Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-30 / 25. szám, hétfő
>.w m krónika I v.”y ,v,;.v ■v//! hír mozaik krónika A lengyelországi Suwalkiban működő Warmia textilgyár tavaly 130 ezer steppelt télikabátot szállított szovjet megrendelésre. Felvételünk a Warmia minőségellenőrző osztályán készült. (Képtávíró - ČSTK) Hétfő, 1984. I. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.08, nyugszik 16.30 Közép-Szlovákia: 7.05, nyugszik 16.37 Nyugat-Szlovákia: 7.21, nyugszik 16.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 5.55, nyugszik 13.47 Közép-Szlovákia: 5.57, nyugszik 13.54 Nyugat-Szlovákia: 6.03, nyugszik 14.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARTINA és EMA nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született Viktor Mihajlo- vics GUSZEV szovjet költő, író, publicista (t1944). IDŐJÁRÁS Sürü, az ország délnyugati részén helyenként csökkenő felhőzet. Szlovákia északi, keleti részén esetleg havazás. A nappali hőmérséklet plusz 3 - mínusz 1 fok, a hegyekben mínusz 3 fok körül. Délkeleti szél. apróhirdetés ■ Ma ünnepli 85. születésnapját a drága férj, édesapa, nagyapa, Demeter László Czízen (Číž). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és még sok örömteli, nyugodt, boldog évet kívánnak neki szerettei: Mária, Margó, Laci, Otti és Gábor. Ú-230 ■ A drága apának, Zsemlye Gézának Apácaszakállasra (Opatovský Soko- lec) születésnapja alkalmából a legnagyobb szeretettel jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk, hogy még sokáig éljen közöttünk, hogy érez- hessük nemes szíve szeretetét. Felesége, gyermekei, menyei, unokái. Ú-237 ■ A drága jó édesanyának, anyósnak, és nagymamának, özv. Oros Lajosnénak (Jóka - Jelka), aki január 30-án ünnepli 70. születésnapját és egyben névnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak szerető családja körében lánya, Jolán, veje, Jóska, fiai: Imre és Árpád, unokái: Zolika, Árpika és Attila, akik százszor csókolják a drága jó nagymamát. 0-242 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. január 30-a. Ezen a napon, életének 53. évében dobbant utolsót a drága édesanya, Guzsákné Zsíros Gizella szive. Aki ismerte és szerette, szenteljen emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas első évfordulón. Bánatban szenvedő édesanyja, lánya, fia, veje és unokája, Adrika Ú-212 ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom megmarad. Egy éve annak, hogy január 16-án, 57 éves korában utolsót dobbant drága jó szíve Horváth Vilmának, a legdrágább édesanyának és nagymamának. Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Gyászoló lánya, fiai, 4 kis unokája: Andrea, Adrián, Juditka és Rómi- ka Ú-243 ■ A közeljövőben 1250 alkalmazott elbocsátását tervezi a világhírű Eastman Kodak cég, Amerika legnagyobb fényképezőgép- és fotóanyaggyártó társasága. A drasztikus intézkedés a tulajdonosok szavait idézve ,,a termelés hatékonyságának növelését célzó program keretében történik“. Az AP hírügynökség szerint a program keretében tavaly 7000 személyt bocsátottak el a Kodak cég rochesteri üzeméből. ■ Hét könyvet jelentet meg a közelgő jubileumok alkalmából a Naše vojsko kiadó. Az egyik kiadvány, a Vihar a Kárpátokban Oldrich Kvapil tábornok tollából a duklai harcokról szól. Egy másik kiadvány az ellenállási mozgalomban résztvevők visszaemlékezései alapján készült. ■ Január elsején 273 millió 800 ezer lakosa volt a Szovjetuniónak - közölte a szovjet központi statisztikai hivatal. ■ Húsz napot töltött étlen- szomjan a nyílt tengeren egy brazil halász, miután hajója olyan viharba keveredett, hogy a hullámok lesöpörték a fedélzetről. A csodával határos módon később mégis sikerült megkapaszkodnia kis hajójában, aztán két hétig egy törött deszkával evezett a szárazföld irányába. Eszméletlenül fogták őt ki 90 kilométernyire Porto Alegre kikötőtől - 500 kilométerre attól a helytől, ahol a tengerbe esett. Amikor eszméletre tért, a hajótörött közölte, hogy foglalkozást változtat. ■ Február elején Szlovákiában ad hangversenyt a Prágai Szimfonikus Zenakar, ismertebb nevén a FOK. A cseh zene éve alkalmából Bratislavában két ízben lép a közönség elé. Az együttes az idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. Szlovákiai hang- versenykörútja során Antonín Dvorák, Josef Suk és Ivana Lou- dová műveit adja elő. BEÍRATÁS ■ A Losonci (Lučenec) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy az 1984/85-ös tanévre az első évfolyamba a beíratás január 30-tól február 3- ig 8.00 órától 16.00 óráig tart az iskola igazgatóságán. ÚF-14 ■ Több mint száz gépkocsi akadt el pénteken este egy hegyvidéki úton Zahle libanoni város környékén. A hótorlaszok közül a rendőrségnek és a tűzoltóknak csak több órai erőfeszítés után, szombaton sikerült kiszabadítaniuk őket. Libanonban, valamint Szíria és Törökország egy részén a hét végén szokatlanul heves viharok dúltak, s közben sűrűn havazott. Másutt esőzések voltak. ■ Kifúrták a Szovjetunió legmagasabban fekvő közalagútját a transzkaukázusi főútvonal építői. 2100 méter tengerszint feletti magasságban van, és lerövidíti a gépkocsivezetők útját Észak- Kaukázusból a Kaukázuson túli köztársaságokba. ■ Ausztriában az utóbbi években rendkívül elterjedt a prostitúció a Profil című Bécsben megjelenő hetilap szerint. A hivatalosan nyilvántartott 1400 prostituált közül mintegy 1000 az osztrák fővárosban folytatja ,, a legősibb szakmát“. A lap ugyanakkor megjegyzi, hogy ezek a számadatok korántsem teljesek: a valóságban ennek háromszorosa a prostituáltak száma. ■ Csehszlovákiai ősbemutatót tartottak szombaton Jihlavá- ban: színpadra vitték Georgi Da- nailov bolgár drámaíró A nyomozó ősze című bűnügyi drámáját. A darabot Bulgáriában már több mint 20 színház bemutatta, és játszották Jugoszláviában és Lengyelországban is. ■ Az olasz maffia legfontosabb bevételi forrásai a külföldi kamionok elleni rablótámadások, a kábítószerkereskedelem mellett. Naponta 10-20 áruszállítmány tűnik el nyomtalanul a Brenner- és a Gotthárd-hágón túl. A múlt évben hatezer teherautó vált rakományostul a TIR-maffia áldozatává. Az eseteknek csak tíz százalékában sikerült a tetteseket leleplezni és visszaszerzni az ellopott szállítmányt. ■ Kényszerleszállást hajtott végre a winnipegi repülőtéren 64 utassal a fedélzetén sűrű hózáporban a kanadai légitársaság egyik utasszállító gépe, mivel a pilóták nem tudták megállapítani a kabinban keletkezett füst okát. A leszállás után jöttek rá, hogy az első pilóta ülése mellé esett égő cigaretta okozta a füstöt, s ennek következtében megpörkölődtek a térképek. ■ Rosszul választottak férjet a cincinnati (USA, Ohio Állam) állatkertben. Egy bengáli hím tigris és egy nőstény korábban három hónapig szomszédos ketrecben élt, és minden jel arra mutatott, hogy össze lehet „házasítani“ őket. Az újdonsült férj azonban a közös ketrecben megtámadta, majd megfojtotta párját. Az állatkertben negyedszázada nem volt példa arra, hogy „tigris tigrist öljön“. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Veronika Voss vágyakozása (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szerelem kísértete (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hívatlanul (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Szerelem nélkül (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: A tudás fája (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Árnyéklovas (japán) 14.30, 17.15, 20 • PRAHA: Borsalino és társai (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 13, 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Piszkos ügy (francia) 17, 19.30 • TATRA: Vérnász (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Melvin és Howard (amerikai) • MLADÁ GARDA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) • SLOVAN: Elégia (bolgár) • TATRA: A gorilla (francia) • ÚSMEV: Triptichon (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kis tragédiák (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Jááánošííík. A Radošíni Naív Színház műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) RÁDIÓMŰSOR _________________i___ BR ATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.20: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 8. rész: A CSKP szociális politikája (ism.) 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.20: Erről is, arról is. Magazin 17.00: Nagyító alatt. Riportmüsor (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.00: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész: A takarmányról (ff.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Michal Jagiello: Mentőakció. Tévéjáték (ism.) 21.05: Pár perc könnyűzene 21.20: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Pionírok magazinja (ism.) 17.05: Nem hiányoznak? Riportműsor (ff.) 17.30: Balzac úr nagy szerelme. Lengyel-francia tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Az élet kincse. Dokumentumfilm (ism.) 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ritmusok ’83. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 20.30: Sportvisszhangok. Visszapillantás az elmúlt hét sporteseményeire 21.30: Időszerű események 22.00: A szép ismeretlen. Feliratos szovjet film Alekszander Biok műve alapján (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az idén 6700 órányi műsort sugároz a Csehszlovák Televízió. Ebből az első csatornán 4160, a másodikon pedig 2540 órát. A műsorok több mint 80 százaléka színes, ezek összesen 5600 órányi műsoridőt tesznek ki. Fokozott óvatosságot a közutakon Sajnos, gyakran megtörténik, hogy hirtelen időjárás-változás esetén felszökik a közlekedési balesetek száma. Január 24-én, kedden a legnagyobb tragédiák történtek a közutakon. Ezen a napon Szlovákiában 138 közlekedési baleset következtében nyolc ember meghalt, kilenc súlyosan megsebesült. Valóban, az igazi tél ezen a napon kezdődött. Az év eddig legnagyobb tragédiája a trebišovi járásban, a Dargov és Sečovce közötti útszakaszon történt. Reggel 9 óra körül a sűrű ködben Jozef H., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat bratislavai üzemének 27 éves teherautó-vezetője éppen akkor előzött járművével egy Moszkvics 408 típusú személygépkocsit, amikor vele szembejött a Humenné-Kassa (Košice) között menetrendszerűen közlekedő autóbusz. A teherautó vezetője már nem tudott az előzött személygépkocsi elé besorakozni. A tehergépkocsi elállta az utat, és a személyautót az árokba nyomta. Ezután a ieherautónak ütközött az autóbusz, amelynek 23 utasa volt. Michal G., az autóbusz 57 éves vezetője, valamint négy utasa, Robert W. 72 éves dargovi, Zuzana C. 42 éves sninai, Mária K. 44 éves dargovi és Anna D. 46 éves udavskéi lakos a helyszínen meghalt. További két utas, Miloš T 9, éves humennéi és Ján G. 42 éves sečovcei lakos kórházba szállítás közben halt meg. Kórházi kezelésben 12 utas részesült, ötöt már hazaengedtek. A tehergépkocsi vezetője csak könnyebben sérült meg, és őrizetbe vették. A vizsgálat szakértők bevonásával tovább tart. Ugyanaznap még egy halálos kimenetelű szerencsétlenség történt, mégpedig a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban, Tejfalu (Mliečno) mellett. Kora délután Pavel Ch. 65 éves helybeli kerékpáros váratlanul balra kanyarodott, és egy kamion elé hajtott, amelyet egy 22 éves görög állampolgár vezetett. A kamionvezető már nem tudta megakadályozni a balesetet. A kerékpáros a szerencsétlenséget nem élte túl. Megemlítünk még egy aznapi balesetet. Reggel fél hétkor a topolőanyi járásban, Prašice és Jacovce között a 33 éves Rudolf K. pótkocsis teherautójával homokkupacra hajtott, amely mintegy 20 centiméterre benyúlt az úttestre. A pótkocsi az út közepére sodródott, s ennek egy autóbusz ütközött, amelyet Jozef š. vezetett. Az összeütközés után az autóbusz az úttestről leszaladt a földekre, és ott megállt. Az autóbusz vezetője súlyosan megsérült, gyógykezelése mintegy fél évet vesz igénybe. A buszban 30 utas tartózkodott, közülük Ján G. 43 éves priašicei lakos kb. három hónapig gyógyuló sérüléseket szenvedett. További hét utas könnyebben megsérült. Az autóbusz-balesetek másnap folytatódtak. Január 25-én 10 órakor a Dolný Kubín-i járásban Hruštín és Oravský Podzámok között Justín V. 39 éves zakamennéi autóbuszvezető karambolozott. A járművet túl gyorsan vezette, amely egy kanyarban megcsúszott, áttörte a korlátot, és a dombon kétszer felborult. A buszban 25 utas tartózkodott. A 27 éves Dominik P. súlyosan, az autóbusz vezetője és további 13 utas könnyebben megsérült. Az anyagi kár mintegy 40 ezer korona. A vizsgálat ebben az esetben is szakértők bevonásával folyik. Január 26-án, reggel 5 óra 20 perckor a prievidzai járásban levő Šutovce mellett történt baleset. A vizsgálat során kiderült, hogy Jozef B. 54 éves liešťanyi autóbuszvezető egy éles kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, az autóbusz megcsúszott, áttörte a korlátot, a tetejére fordult és mintegy 50 métert csúszott. A buszban 40 személy tartózkodott. Két személy, Milan P. 21 éves és Mária B. 31 éves Kostolná Ves-i lakosok a szerencsétlenséget nem élték túl. További három utas súlyosan, 16 - köztük a sofőr - köny- nyebben megsérült. A közlekedési balesetek januári statisztikája nagyon szomorú. Előzetes adatok szerint január 1 -e és 26-a között a szlovákiai közutakon 1680 baleset következtében 40 személy meghalt, 124 súlyosan megsebesült. Az anyagi károkat 8 700 000 koronára becsülik. Ahhoz, hogy a baleseti statisztika kedvezőbb legyen, fokozott óvatosságra van szükség. Hiszen a balesetek száma ebben a hónapban is aggasztó ütemben emelkedik. Ez helyrehozhatatlan kár, hiszen a tragikus következményekkel járó legtöbb baleset elkerülhető. M. H. KÖSZÖNTŐ #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztösegi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a 'Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetésiiroda a közülieteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
