros küldöttsége Gejza Šlapka vezetésével és a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság küldöttsége Imrich Stra- pecnek, a pártbizottság titkárának vezetésével. Az ünnepi gyűlésen részt vett Vagyim Sztyepanov, és Pjotr Szucskov alezredes is. A műszaki-gazdasági színvonal állandó emelésével (Folytatás az 1. oldalról) teljes mértékben összefügg azzal az igyekezettel, amely az elmúlt évi kedvező eredmények alapján országos méretekben kibontakozott, s az idei pontosított terv feladatainak hiánytalan teljesítésére, a nyersanyagok, a fémek, a tüzelőanyagok és az energia takarékosabb felhasználására, a munkatermelékenység növelésére és a termékek minőségi színvonalának emelésére irányul. A gazdaságunkban tapasztalható pozitív irányzatok szempontjából ezek az igényesebb feladatok reálisak, s teljesítésük alapján legalább olyan dinamikát kell biztosítanunk az idei fejlődésben, mint amilyent az 1983-as évben értünk el. Ennek érdekében az egyes vállalatoknál és termelésigazdasági egységeknél felül kell vizsgálni az előirányzott tervfeladatokat, s keresni kell a lehetőségeket ezek fokozásánoz, elsősorban az irányítás színvonalának emelésével, s a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésével. Amint arra a kormány elnöke rámutatott, habár most az idei és a jövő évi terv, s az egész ötéves terv teljesítése a legfontosabb feladat, egyúttal a hosszú távú fejlesztési programokat is elő kell készíteni. Ez a járműiparra is vonatkozik, amely gépiparunk egyik legjelentősebb részét képezi. A párt- és a kormányszervek már több alkalommal tárgyaltak a járműipar fejlesztési koncepcióiról, melynek termékei egyaránt fontos szerepet játszanak a hazai szállítási feladatok teljesítésében, a belkereskedelmi szükségletek fedezésében, államunk védelmi képességének szilárdításában, valamint a külkereskedelemben. A csehszlovák járműipar termékei a szocialista országokba irányuló gépipari kivitelünknek 19 százalékát, a nem szocialista gépipari exportnak pedig 20 százalékát képezik. A szocialista országokba az ötéves tervidőszak első három éve alatt mintegy 160 000 gépkocsit vittünk ki, ami az egész ötéves tervidőszakra előirányzott feladatnak 68 százalékát képezi. A nem szocialista országokba irányuló gépkocsikivitel ötéves tervét már az idén túlszárnyaljuk. Ezekre az eredményekre kedvezően hatott a Škoda személy- gépkocsik korszerűsítése, valamint a kisebb és takarékosabb üzemeltethető autók iránti megnövekedett érdeklődés. Ezért tovább kell folytatni e személygépkocsik egyes részeinek műszaki fejlesztését, törekedni kell a termelési költségek csökkentésére, főleg az alszállítóknál, s tökéletesíteni kell a külföldi kereskedelmi és szervizszolgáltatásokat. Az előirányzott feladatokat az 1981-83-as években a tehergépkocsik kivitelében is teljesítettük mindkét vonatkozásban, amit külön is el kell ismerni, mert az értékesítési feltételek jelentős mértékben romlottak. A jövőben sem fog változni a helyzet, azzal kell számolni, hogy tovább növekszik a konkurrencia a külföldi piacokon. A járműipar további sikeres fejlesztését ezért csak a magas műszaki-gazdasági színvonal elérésével, a termékek kiváló minőségével, a szolgáltatások megfelelő szervezésével, s az állandó gyártmányfejlesztéssel tudjuk biztosítani. Ezért fontosnak tartjuk, mondotta a kormány elnöke, hogy a járműipar fejlesztéi koncepciójában előirányzott feladatok következetesen megvalósuljanak. Ez első sorban az új Skoda személygépkocsi kifejlesztésére és gyártására vonatkozik, valamint a jelenlegi típusok további fokozatos korszerűsítésére. Az új nemzedékhez tartozó személygépkocsik sorozat- gyártásának az elkezdését a 8. ötéves tervidőszak közepére tervezzük. Az alaptípusokat a Mladá Boleslav-i Autógyárban fogják gyártani, a modifikált haszonjárműveket pedig a Bratislavai Autógyárban. A járműipari termelésigazdasági egységnek a két vállalattal együttműködve mindent el kell követnie annak érdekében, hogy az új személygépkocsik színvonala összhangban legyen a külföldön érvényesülő követel- . ményekkel. Már most rendkívüli figyelmet kell fordítani az új gépkocsi gyártásával összefüggő beruházási akciók előkészítésére és a tervezett határidők megtartására, hogy az új gépkocsi idejében lekerülhessen a futószalagról. Az Avia-típusú könnyű tehergépkocsiknál a gyártás további növelésével számolunk, mind a hazai szükségletek fedezésére,, mind pedig kiviteli célokra. A škoda LIAZ tehergépkocsik a hazai tehergépkocsi állomány 60 százalékát képezik, a kamionos szállításoknál pedig 64 százalékos arányt képviselnek, ezért ezeknél is nagy gondot fordítunk a gyártmányfejlesztésre vonatkozó hosszú távú fejlesztési tervek pontos kidolgozására, hogy növekedjen a versenyképességük a külföldi piacokon. A tehergépkocsik gyártásában kulcsfontosságú szerepe van a Tatra vállalatnak. A járműipari világban a Tatra név még mindig fogalomnak számít. Ez a név szorosan összefonódott a gépkocsi- gyártás kezdeti szakaszával, s nemcsak nálunk, hanem világméretekben is. Büszkék vagyunk arra, hogy már 1897-ben kigördült az első személyautó a koprivnicei üzemből, ami azóta is a Tatra gépkocsik máig tartó fejlesztésének eredményekben dús korszakához vezetett. Meg kell azonban jegyezni, hogy a szocialista feltételek között alapvetően magasabb mennyiségi és minőségi szinten. A továbbiakban štrougal elvtárs részletesen foglalkozott a KGST keretében megvalósuló nemzetközi járműipari együttműködés Csehszlovákiát érintő kérdéseivel, a Tatra 815-ös tehergépkocsik sorozatgyártásának bevezetéséhez nyújtott műszaki segítséggel, s rámutatott a Tatra Koprivnice vállalat dolgozói előtt álló további feladatokra. (Folytatás az 1. oldalról) metlenül várja a szovjet-indiai űrcsapatot. Hét napig tartózkodnak együtt az űrállomáson, s ez alatt elsősorban a szovjet-indiai űrprogramot teljesítik, amely összesen 43 kísérletet irányoz elő. Főként orvosi kísérleteket végeznek indiai műszerek felhasználásával, továbbá technológiai kísérleteket ezüst-germánium ötvözettel, ezenkívül részletes fényképfelvételeket készítenek India területéről, elsősorban a magashegységekről, a folyóvizekről és a környező tengerekről. Az űrrepülés befejezését április 11 -re, moszkvai idó szerint 14 óra 50 percre tervezik. Az űrhajó leszállási helyét Arkalik kazahsztáni várostól mintegy 60 kilométerre délnyugatra jelölték ki, ahol a közös szovjet-francia űrcsapat is földet ért. A szovjet-indiai személyzet tegnapi startja elótt Jurij Malisev, a Szojuz T-11 űrhajó parancsnoka nyilatkozott az újságíróknak. Hangsúlyozta, hogy ez az űrutazás új jelentős lépés a szovjet-in- diai űrkutatási együttmüködés területén. „Meggyőződésünk, hogy a szovjet és az indiai űrhajósok közös munkája hozzájárul az országaink népei közötti baráti kapcsolatok további szilárdításához.“ Rakes Sarma űrhajós-kutató a start elótt kijelentette, hogy mint az Indiai Köztársaság állampolgára a legnagyobb megtiszteltetésnek tartja, hogy tagja lehet a Szojuz T-11 űrhajó nemzetközi legénységének, és lehetősége nyílik tudományos kísérleteket végrehajtani a Szaljut-7 szovjet űrállomás fedélzetén. „Különös megtiszteltetés számomra az, hogy hazámnak első űrhajósa vagyok, és szerényen hozzájárulhatok az emberi tudás gazdagításához“ - hangsúlyozta Rakes Sarma. JURIJ MALISEV ezredes, a Szojuz T-11 űrhajó parancsnoka 1941. augusztus 27-én született a Volga menti Nyikolajevszkban. 1963-ban fejezte be az ukrajnai Harkovban a Katonai Repülőtiszti Főiskolát, majd a szovjet légierőknél szolgált. Első osztályú katonai repülő és harmadosztályú berepülő pilóta képesitessel rendelkezik. Tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Az űrhajósok csapatába 1967-ben vették fel. 1977-ben szerzett diplomát a Gagarin Katonai Repülőtisztképző Főiskola levelező tagozatán. Első ízben 1980-ban járt a világűrben mint a Szojuz T-2 parancsnoka azzal a legénységgel, amely a Szaljut-6 űrállomás fedélzetén dolgozott. GENNAGYIJ SZTREKALOV fedélzeti mérnök 1940. október 28-án született a Moszkva melletti Mitiscsijében. 1965-ben fejezte be tanulmányait a moszkvai Bauman Műszaki Főiskolán, majd egy tervezőirodában kezdett dolgozni. Részt vett kozmikus műszerek fejlesztésében és kipróbálásában. Gennagyij Sztrekalov az SZKP tagja. Az űrhajósok csapatába 1973-ban vették fel. Már két ízben járt a világűrben: 1980-ban a Szojuz T-3 űrhajóval a Szaljut-6 űrállomás fedélzetén és 1983 áprilisában a Szojuz T-8 űrhajóval. RAKES SARMA őrnagy, űrhajós- kutató, az Indiai Köztársaság állampolgára 1949. január 13-án született Pati- jala városában. 1966-ban kezdte meg tanulmányait az Országos Katonai Akadémián. Tanulmányai befejezése után az indiai légierőnél szolgált és a legmodernebb gépekkel repült. A berepülő pilóták tanfolyamának elvégzése után különböző típusú gépeket próbált ki. 1982-ben kezdte meg a tréninget a Gagarin űrhajósképzó Központban. Itt felkészítették a Szojuz T típusú űrhajókkal és a Szaljut típusú űrállomáson történő űrrepülésre. IPUrkonferencia Qenfben A feszültség csökkentéséért, a fegyverkezési verseny megállításáért SZOVJET ÉS CSEHSZLOVÁK FELSZÓLALÁS (ČSTK) - Genfben az Interparlamentáris Unió idei, 71. konferenciáján tegnap felszólalt Lev Tolkunov, a szovjet küldöttség vezetője, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, az Izvesztyija főszerkesztője. Felszólalásában megállapította, hogy az USA és NATO-beli szövetségesei a katonai potenciál növelésével, újabb és újabb fegyverek gyártásával, az óceánok és a világűr militari- zálásával akarják megbontani a fennálló viszonylagos katonai-stratégiai egyensúlyt az USA és a Szovjetunió, a NATO és a Varsói Szerződés között, s így akarják aláásni a nemzetközi biztonságot. Tegnap szólalt fel a csehszlovák delegáció vezetője, Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első elnökhelyettese is. Mi, országaink törvényes képviselői - mondotta - bármely részéből vagyunk is a világnak, jól tudjuk, hogy választóink semmit sem kívánnak oly Mika Spiljak látogatásának értékelése (ČSTK) - Mika Spiljaknak, a JSZSZK Államelnöksége elnökének csehszlovákiai hivatalos látogatását a JSZSZK Államelnöksége a két ország és népei közötti együttmüködés megszilárdításához való jelentős hozzájárulásként értékelte. Jugoszlávia vezető testülete hangsúlyozta, hogy Mika Spiljak tárgyalásai Gustáv Hu- sákkal szívélyes, baráti légkörben, a belső fejlődés sajátosságainak tiszteletben tartása és a két ország nemzetközi helyzetének figyelembe vétele szellemében valósultak meg. Hazánkba érkezett a norvég külügyminiszter (Folytatás az 1. oldalról) A prágai Černín-palotában tegnap megkezdődtek Bohuslav Chňoupek és Svenn Stray megbeszélései. A két külügyminiszter áttekintette a csehszlo- vák-norvég kapcsolatokat, és nagyra értékelte fejlődésüket. Ezután eszmecserét folytattak a nemzetközi kapcsolatok időszerű problémáiról. Bohuslav Chňoupek és felesége tegnap díszvacsorát rendezett a norvég külügyminiszter és felesége tiszteletére. Az összejövetelen a két külügyminiszter beszédet mon ott. forrón, mint a békét, amely a legnagyobb érték, és az életet, amely mindannyiunk legszentebb joga. A csehszlovák küldöttség továbbra is nagy jelentőséget tulajdonít azoknak a lehetőségeknek, amelyeket a feszültség csökkentése és a fegyverkezési hajsza korlátozása érdekében a parlamentek kifejthetnek, hangsúlyozta beszéde végén Ján Marko. Az ülés résztvevői felvették az IPU tagjai sorába a Kínai Népköztársaságot. Megállapodtak abban, hogy a tanácskozás napirendjére utólag felveszik az emberi jogok Chilében történő megsértésének kérdését is. Csehszlovák javaslat (ČSTK) - A helsinki Záróokmányt aláíró országok szakértőinek athéni értekezletén a csehszlovák küldöttség hétfőn előterjesztette a konzultációk módjára vonatkozó saját javaslatát. Ez a módszer összhangban van a Záróokmányt aláíró országok szakértőinek 1978. október 31 -e és december 11 -e között a svájci Montreux-ben megtartott első találkozóján megállapodott elvekkel. Ezért általánosan elfogadhatónak kellene lennie valamennyi résztvevő számára, mivel a legjobban megfelel az egyes államok sajátos viszonyainak, és biztosítja az eltérő társadalmi rendszerű államok teljes szuverenitását és egyenlőségét. Az athéni találkozó feladata, hogy kidolgozza az európai államok közötti vitás kérdések megoldásának módszereit. Katonai államcsíny Guineában (ČSTK) - A guineai rádiónak a szenegáli fővárosban, Dakarban felfogott jelentése szerint Guineában tegnap katonai államcsínyt hajtottak végre. A hatalmat az országban - a rádió jelentése szerint - egy katonai bizottság vette át, amely feloszlatta a kormányzó párt szervezeteit, a Nemzetgyűlést, és hatályon kívül helyezte az alkotmányt. A katonai bizottság az egész állam területére éjjeli kijárási tilalmat rendelt el. Az ország határait lezárták, és megszüntették a repülőterek forgalmát. A bizottság felszólította a guineaiakat, hogy ne hagyják el otthonukat. Az államcsíny végrehajtására egy héttel Sékou Touré elnök halála után került sor. ÚJ SZÚ 2 1984. IV. 4.
