Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1983-06-24 / 25. szám
FUSI EDZŐ A futballedző a szülészet várószobájában sportújságot olvas. Egyszercsak kijön a nővér, és így szól:- Gratulálok, a kisfiú megérkezett. Rövid idő múlva újra kiszalad.- Gratulálok, még egy kisfiú.- Nézze nővérke - szól rá ingerülten az edző ne zavarjon minden pillanatban. Számolja szépen össze őket, és a második félidő után mondja be a végeredményt. Egy kőtörő munkás egész nap töri a követ az országúton, este aztán egy hatalmas kőtömbbel a hátán ballag hazafelé. Találkozik egy komájával, aki megkérdi:- Hova viszed azt a ménkú nagy követ?-Tudod, van otthon egy kis privátmunkám. PULZUS Az orvos fejcsóválva mondja a betegnek:- Az ön pulzusa nagyon lassan ver.- Annyi baj legyen doktor úr - mondja a beteg -, ráérek. KÉT LÉGY Fehérné náthás. Elhivatja az orvost, és búcsúzáskor mentege- tődzik:- Jaj, doktor úr, ne haragudjon, hogy egy ilyen csekély baj miatt olyan messziről idefárasztottam!- Nem baj - feleli a doktor -, a szomszédban is van egy betegem, legalább két legyet üthetek agyon egycsapásra. A menő (Lubomir Kotrha karikatúrája) TÉTEL A tanár Így szól Pistikéhez:- Na, fiam, most be fogom neked bizonyítani Pitagorasz tételét.- Kár a fáradságért, úgyis elhiszem a tanár úrnak. KAKAS Cicvarek megszáll egy vidéki szállodában, és lefekvés előtt egy vekkert kér a szobaasszonytól.- Nálunk nincs szükség vekkerre - mondja a szobaasszony van egy kakasunk az majd fel fogja kelteni uraságodat.- Jól van - feleli Cicvarek állítsa be fél hétre. JÓSLAT- Adj kölcsön egy húszast, légy szíves!- Rendben, de mikor adod meg?- Egy vacak húszasért még jósoljak is neked? JOGOSÍTVÁNY- Tegnap elvesztettem az uralmam a gépkocsim fölött.- Gyorsan hajtottál?- Nem... de a feleségem megkapta a jogosítványát... ffihMLOTTUK ^ V T, try V „ ____. V/ \ r \ r^= )•---------- j^~ ts sányi Péter rajza) Szöveg j p cO léikül (Gc A hét vicce Kovács egy hét alatt hatodszor nézi meg ugyanazt a filmet. Ez már az üzemvezetőnek is feltűnik, odamegy hozzá, és megkérdezi:- Uram, önnek úgy tetszik ez a film, hogy naponta megnézi?- A film vacak, de van egy jelenete, amelyben egy gyönyörű lány épp fürdeni készül, és abban a pillanatban, mikor az utolsó ruhadarabját is ledobja, egy gyorsvonat száguld el előtte.- Na és?- Azért nézem meg mindennap, mert hátha egy napon mégis késése lesz annak a gyorsvonatnak. ORVOS- Karcsi, hamarosan elvégzed iskolai tanulmányaidat, és anyád meg én azt szeretnénk, ha orvos lennél.- Ugyan már, apa, hiszen nagyon jól tudod, hogy még egy legyet sem tudnék megölni! PAD- Ok nélkül panaszkodik, uram, hogy semmilyen intézkedést sem teszünk a vonatok késésé ellen. Hát nem vette észre, hogy a pályaudvari váróterembe még három padot állítottunk be? HANGULAT Kovács találkozik Szabóval, aki egy szép kis lámpát visz.- Mit viszel? - kérdi Kovács.- Hangulatlámpát - feleli Szabó.- Azt sem tudom, mi az - mondja Kovács.- Hát kérlek szépen, ez egy olyan színes, díszes lámpa, amit hangulatkeltés céljából gyújtanak meg az emberek.- Ennek semmi értelme - legyint Kovács ha én hangulatban vagyok, eloltom a lámpát. TÜSKE A hentes társadalmi hozzájárulással építette a villáját; az egész környék lakóinak pénzén. • * * A legtöbb férfi szerelemből nősül, mert az esze időközben elment. * * * Vannak emberek, akiknek a sorsa a büntetőtörvénykönyvben van megírva. * * * Sok a foglalkoztatott és kevés a dolgozó. Nem szerette a félmunkát, ezért nem csinált semmit. # * * Olyan szegények voltak, hogy még a szivárványt is fekete-fehérben látták. * * * Az alkoholista azzal vigasztalódik, hogy mindennek az alkohol az oka és 6 ártatlan. * # • A kispolgárnak rendszerint nagyok az ambíciói. Lehet vízből is házat építeni, ha az illető pincér. * * * Ha az eddigi ütemben folytatjuk a környezetszennyezést, akkor túzok lassan már csak a közmondásban lesz. A szócsatéban is lehet lassan múló mély sebeket ejteni. Palágyi Lajos- Gratulálok, igazán szép virágszál van a kertedben!- Szép, szép, de nem tudom, mit szól majd a feleségem... (Julo Polák kollázsa) Főzőcske (Vladimír Pavlík karikatúrája) A gazdasági életben mindig voltak divatszavak. Nincs is ebben semmi kivetnivaló - egy bizonyos határig. Eleinte e szavak újnak hatnak, bővítik a szókincset, gazdagítják a kifejező erőt. így vagyunk rohamosan hódító divatszavunkkal a „feszültség-‘-gél is. A feszültség az Értelmező Szótár szerint a fizikában ,,szilárd és rugalmas testekben külső hatásra keletkező felületi erő“. Második jelentése (még mindig a fizikában) „villamos erőtérben két pont villamos potenciálja közötti különbség“. Jelenthet azonban - átvitt értelemben - feszült állapotot is. Ezt jelenti például a politikában. Innen szivárgott át közgazdasági szóhasználatunkba. És eleinte helyt is állt magáért. A „bérfeszültség“, például jól fejezte ki „a két erőtérben jelentkező különbséget“, hogy tudniillik Kovács könyvelő ugyanazért a munkáért kevesebb fizetést kap, mint Molnár könyvelő. Még az sem volt rossz, hogy ,.beruházási feszültség“: a két tényező, a beruházási igény és a beruházási kapacitás között mutatkozó feszült, vagyis nehezen kiegyensúlyozható helyzetet jelentette. A baj ott kezdődött, amikor derűre-borúra jöttek a feszültségek. Akkor mindenféle hibára ráfogtuk, hogy feszültség, tekintet nélkül arra, hogy az volt-e vagy sem. Azt hallom például egy beszámolóban, hogy: a minőségi követelmények teljesítése körül feszültség mutatkozik. Magyarán: rosszat gyártanak, és kész. Miért feszültség ez? Vagy hogy a 39- es és 42-es ilyen meg olyan topánkákban a feszültséget még nem sikerült megszüntetni. Akárhogy nézem, ez nem feszültség, hanem hiány. Tudniillik nem arról van szó, hogy ezek a topánkák feszülnek a lábon, mert ami nincs, az nem tud feszülni. Minek szépítjük a dolgokat? Talán éppen arra jó a tapintatos feszültség szó, hogy szépítsünk, eltakarjunk, befedjünk, helyettesítsünk vele olyan kellemetlen, csúnya szavakat, mint ,,hiány“, ,,selejt“, ,,késedelem“, „rossz munka“, fegyelmezetlenség", Kár pedig, mert a magyar nyelvben minden szónak megvan a maga pontos, árnyalati jelentése. Ha valami rossz, akkor rossz. Ha valaki lusta, akkor lusta. Ha Pistike hibás dolgozatot ír matematikából, akkor a tanár nem azt mondja neki, hogy a Pistike matematika dolgozata körül feszültség mutatkozik, hanem hogy ez elégtelen. Lehet persze, hogy Lacika ugyanolyan rossz dolgozatot ír, és arra kap egy négyest vagy hármast. Ebből már lehet feszültség. De minek nyelvészkedünk? Minek ez a pedantéria? Nem mindegy, hogyan nevezzük? Nem egészen. A feszültségért senki sem felelős, hacsak nem maga a feszültség. De a maradiságért, a rossz munkáért, a késedelemért, a fegyelmezetlenségért, a pazarlásárt igen. Igaz, hogy az ilyen felelős-felderítés némi üggyel-bajjal jár. Mondhatnám, feszültséggel. De néha ezt is vállalni kell, akárcsak a tapintatlan szavakat. Novobáczky Sándor
