Új Szó, 1984. április (37. évfolyam, 79-97. szám)
1984-04-04 / 81. szám, szerda
SZERDA 1984. április 4. XXXVII. évfolyam 81. szám Ára 50 fillér Jókívánságok a Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének a Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepe, Magyarország felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Harminckilenc évvel ezelőtt szabadította fel a szovjet hadsereg Szlovákia fővárosát, Bratislavát (Gyökeres György felvétele) — Bratislava tavasza— (ČSTK) - Szlovákia fővárosa, Csehszlovákia második legnagyobb városa ma ünnepli felszabadításának 39. évfordulóját. Az elmúlt csaknem négy évtizedben a város rohamosan fejlődött. Jelentős; politikai, gazdasági és kulturális, s egyúttal fontos vegy- és gépipari, elektrotechnikai, valamint élelmiszeripari központ. Az elmúlt időszakban a szlovák fővárosban számos nagyberuházást, értékes létesítményt adtak át. Ezek közé tartozik az SZNF hídja és a forgalomnak nemrég részben átadott Duklai Hősök hídja, továbbá a Csehszlovák Televízió és a Csehszlovák Rádió építkezése, a korábban rekonstruált Szlovák Nemzeti Galéria, az új sajtóközpont és a ružinovi művelődési otthon. Nagy gondot fordítottak az oktatás, elsősorban a felsőoktatás fejlesztésére: felépült a Szlovák Műszaki Főiskolának és a Komenský Egyetem Matematika-fizikai és Természettudományi Karának épülete, valamint 18 szakmunkásképző iskola és több tucat új alapiskola. Bratislavában gyorsan fejlődött a lakásállomány. A lakosság száma mintegy 400 000. Az elmúlt 39 évben 110 000 lakás épült. A szlovák főváros a szociális és a gazdasági fejlesztés hosszú távú terve alapján intenzíven fejlődik tovább. Iparának szerkezete módosult a gép- és az elektronikai ipar javára, s növekszik az új létesítmények, például a Bratislavai Autógyár, a Tesla és a Datasystém kapacitása. Nagygyűlés a koprivnicei Tatra karosszériaszerelő üzemében A műszaki-gazdasági színvonal állandó emelésével Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap, észak-morvaországi kőrútjának második napján a koprivnicei Tatra vállalathoz látogatott. Elkísérte őt Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Pavol Bahyl általános gépipari miniszter, Zdenék Krč cseh miniszterelnökhelyettes, Miroslav Mamula, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára František Skácel, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, valamint a párt- és állami szervek több más tisztségviselője. Ervín Lindovský, a Tatra vállalat igazgatója tájékoztatta štrougal elvtársat a gyár sikereiről és 134 éves történetéről. A vállalatnak tíz termelőüzeme van, mégpedig nemcsak Koprivnicében, hanem Príborban, Nový Jičínben, Bánovce nad Bebravouban és Čadcá- ban is. A legnagyobb gondot jelenleg az új, T-815-ös tehergépkocsik gyártására fordítják. A koprivnicei üzem makettjének megtekintése után Ľubomír Štrougal felszólalt a karosszériaszerelő üzem dolgozóinak nagygyűlésén. Ezután a miniszterelnök magas állami kitüntetéseket adott át azoknak, akik személyesen vagy a kollektívák élén a legnagyobb érdemeket szerezték a T-815-ös típus kifejlesztésében. A köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta a Tatra vállalat Milan Galia és Milan Urban vezette kutatókollektívájának, az Antonin Šebesta vezette kómüvesbrigád- nak és Miroslav Pawlusnak, az Ostravai Kohóipari Szerelő Vállalat vezető szerelőjének. További három kollektíva és nyolc munkás, valamint technikus érdemeit Az építésben szerzett érdemekért és A kiváló munkáért kitüntetéssel méltányolták. A nagygyűlés végén Ervín Lindovský igeizgató Ľubomír Štrougal nak átadta a dolgozóknak a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadulás 40. évfordulója tiszteletére elfogadott vállalását. A délutáni órákban Ľubomír Štrougal és kísérete megtekintette a Frenštát pod Radhoštém-i új bányák építkezését. Ezután Ľubomír Štrougal befejezte munkalátogatását az észak- morvaországi kerületben. Ľubomír Štrougal elvtárs elismeréssel szólt a Tatra vállalat dolgozóinak áldozatkész és hozzáértő munkájáról a Tatra 815-ös tehergépkocsik gyártásának beindításával kapcsolatban. Kiemelte azt a példás munkakezdeményezést, amire nemcsak a vállalatban, fianem az egész észak-morvaországi kerületben is büszkék lehetnek. Különösen annak van nagy jelentősége, hogy itt a szocialista munkaverseny fejlesztése arra irányul, amire népgazdaságunknak legnagyobb szüksége van, a termelés minőségi színvonalának és hatékonyságának javítására, a munkatermelékenység növelésére, a bel- és a külkereskedelmi szállítások teljesítésére és túlteljesítésére, a termelési költségek csökkentésére, s a gazdaságosság áltajános javítására irányul. Hangsúlyozni szeretném, mondotta a kormány elnöke, hogy ez (Folytatás a 2. oldalon) Kedves Elvtársak! A Magyar Népköztársaság nemzeti ünnepe, Magyarország felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe, valamint a saját nevünkben is szívből jövő elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, valamint az egész testvéri magyar népnek. Őszintén örülünk azoknak az eredményeknek, amelyeket a magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a fel- szabadulás óta a szocializmus építésének útján haladva az ország S alitikai, gazdasági és kulturális életének minden területén elért, szinte rokonszenwel kísérjük a magyar dolgozók által a XII. pártkongresszus határozatainak szellemében a fejlett szocialista társadalom építésére tett erőfeszítéseket. A Magyar Népköztársaság a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szövetségben jelentősen hozzájárul a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében kifejtett együttműködés fejlesztéséhez, a béke megőrzéséért, a nemzetközi enyhülésért és haladásért vívott közös harchoz. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban nagyra értékeljük testvérpártjainknak és országainknak, Csehszlovákia és Magyarország népének barátságát és sokoldalú együttmüködését. Meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok sikeresen fejlődnek tovább a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus jól bevált elvei alapján, teljes összhangban a csehszlovák-magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel, mindkét nép javára, a szocialista országok egységének és összeforrottságának, a nukleáris veszély elhárításáért vívott harcuknak javára. (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet és indiai űrhajósokkal a fedélzetén sikeresen startolt a Szojuz T-11 térről kedden moszkvai idő szerint ■ űrhajó parancsnoka Jurij Malisev, a fedélzeti mérnök Genna- I gyij Sztrekalov, a kutató-űrhajós kapcsolódva Föld körüli pályán m j] Atykov kardiológus-orvos türelKoszorúzás a bratislavai Slavínon (ČSTK) - Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap a bratislavai Slavínon a szlovák főváros felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Az emlékműnél a csehszlovák és a szovjet hadsereg katonái, a szovjet hősök sírjainál pionírok álltak díszórséget. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében a felszabadítók emlékművén koszorút helyezett el a városi pártbizottságnak, a Szlovák Nemezeti Front városi bizottságának és a fővárosi nemzeti bizottságnak a küldöttsége Gejza Šlapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a városi párt- bizottság vezető titkárának vezetésével. További koszorút helyezett el a nyugat-szlovákiai kerület küldöttsége Ignác Janákkal, az SZLKP KB Elnöksége tagjával, a kerületi pártbizottság vezető titkárával az élen. Ugyancsak megkoszorúzta az emlékművet Vagyim Sztyepa- nov, a Szovjetunió bratislavai fö- konzulja munkatársaival és a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselői Pjotr Szucskov alezredes vezetésével. Hasonló ünnepséget tartottak a Vajanský-rakparton, A Dunai Flottilla emlékművénél. (Folytatás a 2. oldalon) Kinevezés (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Jiŕi Nečas mérnököt, altábornagyot kinevezte a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnokává. A szovjet-indiai legénység: Jurij Malisev (középen), Gennagyij Sztrekalov (fent) és Rakes Sar- ma. (ČSTK-felvétel) Hazánkba érkezett a norvég külügyminiszter (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Svenn Stray, a Norvég Királyság külügyminisztere feleségével. Svenn Stray megérkezése után a Žižkov-hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. Elkísérte őt Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes. (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA