Új Szó, 1984. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1984-01-31 / 26. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A tervezettnél gyorsabb ütemben KEDD 1984. január 31. XXXVII. évfolyam 26. szám Ara 50 fillér A Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentése a népgazdaság 1983-as évi fejlődéséről és a múlt évi állami terv teljesítéséről Gazdaságpolitikai irányelveinkkel összhangban 1983-ban a bonyolult nemzetközi helyzet és a kapitalista országok velünk szemben érvényesített diszkriminációs intézkedései ellenére sikerült biztosítanunk a fejlesztés gyorsabb ütemét, népgazdaságunk kiegyensúlyozott és folyamatos fejlődését. Ehhez hozzájárult a szocialista országokkal, főképp a Szovjetunióval való együttműködésünk. Folytatódott az intenzív gazdaságfejlesztésre való áttérés, növekedett a termelés hatékonysága, javult a minősége. Az állami terv döntő feladatait teljesítettük és túlteljesítettük. A tervezettnél gyorsabb ütemben fejlődött gazdaságunk, miközben a tüzelőanyag-, szén- erőforrásokkal, más nyersanyagok és anyagok erőforrásaival szemben támasztott igények változatlanok voltak. Az 1983-ban a létrehozott nemzeti jövedelem 1982-höz viszonyítva 2,2 százalékkal növekedett. Az ipari termelés 2,7 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 2.2 százalékkal, az építőipari munkák volumene pedig 2,4 százalékkal növekedett. Javult a közlekedési rendszer munkája, javult a belkereskedelem élelmiszerrel és ipari áruval történő ellátása. A gazdaságfejlesztés gyorsabb üteme révén megteremtődtek a személyi fogyasztás két százalékos növekedésének, valamint a lakosság társadalmi fogyasztása 3.3 százalékos növekedésének feltételei. Az állami terv döntő fontosságú feladatainak teljesítésében illetve túlteljesítésében jelentős szerepet játszott a munkások, a földművesek, a dolgozó értelmiség alkotó és áldozatkész munkája, a dolgozók irányításban és igazgatásban való nagyobb arányú részvétele, a szocialista versenymozgalom kibontakozása, az újítómozgalom fejlődése. A jó eredményekhez hozzájárult a párt- és állami szervek, valamint a társadalmi szervezetek irányító és szervező munkája, a CSKP KB Elnöksége és Az együttműködésről tanácskoztak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, tegnap Prágában fogadta Alekszandr Botvint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A csehszlovák-szovjet együttműködés néhány kérdéséről tanácskoztak. Csökkentek az államigazgatási költségek, valamint csökkent az adminisztrációigényesség. A szocialista országok viszonylatában kiegyen- súlyozotttak voltak gazdasági kapcsolataink, a tervezettnél nagyobb kereskedelmi és fizetési aktívumot értünk el a nem szocialista országok viszonylatában és tovább csökkent adósságállományunk. Megőriztük és fejlesztettük az elért magas életszínvonalat, szilárdítottuk a nép szociális biztonságát. a szövetségi kormány aital az 1983 első félévi eredményei értékelésével kapcsolatban a múlt év augusztusában hozott határozatok teljesítése, s kedvezően befolyásolta az elért eredményeket a komplex intézkedések érvényesítése is. A közös munka eredményeit azonban még néhány fogyatékosság gyengítette. Ezek főleg az újratermelési folyamat intenzív tényezői érvényesítésében, a tudomány és technika ismereteinek gyakorlatai alkalmazásában, a külkereskedelem hatékonyságában, a beruházások kivitelezésében, az állóeszközök kihasználásában, valamint a készletekkel való gazdálkodásban éreztették hatásukat. E fogyatékosságok okai elsősorban a szervezés és az irányítás színvonalában keresendők. A népgazdaság múlt évi fejlődése és az 1983-as évi állami terv teljesítése jó alapot teremtett a 7. ötéves tervidőszak hátralevő két esztendejére kitűzött célok és feladatok teljesítéséhez. Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában Fedor Gullának, a Szlovák Nemzeti Front KB alel- nökének 65. születésnapja alkalmából átadta az SZLKP KB Titkárságának üdvözlő levelét. A levél nagyra értékeli a jubilánsnak a szocialista társadalom építése terén kifejtett sokéves becsületes és áldozatkész politikai és szervező munkásságát. A jubilánst tegnap Viliam Šal- govič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke is fogadta. Ján Gre- gornak és Krocsány Dezsőnek, az SZNT alelnökeinek jelenlétében átnyújtotta neki a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének üdvözlő levelét. T udományos-műszaki fejlesztés Az elmúlt évben a tudományosműszaki fejlesztésben és ennek a termelési szférában való alkalmazásában néhány szép eredmény született: jobb feltételeket teremtettünk az állami-műszaki fejlesztési terv kutatási és fejlesztési feladatainak végrehajtásához, növekedett a műszaki fejlesztés keretében megoldott feladatok alapján történő termelés. Javult a termékek minősége és műszaki- gazdasági színvonala. A gyártmányfejlesztésre fordított figyelem abban nyilvánult meg, hogy az össztermeléshez viszonyítva növekedett az új termékek részaránya. A megoldott kutatási feladatok tüzelőanyag-, energia- és anyagmegtakarításhoz, illetve relatív munkaerőmegtakarításhoz vezettek. A dolgozók számának növekedésével, valamint a foglalkozás szerinti szerkezetük javításával és az irányítási formák tökéletesítésével jobb feltételeket teremtettünk a kutatási és fejlesztési bázis tevékenységéhez. Ez kedvezően hatott néhány jelentős kutatási feladat gyakorlati alkalmazására. Az állami kutatási és fejlesztési feladatok 98,9 százalékában a megoldási folyamat összhangban volt az ütemtervekkel, az előző évekhez viszonyítva jobb eredmények születtek. A pozitív eredmények ellenére még mindig eléggé nagy a kutatási kapacitások szétforgácsoltsága, nem összpontosítják ezeket a legfontosabb feladatokra. Az állami-műszaki fejlesztési terv feladatait 104,7 százalékra teljesítettük. Számos új fogyasztási, elektronikai cikk gyártását kezdték meg, továbbá több új elektronikai alkatrész gyártását, olyanokét, melyeket a gépiparban alkalmaznak. A sikeresen megoldott és (Folytatás a 3. oldalon) Az európai szocialista országok szakszervezeteinek nyílt levele Európa dolgozóihoz és szakszervezeteihez Elvtársak, barátaink! A berlini felhívás után ismét Önökhöz fordulunk, hogy állást foglaljunk napjaink legégetőbb problémáival, a háború és a béke kérdésével kapcsolatban. A nemzetközi helyzet növekvő feszültsége kényszerít erre bennünket. Az Egyesült Államok, amely figyelmen kívül hagyja a dolgozók és a szak- szervezetek, valamint a békeszerető erők törvényes igényeit és vágyait, megkezdte a Pershing-2 rakéták és a cirkáló rakéták telepítését az NSZK, Nagy-Britannia és Olaszország területén. Az első rakétákat már harckészültségbe helyezték. Ez a genfi tárgyalások megszakításához, valamint a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellenintézkedéseinek megtételéhez vezetett. A mi célunk azonban az atommentes Európa volt és ma is az, továbbá az emberiség megvédése az atomkatasztrófától. Megelégedéssel fogadtuk az Önök felhívását, amelyet Európa békeszerető közvéleményéhez intéztek. Teljes mértékben szolidárisak vagyunk az Önök háborúellenes harcával, és meg vagyunk győződve arról, hogy van közös feladatunk - megvédeni a népeknek a békéhez, a szabadsághoz és az élethez való jogát. A háborúellenes mozgalom, amelyben a szakszervezetek is aktívan részt vesznek, bebizonyította óriási potenciálját. Megmutatta, hogy a dolgozók nem akarják megadni magukat a militarizmus és a reakció erőinek, nem akarnak megbékélni az atomháború elkerülhetetlenségével kapcsolatos gondolattal. A munkásosztály határozottan szembeszáll a fegyverkezési versennyel, amely nemcsak egyengeti az utat a háború felé, hanem súlyos szociális következményeket von maga után - a munkanélküliséget, a dolgozók életszínvonalának csökkentését, s a fegyverkezési verseny a fejlődő országokban az elszegényedettek millióit hagyja segítség nélkül. Európa a mi hazánk, s a dolgozók, valamint a szakszervezetek közös feladata, hogy megvédj ük a háborús tűzvésztől. A népeknek napjainkban nincs fontosabb feladatuk, mint megőrizni a békét, elérni a katonai arzenálok felszámolását. Az új helyzetben a harc egyik fő feladata az új amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének megállítása, a már hadrendbe állított rakéták kivonása, s visszatérés a rakétatelepítés megkezdése előtti állapothoz. Ez megnyitja az utat a tárgyalások megkezdéséhez szükséges feltételek megteremtéséhez, a népek közötti bizalom légköre felújításához és Európának az atomfegyverektől való teljes megszabadításához. Az európai dolgozók és szakszervezetek közös kötelességének és közös ügyének tartjuk, hogy erősítsük azokat az akciókat, amelyek:- a fegyverkezési verseny megállítását, az atomfegyverek jelenlegi számának csökkentését célozzák az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján s ezzel együtt az atomfegyverek teljes megsemmisítését, s hogy az így szerzett anyagi eszközöket a dolgozók érdekében használják fel;- a katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondással, valamint a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai békés kapcsolatainak fenntartásával kapcsolatos szerződés megkötését célozzák. A népek biztonsága és békéje csakis az általános leszereléssel és elsősorban az atomleszereléssel biztosítható. A szakszervezeteknek, függetlenül beállítottságuktól, a korábbiakhoz viszonyítva még inkább az említett célok elérésére kell törekedniük. (Folytatás a 2. oldalon) Gazdasági pártakt íva-értekezlet az építőipar eredményeiről Nagyobb nemzeti jövedelmet - az intenzifikálás növelésével A tanácskozáson Peter Colotka elvtárs is részt vett A gáztávvezeték Jablonov nad Turnou-i (rozsnyói - Rožňava - járás) 2-es számú kompresszorállomásán két héttel a határidő előtt befejezték a hazánk területén működő 100. turbóaggregátor próbáit. A gáztávvezeték évi kapacitása időközben elérte az 57 milliárd köbmétert. A képen: Milan Vavrinec (baloldalt) és Gabriel Demeter a turbina indítóberendezését ellenőrzi. (Képtávíró: Milan Krajňák felvétele - ČSTK) (ČSTK) - Gazdasági pártaktí- va-értekezleten értékelték tegnap Bratislavában a szlovákiai építőipar múlt évi eredményeit, és áttekintették az idei tervfeladatokat. A tanácskozáson párt- és kormányküldöttség is részt vett Peter Colotkának, a CSKP KB elnöksége tagjának, szlovák miniszterelnöknek a vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Gejza Kováč, az SZLKP KB osztályvezetője és Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes. » Dušan Miklánek szlovák építőipari miniszter beszédében megállapította, hogy több év után tavaly sikerült teljesíteni a legfontosabb tervfeladatokat, s tovább csökkent az építőipar fűtőanyag- és energia- igényessége. Az idei feladatokról szólva kiemelte, hogy nagy gondot kell fordítani azokra a kiemelt beruházásokra, amelyeket 1985-ben kell átadni. Ezt követően Ján Lipka, az Építőipari és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke ismertette a szakszervezet hozzájárulását az építőipar feladatainak teljesítéséhez. Az aktívaértekezlet vitájában Peter Colotka elvtárs is felszólalt. Egyebek között megállapította: A jelenlegi időszakban nagy súlyt helyezünk a társadalmi erőforrások képzésének meggyorsítására, annak érdekében, hogy az intenzifikálás és a hatékonyság növelése útján minél nagyobb nemzeti jövedelmet érjünk el. Ennek során a kedvező múlt évi eredményekre támaszkodunk, örülünk annak, hogy a múlt évben bizonyos mértékben felgyorsult az ipari termelés üteme, és növekedett építőiparunk teljesítőképessége. A korábbi évekhez hasonlóan tovább csökkent a befejezetlen beruházások száma, s további feladat, hogy ez az irányzat határozottabban folytatódjon, önöknek, építőipari dolgozóknak is köszönhető, hogy a lényegesen bonyolultabb feltételek ellenére megtartjuk, és több tekintetben tovább emeljük a lakosság magas élet- színvonalát; ez továbbra is alapvető társadalmi feladat. A társa- (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
