Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-11-18 / 46. szám
IJSZÚ 21 .XI. 18. A szocialista országok ÉLETÉBŐL Közösen a tengereken is A KGST-országok együttműködése a tengeri szállítmányozásban is érvényesül, elsősorban a vonalhajózásban. A szocialista országok és a nemzetközi hajózásban részt vevő nemzeti hajózási vállalatok együttműködését a KGST állandó szállítási bizottsága, a tagállamok fuvarozási és hajózási vállalatainak állandó tanácsa és a Hajózási Vállalatok Nemzetközi Szövetsége, az INSA szabályozza. A szövetséget 13 évvel ezelőtt az európai szocialista országok alapították. Újabban Kuba, India és Vietnam hajózási vállalatai is csatlakoztak a szervezethez, amelynek titkársága állandó jelleggel Gdyniában működik. Az INSA alapvető feladata, hogy a hajózási vállalatok együttműködését még közvetlenebbé tegye és hasznos kapcsolatokat alakítson ki más nemzetközi hajózási szervezetekkel. Az együttműködés keretében a tagországok vállalatai közös hajózási szolgáltatásokat nyújtanak, s így lényegesen megerősítik helyzetüket más hajózási szállítmányozási vállalatokkal szemben. A Lengyel Óceánhajózási Vállalat jelenleg négy közös szervizt üzemeltet. 1961 óta áll fenn az UNIAFRICA, amelyet lengyel, NDK-beli és észt hajózási vállalatok hoztak létre. A cég hajói rendszeresen közlekednek Európa és Nyugat-Afrika kikötői között. A vállalat irányító központja Szczecinben működik. A kelet-afrikai partok kikötőit szolgálja ki a több mint 15 éve létesített lengyel-NDK közös szerviz, a BALTAFRICA. A szerviz hajói kenyai, tanzániai és Szomáliái árut, nyersanyagokat szállítanak Nagy-Britanniába és a nyugat-európai országokba. Tevékenységük megélénkült a Vörös-tenger körzetében is. Lengyel, NDK-beli és szovjet hajózási vállalatok közös szervize a BALTAMERICA, amely a balti-tengeri, a nyugat-európai és egyes dél-amerikai kikötők vonalhajózását biztosítja. A negyedik közös szerviz az 1975-ben alapított UNILEVANT, amely öt hajózási vállalalt részvételével Nyugat-Európa és Líbia, Szíria, Libanon, Ciprus, Görögország, Törökország között tartja a kapcsolatot. A közös vonalhajózási szervizek létrehozói között évről évre szorosabbá válik az együttműködés. Az összefogás eredményeként egyszerűbbé és olcsóbbá vált a fuvarozás, csökkentek a ki- és berakodás költségei, és nem utolsósorban: magasabb színvonalon szolgálják i a megrendelőket. Teaültetvények, teaexport Vietnamban az első nagyüzemi teaültetvényeket még a francia gyarmatosítók honosították meg a Bac Bo felvidéken, Gia Lai-Kon Tűm és Lám Dong megyében. Az ültetvények mellett több kisebb fony- nyasztó- és csomagolóüzemet is létesítettek. A felvidéki éghajlat és a jó minőségű vörös bazalt talaj kedvezett a teatermesztésnek, s így idővel növekedett a kivitel is. 1925-ben 1051, 1926-ban 1145, 1936-ban 1306, 1940- ben pedig 2146 tonnányit exportáltak a vietnami teából. Ma az országban mintegy 90 ezer hektárnyi terület lenne hasznosítható teatermesztésre, de az ültetvények csak 50 ezer hektárt foglalnak el. Az állami gazdaságokban 3 tonna, a szövetkezetekben pedig 1-2 tonna a hektáronkénti terméshozam. Az ország teatermelése évente több mint 20 ezer tonna. Ennek mintegy a felét exportálják. Jelenleg a fő teatermelö gazdaságok északon és a Központi Fennsíkon találhatók. A legértékesebb vietnami teafajta: a Bac Thai. Ennek legkedveltebb változata: a Tan Cuong zöldtea, amely édes ízű, erős főzetet ad. A tervek szerint 1985-ig 20 ezer hektárral növelik a teaültetvények területét. Ma az ültetvényeken 10 ezren dolgoznak. A Német Demokratikus Köztársaságban összesen 3800 üzemi egészségügyi központ működik, s ezekben mintegy 20 000 orvos dolgozik. - A képen: Gabriela Arnold, a Drezdai Műszaki Egyetem egészségügyi - műszaki asszisztense egy beteget vizsgálatra készít elő, melynek célja megállapítani, hogy szellemileg mennyire fárasztó a komputerek képernyője előtti munka. FORRÁSOK: ŐSTK, BUDAPRESS, INTERPRESS, MON- CAME, VNA, APN Magyarországon a mostani, hatodik ötéves tervidőszakban mintegy 100 millió forintot fordítanak az ipar robotokkal való automatizálásra. 1985- ben a tervek szerint mintegy 300, az évszázad végén pedig 3000-3500 Ipari robot fog dolgozni Magyarországon. - A hazai tervezésű ipari robotokat a Magyar Tudományos Akadémia Számítástechnikai Kutatóintézetében próbálják ki. TIZENHAT NYELV ISMERŐJE A TRANSZMONGÓLIAI VASÚT Eduardasz Pundzevicius litván professzor tizenhat nyelvet beszél, s most ismerkedik a tizenhetedikkel. Ifjúkorában megtanult oroszul, németül, franciául és angolul. Ezt követően - a latin után - a lengyel, a bolgár, a cseh, a szlovák és az ukrán nyelvet sajátította el. Később - egyebek közt - az olasz, a spanyol és a portugál nyelvben vált járatossá. A sok nyelven beszélő professzor módszere egyszerű, szerinte bárki eredményt érhet el vele. Naponta meg kell tanulni 20 szót a szükséges nyelvtani leckével együtt. De a nyelvtanulás nem lehet öncélú. A professzor például eleinte azért tanult oroszul és németül, hogy eredetiben olvashassa a klasszikusokat, akiknek műveit később le is fordította litvánra. Igen fontosnak tartja a gyakorlást is. Tapasztalata szerint naponta egy óra nyelvi gyakorlatra van szüksége annak, aki meg akarja őrizni tudását. Mongólia belföldi árufuvarozásának 70 százalékát a Transz - mongóliai Vasút bonyolítja le. Kiépítése a harmincas években kezdődött, szovjet segítséggel. A Mongol-Szovjet Vasúttarsaság irányításával működő vonalat a ,,barátság útjának“ is nevezik. A vasútvonal első 45 kilométeres keskeny nyomtávú szakaszát még 1938-ban építették ki Ulánbátor és a nalajhi szénbányák között. Egy évvel később már széles nyomtávú vasútvonal kötötte össze a szovjet Szolovjevszk állomást Bajan-Tumónnel., a kelet-mongóliai Csojbalszan elővárosával. A további 400 kilométeres szakasz is szovjet segítséggel létesült. A vasútvonal évről évre bővült, s ma már a hossza megközelíti a 2 ezer kilométert. Eljutnak a vasúti kocsik Baganurba, a szén fővárosába, s a vasút teremt kapcsolatot az új iparközpontok - Szon- gino, Bor - Undurt, Dzun - Báján és Ulánbátor között. Az itt dolgozó vasutasok jó munkáját bizonyítja, hogy a Transz- mongóliai Vasút elnyerte ,,A szocialista munka vállalata“ címet és a ,, Vörös Zászló“ kitüntetést. A dolgozók többsége közép-vagy felsőfokú végzettséggel rendelkezik. Jelenleg 150 mongol mozdonyvezető tanulja az új típusú szovjet mozdonyok kezelését. Napjainkban tíz 2 M-6 M típusú vorosilovgrádi mozdony fut a mongol síneken, s a tervidőszak végére számuk 30-ra gyarapodik. A Mongol-Szovjet Vasúttársaság tevékenysége igen eredményes. Tavaly 90 millió tugrik volt a társaság nyeresége. Az összeget korszerűsítésre és különböző szociális célokra fordítják. Bölcsődéket, óvodákat építenek, s nemrég készült el egy kilenc- emeletes lakóház, amelyben 72 vasutascsalád kapott otthont. Ennek a közelében már építik a másik - 144 lakásos - modern vasutas lakóházat. Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben Petrik József: NOVEMBER című verséből idézünk; az idézet első sora. 12. A foszfor jele. 13. Mister - rövidítése. 14. Elke- nódött piszok. 16. Város Finnországban. 17. Telihold azonos hangzói. 19. Zamat. 20. Piláf része! 22. Növekedik. 23. Latyakos. 25. Díszes épület. 27. Rag. 28. Azonos betűk. 29. Másoló papírt. 30. E. A. K. 31. Állatkert. 32. Valamihez még tesz valamit. 33. Az összes többit megelőző. 34. Igevégződés. 35. Fegyvernemjelzés. 36. Cseppfolyóssá alakul. 37. A hét egyik napja. 38. Pórusos műbőr. 39. Szerep Verdi Don Car- losában. 41. Harcias nő. 43. Lantén. 44. Felség - franciául. 45. Csúfos kudarc. 46. Csillagkép. 47. ... -ugor. 48. Ágak. 49. Kampó. 50. Kötőszó. 51. Irány. 52. Csermely. 53. Ereszt. 54. Képző. 55. Kevert tor. 57. Alma közepe. 58. É. L. O. 59. Rossz pálinka. 62. Vergilius eposzának címe. 65. Pult része! FÜGGŐLEGES: 1. Kálium. 2. Mesealakok. 3. Omszk. folyója. 4. Főnök. 5. Évszak. 6. Kétjegyű mássalhangzó. 7. Olaszországgal kapcsolatos. 8. És - latinul. 9. Hold - latinul. 10. Energia. 11. Azonos betűk. 12. Az idézet harmadik sora. 13. Az idézet második sora. 15. Az idézet negyedik sora. 18. Rokka alkatrésze. 21. Autó-márka. 24. Ozmium. 25. Olasz építész. 26. A múlt idő jele. 27. önkényeskedő ember. 29. Egyszínű szövet. 30. Ilyen kérdés is van. 32. Háborúval kapcsolatos. 33. Lendület (ék. h.). 35. Rágcsáló. 36. Eszes. 37. A reneszánsz ... műveltség. 38. Ülőbútor. 40. Zárvatermők magházán a virágport felfogó képződmény. 41. Vissza: női név. 42. ...agar, zselatin. 43. Vékony lemez (ék. f.). 45. Francia zeneszerző. 46. Brazíliai város. 48. Gallium. 49. G. N. 51. Olaszországi fürdőhely. 53. Fiúnév. 54. Azonos betűk. 56. Doktrína. 57. Talál. 60. Majdnem azonos betűk. 61. Zenei hang. 63. Nikkel. 64. Basa fele. A november 4-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Most csöndes békessége int múltat idézve a jelennek. Beszél egy régi októberről, mikor tüzet lövellt a torka. Könyvjutalomban részesülnek: Szakács Mónika, Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Hudec Elvira, Rapp (Raptovce), Snírer Zsolt, Felsöszemeréd (Horné Semerovce), Petróczi Gyula, Lakszakállas (Sokolce), Vámos Márta, Mulyad (Mufad). » % * »
