Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1983. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1983-02-18 / 7. szám
OTTHONUNK FORTÉLYOK • A serpenyő hagymaszaga eltűnik, ha ecetet forrósí- tunk benne, és azután szárazra töröljük. • A nehezen járó fiók, tolóüveg könnyebben „mozog“, ha paraffingyertyával vagy száraz szappannal kenjük be. • A konyhai lefolyócsö a lerakodott zsír és ételmaradékoktól gyakran eldugul, kellemetlen szagot áraszt. Ilyenkor szórjunk bele porszódával kevert konyhasót, majd fél óra múlva öntsünk utána pár liter forró vizet. A tisztítás tökéletesebb, ha kézi gumipumpát is használunk. • Az ezüstöt jól tisztíthatjuk fogpasztával. Előbb széjjelkenjük rajta a pasztát, majd száraz ronggyal fényesre töröljük. • Az új vizespoharakat, a jénai tálakat és más üvegneműt használat előtt tanácsos sós vízben kifőzni. Egy nagyobb, vízzel telt edénybe tegyünk - literenként - két kanál sót, főzzük jó ideig, és hagyjuk a vízben kihűlni. Az így kezelt üvegnemü tartósabbá válik; nem reped, nem törik könnyen. VIRÁGVÉDELEM A virág akkor szerezhet igazán nagy örömet, ha tartósan virul. A csokrot összefogó és elszorító kötést fel kell bontani, akár meg kívánjuk tartani a virágtartó edényben az eredeti formát, akár nem. A virágszárakon található nagyobb leveleket is ajánlatos leszedni. így be is állíthatók a virágok mellé; most már saját vízfelvételükre támaszkodnak, és nem a virágszáréra. A virágszárvégeket vissza kell csípni - ez a vízfelszívó metszlapfelület megújítását jelenti. A vaskosabb és kemény, fás szárúaknái a hosszanti felhasítás lehet még hasznos a vízfelvétel szempontjából. Erre a műveletre közvetlenül a vízbe állítás előtt éles késsel kerüljön sor. A dobozokat díszítő és a csomagolt virágszálak életben tartására, akárcsak a dobozolt orchideákéra, víztartó kapszula szolgál. Vízzel töltött, apró üveg- vagy műanyag edényt erősítenek az aljukra, szorosan illeszkedő gumidugó segítségével. A virágot vegyük ki dobozából, de hagyjuk rajta a kis víztartót, hogy ez valóban betölthesse „éltető“ szerepét, hivatását. Pótoljuk a megcsappanó vizet állott, kézmeleg, tiszta-vízzel, esetleg virágtartó- sitó oldattal. Ezt az alkalmat lehet felhasználni a szárvégi metszlap felfrissítésére is. Ajánlatos a melegtől is óvni a vágott virágokat. Lámpa vagy fűtőtest és közvetlen napsütés sugárzó melege ne érje egyiket sem. A napközben meleg szobában levők pedig legalább éjszakára kerüljenek hűvös helyiségbe, ablakközbe. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • 2-éves S-100 eladó (Karosszéria és motor generáljavítás után) + autórádió. Frantisek Leonhardt, Revolucná 16, Pribeta, okr : Komárno. Ú-229 • Érsekújváron (Nővé Zámky) összkomfortos 3-szobás családi ház eladó, kerttel és pincével. Gázfűtés, vízvezeték, telefon a lakásban. Jelige: önki- szolgáló bolt, autóbuszmegálló szomszédságában. Ú-264 • Volga GAZ-24 eladó, motor generáljavítás után, sárvédőcsere és festés után. Ing. Schnábelt Károly, 925 41 Král'ov Brod 371 /B. Ú-266 • Standard nutriacsaládok és anyák eladók Kisá FrantiSek, Hlavná ul. 550. Matúskovo. Galanta tel.: 42-14. Ú-270 • Skoda 1203-ra való karosszéria eladó, jó állapotban. Cim: Gaál István, Topol'níky 62. PSÖ 930 11. Ú-278 • Régebbi családi ház eladó a koáicei járásban, zárt udvarral, kerttel, garázs- zsal. vétel után beköltözhető. Ár megegyezés szerint. Megtekinthető személyesen. Cím: Kasperovsky Ján, 044 02 TurnianskéPodhradie432. Ú-284 • Flurbanovón emeletes, új családi ház eladó. Jelige: Családi okokból. Ú-285 • Családi házat veszek Sokolcén vagy környékén. Jelige: Sürgős. Ú-296 • Kisebb családi ház nagy kerttel eladó Pódafán (Povoda), közel a duna- szerdahelyi (Dun. Streda) termálfürdőhöz. Cím a hirdetőirodában. Ú-301 VEGYES • A Bratislavai Állami Magyar Reál- gimnáziumban 1938-ban érettségizett iskolatársait kéri Lénárd László, hogy közöljék címüket az 1983. májusában megrendezésre kerülő 45. érettségi találkozó érdekében. Cím: Na Vrstvách 1512, Radovy domek é. 6, Praha 4, Tel.:438-311. Ú-265 ISMERKEDÉS • 70 éves, házzal rendelkező, nyugdíjas özvegyember élettársat keres Ke- let-Szlovákiábóf. Jelige: Ősz. Ú-210 • 180/30 önhibáján kívül elvált férfi ezúton szeretne megismerkedni elváltvagy özvegyasszonnyal 29 éves korig Egy-két gyermek és kisebb testi hiba nem akadály. Jelige: Várom az igazit! Ú-267 • 32/174 elvált férfi, kis beszédhibával szolid nő ismeretségét keresi. Jelige: Megtalállak? Ú-276 • 175/55 magányos, független, szövetkezeti lakással rendelkező elárusítónő megismerkedne hozzáillő férfival. Jelige: Kassai járás. Ú-279 • 45/180 és 39/180 két külön lakással rendelkező elvált barát élettársat keres, akik hozzájuk költöznének. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Tavaszra együtt. Ú-298 • Ember tudsz lenne mindig, minden körülményben? 42/165/54 elvált tanítónő 16 éves fiával ezúton keresi intelligens, szeretetre vágyó, káros szenveFŐZZÜNK BURGONYAROPOGÓS Hozzávalók: 80 dkg burgonya, 5 dkg vaj, 3 db tojás, só, szerecsendió, liszt, zsemle- morzsa, zsír a kisütéshez. A meghámozott, feldarabolt és megmosott burgonyát gyengén sózott vízben puhára főzzük. Leszűrjük és fedővel betakarva néhány percre forró sütőbe tesszük, majd gyorsan áttörjük. Ha kissé kihűlt, megsózzuk, kevés szerecsendiót reszelünk bele. Hozzátesszük az olvasztott vajat és a tojássárgákat. Jól összegyúrjuk. Ha kihűlt, meglisztezett nyújtódeszkán kisebb hengereket formálunk belőle, megforgatjuk lisztben, tojásfehérjében és zsemlemorzsában. Forró, bő zsírban piros ropogósra sütjük, és papírszalvétán leitatva forrón tálaljuk. délyektöl mentes férfi ismeretségét. Jelige: Utolsó remény Ú-299 • 175/28 jó megjelenésű, káros szenvedélyektől mentes gépészetben dolgozó szakmunkás megismerkedne csinos. csendes természetű, házias leánnyal 25 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csallóköz. Ú-300 • Csendes természetű, irodalmat, természetet kedvelő 35/169 egy gyermekes elvált asszony megismerkedne komoly, korrekt férfival (kisebb testi hibával is) Jelige: Megértés. Ú-313 • Jó modorú, egyedülálló 60-65 éves, káros szenvedélyektől mentes özvegyember ismeretségét keresi 58/165 özvegyasszony Jelige: Őszinte barátság, Ú-314 KÖSZÖNTŐ • A drága jó férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának Nagy Vincének Andód-Gúgra (Andovce-Gúg), aki február 23-án ünnepli 60. születésnapját, szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak szeretettel felesége, lányai, veje és unokája Csabika, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-2655 • Február 18-án ünnepli 70. születésnapját Török Mária Oroszkán (Pohronsky Ruskov). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és további nyugodt életet kívánnak férje, leánya, unokái Erzsiké, Marika, Zsuzska, Ildikó, Lacika, Katika, unokavejei Zoli, Béla és kis dédunokája Zolika. U-35 • Vass Bélának a legdrágább férjnek, édesapának 50. születésnapja alkalmából erőt, egészséget és hosszú boldog életet kíván felesége, gyermekei Bélus, Gábor és Ildikó. Ú-137 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága halottra, a szeretett férjre, édesapára, nagyapára Nagy Gézára (Dolny Peter), akit 5 évvel ezelőtt, 1978. február 13- án, 56 éves korában ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra nagyon szomorú évfordulón Gyászoló felesége, leánya, fia, veje, menye kis unokája Robi- ka és Karcsika. Ú-260 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KÖNYVAJÁNLATA REGÉNYEK, ELBESZÉLÉSEK: korona Balzac: Pa|zán históriák (a világhírű író nagysikerű műve) 162.— Berkesi A.: Barátok (négy évtizedet átfogó izgalmas, fordulatos regény) 40,50 Bulgakov, ML: A Mester és Margarita (az író sajátos adaptációjában a szimbolikus értelmezésű Mester, Jézus, a magányos idealista, aki szemben áll az embertelen hatalmat képviselő Ponczius Pilátussal) 35.Dosztojevszkij, F.: A Karamazov testvérek, I—II- (az író e legérettebb alkotása egy valóságos bűntény elemeiből nőtt irodalmi remekké) 94,50 Druon, M-: Az elátkozott királyok, I—III. 153.Oumas, A.: A három testőr (feledhetetlen olvasmány mindazoknak, akik szeretik a kalandos történeteket, a romantika világát) 88.Gál Gy. S.: Kánkán ( kánkán regénye nemcsak Offenbach életét mondja el, hanem egy egész történelmi korszakét is) 67,50 Gárdonyi G.: Isten rabjai 31,50 Jókai M.: És mégis mozog a föld, I—II. (Diákkönyvtár sorozat) 21 Jókai M.: Gazdag szegények (Olcsó Könyvtár sorozat) 6.Jókai M.: A lélekidomár (a regény hátterében máig emlékezetes történelmr események zajlanak. Az egyik a híres szegedi rémper, melynek során teljesen felszámolták a dél-alföldi betyárvilágot. A másik a párizsi kommün egész világot lázba hozó eseménye) 42.Jókai M.: A lőcsei fehér asszony (a történelmi regény romantikájának hitelét lebilincselő meseszövéssel biztosítja az iró) 44 Kodolányi J.: Julianus barát (A középkor nagy királya, II. Endre messze tekintő céljait szolgálta Julianus fráter utazása Keletre, a magyarok ottmaradt töredékéhez. A cél elsősorban e rokonok keresztény hitre való térítése volt.) 54.Krúdy Gy.: Váci utcai hölgytisztelet (az 1931 és 1933 között írt elbeszéléseket tartalmazza ez az életmű) 58,50 Monda nékik egy példázatot Száz szépprózai szemelvény a 17. századi protestáns prédikációkból (kellemes, tanulságos szórakoztató olvasmány is) 63.Németh I—: Égető Eszter (a regény egy asszony életén keresztül ötven esztendő magyar történetét mondja el) 57.Rozoicz, T.: Kirándulás a múzeumba (a világhírű lengyel író válogatott elbeszélései) 18.Scott, W.: Ivanhoe (a közkedvelt klasszikus iró romantikus történelmi regényének új képes kiadása. A történetek színes leírásán kívül a mű korabeli metszetek segítségével bemutatja azt is, hogyan éltek, öltöztek, harcoltak annak a távoli kornak az emberei.) 86.Sienkiewicz, H.: özönvíz, I—II. (A Nobel-díjas lengyel író műve a svéd-lengyel háború idejébe, a XVIII. század második felébe visz bennünket. Színes meseszövés, izgalmas fordulatokkal.) 121.- Stendhal: Vörös és fekete (ebben az évben ünnepeljük az iró születésének 200-ik évfordulóját) 63.- Swift, J.: Gulliver utazásai (Ez a mű, amely egy ősi népmesén alapul, kétszáz év óta mit sem veszített időszerűségéből. Magyar Helikon Kiadás) 61 .Szilvási I—: Albérlet a Síp utcában 44.Szilvási L.: Kamaszok 85.Szilvási l_: Kinek a sorsa? Vízválasztó 85.50 Szilvási I—: Kipámázott kaloda 55.Szilvási L_: Szökőév 48.Szinnyei J-: Genovéva fiai (A regény három testvér életútjától szól. Amikor meglett fejjel összetalálkoznak, kiderül, hogy mindannyian elrontották az életüket. Hol és miért? - ezt kutatja a sorsukat elemző Írónő.) 23.Thurber, J.: A fehér szarvas (humoros elbeszélések) 23.Zilahy 1_: A Dukay család, I—III. (az író hiteles realizmussal bírálja a magyar uralkodó osztály erkölcseit) 212.Zsigray J.: Tragikus keringő (egy világhírű operett- szerző életének regénye, akinek édes-dús ke- ringőire fél évszázad óta táncol a földkerekség népe) 63RAKÉTA REGÉNYTÁR SOROZAT: Carpentier, A.: A hárfa és az árny (a regény Kolumbusz Kristóf alakját mutatja be új megvilágításban) 14.Marquez, G. G.: Egy előre bejelentett gyilkosság krónikája 11.Mlunkácsi M.: Kihívás (érdekfeszító történet zsarolásos emberrablásról) 11.» IFJÚSÁGI KÖNYVEK: Benedek E.: Vége jó, minden jó (6 éven felülieknek) 27.Dickens, Ch.: Copperfiel Dávid (12 éven felülieknek) 35.Fekete S.: így élt a szabádságharc költője 19 Keresztury D.: így élt Arany János 20.Móra F.: Titulász bankója (történelmi elbeszélések mese formájában, 9 éven felülieknek) 31,50 Ruffy P.: Koronánk könyve (színes, olvasmányos kötet Magyarország történelmének évszázadairól) 29.Veme, J.: A dunai hajós 26.Veme, J.: Hector Servadac 35.ISMERETTERJESZTÖ MÜVEK: Aszódi - Brencsán: A házasélet ábácéje 36.Bágyoni A.: Szenvedélyek rabságában - Mi a hosszú élet titka 31 .Bereznai - Filep: A számírás története 18.Bodrogi T.: Törzsi művészet, I—II. (Ausztrália, Óceánia, Afrika, Amerika, Ázsia néptörzseinek művészetéről 32 színes, 618 fekete-fehér fénykép és 438 rajz ad átfogó képet) 504.Csabai D.: Magnósok évkönyve 1982 72.Csizmadia I—: A vendég előtti étel- és italkészítés művészete 70.Légrádiné: Lakásdíszítő kézimunkák 70.Réti A.: Miért vesztettünk? Beszélgetések a futballrol 28.Szabó M.: Hellasz fénykora - Görögország az i. e. 5. században (Képes Történelem sorozat) 36.- Szendei Á.: Gyógyszer a családban 29.— KOZMOSZ FANTASZTIKUS KÖNYVEK: Clarke, A. C.: Randevú a Rámával 22,50 Kasztovszky B.: Kétszemélyes világ Kaszás I.: A felderítő 36.— BŰNÜGYI REGÉNYEK: Cain, M. J.: A postás mindig kétszer csenget (a hires bűnügyi történet egy fiatal csavargóról és egy étteremtulajdonos unatkozó feleségéről szól) 22.50 Dáné, T.: Az évszázad bűnügye (a hárommillió fontot eredményező 1963-ik évi vonatrablás bravúros nyomozásának története) 23.Ekman, K.: Lélekharang (Véletlen baleset történt vagy szándékos gyilkosság a világtól elzárt svéd tanyavilágban? A kérdésre csak a regény utolsó oldalain kap választ az olvasó.) 32.— James, P. D.: Nem nőnek való 36.Rejtő J.: Vesztegzár a Grand Hotelben 25.Tolsztoj, A.: Garin mérnök hiperboloidja (drámai feszültségű, izgalmas kalandregény) 55.MEZÖGAZDASÁGI KÖNYVEK: Dr: Brunner T.: Törpegyümölcsfa-nevelés (hogyan termelhetünk kis területen is nagy meny- nyiségben könnyen szüretelhető gyümölcsöt) 48.- Dr. Csepregi P.: A szóló metszése, fitotechnikai műveletei. 84.A rendeléseket - készleteink terjedelméig - utánvéttel szállítjuk, 200.- koronán felül portómentesen. Címünk: MADARSKÁ KULTÚRA Národní trída 22 115 66 PRAHA 1 ÚF-18
