Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1983-09-09 / 36. szám
* A szocialista országok JSZÚ 21 ÉLETÉBŐL Az erdélyi üvegesség története Az üveg története egyszerre kezdődött a fémfeldolgozással. A sok új ötvözet, műanyag azonban ma sem tudja csökkenteni jelentőségét. Sőt, napjainkban megint kivirágzóban van az üveg művészete. Éppen ezért érthető, hogy megnőtt az üvegművészet nagy korszakai - a barokk, a biedermeier, a szecesszió - iránt az érdeklődés. Bukarestben, a Kriterion Könyvkiadó gondozásában jelent meg az idén Bunta Magda és Katona Imre „Az erdélyi üvegműves- ség“ című történeti monográfiája, amely érdekes adatokkal szolgál az üveges mesterségről. Romániában az ásatások során több mint háromezeréves üvegleletek is előkerültek már a föld mélyéből. S bizonyíték van arra is, hogy nem sokkal időszámításunk kezdete után már Erdélyben is készítettek üveget. A középkorból ugyan alig maradt nyoma üvegholmiknak, de a középkor vége felé már a kolozsvári foglalkozások között gyakran fülbukkan az üveges mesterség. A XVI. században mint családnév is kezd elterjedni az. Öveges, akárcsak egy idő után Fogaras vidékén a Glesar, Glisar, Glajar. Bethlen Gábor fejedelemsége idején sorra alapították a Fogaras vidéki üveghutákat. Később is több nevezetes „üvegcsúr“ működött például Zalánpatakán, Görgényben, Málnáson, Bükkszádon, Száldobágyon, Buttyászán, Szelestyehután, Bélen. Rendkívül kifejező volt a hajdani üvegmúvesek nyelve is. Szép és találó elnevezésekkel illették a hutákból kikerült üvegtárgyakat is. A nevezetes kotyogós üveg kortyonként, bugyborékolva adagolta az italt. Elbűvölik a képzeletet az olyan elnevezések is, mint egy pénzes, kétpénzes, polturás üveg, vagy gömbötyeg, üvegpa- lackocska, füles üvegbokály, gerezdes kancsó, körtvélyforma sutus üveg, fületlen lábaspohár, liliomforma kristálypohár, haboskupa. A régi korok embere igen sokfajta tárgyat rendelt üvegből. A többi között használtak üvegmozsarat, üvegcsebert, sőt még üvegcsákányt és üvegbuzogányt is. HEGYVIDÉKI ÁLLATTENYÉSZTÉS BULGÁRIÁBAN Bulgária hegyvidéki tájaink elsőként a lovecsi járás gazdaságai hasznosították a trojani Mezőgazdasági Kutatóintézet javaslatait és teremtették meg a hegyvidéki állattenyésztés korszerű feltételeit. A járás területén 41 ezer hektár rét, 68 ezer hektár legelő és 26 ezer hektár tölgyes található. A járás magas hegyein különböző célú szakosított állattenyésztő telepeket alakítottak ki. Bulgarene község környékén például a Szvi- naja juhtenyésztő gazdaságot 1976-ban. Egy-egy juhász 500 állatot gondoz. Az állatállományt ezer hektáros területen legeltetik, mégpedig olymódon, hogy előkészített terv szerint vándoroltatják a juhokat egyik területről a másikra, s így a legelők úgyszólván soha nem merülnek ki. A Szlavíaní juhfarm tejtermelésre szakosodott. A kutatók a merínói és avasszi fajták keresztezésével a hegyvidéki körülményekhez jól alkalmazkodó, bőven tejelő fajtát nemesítettek ki. Jelenleg egy-egy juh 80 liter tejet ad a laktációs időszakban. A tervek szerint az új fajta elterjesztésével 1985- re 170-200 liter tejet várnak egy-egy juhtól. Dulbok Dől szövetkezet borjúfarmjáról nevezetes. Itt a hústermelés lehetőségeit gyarapító új módszereket vezettek be. Az új módszerekkel történő eredményes gazdálkodás vonzza a fiatalokat. A községek nemhogy elnéptelenednének, inkább új és új juhászfalvak alakulnak ki. FORRÁSOK: ŐSTK, BUDAPRESS, INTERPRESS, SOFIA- PRESS, AGERPRESS, A lipcsei kerületben levő Kemmlitz községben termelik ki a legtöbb kaolint és üveggyártásra alkalmas homokot az NDK-ban, s ezeket az ásványi anyagokat a helybeli kombinát dolgozza fel. A tiszta kaolint a kroependorfi üzemben állítják elő, a felvétel itt készült. Az üdülők miljiói látogatják évente az OSZSZK krasznodarszki kerületében levő központokat. A Fekete- és a Azovi-tenger partvidéke, valamint a Kaukázus hegység itt több száz kilométer hosszúságban kiváló üdülési lehetőségeket biztosít. A térség központja Szocsi, amelyet Csehszlovákia és több más ország turistái is jól ismernek. A képen a Zsemcsuzsina szálló a Fekete-tenger partján. Növekvő energiaellatas Lengyelországban A lengyel energetikai ipar teljesítménye néhány hónapja már 2-3 ezer megawattal nagyobb a szükségleteknél. Az országban több mint egy éve nem volt áramkorlátozás. A villamos ergművek termelése az idén rendszeresen megháíadja a tervezetett, az erómüvi berendezések időszakos nagyjavítása kedvezően alakul, s ugyancsak sikerült csökkenteni az egységnyi energia előállítására fordított fűtőanyag-felhasználást. Az idén a népgazdasági beruházási eszközök 13,5 százalékát a fűtőanyag-energetikai bázis kiépítésére fordítják; a hároméves tervidőszakban (1983-1985) ez a részarány meghaladja a 12 százalékot. A belcatówi bányászati-energetikai kombinátban lendületesen folyik a külszíni fejtésű barnaszénbánya kiépítése, amelynek termelése az idén eléri a 42 millió tonnát. Tovább építik itt az erőművet is, amelynek a teljesítménye még az idén eléri a 1080 megawatott, a teljes kiépüléskor pedig több ezer megawatt lesz. Nyolc nagyteljesítményű villanyerömúben az elkövetkező években a kazánokat és más berendezéseket korszerűbbekre cserélik ki. Jelenleg összesen 6 új köszénbánya építése folyik, amelyek részben helyettesítik a már kimerült régi bányákat, s ezenkívül kibővítenék 14 már meglévő kószénbányát. Ez évben a köszénkitermelés mintegy 186 millió tonna lesz. A tengerparton már megkezdődött az első lengyel atomerőmű építése, a KGST-program keretében folyik a Hmelnyickijből (Ukrán SZSZK) Rzeszówba vezető 750 kilowoltos ipari távvezeték építése. Ezzel párhuzamosan növekszik az állami költségvetésből a fűtőanyag és energiatermeléssel, -felhasználással kapcsolatos tudományos-kutatásokra fordított kiadások mennyisége. A kutatási-fejlesztési kormányprogramokra fordított 8 milliárd zlotyból közel 1,4 milliárd zlotyt a szénbányászat és a villamosenergiaipar szükségleteire költenek az idén. Az iparvállalatok saját beruházási alapjaikból több milliárd zlotyt fordítanak a termelési folyamatban az energiafelhasználás csökkentését szolgáló korszerűsítési munkálatokra és az új technológiák kidolgozására. A 3 éves terv értelmében 1985- re az ipari termelés energiaigényessége 8 százalékkal fog csökkenni. Az idei esztendőben a lengyelországi vil- lamosenergia-termelés 121 milliárd kilowattóra lesz. Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Ivan Szergeje- vics Turgenyev a kiváló orosz író egyik müve. 13 __Szabó Dávid , magyar költő. 14. Szótoldalék. 15. Végtag. 17. Azonos betűk. 18. Turgenyev-mű. 19. Sziget a Kis- Antillák között. 21. Lantán. 23. Kötőszó. 25. Aktuális. 27. .Természetes. 28. Magyar kiütő, Turgenyev müveinek tolmácsolója. 34. Zenei hang. 33. Hiányos ziher. 34. Menyasszony. 35. Mezőgazdasági munkát végezne. 38. szelén. 39. Ludolf-féle szám. 40. Római ezer. 41. Időszerű. 42. Légigörögül. 44. Csalárd. 47. Azonos betűk. 49. Amerikai feltaláló. 51. Zuhan. 53. U. Á. K. 55. A cink jele. 56. Kötőszó. 58. Nézőtéri ülőhelyek. 61.... disznó. 62. A tudomány ága. 64. Irány. 65. Derűs érzelem. 67. Ilyen kocsi is van. 69. ... pont. 71. Rag. 72. Tojás - németül. 73. Tisztviselő. 76. Vissza: vákuum. 78. Ú. T. A. 79. Nyaraló. 81. Szovjet-orosz színésznő. 84. Képző. 85. Turgenyev utolsó regénye. FÜGGŐLEGES: 1. Nitrogén. 2. Kutya. 3__Adam, skót mérnök. 4. It t van eltemetve Eötvös József. 5. Ásvány. 6. Ezen a helyen. 7. Gyermekem. 8. Stroncium. 9. Képző. 10. Fiúnév. 11. Ódivatú. 12. Orosz irodalmi és társadal- mokritikai folyóirat, melynek Turgenyev is a munkatársa volt. 15. Becézett női név. 16. Névutó. 20. A függőlegese 34. alatti regény hőse. 22. Az egyik hónap - szlovákul. 24. Lengyelországi város. 26. Folyó Romániában (ék. f ). 29. Rádium. 30. Vissza; német író. 32. Bantu néger törzs. 34. Turgenyev regénye, melyben kísérletet tett az orosz forradalmár típusának bemutatására. 36. Iráni uralkodó volt. 37. Genus. 40. Turgenyev itt végezte egyetemi tanulmányait. 43. Torban van! 45. Neon. 46. Kocsi. 48. Magyar drámaíró. 60. Édesanya. 52. Harmadik hatvány. 54. Spion. 57. Valamely egyháztól elszakadt közösség. 59. Finomságérték. 60. Határozói rag. 61. Sodó fele. 63. Ügyirat. 66. Mohamed prófétától származó arab nemes. 68. Szembe ... feltűnő. 70. Hangsor. 74. Kevert óra. 75. K. I. E. TV. Fiatal nőstény szarvas. 80. Képző. 82. Len szélei. 83. Rangfokozat. 85. Tárgy rag. — Az augusztus 26-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A Szlovák Nemzeti Felkelés történelmünk új szakaszát nyitotta meg. Könyvjutalomban részesülnek: ifj. Zsilla Zoltánná, Berzéte (Brzotin), Kovács Márta, Losonc (Luőenec), Bogyai Valéria, Somorja (Samorín), Szenk Gyula, Kassa (Koáice), Nagy Mihály, Nagycsalomja (Vel'ká Calomija). .at V
